2022 TOYOTA GR86 ECU

947-1. Fonctionnement du système de commande vocale
■Commandes de téléphone
■Commandes de musique
Liste des commandes
Commande vocaleFonction
Appeler un contact
Appelle le nom du
contact et le type de
téléphone énoncés
du contact figurant
dans le répertoire
téléphonique
Appeler

Appelle le nom du
contact et le type de
téléphone énoncés
du contact figurant
dans le répertoire
téléphonique
Appairer le téléphone
Affiche l'écran
“Manage Devices
(Gérer appareils)”
Envoyer un mes-
sage par contact
Envoie le message
préréglé au nom du
contact et au type de
téléphone du contact
figurant dans le
répertoire télépho-
nique
ComposerAppelle le numéro de
téléphone énoncé
Composer le

Appelle le numéro de
téléphone énoncé
Rappeler
Appelle le numéro de
téléphone correspon-
dant au dernier appel
entrant
Recomposer
Appelle le numéro de
téléphone du dernier
appel sortant
Afficher les mes-
sages
Affiche les mes-
sages de texte reçus
Afficher les appels
récents
Affiche l'écran de
l'historique des
appels
Envoyer un mes-
sage à
Envoie un message
de texte au numéro
de téléphone énoncé
Envoyer un mes-
sage par appels
récents
Envoie un message
de texte au moyen de
la liste des appels
récents
Envoyer un mes-
sage à de téléphone>
Envoie un message
de texte au nom du
contact et au type de
téléphone du contact
énoncés figurant
dans le répertoire
téléphonique
Commande vocaleFonction
Activer la musiqueAllume la musique
Éteint la musiqueCoupe la musique
Écouter la chanson

Lit le morceau sélec-
tionné
Écouter artiste

Lit les pistes de
l'artiste sélectionné
Écouter liste de lec-
ture
Lit les pistes de la
liste de lecture sélec-
tionnée
DABCommute sur le DAB
FMCommute sur la
Radio FM
AMCommute sur la
Radio AM
iPodCommute sur
iPod/iPhone
FréquenceRègle la fréquence
radio
Commande vocaleFonction

101
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Lors du passage/de la réception d'un appel
Lors de l'utilisation du répertoire téléphonique
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Aucun appel ne peut
être passé/reçu.
Votre véhicule se
trouve dans une zone
“Pas de service”.
Rendez-vous dans
une zone avec du ser-
vice.
--
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Les données du réper-
toire téléphonique ne
peuvent pas être
transférées automati-
quement.
La version du profil du
téléphone portable
connecté n'est
peut-être pas compa-
tible avec le transfert
des données du réper-
toire téléphonique.
Pour obtenir une liste
des téléphones
Bluetooth® spéci-
fiques dont le fonction-
nement a été confirmé
avec ce système.
Prenez contact avec
votre concessionnaire
local pour organiser
une démonstration afin
de confirmer si le télé-
phone peut être
appairé au véhicule ou
non.
*P. 2 1
La fonction de trans-
fert automatique des
contacts sur ce sys-
tème est désactivée.
Activez la fonction de
transfert automatique
des contacts sur ce
système.
-P. 2 7

103
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Dans d'autres situations
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
Si un problème survient lors d'une tentative de mise à jour du système, repor-
tez-vous au tableau suivant.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Bien que toutes les
mesures imaginables
aient été prises, l'état
du symptôme ne
change pas.
Le téléphone portable
n'est pas suffisamment
proche de ce système.
Placez le téléphone
portable à un endroit
plus proche de ce sys-
tème.
--
Le téléphone portable
est la cause la plus
probable du symp-
tôme.
Éteignez le téléphone
portable, retirez et
réinstallez la batterie,
puis allumez le télé-
phone portable à nou-
veau.
*-
Activez la connexion
Bluetooth® du télé-
phone portable.
*-
Désactivez le logiciel
de sécurité du télé-
phone portable et fer-
mez toutes les
applications.
*-
Avant d'utiliser une
application installée
sur le téléphone por-
table, vérifiez soigneu-
sement sa source et la
manière dont son
fonctionnement risque
d'affecter ce système.
*-
Mise à jour du système

113
9
9-1. Référence
Référence
 L'utilisation du badge Made for Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour
être spécifiquement connecté à un ou des produit(s) Apple identifiés sur le
badge, et a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de
performance d'Apple. Apple ne peut pas être tenu responsable du fonctionne-
ment de ce dispositif ou de sa conformité aux normes de sécurité et de régle-
mentation.
 Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un produit Apple risque
d'affecter les performances sans fil.
 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, Lightning et App Store sont
des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays et
régions.
 L'utilisation du logo Apple CarPlay signifie qu'une interface utilisateur du véhicule
répond aux normes de performances d'Apple. Apple ne peut pas être tenu res-
ponsable du fonctionnement de ce véhicule ou de sa conformité aux normes de
sécurité et de réglementation. Veuillez noter que l'utilisation de ce produit avec
un iPhone ou un iPod peut affecter les performances sans fil.
 Apple, iPhone, iPod, iPod touch et Apple CarPlay sont des marques déposées
d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions.
 Android Auto est une marque déposée de Google LLC.
iPhone/iPod
Apple CarPlay
Android Auto