2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK key

2. Kytke hälytysjärjestelmän
liiketunnistin pois päältä estääksesi
järjestelmää hälyttämästä vahingossa,
kun asetuksia muutetaan. ( joissakin
malleissa) (→S. 74)
3. Kun avaimen merkkivalo ei pala, paina
ja pidä joko
tai( joissain
malleissa) painettuna noin 5 sekunnin
ajan samalla, kun pidät
painettuna.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty
toimenpide suoritetaan, alla olevan
taulukon mukaisesti. (Jos vaihdat
toimintoa toistuvasti, vapauta painikkeet
välillä vähintään 5 sekunnin ajaksi ja
toista vaihe2.)
Monitoiminäyttö/
ÄänimerkkiLukituksen avaus-
toiminto
(Vasemmalta
ohjattavat autot)
(Ohjauspyörä
oikealla)
Ulkopuolella:
3 piippausta
Matkustamossa:
Kilahdusääni soi
kerranTartuttaessa kuljet-
tajan ovenkahvaan
avautuu vain kuljet-
tajan oven lukitus.
Tartuttaessa
etumatkustajan
ovenkahvaan avau-
tuvat kaikkien ovien
lukitukset.
Ulkopuolella:
Kaksi piippausta
Matkustamossa:
Kilahdusääni soi
kerranTartu jommankum-
man oven kahvaan
avataksesi kaikkien
ovien lukituksen.
Hälyttimellä varustetut mallit:
Estääksesi hälytyksen tarkoituksettoman
laukeamisen avaa ovien lukitus lukituksen
kauko-ohjaimella ja avaa ja sulje ovi
kerran sen jälkeen, kun asetuksia on
muutettu. (Mikäli ovea ei avata30 sekunnin sisällä
-painikkeen
painalluksen jälkeen, ovet menevät
uudestaan lukkoon ja hälytysjärjestelmä
kytkeytyy.) Jos hälytys hälyttää, sammuta
se välittömästi. (→S. 73)
Toimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että ovet on lukittu / lukitus avattu
avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla
*tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Lukittu: Kerran;
lukitus avattu: Kaksi kertaa)
Summeri soi sen merkiksi, että ikkunat ja
panoraamakattoluukku
*ovat
toiminnassa.
*Joissakin malleissa
Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin
lukituksen avaamisesta avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla ( joissakin
malleissa) tai lukituksen kauko-
ohjaimella, lukitsee turvatoiminto auton
automaattisesti uudelleen.
Jos ovea ei voi lukita etuoven kahvan
pinnassa olevalla lukitustunnistimella
(avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut mallit)
Jos ovia ei voida lukita koskettamalla
lukitustunnistinta sormella, kosketa
lukitustunnistinta kämmenelläsi.
Jos sinulla on hanskat kädessä, riisu ne
ensin.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
111
3
Ennen ajamaan lähtemistä

• Takaluukun sulkeminen
Paina katkaisinta.
Summeri soi ja takaluukku sulkeutuu
automaattisesti. Painikkeen
painaminen takaluukun ollessa
sulkeutumassa pysäyttää toiminnan.
Jos painiketta painetaan uudestaan,
takaluukku liikkuu vastakkaiseen
suuntaan.
• Takaluukun sulkeminen ja kaikkien
ovien lukitseminen (sulkemis- ja
lukitsemistoiminto)
Paina katkaisinta.
Kuuluu normaalista poikkeava
sähkötoimisen takaluukun
sulkemissummeri ja sähkötoiminen
takaluukku alkaa sulkeutua
automaattisesti. Kun takaluukku on
sulkeutunut, kaikki ovet lukkiutuvat
samanaikaisesti ja toimintasignaalit
osoittavat, että kaikki ovet on lukittu.
Jos katkaisinta painetaan
sähkötoimisen takaluukun ollessa
sulkeutumassa, toiminta keskeytyy.Takaluukun sulkeminen käyttämällä
takaluukun kahvaa
Laske takaluukku alas käyttämällä
takaluukun kahvaa, summerin ääni kuuluu
ja takaluukku sulkeutuu automaattisesti.
Takaluukun avaaminen/sulkeminen
jalkatunnistinta käyttäen
Kosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku mahdollistaa takaluukun
automaattisen avaamisen ja sulkemisen
asettamalla jalka lähelle takapuskurin
alakeskiosaa ja siirtämällä se sitten
poispäin takapuskurista.
1. Kun kannat elektronista avainta
mukanasi, pysy älyavainjärjestelmän
kantaman sisällä.
AJalkatunnistin
BKosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukun toiminnan
tunnistusalue
CÄlyavainjärjestelmän toiminnan
tunnistusalue (→s. 126)
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
118

Sulkemis- ja lukitsemistoiminto
Sähkötoimisen takaluukun ollessa auki
tämä toiminto sulkee takaluukun ja
lukitsee sitten kaikki ovet
samanaikaisesti. Suoritettaessa
seuraavat toimenpiteet, kun auton
elektronisia avaimia ei ole sisätiloissa,
kaikki ovet lukittuvat ja sähkötoiminen
takaluukku sulkeutuu täysin.
1. Sulje kaikki ovet sähkötoimista
takaluukkua lukuun ottamatta.
2. Kantaessasi elektronista avainta
mukanasi paina
-painiketta
sähkötoimisen takaluukun alaosassa
(→S. 117).
Eri summeri kuin se, joka normaalisti
liittyy sähkötoimisen takaluukun
sulkeutumiseen hälyttää ja sitten
takaluukku alkaa sulkeutua
automaattisesti. Kun sähkötoiminen
takaluukku on sulkeutunut, kaikki ovet
lukkiutuvat samanaikaisesti ja
toimintasignaalit osoittavat, että kaikki
ovet on lukittu.
Kaksoislukitusjärjestelmällä varustetut
autot: Kaksoislukitusjärjestelmä ei tällöin
kytkeydy.
Tilanteita, joissa sulkemis- ja
lukitsemistoiminto ei välttämättä toimi
oikein
Seuraavissa tilanteissa sulkemis- ja
lukitsemistoiminto ei välttämättä toimi
oikein:
• Jos
-painiketta sähkötoimisen
takaluukun alaosassa (→S. 117)
painetaan kädellä, joka pitää kiinni
elektronisesta avaimesta
• Jos
-painiketta sähkötoimisen
takaluukun alaosassa (→P. 117)
painetaan elektronisen avaimen
ollessa maassa sijaitsevassa laukussa
yms.
• Jos
-painiketta sähkötoimisen
takaluukun alaosassa painetaan,
(→S. 117) kun elektroninen avain ei
ole auton läheisyydessä.Jalkatunnistimen tahattoman käytön
estäminen
Jos elektroninen avain on
toimintasäteen sisällä, jalkatunnistin
saattaa toimia tahattomasti, joten ole
varovainen seuraavissa tilanteissa:
• Jos suuria vesimääriä osuu
takapuskurin alakeskiosaan, kuten
autoa pestäessä tai rankassa sateessa
• Jos likaa pyyhitään takapuskurin
alakeskiosasta
• Jos pieni eläin tai esine, kuten pallo,
liikkuu takapuskurin keskiosan alla
• Jos jokin esine siirretään pois
takapuskurin keskiosan alapuolelta
• Jos joku heiluttaa jalkaansa
istuessaan takapuskurin päällä
• Jos auton ohi kulkevan henkilön jalat
tai muu kehonosa koskettaa
takapuskurin alakeskiosaa
• Jos auto on pysäköitynä lähelle
sähkökohinalähdettä, joka vaikuttaa
jalkatunnistimen herkkyyteen, kuten
maksulliset pysäköintipaikat,
huoltoasemat, sähköllä lämmitettävät
tiet tai loisteputkivalot
• Jos auto on lähellä TV-torneja,
sähkölaitoksia, radioasemia, isoja
näyttöruutuja, lentoasemia tai muita
kohteita, joista lähtee voimakkaita
radioaaltoja tai sähkökohinaa
• Jos auto on pysäköitynä alueelle, jossa
takapuskurin alakeskiosan
läheisyydessä on esineitä, esimerkiksi
kasveja
• Jos matkatavaraa jne. sijoitetaan
takapuskurin alakeskiosan
läheisyyteen
• Jos takapuskurin läheisyyteen
asennetaan tai sieltä poistetaan
lisävarusteita tai suojia
• Ajoneuvoa hinataan
Estääksesi tahattoman toiminnan kytke
jalkatunnistimen toiminta-asetus pois
päältä.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
120

Automaattinen häikäisemätön sisäpuolinen
taustapeili
Takana ajavien ajoneuvojen valojen
häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä
vähennetään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päälle / Pois päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo
Asyttyy.
Aina kun virtatilaksi valitaan ON, toiminto
kytkeytyy päälle.
Painiketta painamalla saadaan valittua
OFF-toiminto. (Merkkivalo
Amyös
sammuu.)
Estääksesi tunnistimen toimintahäiriön
(automaattisella häikäisemättömällä
sisäpuolisella taustapeilillä varustetut
autot)
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit
Taustapeilin asento voidaan säätää
sellaiseksi, että sen kautta saadaan
riittävä näkyvyys auton taakse.
VAROITUS!
Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
ajon aikana. Ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuljettajan
hallinnan menetykseen ja aiheuttaa
onnettomuuden, jonka seurauksena voi
olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
• Älä säädä peilejä ajon aikana.
• Älä aja peilien ollessa taitettuina.
• Sekä kuljettajan että etumatkustajan
puoleisen peilin tulee olla
normaaliasennossa ja kuljettajalle
sopivaksi säädettynä ennen ajamaan
lähtemistä.
Säätötoimenpiteet
1. Valitse säädettävä peili kääntämällä
katkaisinta.
AVasen
BOikea
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
137
3
Ennen ajamaan lähtemistä

VAROITUS!(Jatkuu)
Ennen kuin alat laskeutua alas jyrkkää
tai pitkää alamäkeä
Vähennä nopeutta ja vaihda
pienemmälle vaihteelle. Älä kuitenkaan
koskaan vaihda nopeasti pienemmälle
vaihteelle, kun alat laskeutua jyrkkää tai
pitkää alamäkeä.
Jarrupolkimen käyttö
Älä pidä jarrupoljinta painettuna usein
tai pitkiä aikoja. Jarrut saattavat
ylikuumentua, jolloin jarrutusteho
alenee.
Välttääksesi onnettomuuden ja
loukkaantumisen
• Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Älä vedä perävaunua, jos autoon on
asennettu kompakti varapyörä.
• Renkaan paikkaussarjalla varustetut
autot: Älä vedä perävaunua, jos jokin
auton renkaista on korjattu renkaan
paikkaussarjalla.
• Älä käytä seuraavia järjestelmiä
vetäessäsi perävaunua.
– Vakionopeussäädin ( joissakin
malleissa)
– Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ( joissakin
malleissa)
HUOMAA
Älä kytke perävaunun valoja suoraan
johtimiin
Suora johtokytkentä saattaa
vahingoittaa autosi sähköjärjestelmää ja
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
4.2 Ajamiseen liittyviä
toimintoja
4.2.1 Käynnistyspainike
(POWER-painike)
Toimimalla seuraavasti, kun elektroninen
avain on mukanasi, voit käynnistää
hybridijärjestelmän tai vaihtaa
käynnistyspainikkeen toimintatilaa.Hybridijärjestelmän käynnistäminen
1. Vedä seisontajarrun katkaisimesta
tarkistaaksesi, että seisontajarru on
kytketty. (→s. 172)
Seisontajarrun merkkivalo syttyy.
2. Tarkista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa.
3. Paina jarrupoljinta tukevasti.
ja viesti ilmestyvät
monitoiminäyttöön. Mikäli se ei
ilmesty, hybridijärjestelmää ei voi
käynnistää.
4. Paina käynnistyspainiketta lyhyesti ja
napakasti.
Käynnistyspainiketta käytettäessä
yksi lyhyt, luja painallus riittää.
Painiketta ei tarvitse pitää painettuna.
Jos "READY"-merkkivalo syttyy,
hybridijärjestelmä toimii normaalisti.
Jatka jarrupolkimen painamista niin
kauan, kunnes "READY"-merkkivalo
syttyy.
Hybridijärjestelmä voidaan käynnistää
kaikista käynnistyspainikkeen
toimintatiloista.
5. Varmistu, että "READY"-merkkivalo
palaa.
Autolla ei voida ajaa, jos
READY-merkkivalo on sammuksissa.
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
• Ajonestolaite ei mahdollisesti ole
kytkeytynyt pois päältä. (→S. 71) Ota
yhteyttä Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
160

Hybridijärjestelmän sammuttaminen,
kun vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-vaihdeasennossa
Jos hybridijärjestelmä sammutetaan, kun
vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-asennossa, virta ei kytkeydy pois päältä
vaan valituksi tule ACC-asento. Kytke
virta pois toimimalla seuraavasti:
1. Tarkista, että seisontajarru on
kytketty.
2. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
3. Tarkista, että "ACC-VIRTATILA" näkyy
monitoiminäytöllä ja paina sitten
käynnistyspainiketta lyhyesti ja
napakasti.
4. Tarkista, ettei monitoiminäytössä näy
"ACCESSORY" tai "IGNITION ON".
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä sammuta hybridijärjestelmää, kun
vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-asennossa. Jos hybridijärjestelmä
sammutetaan vaihteenvalitsimen
ollessa jossain muussa asennossa,
käynnistyspainike ei siirry
OFF-toimintatilaan vaan ACC-
toimintatilaan. Jos auto jätetään
ACC-toimintatilaan, 12 V -akun varaus
saattaa purkautua.
4.2.2 EV-ajotila
EV-sähköajotilassa auto liikkuu
pelkästään sähkötoimisesti
sähkömoottorin (ajomoottori) avulla, joka
saa voimansa hybridiakulta (ajoakku).
Tämä toiminto on hyödyllinen ajettaessa
asuinalueella aamuvarhaisella tai
yöaikaan tai ajettaessa pysäköintihallissa
jne., koska tällöin ei tarvitse huolehtia
auton aiheuttamasta melusta ja
pakokaasupäästöistä.Käyttöohjeet
Kytkee EV-sähköajotilan päälle / pois
päältä
Kun EV-sähköajotila kytketään päälle,
EV-sähköajotilan merkkivalo syttyy. Kun
EV-sähköajotila on valittuna, katkaisimen
painaminen palauttaa auton
normaalitoiminnolle ( jossa sekä
bensiinimoottori että sähkömoottori
[ajomoottori] ovat käytössä).
Tilanteet, joissa EV-sähköajotilaa ei voi
kytkeä päälle
EV-sähköajotilaa ei välttämättä voi
kytkeä päälle seuraavissa tilanteissa.
Tällöin summerin ääni kuuluu ja viesti
ilmestyy monitoiminäyttöön.
• Hybridijärjestelmän lämpötila on
korkea. Auto on ollut pysäköitynä
auringossa, sillä on ajettu mäissä,
suurilla nopeuksilla, jne.
• Hybridijärjestelmän lämpötila on
alhainen. Auto on ollut pysäköitynä
alle 0 °C lämpötiloissa pitkiä aikoja
tms.
• Bensiinimoottori lämpiää.
• Hybridiakun (ajoakku) varaus on
alhainen. Energiamonitorin
osoittaman jäljellä olevan akun
varauksen määrä on alhainen.
• Auton nopeus on suuri.
• Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti,
tai auto on esimerkiksi mäessä.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on
käytössä.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
164

EV-sähköajotilan valitseminen, kun
bensiinimoottori on kylmä
Jos hybridijärjestelmä käynnistetään
bensiinimoottorin ollessa kylmä,
bensiinimoottori käynnistyy
automaattisesti hetken kuluttua
lämmetäkseen. Tässä tilanteessa
EV-sähköajotilaa ei voida kytkeä päälle.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä ja
READY-merkkivalon sytyttyä paina
EV-sähköajotilan painiketta ennen
bensiinimoottorin käynnistymistä
valitaksesi EV-sähköajotilan.
EV-sähköajotilan automaattinen
peruuttaminen
Ajettaessa EV-sähköajotilassa,
bensiinimoottori saattaa
automaattisesti käynnistyä ja auto
käyttää sekä bensiinimoottoria että
sähkömoottoria (ajomoottori)
seuraavissa tapauksissa. EV-
sähköajotilan kytkeytyessä pois päältä
kuuluu summerin ääni ja EV-
sähköajotilan merkkivalo vilkkuu ja
monitoiminäytössä näkyy viesti.
• Hybridiakun (ajoakku) varaus on
alhainen. Energiamonitorin
osoittaman jäljellä olevan akun
varauksen määrä on alhainen.
• Auton nopeus on suuri.
• Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti,
tai auto on esimerkiksi mäessä.
Mahdollinen ajomatka ajettaessa
EV-sähköajotilassa
Mahdollinen ajomatka EV-
sähköajotilassa vaihtelee muutamasta
sadasta metristä noin yhteen
kilometriin. Ajoneuvon tilan mukaan
tietyissä tilanteissa EV-sähköajotilaa ei
kuitenkaan voi käyttää. (Mahdollinen
ajomatka vaihtelee hybridiakun
[ajoakku] varauksen ja ajo-olosuhteiden
mukaan.)Polttoaineen kulutus
Hybridijärjestelmä on suunniteltu siten,
että saavutetaan paras mahdollinen
polttoainetaloudellisuus normaaliajossa
(sekä bensiinimoottoria että
sähkömoottoria käyttämällä).
Jos ajetaan EV-sähköajotilassa
enemmän kuin on tarpeellista,
polttoainetaloudellisuus saattaa
heikentyä.
Jos viesti "EV-sähköajotila ei ole
käytettävissä" ilmestyy
monitoiminäyttöön
EV-sähköajotila ei ole käytettävissä.
Syy, miksi EV-sähköajotila ei ole
käytettävissä, (auto on joutokäynnillä,
hybridiakun varaus on alhainen, auton
nopeus on EV-sähköajotilan
toiminta-aluetta suurempi,
kaasupoljinta painetaan liian paljon)
saatetaan esittää. Käytä EV-
sähköajotilaa, kun se tulee
mahdolliseksi.
Jos "EV Mode Deactivated"
(sähköajotila on kytketty pois päältä)
-viesti ilmestyy monitoiminäyttöön
EV-sähköajotila on automaattisesti
peruttu. Syy miksi EV-sähköajotila ei ole
käytettävissä (hybridiakun varaus on
alhainen, auton nopeus on
EV-sähköajotilan toiminta-aluetta
suurempi, kaasupoljinta painetaan liian
paljon) saatetaan esittää. Aja autoa
jonkin aikaa, ennen kuin yrität kytkeä
EV-sähköajotilan takaisin päälle.
VAROITUS!
Varo ajaessasi
Ajaessasi EV-sähköajotilassa kiinnitä
erityisesti huomiota auton ympärillä
olevaan alueeseen. Koska autosta ei
lähde moottorin ääntä, alueella olevat
jalankulkijat, pyöräilijät tai muut
ihmiset ja ajoneuvot eivät välttämättä
huomaa auton lähtevän liikkeelle tai
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
165
4
Ajaminen

VAROITUS!(Jatkuu)
vaihteenvalitsimen lukitus
vaihteenvalitsimen ollessa muussa
asennossa kuin P, saattaa auto yllättäen
liikkua. Tästä voi olla seurauksena
kuolemaan tai vakaviin vammoihin
johtava onnettomuus.
Ajotilan valinta
→s. 297
4.2.4 Hybridivaihteisto
(vaihdekatkaisimilla varustetut
mallit)
Valitse vaihteen asento tarkoitukseen ja
tilanteeseen sopivaksi.
Vaihdeasennon tarkoitus ja toiminnot
Vaihde-
asentoTarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti / hybridijär-
jestelmän käynnistäminen
R Peruutus
NVapaa (Tila, jossa voimaa ei
siirry)
D Normaaliajo
*1
SAjaminen S-tilassa*2
(→s. 171)
*1Polttoainetehokkuuden parantamiseksi
ja melun vähentämiseksi siirrä
vaihteenvalitsin D-asentoon
normaaliajoa varten.
*2Valitsemalla vaihdealueet S-tilassa voit
säädellä kiihtyvyyden ja
moottorijarrutuksen voimakkuutta.Ajettaessa vakionopeussäätimen tai
täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen ollessa
aktivoituna
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla
tarkoituksenasi mahdollistaa
moottorijarrutuksen, moottorijarrutusta
ei tapahdu, koska vakionopeussäätimen
tai täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen toiminta ei
kytkeydy pois päältä.
• Kun ajetaan D- tai S-tilassa ja
vaihdetaan alaspäin vaihteelle 5 tai 4.
(→S. 170, S. 171)
• Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi
vaihteenvalitsimen D-asennolla.
(→S. 297)
Äkillisen liikkeellelähdön hallinta
(Drive-Start Control -järjestelmä)
→s. 149
VAROITUS!
Kun ajat liukkailla tienpinnoilla
Älä kiihdytä tai vaihda vaihteita
äkillisesti. Äkkinäiset muutokset
moottorijarrutuksessa saattavat
aiheuttaa auton pyörähtämisen tai
luisuun joutumisen ja seurauksena on
onnettomuus.
HUOMAA
Hybridiakun (ajoakku) latautuminen
Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa,
hybridiakku ei lataudu, vaikka moottori
olisi käynnissä. Joten jos auto jätetään
pitkäksi aikaa vaihteenvalitsimen
ollessa N-asennossa, hybridiakun
varaus purkautuu, mistä voi seurata,
että auto ei käynnisty.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
168