2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK key

Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy
näyttöön, katso seuraava taulukko ja
suorita tarvittavat toimenpiteet. Jos
ongelma ei poistu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
IlmoitusSyy/
korjaustoimenpiteet
"CD check"Levy saattaa olla likai-
nen, vioittunut tai
syötetty väärin päin.
Puhdista levy tai aseta
se sisään oikein päin.
"Error 3"Laitteen sisällä on
jokin ongelma.
Ota levy pois
soittimesta.
"Error 4"Laitteessa on
ylivirtahäiriö.
Valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-
toimintatila.
"Wait"Toiminto on keskeytynyt
soittimen sisällä olevan
korkean lämpötilan
vuoksi. Odota hetki ja
paina sitten MODE-
painiketta. Jos CD:tä ei
vieläkään voida soittaa,
ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-
jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai
muuhun luotettavaan
korjaamoon.
"No support"Tämä viesti ilmoittaa
että MP3-, WMA- tai
AAC-tiedostoja ei
löydy CD-levyltä.
Levyt, joita voidaan käyttää
Soittimessa voi soittaa seuraavilla
merkinnöillä varustettuja levyjä.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole
mahdollista, johtuen äänitysformaatista
tai levyn ominaisuuksista, tai naarmuista,
liasta ja levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa
ongelmia soittamisessa.
CD-soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien
suojaamiseksi soitin lopettaa
automaattisesti soittamisen, kun se
havaitsee ongelman CD-soittimen ollessa
käytössä.
Mikäli CD-levy jätetään kokonaan
soittimen sisään tai ulostyönnettyyn
asentoon
CD-levy voi vaurioitua, minkä jälkeen se ei
ehkä enää soi kunnolla.
Linssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta.
Käyttö saattaa vaurioittaa CD-soitinta.
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on
äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3-pakkauksella tiedostot voidaan
pakata noin kymmenesosaan niiden
alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on
Microsoft-yhtiön kehittämä
äänenpakkausmuoto.
Windows Media on joko Microsoft
Corporationin rekisteröity tavaramerkki
tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa. Tätä tuotetta suojaavat
tietyt Microsoftin immateriaalioikeudet.
Tällaisen teknologian käyttö tai jakelu
tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty
ilman Microsoftin lisenssiä.
Tämä formaatti pakkaa audiodataa
pienemmäksi kuin MP3-formaatti.
AAC on lyhenne Advanced Audio Coding
-käsitteestä, joka tarkoittaa MPEG2- ja
MPEG4-tiedostoissa käytettävää
äänenpakkausstandardia.
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
317
5
Audiojärjestelmä

5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
5.5.1 iPod:n kuunteleminen
Kun liität iPod-soittimen, voit kuunnella musiikkia auton kaiuttimista.
Paina MODE-painiketta, kunnes "iPod" ilmestyy näyttöön.
Liittämällä iPod-soittimen
→s. 311
Ohjauspaneeli
APOWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkeminen
päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
BTekstitiedon näyttäminen
CAudiolähteen vaihtaminen /
soittaminen
DKappaleluettelon näyttäminen
ESoittotilan näyttäminen
FUudelleentoisto
GSatunnaissoitto tai paluupainike
HTUNE•SELECT -nuppi
Paina: Näyttää luettelon nykyisestä
kansiosta
Käännä: iPod-valikon / kappaleen
valinta
IKeskeytys/toisto
JKappaleen valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Soittotilan valinta
1. Paina
(Selaa) valitaksesi
iPod-soittotilan.
2. TUNE•SELECT -nupin kiertäminen
myötäpäivään vaihtaa soittotilaan
seuraavassa järjestyksessä:
“Playlists”→“Artists”→“Albums”→
“Songs”→“Genres”→“Composers”→“Radio”→“Audiobooks”→“Podcasts”
→“iTunes U”
3. Valitse haluamasi toistotila
painamalla nuppia.
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
321
5
Audiojärjestelmä

5.5.2 USB-muistilaitteen kuunteleminen
Kun liität USB-muistin, voit kuunnella musiikkia auton kaiuttimista.
Paina MODE-painiketta, kunnes "USB" ilmestyy näyttöön.
Liittämällä USB-muistin
→S. 311
Ohjauspaneeli
APOWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkeminen
päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
BTekstitiedon näyttäminen
CAudiolähteen vaihtaminen /
soittaminen
DKansioluettelon näyttäminen
EKansion valinta
FUudelleentoisto
GSatunnaissoitto tai paluupainike
HTUNE•SELECT -nuppi
Tiedoston valinta
IKeskeytys/toisto
JTiedoston valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
USB-muistin käyttö
Kansioiden valinta yksi kerrallaan
Paina
()
haluamasi kansion valitsemiseksi.
Kansion ja tiedoston valinta
kansioluettelosta
1. Paina
(List).
Kansioluettelo tulee esiin.2. Valitse kansio ja tiedosto kiertämällä
ja painamalla nuppia.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina
(Back).
Paluu ensimmäiseen kansioon
Pidä painettuna
( kuuluu merkkiääni.
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
325
5
Audiojärjestelmä

Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Päästäksesi valikkoon, paina TUNE•SELECT -nuppia ja navigoi valikkoja nuppia
käyttämällä.
"Bluetooth"-valikko
Ensimmäinen
valikkoToinen valikko Kolmas valikko Toiminto
“Bluetooth”"Pairing" –Bluetooth
®-laitteen
rekisteröiminen
(→S. 332)
"List Phone" –Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
(→S. 333)
"List audio" –Kannettavien soitti-
mien listaus
(→S. 333)
"Passkey" –Tunnusluvun vaihta-
minen (→S. 333)
“BT power On” “BT
power Off”–Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
asettaminen päälle ja
pois päältä (→S. 333)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Laitteen tilan näyttä-
minen (→S. 334)
“Display setting On”
“Display setting Off”–Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
vahvistusnäyttö
päälle / pois päältä
(→S. 334)
"Reset" –Asetusten alustus
(→S. 334)
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö
330

Rekisteröityjen matkapuhelinten
listaus
Valitse "List phone" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia. Luettelo
rekisteröidyistä matkapuhelimista
näytetään.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmään
1. Valitse yhdistettäväksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
poistaminen
1. Valitse poistettavaksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
3. Paina
(Yes).
Rekisteröidyn matkapuhelimen yhteyden
katkaiseminen audiojärjestelmästä
1. Valitse puhelimen nimi, jonka
yhteyden haluat katkaista käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Disconnect" käyttämällä
nuppia.
3. Paina
(Yes).
Kannettavien soittimien listaus
Valitse "List audio" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia. Luettelo
tallennetuista kannettavista soittimista
näytetään.
Rekisteröidyn kannettavan soittimen
yhdistäminen audiojärjestelmään
1. Valitse yhdistettäväksi haluamasi
kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
Rekisteröidyn kannettavan soittimen
poistaminen
1. Valitse poistettavaksi haluamasi
kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.2. Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
3. Paina
(kyllä).
Rekisteröidyn kannettavan soittimen
yhteyden katkaiseminen
audiojärjestelmästä
1. Valitse kannettavan soittimen nimi,
jonka yhteyden haluat katkaista
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Disconnect" käyttämällä
nuppia.
3. Paina
(Yes).
Yhdistämistavan valitseminen
1. Valitse haluamasi kannettavan
soittimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Connection Method"
(yhdistämistapa) käyttämällä nuppia.
3. Valitse "From vehicle" (autosta) tai
"From audio" (audiolaitteesta)
käyttäen nuppia.
Tunnusluvun vaihtaminen
1. Valitse "Passkey" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse4-8numeroinen tunnusluku
käyttämällä nuppia.
Syötä tunnusluku yksi numero
kerrallaan.
3. Kun koko rekisteröitäväksi tarkoitettu
tunnusluku on syötetty, paina
(Enter).
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa
on 8 merkkiä,
(Enter)-painikkeen
painaminen uudelleen ei ole tarpeen.
Laitteen automaattisen yhdistämisen
asettaminen päälle / pois päältä
Jos "BT power Off" -toiminto on päälle
kytkettynä, rekisteröity laite yhdistyy
automaattisesti, kun auton virtatilaksi
valitaan ACC.
Valitse "BT power ON" tai "BT power OFF"
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
5.7 SETUP-valikko
333
5
Audiojärjestelmä

5.8 Bluetooth®-audio
5.8.1 Kannettavan Bluetooth®-soittimen käyttö
Ohjauspaneeli
APOWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkeminen
päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
BTekstitiedon näyttäminen
CAudiolähteen vaihtaminen /
soittaminen
DSoittotilan näyttäminen
EAlbumin valinta
FUudelleentoisto
GSatunnaissoitto tai paluupainike
HTUNE•SELECT -nuppi
Paina: Näyttää luettelon nykyisestä
kansiosta
Kierrä: valitsee kohteen
IKeskeytys/toisto
JRaidan valinta, pikakelaus eteenpäin
tai taaksepäin
Albumin valinta
Paina
()
valitaksesi haluamasi albumin.
Raidan valinta
Käännä "TUNE•SELECT -nuppia tai
painamalla SEEK > tai < TRACK
-painiketta, kun haluat siirtyä ylös- tai
alaspäin.
Raitojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Paina ja pidä painettuna SEEK >- tai
< TRACK -painiketta, kunnes kuullet
piippauksen.Uudelleentoisto
Painikkeen(RPT) painaminen vaihtaa
toimintoja seuraavassa järjestyksessä:
Raidan toisto→Albumin toisto
*→Pois
päältä
*Käytettävissä muulloin paitsi silloin kun
RDM (satunnaissoitto) on valittuna
Satunnaistoisto
Painamalla
(RDM) voit vaihtaa
toimintoja seuraavassa järjestyksessä:
Albumin satunnaissoitto→Kaikkien
albumien satunnaissoitto→Pois päältä
5.8 Bluetooth®-audio
337
5
Audiojärjestelmä

Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä
Tyyppi A
• Jos haluat vaihtaa
ilmankierrätystoiminnolle, paina
ilmankierrätystoiminnon katkaisinta.
Merkkivalo syttyy
ilmankierrätystoiminnon
katkaisimessa.
• Jos haluat vaihtaa
ulkoilmatoiminnolle, paina
ulkoilmatoiminnon katkaisinta.
Merkkivalo syttyy ulkoilmatoiminnon
katkaisimessa.
Tyyppi B
Paina ulkoilma-/
ilmankierrätystoiminnon katkaisinta.
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä aina, kun
katkaisinta painetaan. Kun
ilmankierrätystoiminto valitaan,
merkkivalo syttyy ulkoilma-/
ilmankierrätystoiminnon katkaisimessa.
Aseta jäähdytys- ja
kosteudenpoistotoiminto
Paina "A/C"-painiketta.
Kun toiminto on päällä, "A/C"-painikkeen
merkkivalo palaa.
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta
tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Paina tuulilasin huurteenpoistolaitteen
katkaisinta.
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon
valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
(Se saattaa vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurteen poistettua
tuulilasista ja sivuikkunoista nopeammin,
lisää ilmanvirtauksen voimakkuutta ja
säädä lämpötilaa korkeammaksi.Palataksesi edelliseen toimintoon, paina
tuulilasin huurteenpoistolaitteen
katkaisinta uudelleen, kun tuulilasi on
puhdistunut.
Huurteenpoistolaitteen ollessa
toiminnassa huurteenpoistolaitteen
katkaisimessa oleva merkkivalo syttyy.
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepisaroita,
kosteutta ja huurretta ulkopuolisista
taustapeileistä.
Paina takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteen
kytkintä.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät
automaattisesti pois päältä hetken
kuluttua.
Kun takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoistolaitteen
katkaisin kytketään päällä,
huurteenpoistolaitteen katkaisimessa
oleva merkkivalo syttyy.
Ilmastointiasetuksen käyttäminen
1. Paina automaattitoiminnon kytkintä.
2. Paina FAST/ECO-kytkintä.
Aina kun FAST/ECO-kytkintä, puhaltimen
nopeusasetus muuttuu seuraavasti.
Normaali→ECO→FAST→Normaali
Kun ilmastointinäytössä näkyy "ECO",
ilmastointia säädetään alhainen
polttoaineen kulutus etusijalla esim.
alentamalla puhaltimen nopeutta yms.
Kun näytössä näkyy "FAST", puhaltimen
nopeutta lisätään.
Ikkunoiden huurtuminen
• Ikkunat huurtuvat helposti, kun
kosteus auton sisällä on suuri. Kun
"A/C"-painiketta painetaan,
kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja
tuulilasi kirkastuu tehokkaasti.
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
354

VAROITUS!(Jatkuu)
Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin
lämpötilan välinen ero voi aiheuttaa
tuulilasin ulkopinnan huurtumisen
estäen näkyvyyden.
Kun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ovat
toiminnassa
Älä kosketa ulkopuolisten peilien
pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja
saatat polttaa itsesi.
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä käytä ilmastointijärjestelmää
pidempään kuin on tarpeen
hybridijärjestelmän ollessa
sammutettuna.
Automaattitilan käyttö
1. Paina automaattitilan kytkintä.
2. Säädä lämpötilaa.
3. Voit lopettaa toiminnon painamalla
OFF-kytkintä.
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran
suuntauksen toimintoja muutetaan,
automaattitoiminnon merkkivalo
sammuu. Muutettuja toimintoja lukuun
ottamatta muut toiminnot pysyvät
kuitenkin edelleen
automaattitoiminnolla.
Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy
automaattisesti valitun lämpötila-
asetuksen ja ympäristön olosuhteiden
mukaan.
Tästä syystä puhallin voi pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä tai viileää
ilmaa voidaan puhaltaa, heti
automaattisen tilan kytkimen painamisen
jälkeen.Tuulilasinpyyhkimien lämmitin
( joissakin malleissa)
Estä jään muodostuminen tuulilasiin ja
pyyhkimen sulkiin.
Kun tuulilasinpyyhkimien lämmityksen
katkaisin on päälle kytkettynä,
tuulilasinpyyhkimien lämmityksen
katkaisimen merkkivalo palaa.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkeytyy
automaattisesti pois päältä tietyn ajan
jälkeen.
VAROITUS!
Palovammojen välttäminen
Älä kosketa tuulilasin alaosaa tai
etupilarien sivua, kun tuulilasin
lämmitin on toiminnassa.
Etuistuimille pääasiassa kohdistuvan
ilmavirtauksen käyttö (S-FLOW)
( joissakin malleissa)
Ilmavirran suuntaaminen vain
etuistuimille ja suuntaaminen kaikille
istuimille voidaan vaihtaa katkaisimen
painalluksella. Kun etumatkustajan
istuimella ei istuta, ilmavirta saattaa
vaihtua vain kuljettajan istuimelle.
Tarpeetonta ilmastoinnin käyttöä
rajoitetaan, ja se parantaa
polttoainetehokkuutta.
Paina S-FLOW-tilan kytkintä ja vaihda
ilmavirta.
• Merkkivalo palaa: ilmanvirtaus
suuntautuu vain etuistuimille
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
356