2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK key

VAROITUS!
Esineet, joita ei tulisi jättää
säilytystiloihin
Älä jätä silmälaseja,
savukkeensytyttimiä tai suihkepulloja
säilytystiloihin, koska siitä voi aiheutua
seuraavaa ohjaamon lämpötilan
noustessa korkeaksi:
• Silmälaseihin saattaa tulla
epämuodostumia kuumuuden
vaikutuksesta tai ne saattavat
murtua joutuessaan kosketuksiin
muiden esineiden kanssa.
• Savukkeensytyttimet tai
suihkepullot voivat räjähtää. Jos ne
joutuvat kosketuksiin muiden
esineiden kanssa, savukkeensytytin
saattaa syttyä tai suihkepullosta voi
vapautua kaasua, mikä aiheuttaa
palovaaran.
Hansikaslokero
Vedä kahvasta avataksesi
hansikaslokeron.
Hansikaslokeron valo ( joissakin
malleissa)
Hansikaslokeron valo syttyy, kun
takavalot ovat päällä.
VAROITUS!
Varo ajaessasi
Pidä hansikaslokero suljettuna.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä
äkkijarrutus-, väistö- tai
VAROITUS!(Jatkuu)
kolaritilanteessa sen seurauksena, että
avoin hansikaslokero tai sen sisällä
olevat esineet iskeytyvät matkustajaan.
Mukitelineet
Edessä
Takana ( joissakin malleissa)
Vedä kyynärtuki alas.
VAROITUS!
Mukitelineisiin sopimattomat esineet
Älä aseta mukitelineisiin mitään muita
esineitä kuin mukeja tai
virvoitusjuomatölkkejä. Muut esineet
voivat lentää mukitelineistä
onnettomuuden tai äkillisen
jarrutuksen yhteydessä ja aiheuttaa
henkilövahinkoja. Jos mahdollista,
peitä kuumat juomat kansilla.
6.3 Säilytystilojen käyttö
363
6
Matkustamon ominaisuudet

Tietoa kytketyistä laitteista
Riippuen kytketystä ulkoisesta laitteesta
lataaminen saattaa ajoittain keskeytyä ja
alkaa sitten uudelleen. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
HUOMAA
Estääksesi USB-latausliitäntään
kohdistuvat vahingot
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
• Älä roiskuta vettä tai muita nesteitä
liitäntään.
• Älä kohdista voimaa tai iskuja
USB-latausliitäntään.
• Älä yritä purkaa tai muunnella
USB-latausliitäntää.
Estääksesi ulkoisten laitteiden vauriot
• Älä jätä ulkoisia laitteita autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
ulkoiselle laitteelle.
• Älä paina ulkoista laitetta alaspäin tai
kohdista siihen tai laitteen johtoon
tarpeetonta voimaa, kun se on
liitettynä.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä käytä USB-latausliitäntää pitkiä
aikoja hybridijärjestelmän ollessa
sammutettuna.
Sähkön ulosotto
Sähkön ulosotto on tarkoitettu 12 V
-laitteille, jotka toimivat alle 10 A virralla.
Edessä
Avaa keskilokeron kansi ja avaa alakansi.Tavaratila (Touring Sports)
Avaa suojus.
2ZR-FXE-moottori:
M20A-FXS-moottori:
Sähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu ACC-
tai ON-toimintatila.
Kun hybridijärjestelmä sammutetaan
Kytke sellaiset elektroniset laitteet irti,
joissa on latausominaisuus, kuten
varavirtalähteet. Jos sellaiset laitteet
jätetään kytketyiksi, hybridijärjestelmä ei
välttämättä sammu normaalisti.
HUOMAA
Estääksesi sulakkeen palamisen
Älä käytä lisälaitetta, jonka virta-arvo
ylittää 12 V 10 A.
6.4 Muut sisätilojen varusteet
374

HUOMAA(Jatkuu)
Välttääksesi vahingoittamasta sähkön
ulosottoa
Sulje kansi, kun ulosotto ei ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka
joutuvat sähkön ulosottoon, voivat
aiheuttaa oikosulun.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä käytä sähkön ulosottoa kauempaa
kuin on tarpeellista hybridijärjestelmän
ollessa sammutettuna.
Langaton laturi ( joissakin malleissa)
Kannettavat laitteet, kuten älypuhelimet
ja kannettavat akut, voidaan ladata
helposti asettamalla ne latausalustalle
edellyttäen, että ne yhteensopivia
Wireless Power Consortiumin luoman
langattoman latauksen Qi-standardin
kanssa.
Langatonta laturia ei voida käyttää
sellaisten kannettavien laitteiden
lataukseen, jotka ovat suurempia kuin
latausalusta. Lisäksi riippuen
kannettavasta laitteesta, langaton laturi
ei välttämättä toimi kunnolla. Katso
ohjeita kannettavan laitteen mukana
toimitetusta ohjekirjasta.
"Qi"-symboli
"Qi"-symboli on Wireless Power
Consortium:in tavaramerkki
Kaikkien osien nimet
AVirtalähteen katkaisin
BToimintaa osoittava merkkivalo
CLatausalue
Langattoman laturin käyttäminen
1. Paina langattoman laturin
virtalähteen katkaisinta.
Katkaisinta uudelleen painettaessa
saadaan langaton laturi kytkettyä pois
päältä. Kytkeytyessään päälle,
merkkivalo (vihreä) syttyy toiminnan
merkiksi. Kun käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila,
langattoman laturin päällä / pois
päältä -toimintatila jää muistiin.
2. Aseta kannettava laite latausalustalle
siten, että sen latauspinta osoittaa
alaspäin.
6.4 Muut sisätilojen varusteet
375
6
Matkustamon ominaisuudet

Langatonta laturia voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu ACC-
tai ON-toimintatila.
Kannettavat laitteet, joita voidaan
ladata
• Kannettavia laitteita, jotka ovat
Qi-standardin mukaisia langattomaan
lataukseen soveltuvia laitteita voidaan
ladata langattomalla laturilla.
Yhteensopivuutta kaikkien
Qi-standardin mukaisten
langattomaan lataukseen soveltuvien
laitteiden kanssa ei kuitenkaan voida
taata.
• Langaton laturi on suunniteltu
antamaan matalatehoista sähköä (5 W
tai vähemmän) matkapuhelimelle,
älypuhelimelle tai muulla
kannettavalla laitteelle.
Jos kannettavassa laitteessa
käytetään suojusta tai muuta
varustetta
Älä lataa kannettavaa laitetta, jos suojus
tai varuste ei ole Qi-yhteensopiva.
Riippuen kannettavaan laitteeseen
kiinnitetyn suojuksen/varusteen
tyypistä, kannettavan laitteen
lataaminen ei välttämättä ole
mahdollista. Jos kannettava laite
asetetaan latausalustalle, eikä se
lataudu, poista suojus ja/tai varusteet.
Jos latauksen aikana AM-
radiolähetyksiä kuunneltaessa kuuluu
häiriöääniä
Kytke langaton laturi pois päältä ja totea
häiriöäänien väheneminen. Jos
häiriöäänet vähenivät, paina ja pidä
painettuna laturin virtalähteen
katkaisinta 2 sekunnin ajan.
Langattoman laturin taajuus vaihtuu ja
häiriöäänet saattavat vähentyä. Kun
taajuutta vaihdetaan, toimintaa
osoittava merkkivalo vilkkuu (oranssi)
2 kertaa.Latausta koskevat varotoimenpiteet
• Jos elektronista avainta ei tunnisteta
auton sisätiloissa, latausta ei voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan,
lataaminen saattaa hetkellisesti
keskeytyä.
• Latauksen aikana langaton laturi ja
kannettava laite lämpenevät. Tämä ei
ole toimintahäiriö. Jos kannettava
laite lämpenee latauksen aikana ja
lataaminen keskeytyy kannettavan
laitteen suojatoiminnon toimesta,
odota kunnes kannettava laite jäähtyy
ja lataa se uudelleen.
Toiminnan aikana kuuluva ääni
Kun virtalähteen katkaisin on kytketty
päälle tai sillä aikaa, kun kannettavaa
laitetta tunnistetaan, toimintaan liittyviä
ääniä saatetaan kuulla. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
Langattoman laturin puhdistus
→S. 385
VAROITUS!
Varo ajaessasi
Latauksen aikana autoa ajettaessa,
kuljettajan ei turvallisuussyistä tule
käyttää kannettavaa laitetta.
Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta
elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien, kuten myös muiden
lääketieteellisten laitteiden käyttäjien
tulisi tiedustella omalta lääkäriltään
langattoman laturin
käyttömahdollisuudesta. Langattoman
laturin käytöllä saattaa olla vaikutuksia
lääketieteellisiin laitteisiin.
Estääksesi vauriot ja tulipalot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena saattaa olla riski
tulipalon syttymisestä, laitteen
6.4 Muut sisätilojen varusteet
377
6
Matkustamon ominaisuudet

Luiston merkkivalo
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
■VSC-järjestelmä;
■TRC-järjestelmä; tai
■Mäkilähtöjärjestelmä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Seisontajarrun merkkivalo
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)On mahdollista, että seisontajarru ei ole täysin kytkeytynyt tai vapautunut
Käytä seisontajarrun katkaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei vapauteta. Jos valo sammuu seison-
tajarrun vapauttamisen jälkeen, järjestelmä toimii normaalisti.
Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivalo
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)Ilmoittaa toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotet-
tavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Varoitussummeri
Eräissä tapauksissa äänimerkki ei
välttämättä kuulu meluisan sijainnin tai
audiojärjestelmän äänen takia.
Etumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja
varoitussummeri
• Jos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada
varoitusvalon vilkkumaan ja summerin
hälyttämään, vaikka etuistuimella ei
istuisi matkustajaa.
• Jos istuimelle asetetaan tyyny,
tunnistin ei aina reagoi matkustajan
painoon, jolloin varoitusvalo ei
välttämättä toimi normaalisti.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos 12 V -akun varaus laskee
riittämättömäksi tai jos jännite laskee
väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa
syttyä ja varoitussummeri hälyttää.Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Tutki renkaat tarkastaaksesi, ettei
rengas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut:→S. 441,
S. 456
Jos yhtään rengasta ei ole puhjennut:
Valitse OFF-virtatila ja sitten
ON-virtatila. Tarkista, syttyykö vai
vilkkuuko rengaspaineiden varoitusvalo.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
noin 1 minuutin ajan ja jää palamaan
Rengaspainevaroittimessa saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
1. Kun renkaat ovat riittävästi
jäähtyneet, tarkista kunkin renkaan
rengaspaine ja säädä rengaspaine
ohjeistettuun arvoon.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
436

Jos hybridijärjestelmää ei edelleenkään
saada käynnistymään, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja
paina käynnistyspainiketta, kuten
normaalitilanteessa sammuttaessasi
hybridijärjestelmän.
Elektronisen avaimen paristo
Koska yllä esitetty menettelytapa on
tarkoitettu poikkeustapauksiin,
suosittelemme, että elektronisen
avaimen paristo vaihdetaan välittömästi
sen loputtua. (→s. 414)
Hälytin ( joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella,
hälytysjärjestelmä ei kytkeydy. Jos ovien
lukitus avataan mekaanisella avaimella
hälytystoiminnon ollessa kytkettynä,
hälytys saattaa laueta. (→s. 72)
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin ja paina
käynnistyspainiketta vaiheessa3 yllä.
Hybridijärjestelmä ei käynnisty ja
toimintatilat vaihtuvat aina, kun
painiketta painetaan. (→S. 163)
8.2.10 Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut
Jos auton 12 V -akun varaus on
purkautunut, hybridijärjestelmä voidaan
käynnistää seuraavalla tavalla. Voit ottaa
yhteyttä mihin tahansa valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan ja
ammattitaitoiseen korjaamoon.Hybridijärjestelmän käynnistäminen
uudelleen
Jos sinulla on apukäynnistyskaapelit (tai
apusyöttökaapelit) ja toinen auto, jossa
on 12 V -akku, voit käynnistää autosi
apuakkukäynnistyksellä alla olevien
ohjeiden mukaisesti.
1. Hälyttimellä varustetut autot
(→s. 72): Varmista, että elektroninen
avain on mukanasi.
Riippuen tilanteesta, kun kytket
apukäynnistyskaapeleita, hälytys
saattaa laueta ja ovet saattavat
lukkiutua. (→S. 74)
2. 2ZR-FXE-moottori: Avaa konepelti.
(→S. 390)
M20A-FXS-moottori: Avaa konepelti
(→S. 390) ja sulakerasian kansi.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
472

Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)*1(→S. 202)
Toiminto Valinnainen asetusABC
Pre-Collision-
turvajärjestelmä (PCS)*2Päällä, Pois päältä – O –
Hälytyksen
ajoituksen säätöAikaisin, keskivaiheilla, myöhään – O –
*1Joissakin malleissa
*2Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle aina, kun valitaan auton ON-virtatila.
LTA (kaistallapitotoiminto)
*(→S. 210)
Toiminto Valinnainen asetusABC
Mukautuva kaistallapito-
toimintoPäällä, Pois päältä – O –
Ohjausavustustoiminto Päällä, Pois päältä – O –
Hälytyksen herkkyys Suuri/Vakio – O –
Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoit-
tava toimintoPäällä, Pois päältä – O –
Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoitta-
van toiminnon herkkyysSuuri/Vakio/Alhainen – O –
*Joissakin malleissa
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
*1(→S. 234)
Toiminto Valinnainen asetusABC
Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA)*2Päällä, Pois päältä – O –
Tapa, jolla ilmoitetaan
ylinopeudesta
*3Vain näyttö, Näyttö ja summeri, Ei ilmoitusta – O –
Ylinopeuden
ilmoituskynnys10 km/h / 5 km/h / 2 km/h – O –
Ohituskiellon
ilmoitustapaVain näyttö, Näyttö ja summeri, Ei ilmoitusta – O –
Muut ilmoitustavat
(ilmoitus kielletystä
ajosuunnasta)
*4Vain näyttö, Näyttö ja summeri, Ei ilmoitusta – O –
*1Joissakin malleissa
*2Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun valitaan
ON-virtatila.
*3Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, huomautussummeri ei toimi.
*4Navigointijärjestelmällä varustetut autot
9.2 Muutettavat asetukset
499
9
Tekniset tiedot

Illumination (→S. 360)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Sisävalojen
sammutuksen ajastin15 sekuntiaPois päältä
O–O 7,5 sekuntia
30 sekuntia
Toiminta sen jälkeen, kun
virtatilaksi on valittu OFFPäällä Pois päältä – – O
Toiminta, kun ovien
lukitus avataanPäällä Pois päältä – – O
Toiminta, kun lähestyt
autoa elektronisen
avaimen kanssa
*Päällä Pois päältä – – O
Mukitelineiden valot
*ja
keskitason valo*Päällä Pois päältä – – O
Oviverhouksen valot
*Päällä Pois päältä – – O
*Joissakin malleissa
Auton asetusten mukauttaminen
Jos älyavaintoiminto on kytkettynä
pois päältä, avaimetonta avaus- ja
lukitustoimintoa ei voida asettaa.
Seuraavissa tilanteissa
muokkaustoiminto, jossa asetuksia
voidaan muuttaa monitoiminäytössä,
kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta
• Varoitusviesti ilmestyy näytölle, kun
muokkaustoiminnon näyttö ilmestyy
esiin
• Virtatilaksi valitaan OFF-virtatila.
• Auto alkaa liikkua
muokkaustoiminnon ollessa näytöllä.
9.2 Muutettavat asetukset
502