2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK key

• Hätävilkut kytkeytyvät
automaattisesti päälle. (→S. 426)
• eCall-järjestelmällä varustetut autot:
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä on
suunniteltu lähettämään
hätäpuhelun
*eCall-hätäkeskukseen
ja ilmoittamaan ajoneuvon sijainnin
(ilman, että SOS-painiketta tarvitsee
painaa), jonka jälkeen hätäkeskuksen
henkilökunta yrittää keskustella
matkustajien kanssa selvittääkseen
onnettomuuden vakavuuden sekä
tarvittavan avun. Mikäli matkustajat
eivät kykene kommunikoimaan,
hätäkeskus katsoo automaattisesti
kyseessä olevan hätätilanne ja auttaa
tarvittavan avun lähettämisessä
paikalle. (→s. 56)
– Jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa.
– Turvavyönkiristin aktivoituu.
– Auto on osallisena vakavassa
takaapäin tapahtuvassa kolarissa.
*Tietyissä tilanteissa puhelua ei voi
soittaa. (→s. 57)
SRS-turvatyynyjen toimintaolosuhteet
(SRS-etuturvatyynyt)
• SRS-etuturvatyynyt täyttyvät, jos
törmäyksen voimakkuus ylittää
raja-arvon (raja-arvon, joka on
verrannollinen noin 20-30 km/h
nopeudella suoraan päin kiinteää,
liikkumatonta, muotoaan
muuttamatonta estettä ajettuun
kolariin).
Kuitenkin tämä järjestelmän
aktivoitumisen raja-arvonopeus voi
olla merkittävästi korkeampi
seuraavissa tilanteissa:
– Jos auto osuu sellaiseen
kohteeseen, kuten pysäköityyn
autoon tai liikennemerkkiin, joka voi
siirtyä tai muuttaa muotoaan
törmäyksen voimasta
– Jos auto on osallisena kolarissa
jossa auton keula painuu esim.
kuorma-auton lavan alleSRS-turvatyynyjen
täyttymisolosuhteet (SRS-sivu- ja
ikkunaturvatyynyt)
• SRS-sivuturvatyynyt ja
SRS-ikkunaturvatyynyt täyttyvät, jos
törmäyksen voimakkuus ylittää
raja-arvon (raja-arvon, joka vastaa
noin 1500 kg painoisen ajoneuvon
törmäystä suoraan kohti auton
matkustamoa 20 - 30 km/h
nopeudella).
• Molemmat SRS-ikkunaturvatyynyt
saattavat täyttyä vakavan
sivutörmäyksen yhteydessä.
• Molemmat SRS-ikkunaturvatyynyt
saattavat täyttyä myös vakavan
edestäpäin suuntautuvan kolarin
yhteydessä.
Tilanteet (muut kuin kolari) joissa
SRS-turvatyynyt saattavat täyttyä
SRS-etuturvatyynyt, SRS-
sivuturvatyynyt ja SRS-
ikkunaturvatyynyt saattavat myös
täyttyä auton saadessa kovan iskun
alustaan. Kuvissa on esitetty joitain
esimerkkitilanteita.
• Auto törmää jalkakäytävän reunaan
tai muuhun kovaan esteeseen
• Auto putoaa syvään kuoppaan tai
hyppää sen yli
• Auto putoaa alas
1 .1 Turvallinen käyttö
31
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

VAROITUS!(Jatkuu)
Pysäköitäessä
• Jos auto on huonosti tuuletetussa
tilassa tai suljetussa tilassa, kuten
autotallissa, sammuta
hybridijärjestelmä.
• Älä jätä hybridijärjestelmää päälle
pitkäksi aikaa. Jos tämä ei ole
vältettävissä, pysäköi auto avoimeen
tilaan ja tarkista, että pakokaasut
eivät pääse kulkeutumaan auton
sisätiloihin.
• Älä jätä hybridijärjestelmää päälle
alueella, jossa on lumikinoksia tai
jossa sataa lunta. Jos lumikinoksia
muodostuu auton ympärille
hybridijärjestelmän ollessa päällä,
pakokaasut saattavat tunkeutua
auton sisätiloihin.
Pakoputki
Pakojärjestelmä on tarkastettava
ajoittain. Jos havaitset syöpymisestä
aiheutuneen reiän tai halkeaman,
liitoksen vaurion tai epänormaaleja
ääniä, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa ja
korjata auto.
1.2 Lapsiturvallisuus
1.2.1 Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä
Tämä järjestelmä poistaa toiminnasta
etumatkustajan turvatyynyn. Poista
turvatyyny toiminnasta vain silloin, kun
kiinnität lasten turvalaitteen
etumatkustajan istuimelle.Järjestelmän osat
APASSENGER AIR BAG -merkkivalo
PASSENGER AIR BAG- ja
ON-merkkivalo kytkeytyvät päälle,
kun turvatyynyjärjestelmä on päällä,
ja noin 60 sekunnin kuluttua ne
sammuvat. (vain kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila).
BTurvatyynyn ON-OFF-kytkin
1 .1 Turvallinen käyttö
37
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Peruuttaminen
Lukituksen avaustoiminto ( joissakin
malleissa): Tartu ulkopuoliseen
ovenkahvaan, paina takaluukun
avauspainiketta tai liikuta jalkaasi
takapuskurin keskiosan alla
(sähkötoimisella takaluukulla varustetut
autot).
Lukituksen kauko-ohjauksella: Paina
.
VAROITUS!
Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimi
Älä koskaan aktivoi
kaksoislukitusjärjestelmää, kun autossa
on ihmisiä, sillä mitään ovea ei voi avata
auton sisäpuolelta.
1.5.3 Hälytys*
*Joissakin malleissa
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan
hälytyksen, kun sisääntunkeutuminen
havaitaan. Hälytys laukeaa seuraavissa
tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
• Lukittu ovi avataan tai oven lukitus
avataan muulla tavalla kuin
avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin
malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Ovet menevät
uudelleen lukkoon automaattisesti.)
• Konepelti avataan.
• Liiketunnistin havaitsee liikettä auton
sisällä. (Esimerkki: tunkeutuja rikkoo
ikkunan ja pääsee autoon.)
• Hatchback: Takaikkuna on
rikkoontunut. Touring Sports:
Takasivuikkuna tai takaikkuna on
rikkoontunut.Hälytysjärjestelmän kytkeminen/
poiskytkeminen/sammuttaminen
Seikat jotka tulee tarkastaa ennen auton
lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman
toiminnan ja auton varastamisen,
varmista, että:
• Autossa ei ole ketään.
• Ikkunat ja panoraamakattoluukku
( joissakin malleissa) on suljettu ennen
kuin kytket hälytysjärjestelmän.
• Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää
autoon.
Asetus
Sulje kaikki ovet sekä konepelti ja lukitse
kaikki ovet avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon ( joissakin malleissa)
avulla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä kytkeytyy
päälle.
1.5 Varkaudenestojärjestelmä
72

Poiskytkeminen tai sammuttaminen
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
• Avaa ovien lukitus avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon ( joissakin
malleissa) avulla tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Hybridijärjestelmän käynnistäminen
(Hälytin kytkeytyy pois päältä tai
hälytys katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
Järjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
Hälytyksen laukeaminen
Hälytys saattaa laueta seuraavissa
tilanteissa: (Hälytyksen katkaiseminen
kytkee hälytysjärjestelmän pois
toiminnasta.)
• Ovien lukitus avataan mekaanisella
avaimella.
•
Auton sisällä oleva henkilö avaa oven
tai konepellin tai avaa auton lukituksen.
• 12 voltin akku ladataan tai vaihdetaan
toiseen auton ovien ollessa lukittuina.
(→S. 475)
2ZR-FXE-moottori
M20A-FXS-moottori (Hatchback)
M20A-FXS-moottori (Touring Sports)
1.5 Varkaudenestojärjestelmä
73
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Hälytysjärjestelmän lukitustoiminto
Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta
riippuen, ovi saattaa automaattisesti
lukittua millä estetään sopimaton
autoon pääsy:
• Jos autoon jäänyt henkilö avaa oven
lukituksen ja hälytys on aktivoituna.
• Hälyttimen ollessa aktivoituneena
autoon jäänyt henkilö avaa oven
lukituksen.
• Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
HUOMAA
Järjestelmän toiminnan
varmistamiseksi
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
Liiketunnistimen toiminta
Liiketunnistimen toiminta
Liiketunnistin havaitsee autoon
tunkeutuneen henkilön tai liikkeen auton
sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään
auton varastaminen, mutta se ei takaa
täydellistä turvallisuutta kaikkia
tunkeutumisyrityksiä vastaan.
Liiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun hälytys kytketään päälle.
(→S. 72)Liiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai liikkuvia
esineitä, varmistu, että kytket
liiketunnistimen pois päältä ennen kuin
kytket hälytyksen, koska liiketunnistin
reagoi liikkeeseen auton sisällä.
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2. Paina liiketunnistimen poiskytkennän
katkaisinta.
Ota liiketunnistin uudelleen käyttöön
painamalla kytkintä uudelleen.
Joka kerta, kun liiketunnistin
kytketään pois päältä tai päälle,
monitoiminäyttöön ilmestyy viesti.
Liiketunnistimen poiskytkeminen ja
automaattinen päällekytkeytyminen
• Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka
liiketunnistin kytketään pois
toiminnasta.
• Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu
käyttövalmiuteen painamalla
käynnistyspainiketta tai avaamalla
ovien lukitus avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin
malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Liiketunnistin palautuu
automaattisesti toimintaan kun
varashälytin kytketään pois päältä.
1.5 Varkaudenestojärjestelmä
74

• Nykyisen osamatkan tuloksen näyttö
Valitse vaihtaaksesi näytettävät
tiedot nykyisestä matkasta
ajotiedot/Eco-tulos välillä. Tiedot
näytetään laskettuna siitä, kun
hybridijärjestelmä käynnistettiin
siihen asti, kun se sammutettiin.
(Tieto näytetään tilapäisesti, kun
hybridijärjestelmä sammutetaan.)
• Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin
järjestelmälle.
• Monitoiminäyttö pois päältä (kun
analoginen/digitaalinen
nopeusmittari on esillä)
Valitse kytkeäksesi monitoiminäytön
pois päältä.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista
mittariston ohjauspainikkeista
/////.
• Analoginen kello (kun digitaalinen+
nopeusmittari on esillä) ( joissain
malleissa)
Näyttää analogisen kellon.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista
mittariston ohjauspainikkeista
/////.
• Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston
näyttöasetukset oletusasetuksiin.
Auton toiminnot ja asetukset jotka
voidaan vaihtaa
→s. 492Asetusnäytön häviäminen näytöltä
• Joitain asetuksia ei voida muuttaa
ajon aikana. Kun vaihdat asetuksia,
pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
• Jos varoitusviesti tulee näytölle,
asetusnäytön toiminta keskeytyy.
VAROITUS!
Varotoimenpiteet näytön asetusten
muokkaamiseen liittyen
Jos hybridijärjestelmä on käynnissä,
kun muutat tiettyjä asetuksia
asetusnäytöllä, varmista, että auto on
pysäköity riittävästi tuulettuvaan
paikkaan. Suljetussa tilassa, kuten
autotallissa, vahingollista häkää (CO)
sisältävää pakokaasua saattaa
kerääntyä ja päästä auton sisätiloihin.
Seurauksena voi olla kuolema tai
vakava terveyshaitta.
HUOMAA
Näytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 voltin akun varauksen
purkautumisen, varmista, että
hybridijärjestelmä on käynnissä, kun
muokkaat näytön asetuksia.
2.1 Mittaristo
98

VAROITUS!
Kun käytät tuulilasinäyttöä
•Tarkista, että tuulilasinäytön kuvan
sijainti ja kirkkaus eivät häiritse
turvallista ajamista. Jos kuvan sijainti
tai kirkkaus on säädetty väärin, se voi
estää kuljettajaa näkemästä ja johtaa
onnettomuuteen, josta voi seurata
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
• Älä katso jatkuvasti tuulilasinäyttöä
ajaessasi, koska tällöin sinulta
saattaa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet, jne.
HUOMAA
Tuulilasinäytön projektori
• Älä aseta mitään juomia
tuulilasinäytön projektorin
lähettyville. Jos projektori kastuu,
seurauksena saattaa olla sähköhäiriö.
• Älä laita mitään esineitä tai kiinnitä
tarroja tuulilasinäytön projektoriin.
Muussa tapauksessa tuulilasinäytön
toiminta saattaa keskeytyä.
• Älä koske tuulilasinäytön projektorin
sisäosiin tai työnnä teräväkulmaisia
esineitä projektoriin. Seurauksena voi
olla mekaaniset toimintahäiriöt.
Tuulilasinäytön käyttö
Valitse
monitoiminäytöltä (→S. 97) ja
sitten "HUD-pääk.".Tuulilasinäytön kytkeminen päälle / pois
päältä
Paina
mittariston ohjauspainikkeista
kytkeäksesi tuulilasinäytön (HUD)
päälle / pois päältä.
Tuulilasinäytön asetusten muuttaminen
Paina ja pidä painettuna
mittariston
ohjauspainikkeista vaihtaaksesi seuraavia
asetuksia:
• Tuulilasinäytön kirkkaus ja
korkeussijainti
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön
kirkkautta tai korkeussijaintia.
• Näytön sisältö
Valitse vaihtaaksesi näyttöä
seuraavien valintojen välillä:
– Ei sisältöä
– Hybridijärjestelmän ilmaisin
– Käyntinopeusmittari
Valitse kytkeäksesi seuraavat
toiminnot päälle / pois päältä:
– Reittiopastus määräpaikkaan
( joissakin malleissa)
– Ajamista avustavien järjestelmien
näyttö
– Kompassi (ajosuunta ylhäällä
-näyttö) ( joissain malleissa)
– Audiojärjestelmän toiminnan tila
( joissakin malleissa)
• Näytön kulma
Valitse, kun haluat säätää
tuulilasinäytön kulmaa.
Tuulilasinäytön kytkeminen
päälle / pois päältä
Jos tuulilasinäyttö kytketään pois
päältä, se jää pois päältä, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-virtatila ja sen jälkeen ON-virtatila.
Näytön kirkkaus
Tuulilasinäytön kirkkautta voidaan säätää
kohdassa
monitoiminäytöllä. Se
säätyy myös automaattisesti ympäristön
valoisuuden mukaan.
2.1 Mittaristo
100

3.1 Avaimen tiedot
3.1.1 Avaimet
Auton avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat
avaimet.
AElektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän avulla
(→s. 125)
• Lukituksen kauko-ohjaimen avulla
(→s. 109)
BMekaaniset avaimet
CAvaimen numerolevy
Lentokoneessa matkustettaessa
Jos otat elektronisen avaimen mukaan
lentokoneen matkustamotiloihin,
varmistu, ettet vahingossa pääse
painamaan avaimen näppäimiä. Jos
kannat elektronista avainta mukanasi
laukussa tai vastaavassa, varmistu,
etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa
joutua painetuiksi. Elektronisen avaimen
painikkeen painaminen lähettää
radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa
häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
Elektronisen avaimen pariston
tyhjeneminen
• Pariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
• Jos pariston varaus heikkenee,
ohjaamossa kuuluu hälytys ja viesti
tulee näkyviin monitoiminäytölle, kun
hybridijärjestelmä sammutetaan.• Välttääksesi avaimen pariston
varauksen heikkenemisen, kun
avainta ei käytetä pitkiin aikoihin,
aseta elektroninen avain pariston
säästötoiminnolle. (→S. 128)
• Koska elektroninen avain
vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti,
paristo tyhjenee, vaikka elektronista
avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet
osoittavat, että elektronisen avaimen
paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda
paristo tarvittaessa. (→S. 414)
– Älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjaus eivät toimi.
– Havaintoalue pienenee.
– Avaimen pinnassa oleva
LED-merkkivalo ei syty.
• Välttääksesi pariston nopean
purkautumisen älä jätä elektronista
avainta 1 m lähemmäs seuraavassa
mainittuja magneettisia kenttiä
aiheuttavia sähkölaitteita:
–TV
– Tietokoneet
– Matkapuhelimet, langattomat
puhelimet ja akkulaturit
– Matkapuhelimien ja langattomien
puhelimien laturit
– Pöytävalaisimet
– Induktiotasot
• Jos elektroninen avain on lähellä
autoa tarpeettoman kauan, vaikkei
älyavainjärjestelmää käytettäisi,
avaimen pariston varaus saattaa
tyhjentyä normaalia nopeammin.
Pariston vaihtaminen
→s. 414
J
os viesti "New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register a
New Key" (Uusi avain on rekisteröity.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään jos et ole
rekisteröinyt uutta avainta.) tulee
monitoiminäytölle
Tämä ilmoitus tulee esiin aina
kuljettajan ovea avattaessa, kun ovien
lukitus avataan ulkopuolelta noin
10 päivän sen jälkeen, kun uusi
elektroninen avain on rekisteröity.
3.1 Avaimen tiedot
108