2022 TOYOTA GR86 ECU

585-1. Avant d'utiliser des applications
5-1.Avant d'utiliser des applications
●En fonction de l'application, certaines fonc-
tions ne sont pas di sponibles pendant la conduite pour des raisons de sécurité.
●Afin de maximiser la réception du signal, les performances et la précision du
smartphone, assurez-vous qu'il est placé
aussi près que possible du système, tout en vous assurant qu'il est rangé en lieu sûr
pendant la conduite.
●Lors de la connexion de votre smartphone
par USB, utilisez les câbles d'origine four-
nis avec votre smartphone ou des câbles (certifiés) équivalents de tiers.
●Lorsque le contact du moteur est changé de position sur ACC ou ON, la batterie du
smartphone connecté se charge.
●Si vous connectez votre smartphone via
USB, le smartphone peut ne pas être
détecté lorsque le contact du moteur est changé de position sur ACC ou ON. Dans
ce cas, retirez le smartphone, puis recon-
nectez-le.
●L'exactitude des inform ations affichées ou
les performances de réception du signal dépendent du smartphone ou dispositif
connecté, et de sa connexion sans fil.
●Pour l'utilisation du smartphone, repor-
tez-vous au manuel d'in structions fourni
avec celui-ci.
●Suivez les procédures de fonctionnement
spécifiques pour l' application smartphone.
●En cas de connexion du dispositif par
Bluetooth®, la vitesse de communication
peut être plus lente que par USB.
●Si l'application ne fonctionne pas de
manière fluide ou es t instable, déconnec- tez, puis reconnectez le smartphone via
Bluetooth® ( P. 2 5) et/ou via un câble
USB ( P.20). Si le problème persiste,
redémarrez le smartphone.
Afin d'utiliser une application sur ce
système, l'application doit être installée
sur votre smartphone.
 Recherchez et téléchargez l'applica-
tion depuis le magasin d'application
de votre smartphone.
• iPhone: AppStore via iTunes
• Dispositif Android: Google Play Store
 Créez un compte et connectez-vous
à l'application sur le smartphone.
Avant d'utiliser des appli-
cations
Les précautions à avoir en tête
lors de l'utilisation d'applications
sont présentées ci-dessous.
Dans ce chapitre, les dispositifs
iPhone ou Android seront dési-
gnés en tant que smartphones.
AVERTISSEMENT
●Ne connectez pas le smartphone ou n’actionnez pas les commandes pen-
dant la conduite.
●Assurez-vous de stationner le véhicule dans un lieu sûr avant de connecter ou
d'utiliser le smartphone.
NOTE
●Ne laissez pas votre smartphone dans
le véhicule. Ceci, en particulier lorsque la température est élevée à l'intérieur du
véhicule car cela peut endommager le
smartphone.
●N'appuyez pas et n'appliquez aucune
pression inutile sur le smartphone
lorsqu'il est connecté car cela risquerait d'endommager le smartphone ou sa
borne.
●Si vous connectez votre smartphone via USB, n'insérez pas de corps étrangers
dans le port car cela peut endommager
le smartphone ou sa borne.
Paramètres nécessaires pour
utiliser des applications

59
5
5-1. Avant d'utiliser des applications
Apps
●Veuillez utiliser la version la plus récente de l'application.
●Apple CarPlay ne nécessite pas l'installa-tion d'une application. Reportez-vous à
“Apple CarPlay” pour plus de détails sur
l'utilisation d'Apple CarPlay. ( P.61)
Les exigences pour l'utilisation des ser-
vices de contenu connecté de l'applica-
tion sur ce système.
 La version la plus récente du sys-
tème est compatible avec la ou les
applications de contenu connecté
pour smartphones, et est téléchar-
gée sur votre smartphone.
 Un compte actif auprès d'un fournis-
seur de service de contenu sans fil.
 Un forfait de données de
smartphone: Si le forfait de données
de votre smartphone ne prévoit pas
une consommation de données illi-
mitée, des frais supplémentaires
pourraient être facturés par votre
opérateur pour l'accès à du contenu
connecté basé sur des applications
via des réseaux sans fil 3G, 4G,
Wi-Fi® ou 4G LTE.
 Connexion à internet via les réseaux
3G, 4G, Wi-Fi® ou 4G LTE.
●Des modifications des spécifications du produit peuvent entraîner des différences
entre le contenu du manuel et les fonction-
nalités du produit.
●Assurez-vous de ne pas dépasser les pla-
fonds de consommation de données pour votre smartphone. Cela pourrait entraîner
la facturation de frais supplémentaires
pour la consommation des données par votre opérateur téléphonique.
●Limitations:
• L'accès à du contenu connecté basé sur des applications va dépendre de la dispo-
nibilité du réseau mobile sans fil et/ou de la
couverture du réseau Wi-Fi® afin de per-
mettre à votre smartphone de se connecter à internet.
• La disponibilité de ce service peut être
géographiquement limitée selon les régions. Consultez le fournisseur du ser-
vice de contenu connecté sans fil pour des
informations supplémentaires. • La capacité de ce produit à accéder à du
contenu connecté peut être modifiée sans
préavis et pourrait être entravée par l'un des éléments suivants: problèmes de com-
patibilité avec les futures versions du fir-
mware du smartphone, problèmes de compatibilité avec les futures versions de
la ou des applications de contenu
connecté pour le smartphone, modifica- tions ou interruption de la ou des applica-
tions de contenu connecté ou du service
par son fournisseur.
●En raison de l'utilisation de signaux prove-
nant de satellites GPS et de lignes de com- munication sans fil par certaines
applications, celles-c i peuvent ne pas fonc-
tionner correctement dans les lieux sui- vants.
• Dans les tunnels
• Dans les parkings souterrains • En dehors de la portée de la communica-
tion sans fil, par exemple dans certaines
zones rurales • Lorsque le réseau de communication sans
fil est congestionné, ou lorsque les com-
munications sont restreintes
●En fonction des circons tances et de l'envi-
ronnement, le signal peut être faible ou ne pas être reçu. Dans ces cas de figure, une
erreur peut survenir.
●Les frais de communication et d'appel télé-
phoniques sont à la charge du titulaire de
l'abonnement sans fil.
●Si vous perdez les données contenues
dans un smartphone ou un autre périphé-
rique en l'utilisant avec ce système, aucune compensation ne sera fournie pour
la perte des données.
●TOYOTA MOTOR CORPORATION ne
À propos du contenu connecté
basé sur des applications

61
5
5-2. Apple CarPlay
Apps
5-2.Apple CarPlay
●Utilisez un câble USB authentique intact
lorsque vous utilisez cette fonction.
●Autorisez Apple CarPlay dans les para-
mètres de restriction du dispositif Apple CarPlay avant d'utiliser cette fonction.
1 Connectez un dispositif Apple
CarPlay sur le port USB. ( P. 2 0 )
2 Vérifiez le message de confirma-
tion, puis sélectionnez “Yes (Oui)”.
 L'écran Apple CarPlay s'affiche.
 Si “Don’t show again. (Ne plus affi-
cher.)” est sélectionné, le message
de confirmation ne s'affichera plus.
Sélectionnez “Apple CarPlay (Apple
CarPlay)” sur l'écran d'accueil ou
l'écran apps ( P.8, 9) pour afficher
l'écran Apple CarPlay.
Affiche les boutons de l'application.
Sélectionnez pour démarrer l'appli-
cation.
Sélectionnez pour changer l'écran
d'accueil d'Apple CarPlay.
*: L'écran affiché va varier en fonction du
dispositif Apple CarPlay connecté.
■À propos des dispositifs compa-
tibles
Ce système est compatible avec les
versions 13.2 et ultérieures d'iOS.
Il est possible de paramétrer si un dis-
positif enregistré se connecte en tant
que dispositif Apple CarPlay ou en tant
qu'iPod/iPhone.
Ce paramètre peut uniquement être
changé si “Don’t show again. (Ne plus
afficher.)” a été séle ctionné sur le mes-
sage de confirmation affiché lors de la
connexion d'un dispositif Apple
Apple CarPlay
Apple CarPlay peut être utilisé
pour consulter Apple Maps, lire de
la musique et passer des appels
en connectant un dispositif Apple
CarPlay au système. Les applica-
tions compatibles peuvent égale-
ment être exécutées.
 Pour plus de détails sur ce service
et son utilisation, consultez le site
Apple CarPlay
(https://www.apple.com/ios/
carplay/).
Pour utiliser l'application Apple
CarPlay, branchez un dispositif
Apple CarPlay sur le port USB.
Lorsque vous utilisez l'applica-
tion, parcourez les précautions
figurant dans “Avant d'utiliser des
applications”. ( P. 5 8 )
Connexion du dispositif Apple
CarPlay
Vue d'ensemble
Écran de commande*
Sélection du dispositif à
connecter à Apple CarPlay
A
B

706-2. Fonctionnement de la radio
Tournez pour passer à des fré-
quences plus hautes/basses.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P.67)
Appuyez pour rechercher vers le
haut/bas les stations disponibles.
●La radio passe automatiquement en mode de réception stéréo lorsqu'une émission
stéréo est reçue.
Les stations peuvent être enregistrées
en tant que préréglages.
1 Syntonisez la station souhaitée.
2 Maintenez sélectionné l'un des bou-
tons de station préréglés souhaité.
 Pour remplacer la station préréglée
par une autre, suivez la même pro-
cédure.
Il est possible d'afficher une liste de sta-
tions.
1 Sélectionnez “Station List (Liste sta-
tions)”.
 “Update (Mettre à jour)”: Sélection-
nez pour mettre à jour la liste des
stations.
FM uniquement
2 Sélectionnez la liste souhaitée.
 “All (Tous)”: Sélectionnez pour affi-
cher toutes les stations.
 “Genres (Genres)”: Sélectionnez
pour afficher les catégories.
3 Sélectionnez la station souhaitée.
La station d'un PTY (Type de pro-
gramme) sélectionné peut être recher-
chée.
1 Sélectionnez “PTY Select (Sélec-
tion du genre)”.
2 Sélectionnez le PTY souhaité.
3 Sélectionnez “Seek (Chercher)”.
*: Cette fonction n'est pas disponible dans
certains pays/c ertaines zones.
Cette fonction permet à votre radio de
recevoir des informat ions sur la station
et le programme des stations de radio
émettant ce type d'informations.
En fonction de la disponibilité de
l'infrastructure RDS, cette fonction
risque de ne pas fonctionner correcte-
ment.
■Fonction TA (informations rou-
tières)
Un écran contextuel s'affiche sur
l'écran et une information routière est
lue lorsqu'elle est reçue.
●Cette fonction peut être activée/désacti- vée. ( P. 3 8 )
■Fonction de fréquence de rempla-
cement AF
Une station offrant une bonne qualité
de réception est automatiquement
sélectionnée si la réception en cours se
détériore.
●Cette fonction peut être activée/désacti-
vée. ( P. 3 8 )
Enregistrement d'une station
en tant que préréglage
Sélection d'une station depuis
la liste
B
C
Fonction de sélection PTY
Système de données de radio*

71
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
■Annonce d'urgence
Une fenêtre contextuelle s'affiche sur
l'écran et l'annonce d'urgence est lue
lorsqu'elle est reçue.
■Annonce d'information
Un écran contextuel s'affiche sur
l'écran et une annonce d'information
est lue lorsqu'elle est reçue.
●Cette fonction peut être activée/désacti- vée. ( P. 3 8 )
*: L'utilisation de cette fonction risque de ne
pas être possible en fonction du pays et
du véhicule.
Il est possible d'a ccéder à l'écran d'utili-
sation DAB en sélectionnant “DAB
(DAB)” sur l'écran de commande de la
radio. ( P. 6 6 )
Sélectionnez pour changer les
modes de la radio.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Sélectionnez pour afficher les infor-
mations dynamiques.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de paramétrage de la radio.
( P. 3 8 )
Sélectionnez pour changer le com-
posant de service et commencer la
recherche. L'opération de
recherche sera effectuée toutes les
10 secondes de façon continue.
Sélectionnez à nouveau pour vous
DAB*
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E

726-2. Fonctionnement de la radio
arrêter sur un composant de service
reçu.
Sélectionnez pour afficher les bou-
tons d'utilisation du mode d'écoute
différée. ( P. 7 3 )
Sélectionnez pour afficher une liste
des stations émettrices. ( P. 7 2 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection PTY. ( P. 7 3 )
Sélectionnez pour modifier l'écran
de liste de stations préréglées.
Lorsque “Seek (Chercher)” a été
sélectionné pour la “Tuning Method
(Méthode de réglage)”: Maintenez
appuyé pour rechercher des com-
posants de service émetteurs.
Lorsque “Manual Tune (Réglage
manuel)” a été sélectionné pour la
“Tuning Method (Méthode de
réglage)”: Maintenez appuyé pour
régler sur le composant de service
suivant.
Sélectionnez pour régler sur les sta-
tions préréglées.
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour passer aux services
suivants/précédents.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Appuyez pour rechercher vers le
haut/bas les ensembles dispo-
nibles.
Les services peuvent être enregistrés
en tant que préréglages.
1 Réglez sur le service souhaité.
2 Maintenez sélectionné l'un des bou-
tons de station préréglés souhaité.
 Suivez la même procédure pour pas-
ser du service préréglé à un autre.
Il est possible d'afficher une liste des
services/composants de service.
1 Sélectionnez “Station List (Liste sta-
tions)”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité.
 “All (Tous)”: Sélectionnez pour affi-
cher tous les ensembles.
 “Genres (Genres)”: Sélectionnez
pour afficher les catégories.
 “Update (Mettre à jour)”: Sélection-
Panneau de commande
F
G
H
I
J
K
A
Enregistrement d'un service en
tant que préréglage
Sélection d'un service/compo-
sant de service depuis la liste
B
C

73
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
nez pour mettre à jour la liste des
stations.
3 Sélectionnez le service/composant
de service souhaité.
Les composants de service d'un PTY
(type de programme) sélectionnés
peuvent être recherchés.
1 Sélectionnez “PTY Select (Sél. du
genre)”.
2 Sélectionnez le PTY souhaité.
3 Sélectionnez “Seek (Chercher)”.
Cette fonction permet à votre radio de
recevoir des informations sur la station
et le programme des stations de radio
émettant ce type d'informations.
En fonction de la disponibilité de
l'infrastructure RDS, cette fonction
risque de ne pas fonctionner correcte-
ment.
■Fonction d'informations routières
Un écran contextuel s'affiche sur
l'écran et une information routière est
lue lorsqu'elle est reçue.
●Cette fonction peut être activée/désacti-
vée. ( P. 3 9 )
Il est possible de mettre un ser-
vice/composant en mémoire cache et
de le lire en différé.
Il est possible de mettre le service/com-
posant en cours de lecture en mémoire
cache.
■Lecture de la mémoire cache
Le service/composant mis en cache
dans la mémoire cache du programme
peut être lue.
1 Sélectionnez “Time Shift (Écoute
différée)”. ( P.71)
2 Sélectionnez le bouton d'utilisation
du mode d'écoute différée souhaité.
Affiche l'emplacement actuel de lec-
ture.
L'emplacement de lecture peut être
modifié en déplaçant les curseurs.
Sélectionnez pour afficher les
ensembles préréglés. ( P. 7 1 )
Sélectionnez: Retour rapide de 5
secondes.
Maintenez sélectionné: Effectue un
retour rapide continu par intervalles
de 5 secondes.
Lit ou met en pause le service/com-
posant.
Sélectionnez: Avance rapide de 5
secondes.
Maintenez sélectionné: Effectue
une avance rapide continue par
intervalles de 5 secondes.
●L'heure affichée sur la barre peut être diffé-
rente de l'heure réelle.
Fonction de sélection PTY
Système de données de radio
Fonctionnement du décalage
temporel
A
B
C
D
E

846-4. Commandes audio à distance
6-4.Commandes audio à distance
Certains éléments du système
audio/visuel peuvent être commandés
à l'aide des commandes au volant.
Commande de réglage du volume
Commande de recherche
Commande “Source”
Commandes au volant
Utilisation de la commande au
volant
ModeUtilisation/Fonction
Vo l u m e
Appuyez: Augmenta-
tion/baisse du volume
Maintenez appuyé: Aug-
mentation/baisse continue
du volume
ModeUtilisation/Fonction
AM/FM, DAB
Appuyez: Station/service
préréglés vers le haut/bas
Maintenez appuyé:
Recherche et arrêt à la pre-
mière station/au premier
service reçu lorsque la com-
mande est relâchée
A
B
USB,
iPod/iPhone,
audio
Bluetooth®,
Apple CarPlay
Appuyez: Changer de
piste/fichier
Maintenez appuyé:
Avance/retour rapide
Android AutoAppuyez: Changez de piste
ModeUtilisation/Fonction
To u s
Appuyez: Activez le sys-
tème audio/visuel ou chan-
gez le mode de source
audio
Maintenez appuyé: Désacti-
vez le système audio/visuel
ModeUtilisation/Fonction
C