2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK USB

4.5.7 Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)*.................234
4.5.8Kuolleen kulman varoitin (BSM)*. . 2384.5.9 Pysäköintitutka*...........253
4.5.10Peruutusvahtitoiminto (RCTA)*. . 2614.5.11 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)*...........267
4.5.12 Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)
*.......272
4.5.13 Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
(takana risteävä liikenne)
*....274
4.5.14 Pysäköintiavustin (S-IPA)*....276
4.5.15 Ajotilavalitsin...........297
4.5.16 Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)
*................298
4.5.17 Ajamista avustavat
järjestelmät.............299
4.6 Ajovinkkejä..................304
4.6.1 Hybridiauton ajovinkkejä.....304
4.6.2 Talviajo-ohjeita...........305
5. Audiojärjestelmä
5.1 Perustoiminnot...............310
5.1.1 Audiojärjestelmätyypit*......310
5.1.2 Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen.............311
5.1.3 USB-liitäntä.............311
5.2 Audiojärjestelmän käyttö.........312
5.2.1 Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä.........312
5.3 Radion käyttäminen............314
5.3.1 Radiotoiminnot...........314
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen.................315
5.4.1 CD-soitintoiminto..........315
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta.......321
5.5.1 iPod:n kuunteleminen.......321
5.5.2 USB-muistilaitteen
kuunteleminen...........325
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö.......328
5.6.1 Bluetooth
®-audio/puhelin.....328
5.6.2Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö . . 3325.6.3Bluetooth®-laitteen rekisteröinti . . 3325.7 SETUP-valikko................332
5.7.1 SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)........332
5.7.2 SETUP-valikon käyttö
("TEL"-valikko)............3345.8 Bluetooth
®-audio..............337
5.8.1Kannettavan Bluetooth®-soittimen
käyttö.................337
5.9 Bluetooth®-puhelin............338
5.9.1 Puhelun soittaminen........338
5.9.2 Kun vastaat puheluun.......338
5.9.3 Puhelimeen puhuminen......339
5.10 Bluetooth®.................340
5.10.1 Bluetooth
®.............340
6. Matkustamon ominaisuudet
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö......352
6.1.1 Automaattinen
ilmastointijärjestelmä.......352
6.1.2 Ohjauspyörän lämmitys
*/
istuinlämmitys*...........358
6.2 Sisävalojen käyttö.............360
6.2.1 Sisävalojen luettelo.........360
6.3 Säilytystilojen käyttö............362
6.3.1 Luettelo säilytystiloista......362
6.3.2 Tavaratilan varustus........365
6.4 Muut sisätilojen varusteet.........373
6.4.1 Muut sisätilojen varusteet.....373
7. Huolto ja hoito
7.1 Huolto ja hoito................382
7.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus................382
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus................384
7.2 Huolto.....................386
7.2.1 Auton huoltovaatimukset.....386
7.3 Tee-se-itse-huolto.............388
7.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........388
7.3.2 Konepelti...............390
7.3.3 Nostopisteet hallinosturille....390
7.3.4 Moottoritila.............392
7.3.5 12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori).......399
7.3.6 Renkaat................402
7.3.7 Rengaspaine.............407
7.3.8 Vanteet................408
7.3.9 Sisäilmansuodatin.........410
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

5.1 Perustoiminnot.............310
5.1.1 Audiojärjestelmätyypit*......310
5.1.2 Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen............311
5.1.3 USB-liitäntä............311
5.2 Audiojärjestelmän käyttö........312
5.2.1 Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä........312
5.3 Radion käyttäminen...........314
5.3.1 Radiotoiminnot..........314
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen...............315
5.4.1 CD-soitintoiminto.........315
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta......321
5.5.1 iPod:n kuunteleminen.......321
5.5.2 USB-muistilaitteen
kuunteleminen..........325
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö......328
5.6.1 Bluetooth
®-audio/puhelin.....328
5.6.2 Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö . .3325.6.3Bluetooth®-laitteen rekisteröinti . .3325.7 SETUP-valikko..............332
5.7.1 SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko).......332
5.7.2 SETUP-valikon käyttö
("TEL"-valikko)...........334
5.8 Bluetooth
®-audio............337
5.8.1Kannettavan Bluetooth®-soittimen
käyttö...............337
5.9 Bluetooth®-puhelin...........338
5.9.1 Puhelun soittaminen........338
5.9.2 Kun vastaat puheluun.......338
5.9.3 Puhelimeen puhuminen......339
5.10 Bluetooth®...............340
5.10.1 Bluetooth
®............340
Audiojärjestelmä5
309

5.1.2 Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen
Osaa audiojärjestelmän toiminnoista
voidaan ohjata ohjauspyörässä olevista
painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen
audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän tyypistä. Katso
yksityiskohtaisempia tietoja
audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän mukana
toimitettavasta ohjeesta.
Audiojärjestelmän käyttö
ohjauspyöräpainikkeiden avulla
AÄänenvoimakkuus
• Paina: Lisää/vähentää
äänenvoimakkuutta
• Paina ja pidä painettuna, kunnes
kuulet äänimerkin: Lisää jatkuvasti /
vähentää jatkuvasti
äänenvoimakkuutta
B"MODE"-painike
• Paina: Kytke virta päälle, valitse
audiolähde
• Paina ja pidä painettuna, kunnes
kuulet äänimerkin:
Radio-tila: Mykistä
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB
tai Bluetooth
®-audiotila: Pysäytä
senhetkinen toiminto.
Peruttaaksesi toiminnon
mykistyksen tai pysäytyksen, paina
ja pidä painettuna painiketta
uudelleen.
CRadiotoiminto:
• Paina: Valitse radioasema
esiasetetuista kanavista.
• Paina ja pidä painettuna, kunnes
kuulet äänimerkin: Haku
ylöspäin/alaspäin
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB
tai Bluetooth
®-audiotila:
• Paina: Valitse raita/tiedosto
• Paina ja pidä painettuna, kunnes
kuulet äänimerkin: Valitse kansio tai
albumi (MP3-WMA-/AAC-levy, USB
tai Bluetooth
®audio)
Audiolähteen vaihtaminen
Paina "MODE"-painiketta, kun
audiojärjestelmä on kytketty päälle.
Audiolähde vaihtuu seuraavasti joka
kerta, kun painiketta painetaan. Jos
toimintoa ei voida käyttää, sen yli
hypätään.
AM→FM→CD tai MP3/WMA/AAC→iPod
tai USB-muisti→Bluetooth
®-audio
VAROITUS!
Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta
käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia
audiojärjestelmän katkaisimia.
5.1.3 USB-liitäntä
Kytke iPod, USB-muistilaite tai
kannettava audiosoitin USB-liitäntään
alla kuvatulla tavalla. Valitse "iPod" tai
"USB" painamalla "MODE" -painiketta.
5.1 Perustoiminnot
311
5
Audiojärjestelmä

Liittäminen käyttäen USB-liitäntää
iPod
Kytke iPod iPod-kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos se ei ole
vielä päällä.
USB-muisti
Liitä USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen, jos se
ei ole vielä päällä.
Kannettava audiosoitin
Liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan
audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
VAROITUS!
Ajon aikana
Älä kytke laitetta tai käytä sen säätimiä.
5.2 Audiojärjestelmän
käyttö
5.2.1 Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä
Äänenlaatua, äänenvoimakkuuden
tasapainoa ja automaattisen
äänenvoimakkuuden tasaimen (ASL)
asetuksia voidaan säätää ja päivätila
valita.
Käyttö
ATUNE•SELECT -nuppi
Paina: Tuo esiin MÄÄRITYS-valikon/
valitsee toiminnon
Käännä: Muuttaa seuraavia asetuksia
• “Ääniasetukset”
→S. 312
• "Radio"
→S. 314
• "Bluetooth"
→S. 332
• "TEL"
→S. 334
BPäivätilan painike
Päivätila
Kun ajovalot kytketään päälle, näyttö
himmenee.
Näytön voi kuitenkin vaihtaa päivätilaan
valitsemalla päivätila.
Näyttö pysyy päivätilassa, kun ajovalot
kytketään päälle, kunnes päivätila
valitaan uudestaan.
Audion säätötoiminnon käyttö
Äänenlaatutoimintojen vaihtaminen
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia.
2. Käännä nuppia valitaksesi "Sound
setting" (ääniasetukset).
3. Paina nuppia.
4. Käännä nuppia haluamallesi
toiminnolle.
"Bass" (basso), "Treble" (diskantti),
"Fader" (etu-/takakaiutinten
tasapaino), "Balance" (vasemman/
oikean kaiuttimen tasapaino) tai "ASL"
(automaattinen äänenkorjain)
voidaan valita.
5. Paina nuppia.
5.1 Perustoiminnot
312

5.5.2 USB-muistilaitteen kuunteleminen
Kun liität USB-muistin, voit kuunnella musiikkia auton kaiuttimista.
Paina MODE-painiketta, kunnes "USB" ilmestyy näyttöön.
Liittämällä USB-muistin
→S. 311
Ohjauspaneeli
APOWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkeminen
päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
BTekstitiedon näyttäminen
CAudiolähteen vaihtaminen /
soittaminen
DKansioluettelon näyttäminen
EKansion valinta
FUudelleentoisto
GSatunnaissoitto tai paluupainike
HTUNE•SELECT -nuppi
Tiedoston valinta
IKeskeytys/toisto
JTiedoston valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
USB-muistin käyttö
Kansioiden valinta yksi kerrallaan
Paina
()
haluamasi kansion valitsemiseksi.
Kansion ja tiedoston valinta
kansioluettelosta
1. Paina
(List).
Kansioluettelo tulee esiin.2. Valitse kansio ja tiedosto kiertämällä
ja painamalla nuppia.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina
(Back).
Paluu ensimmäiseen kansioon
Pidä painettuna
( kuuluu merkkiääni.
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
325
5
Audiojärjestelmä

Tiedoston valinta
Käännä "TUNE•SELECT -nuppia tai paina
SEEK > - tai < TRACK -painiketta
siirtyäksesi ylöspäin tai alaspäin, kunnes
haluamasi tiedosto löytyy.
Tiedostojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Paina ja pidä painettuna SEEK >- tai <
TRACK -painiketta, kunnes kuullet
piippauksen.
Satunnaistoisto
Painikkeen
(RDM) painaminen vaihtaa
toimintoja seuraavassa järjestyksessä:
Kansion satunnaissoitto→Kaikkien
kansioiden satunnaissoitto→Pois päältä
Uudelleentoisto
Painikkeen
(RPT) painaminen vaihtaa
toimintoja seuraavassa järjestyksessä:
Tiedoston toisto→Kansion toisto
*→Pois
päältä
*Käytettävissä muulloin paitsi silloin kun
RDM (satunnaissoitto) on valittuna
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina
(Text) näyttääksesi tai
piilottaaksesi albumin nimen.
Jos tekstiä on vielä lisää,
näkyy
näytössä.
Saadaksesi loput tekstit esille paina ja
pidä painettuna
(Text), kunnes kuulet
piippauksen.
USB-muistin toiminnot
• Järjestelmään liitetyn USB-muistin
ominaisuuksista riippuen laitetta ei
ehkä voi käyttää ja eräät toiminnot
eivät ehkä ole käytettävissä. Jos
laitetta ei voi käyttää tai toiminto ei
ole käytettävissä toimintahäiriön
takia (eikä järjestelmän
ominaisuuksien takia), laitteen
irrottaminen ja liittäminen uudelleen
voi ratkaista ongelman.
• Jos USB-muisti ei toimi edes
irrottamisen ja uudelleenliittämisen
jälkeen, alusta muisti.Näyttö
→s. 316
Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy
näyttöön, katso seuraava taulukko ja
suorita tarvittavat toimenpiteet. Jos
ongelma ei poistu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
IlmoitusSyy/korjaustoimenpiteet
"USB error"Tämä ilmoittaa, että USB-
muistissa olevaa tietoa ei
voida lukea.
"Error 3"Tämä ilmoittaa, että USB-
muistissa saattaa olla
toimintahäiriö.
"Error 4"Tämä ilmoittaa, että
laitteessa on havaittu
ylivirtahäiriö.
"Error 5"Tämä ilmoittaa, että USB-
muistin yhteyshäiriö on
tapahtunut.
"No music"Tämä viesti ilmoittaa, että
USB-muistilaitteella ei
ole MP3-/WMA-/AAC-
tiedostoja.
"Hubs are not
supported"Tämä viesti ilmoittaa,
että keskitintä ei voitu
yhdistää.
USB-muisti
• Yhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää
MP3-, WMA- ja AAC-toistoon
• Yhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan
käyttää:
– USB-tiedonsiirtoformaatit:
USB2.0 FS (12 Mbps)
– Tiedostojärjestelmä: FAT16/32
(Windows)
– Vastaavuusluokka:
Massamuistiluokka
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot, jotka
on kirjoitettu muissa kuin yllä
luetelluissa formaateissa, eivät ehkä
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
326

• MP3-, WMA- ja AAC-toisto
– Kun liitetään MP3-, WMA- tai
AAC-tiedostoja sisältävä laite,
soitin tarkistaa ensin kaikki
USB-muistilaitteella olevat
tiedostot. Kun tiedosto on
tarkistettu, ensimmäinen MP3-,
WMA- tai AAC-tiedosto toistetaan.
Tiedostojen tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme,
että et liitä muita kuin MP3-, WMA-
tai AAC-tiedostoja levyille etkä luo
turhia kansioita.
– Kun USB-laite liitetään ja
audiolähteeksi vaihdetaan
USB-muistitila, USB-laite aloittaa
ensimmäisen kansion ensimmäisen
tiedoston soittamisen. Jos sama
laite irrotetaan ja liitetään uudelleen
(eikä sisältö ole muuttunut),
USB-muisti jatkaa toistoa samasta
kohdasta, johon toisto jäi laitetta
viimeksi käytettäessä.
• Lisäosat
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja
.m4a käytetään muissa kuin MP3-,
WMA- ja AAC-tiedostoissa, ne
hylkiytyvät (niitä ei soiteta).
• Soittaminen
– MP3-tiedostojen soittamiseksi
hyvällä äänentoistolla
suosittelemme käytettäväksi
128 kbps kiinteää bittinopeutta ja
44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
– Markkinoilla on saatavana paljon
erilaisia ilmaisohjelmia ja muita
koodausohjelmia MP3-, WMA- ja
AAC-tiedostoille. Koodaustavasta ja
tiedostomuodosta riippuen huonoa
äänenlaatua tai häiriöääniä saattaa
ilmetä soiton alussa. Tietyissä
tapauksissa soittaminen ei ole
lainkaan mahdollista.
– Microsoft, Windows ja Windows
Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.VAROITUS!
Ajon aikana
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
Muuten seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
HUOMAA
USB-muistin vaurioitumisen
ehkäisemiseksi
• Älä jätä USB-muistia autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
USB-muistille.
• Älä paina USB-muistia alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa USB-muistia tai sen
liitintä.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa USB-muistia
tai sen liitintä.
5.6 Bluetooth® -laitteiden
käyttö
5.6.1 Bluetooth®-audio/puhelin
Seuraavia asioita voidaan tehdä
käyttämällä langatonta
Bluetooth
®-yhteyttä:
Bluetooth
®-audio
Bluetooth
®-audiojärjestelmä
mahdollistaa kannettavalla soittimella
soitettavan musiikin kuuntelun
langattomasti auton kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee
Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tietojärjestelmää, jonka avulla voidaan
soittaa kannettavaa soitinta ilman
johtoja. Jos kannettava soittimesi
ei tue Bluetooth
®-järjestelmää,
Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
328

Suojaverkon lukittuminen puolitiehen,
kun sitä vedetään ulos
Suojaverkko on suunniteltu lukittumaan
puolitiehen, taka-asentoon sopivaan
pituuteen, kun sitä vedetään ulos hitaasti.
(Jos suojaverkkoa vedetään ulos
nopeasti, sen saa ulos koko pituudeltaan.)
Lukituksen vapauttaminen: anna sen
vetäytyä sisään hieman ja vedä se sitten
ulos uudestaan.
VAROITUS!
Kun asennat tavaraverkkoa
Varmista, että tavaraverkko on
kunnolla lukittunut paikoilleen.
Muuten seurauksena voi olla vakava
loukkaantuminen äkkijarrutus- tai
kolaritilanteessa.
Kun käytät tavaraverkkoa
Varmistu, että koukut ovat
kiinnittyneet oikeaan asentoon
kiinnityspisteissä. Muuten seurauksena
voi olla vakava loukkaantuminen
äkkijarrutus- tai kolaritilanteessa.
Tavaran sijoittamiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Koska tavaraverkkoa ei ole suunniteltu
suojaamaan matkustajia ja kuljettajaa
kaiken tyyppisiltä tavaratilaan
sijoitetuilta tavaroilta tilanteessa, jossa
ne lentävät eteenpäin, varmistu, että
tavarat on turvallisesti kiinnitetty
paikoilleen, vaikka tavaraverkko olisi
käytössä.
6.4 Muut sisätilojen
varusteet
6.4.1 Muut sisätilojen varusteet
USB-latausliitäntä ( joissakin malleissa)
USB-latauspiste tuottaa virtaa ulkoisille
laitteille 2,1A5Vjännitteellä.
USB-latauspiste on vain lataamista
varten. Niitä ei ole suunniteltu tiedon
siirtoon tai muihin käyttötarkoituksiin.
Riippuen ulkoisesta laitteesta, se ei
välttämättä lataudu kunnolla. Tutustu
laitteen ohjekirjaan ennen kuin käytät
USB-latauspistettä.
USB-latausliitännän käyttö
Avaa keskilokero.
USB-latausliitäntää voidaan käyttää,
kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu ACC-
tai ON-toimintatila.
Tilanteita, joissa USB-latausliitäntä ei
välttämättä toimi oikein
•
Jos kytketään laite, joka kuluttaa
enemmän virtaa kuin 2,1A5V
jännitteellä
• Jos kytketään laite, joka on
suunniteltu toimimaan tietokoneen
kanssa, kuten esimerkiksi
USB-muistitikku
• Jos kytketty ulkoinen laite on kytketty
pois päältä (riippuen laitteesta)
• Jos lämpötila autossa on korkea,
kuten silloin kun auto on ollut
aurinkoon pysäköitynä
6.3 Säilytystilojen käyttö
373
6
Matkustamon ominaisuudet