2022 TOYOTA GR86 ad blue

922-1. Instrumentenpaneel
5Selecteer “Time Setting” (tijdinstel-
ling).
6Selecteer “Sync With Phone” (syn-
chroniseren met telefoon).
De klok wordt automatisch ingesteld als
een telefoon via Bluetooth
® is verbon-
den om telefoonboekgegevens over te
brengen. Raadpleeg de handleiding
voor het multimediasysteem voor meer
informatie.
■Handmatig instellen van de klok
1Druk op .
2Selecteer .
3Selecteer “General” (algemeen).
4Selecteer “Clock” (Klok).
5Selecteer “Time Setting” (tijdinstel-
ling).
6Selecteer “Manual” (handmatig) en
stel vervolgens de klok in.
7Selecteer OK.
■Wijzigen van de klok tussen
12-uurs/24-uursweergave
1Druk op .
2Selecteer .
3Selecteer “General” (algemeen).
4Selecteer “Clock” (Klok).
5Selecteer “12H” of “24H”.
■Scherm klokinstellingen
Het scherm voor de klokinstellingen kan ook
worden weergegeven door de klok op de sta-
tusbalk aan te raken.
■Weergave
Normale weergave
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informa-
tie worden weergegeven. Het
multi-informatiedisplay kan ook worden
gebruikt voor het wijzigen van de dis-
play-instellingen en andere voertuigin-
stellingen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
tips weergegeven.
Display TRACK-modus
Auto's zonder EyeSight:
In de TRACK-modus wordt het display
voor de TRACK-modus continu weer-
gegeven.
Auto's met EyeSight:
In de TRACK-modus wordt het
Pre-Crash Brake-systeem uitgescha-
keld en wordt het display voor de
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay ver-
schaft de bestuurder uiteenlo-
pende gegevens met betrekking
tot de auto.
Displays en menu-iconen
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 92 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

291
6 6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
6-3.Zelf uit te voeren onderhoudVoorzorgsmaatregelen
bij zelf uit te voeren
onderhoud
Als u controles en onderhouds-
werkzaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit
hoofdstuk wordt beschreven.
Onderhoud
OnderwerpBenodigdheden
Controle van de
accu (→Blz. 298)
•Warm water
• Zuiveringszout
•Vet
• Universele sleutel
(voor de bouten van
de accukabels)
• Gedestilleerd water
Koelvloeistofni-
veau (→Blz. 297)
• “TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed
Super Long Life
Coolant BLUE” of
een gelijkwaardig
product.
• Trechter (uitsluitend
voor het bijvullen van
koelvloeistof)
Motoroliepeil
(→Blz. 296)
• Originele
Toyota-motorolie of
gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend
voor het bijvullen van
motorolie)
Zekeringen
(→Blz. 319)
• Zekering met
dezelfde stroom-
sterkte als de oor-
spronkelijke zekering
Lampen
(→Blz. 321)
• Lamp met hetzelfde
nummer en vermo-
gen als het oorspron-
kelijke exemplaar
• Kruiskopschroeven-
draaier
• Sleufkopschroeven-
draaier
Radiateur en con-
densor
(→Blz. 298)
⎯
Bandenspanning
(→Blz. 312)• Bandenspanningsme-
ter
• Compressor
Ruitensproeier-
vloeistof
(→Blz. 300)
• Water of ruitensproei-
ervloeistof met anti-
vries (voor gebruik
onder winterse
omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend
voor het bijvullen van
ruitensproeiervloei-
stof)
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei
mechanismen en vloeistoffen die plotse-
ling in beweging kunnen komen, heet kun-
nen worden of elektrisch geladen kunnen
worden. Neem onderstaande voorzorgs-
maatregelen in acht om dodelijk of ernstig
letsel te voorkomen.
OnderwerpBenodigdheden
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 291 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

297
6 6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
1Verwijder de olievuldop door deze
linksom te draaien.
2Giet beetje voor beetje motorolie in
de vulopening en controleer onder-
tussen het oliepeil steeds door mid-
del van de peilstok.
3Plaats de olievuldop door deze
rechtsom te draaien.
■Olieverbruik
Er wordt tijdens het rijden een bepaalde hoe-
veelheid motorolie verbruikt. In de volgende
situaties neemt het olieverbruik mogelijk toe
en moet er mogelijk tussen de onderhoudsin-
tervallen motorolie worden bijgevuld.
●Als de motor nog nieuw is, bijvoorbeeld
direct na aanschaf van de auto of nadat de
motor is vervangen
●Als een lagere kwaliteit motorolie of motor-
olie met een verkeerde viscositeit wordt
gebruikt
●Bij het rijden met hoge motortoerentallen of
met een zwaar beladen auto, of veelvuldig
optrekken en afremmen
●Als de motor langdurig stationair draait, of
bij veelvuldig rijden in druk verkeer
Het koelvloeistofniveau is correct als
het zich bij koude motor tussen de
streepjes FULL en LOW bevindt.
■Koelvloeistofreservoir
Dop reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder het
LOW-streepje bevindt, moet koelvloeistof
worden bijgevuld tot aan het FULL-streepje.
(→Blz. 362)
■Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen “TOYOTA Genuine 50/50
Pre-mixed Super Long Life Coolant BLUE” of
een gelijkwaardig product.
WAARSCHUWING
■Afgewerkte motorolie
●Afgewerkte motorolie bevat schadelijke
stoffen die huidaandoeningen zoals ont-
steking of huidkanker kunnen veroorza-
ken. Wees daarom voorzichtig en ver-
mijd langdurig en herhaaldelijk contact
met de huid. Verwijder afgewerkte
motorolie door goed met water en zeep
te wassen.
●Voer afgewerkte motorolie en gebruikte
oliefilters op een veilige en acceptabele
manier af. Gooi afgewerkte motorolie en
gebruikte oliefilters nooit weg in de vuil-
nisbak, in het riool of zomaar ergens.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur,
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige, tank-
station of een automaterialenzaak voor
meer informatie over recycling of afvoe-
ren.
●Houd motorolie buiten het bereik van
kinderen.
OPMERKING
■Voorkomen van ernstige schade aan
de motor
Controleer regelmatig het oliepeil.
■Bij het olie verversen of bijvullen
●Let erop dat er geen motorolie op
onderdelen van de auto terechtkomt.
●Vul nooit te veel olie bij, anders kan de
motor beschadigd raken.
●Controleer na het olie verversen altijd
het oliepeil met de peilstok.
●Controleer of de olievuldop goed is vast-
gedraaid.
Koelvloeistof controleren
A
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 297 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

2986-3. Zelf uit te voeren onderhoud
TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super
Long Life Coolant BLUE is een mengsel van
50% koelvloeistof en 50% gedestilleerd
water. (Minimumtemperatuur: -35°C)
Neem voor meer informatie over koelvloeistof
contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Als het koelvloeistofniveau korte tijd na
het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateur, de slangen, de dop-
pen van het koelvloeistofreservoir, de aftap-
kraan en de waterpomp visueel.
Als u zelf geen lek vindt, laat dan uw
Toyota-dealer de radiateurdop testen en het
koelsysteem op lekkage controleren.
Controleer de radiateur en de conden-
sor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onderdelen
erg vuil is of als u niet zeker bent van
de staat ervan, laat dan uw auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Controleer de accu als volgt.
■Buitenkant van de accu
Controleer de accu op gecorrodeerde
en loszittende klemmen, scheuren en
een loszittende bevestigingsbeugel.
Klembeugel
Accupolen
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Draai de dop van het koelvloeistofreservoir
niet los. (→Blz. 364)
Als het koelsysteem nog onder druk staat,
kan hete koelvloeistof uit de vulopening
spuiten als de dop wordt verwijderd en
brandwonden of ander ernstig letsel ver-
oorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengverhouding
van water en antivries zorgt voor een
goede smering, corrosiebescherming en
koeling. Lees altijd de informatie op het eti-
ket van de antivries of koelvloeistof.
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel water
om te voorkomen dat het de lak of onder-
delen aantast.
Controle van radiateur
en condensor
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Raak om brandwonden te voorkomen de
radiateur en de condensor niet aan, aan-
gezien deze heet kunnen zijn.
Accu
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 298 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

3728-1. Specificaties
*: Uw Toyota is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie LX. Gebruik alleen origi-
nele Toyota differentieelolie LX of een gelijkwaardige olie die voldoet aan de bovenstaande
specificatie. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Koelsysteem
Inhoud
Auto's met automatische transmissie
7,7 l (8,1 qt., 6,8 Imp. qt.)
Auto's met handgeschakelde transmissie
7,4 l (7,8 qt., 6,5 Imp. qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen.
•TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life Cool-
ant BLUE
•Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
Ontstekingssysteem (bougie)
Merk
ElektrodenafstandDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm (0,031 in.)
OPMERKING
■Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Pas de elektrodenafstand niet aan voor een
betere werking van de motor of betere rijeigenschappen.
Elektrisch systeem
Accu
Aanduiding soortelijke massa bij 20°C
(68°F):1,250⎯1,290 volledig geladen
1,160⎯1,200 half geladen
1,060⎯1,100 ontladen
Laadstroom
Snelladen
Druppelladen
Max. 15 A
Max. 5 A
Differentieel
Inhoud olie (referentiewaarde)1,15 l (1,22 qt., 1,01 Imp. qt.)
Oliesoort en viscositeit*•Originele Toyota-differentieelolie LX
•Andere LSD-transmissievloeistof die voldoet aan
de API GL-5 en SAE 75W-85 specificaties
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 372 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

GR86_Navi_OM18131E_(EE)
1
7 6
5
4
3
2
8
9
Beknopte
handleiding•Overzicht
Basisfuncties• Informatie die moet worden gelezen voordat u het systeem
gaat gebruiken
• Het Bluetooth
®-apparaat aansluiten
Instellingen• Bluetooth®-instellingen
• Overige instellingen
Telefoon• Bediening van de telefoon
(handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Apps•Apple CarPlay
•Android Auto
Audio• Luisteren naar de radio
• Muziek luisteren en video's bekijken
Spraakcommando-
systeem• Bediening van het spraakcommandosysteem
Wat moet u
doen als...• Problemen oplossen
Overzicht• Verklaring
Index• Alfabetisch zoeken
PZ49X-18131-NL
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 1 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

2INHOUDSOPGAVE
Inleiding ..................................................4
Over deze handleiding............................5
1-1. Basisfuncties
Overzicht toetsen ..........................8
Beginscherm .................................9
Statusicoon .................................10
Instellingsscherm ........................11
2-1. Basisinformatie
Opstartscherm ............................14
Touchscreen................................15
Beginscherm ...............................16
Invoeren van letters
en cijfers/scrollen ......................17
Afstellen scherm .........................18
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Aansluiten/loskoppelen van
een USB-geheugen/
draagbaar apparaat ..................19
Registreren/aansluiten van
een Bluetooth
®-apparaat ..........19
3-1. Bluetooth
®-instellingen
Bluetooth
®-instellingen ...............24
3-2. Overige instellingen
Algemene instellingen .................29
Geluidsinstellingen ......................36
Radio-instellingen .......................37
Onderhoudsinstellingen ..............384-1. Bediening telefoon
(handsfree-systeem voor
mobiele telefoons)
Telefoonscherm ...........................42
Basishandelingen ........................43
Bellen met de Bluetooth
®-
telefoon .....................................45
Ontvangen van oproepen op
de Bluetooth
®-telefoon .............48
Telefoongesprek voeren via
de Bluetooth
®-telefoon .............48
Berichtfunctie Bluetooth
®-
telefoon .....................................49
5-1. Vóór gebruik van applicaties
Vóór gebruik van applicaties .......56
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay .............................58
5-3. Android Auto
Android Auto................................60
6-1. Basishandelingen
Basishandelingen ........................64
6-2. Bediening radio
AM-radio/FM-radio ......................67
DAB .............................................69
1Beknopte handleiding
2Basisfuncties
3Instellingen
4Telefoon
5Apps
6Audio
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 2 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

3INHOUDSOPGAVE
1
7 6
5
4
3
2
8
9
6-3. Bediening media
USB-geheugen ...........................72
iPod/iPhone.................................74
Bluetooth
®-audio.........................76
AUX.............................................79
Android Auto ...............................80
6-4. Afstandsbediening
audiosysteem
Stuurwieltoetsen .........................82
6-5. Tips voor bediening van het
audio-/informatiesysteem
Bedieningsinformatie ..................83
7-1. Bediening
spraakcommandosysteem
Spraakherkenningssysteem........90
Lijst met spraakcommando's ......91
8-1. Wat moet u doen als...
Problemen oplossen ...................96
9-1. Overzicht
Verklaring .................................104
Hoe u de broncode krijgt van
de opensourcesoftware .........113
Alfabetische index ....................116
7Spraakcommandosysteem
8Wat moet u doen als...
9Overzicht
Index
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 3 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM