2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK key

Pysäköintipaikan olosuhteista
riippuen, opastus aloituskohtiin
eteenpäinajoa ja peruuttamista
varten sekä ohjauspyörän
automaattista kääntämistä varten
toistetaan, jos useat käännösvaiheet
ovat tarpeen, vaiheittain siitä alkaen,
kun ohjauspyörän automaattinen
kääntäminen alkaa kohdassa2aina
siihen asti, kunnes auto saavuttaa
paikan, mistä voidaan lähteä liikkeelle.
Taskupysäköinnin poistumistoiminnon
käyttö poistumiseen
1. Vaihteenvalitsimen ollessa
vaihdeasennossa P paina
pysäköintiavustimen katkaisinta.
Tarkista, että monitoiminäytölle tulee
viesti "Poistuminen taskupys.".
2. Suuntavalovivulla (→S. 171) valitaan
haluttu poistumissuunta vasemmalle
tai oikealle.
Jos auton poistumissuunnassa on
esteitä, järjestelmä katsoo ettei
poistuminen ole mahdollista ja
avustustoiminto päättyy.
3. Kun valitset vaihdeasennon R (tai D)
ohjenäytön ohjeiden mukaisesti
(→S. 278), kuuluu terävä piippaus ja
avustustoiminto käynnistyy.Vaihe4ja siitä eteenpäin koskevat
tapauksia, joissa ohjenäyttö kertoo
"Kytke R-asento" sen jälkeen, kun
poistumissuunta on valittu
suuntavalovivulla.
• Kun ohjauspyörän automaattinen
kääntäminen alkaa, ohjauspyörän
automaattisen kääntämisen näyttö
ja ajo-opastin (→S. 278) tulevat
näkyviin näytölle.
• Voit keskeyttää avustustoiminnon
painamalla pysäköintiavustimen
(S-IPA) katkaisinta.
4. Pysy tavanomaisessa ajoasennossa
peruuttamista varten, pidä kätesi
kevyesti ohjauspyörällä ilman
voimankäyttöä, varmista alueen
turvallisuus auton takana sekä auton
ympärillä ja peruuta hitaasti,
säädellen auton nopeutta
jarrupolkimella.
• Jos peruutat liian nopeasti, kuuluu
terävä piippaus ja avustustoiminto
keskeytyy. (→S. 279).
5. Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki (→S. 278) tulee esiin,
pysäytä auto.
6. Siirrä vaihteenvalitsin D-, S- (autot
varustettuna vaihdekatkaisimilla)
tai B-asentoon (autot ilman
vaihdekatkaisimia).
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
284

• Toimintatila vaihtuu jokaisella
pysäköintiavustimen katkaisimen
painalluksella. (→S. 277)
• Jos vaihteenvalitsin on muussa
asennossa kuin D, S
(vaihdekatkaisimella varustetut
autot) tai B (autot ilman
vaihdekatkaisimia), tai kun auton on
havaittu liikkuvan,
pysäköintiavustimen katkaisimen
painaminen ei saa näyttöä
vaihtumaan "Reverse-in Parking"
-toiminnolle
(rinnakkaispysäköintitoiminto).
• Käyttämällä suuntavalovipua (→
S. 171) valitset, haluatko pysäköidä
vasemmalle vai oikealle.
• Järjestelmää ei voi käyttää, jos
pysäköintipaikka on kapea tai tilaa ei
ole riittävästi avustustoiminnon
toimintaa varten. Katso tiedot
monitoiminäytöltä ja etsi toinen
pysäköintipaikka.
2. Pysy tavanomaisessa ajoasennossa,
pidä kätesi kevyesti ohjauspyörällä
ilman voimankäyttöä, varmista alueen
turvallisuus auton edessä sekä auton
ympärillä, ja aja hitaasti eteenpäin,
säädellen auton nopeutta
jarrupolkimella. Kun tämä on tehty,
kuuluu korkeaääninen äänimerkki ja
mittariston merkkivalo syttyy samalla,
minkä jälkeen avustustoiminto
käynnistyy.• Kun ohjauspyörän automaattinen
kääntäminen alkaa, ohjauspyörän
automaattisen kääntämisen näyttö
ja ajo-opastin (→S. 278) tulevat
näkyviin näytölle.
• Voit keskeyttää avustustoiminnon
painamalla pysäköintiavustimen
(S-IPA) katkaisinta.
•J
os auton nopeus on liian suuri,
kuuluu terävä piippaus ja
avustustoiminto keskeytyy. (→
S. 279)
• Jos paikka osoittautuu liian kapeaksi
avustustoiminnon alkamisen
jälkeen, kuuluu terävä piippaus ja
avustustoiminto keskeytyy.
3. Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki (→S. 278) tulee esiin,
pysäytä auto.
4. Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
5. Pysy tavanomaisessa ajoasennossa
peruuttamista varten, pidä kätesi
kevyesti ohjauspyörällä ilman
voimankäyttöä, varmista alueen
turvallisuus auton takana sekä auton
ympärillä, varmista ettei
pysäköintipaikassa ole esteitä ja
peruuta hitaasti, säädellen auton
nopeutta jarrupolkimella.
• Jos autoa ei saada
kohdepysäköintipaikkaan
ensimmäisellä kerralla ja tarvitaan
useampia käännösvaiheita, jatka
vaiheeseen6.
• Jos useita käännösvaiheita ei tarvita,
jatka vaiheeseen12.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
288

Monitoiminäytön viestit
Jos pysäköintiavustinta (S-IPA) ei voi käyttää tai sen toiminta keskeytyy, peruuntuu jne.,
jokin seuraavista viesteistä tulee näkyviin monitoiminäytölle. Toimi näytön edellyttämällä
tavalla.
Jos käyttö ei ole mahdollista
Viesti Tilanne/Toimintamenetelmä
"IPA-järjestelmän tarkastus.
Vie auto huoltoon."Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Valitse OFF-toimintatila ja käynnistä sitten hybridijärjes-
telmä. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto,
jos viesti ilmestyy uudelleen.
"Ei käytettävissä tällä hetkellä"Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Ohjaustehostin on tilapäisesti ylikuumentunut.
Valitse OFF-toimintatila, odota hetki ja käynnistä sitten
hybridijärjestelmä uudelleen.
Hybridijärjestelmä ei toimi.
Käynnistä hybridijärjestelmä.
Jäätä, lunta, kuraa tms. on tarttunut tunnistimeen. Poista
kaikki jää, lumi, kura jne.
Poista kaikki jää, lumi, kura jne.
Tunnistin on jäätynyt.
Järjestelmä palaa normaaliksi, kun jää sulaa tunnistimesta.
12 V -akku on irrotettu ja asennettu takaisin.
Aja autoa suoraan eteenpäin vähintään viiden sekunnin
ajan noin 35 km/h tai suuremmalla nopeudella.
"Liian suuri nopeus"Pysäköintiavustimen katkaisinta painettiin auton nopeuden
ollessa yli 30 km/h.
Paina katkaisinta auton nopeuden ollessa korkeintaan
noin 30 km/h.
"Ei käytettävissä"
"Yritä toisaalle"Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta painettiin alueella,
jossa ei ole pysäköintipaikkoja tai painettiin alueella, jossa tie
on liian kapea pysäköintiin.
Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska pysäköintipaikkoja
ei ole. Jatka pysäköintipaikkaan, jonka leveys on noin
2,6 m tai suurempi.
Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska tie on liian kapea.
Jatka pysäköintipaikkaan, jossa tien leveys on noin 4,5 m
tai suurempi.
"Liian kapea paikka"
"Yritä toisaalle"Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta painettiin, kun au-
ton etu- ja takapuolella ei ole riittävästi tilaa taskupysäköin-
nistä poistumiseen.
Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska pysäköintipaikkoja
ei ole. Jatka pysäköintipaikkaan, jonka leveys on noin
2,6 m tai suurempi.
"Este"
"Yritä toisaalle"Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta painettiin alueella,
jossa on esteitä auton etupuolella eikä auto voi liikkua pe-
ruutuksen aloituskohtaan.
Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska auton etupuolella
on esteitä. Käytä pysäköintipaikkoja, joiden edessä ei ole
esteitä.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
291
4
Ajaminen

Kun toiminta keskeytyy tilapäisesti
Viesti Tilanne/Toimintamenetelmä
"Steering Wheel Turned"
(ohjauspyörää käännettiin)Kuljettaja pitää kiinni ohjauspyörästä avustustoiminnon
aikana.
Pysäytä auto ja pidä kädet ohjauspyörällä ilman voiman-
käyttöä. Paina sitten pysäköintiavustimen katkaisinta
avustustoiminnon käynnistämiseksi uudelleen.
"Liian suuri nopeus"Auton nopeus ylittää 7 km/h avustustoiminnon aikana.
Pysäytä auto ja pidä kädet ohjauspyörällä ilman voiman-
käyttöä. Paina sitten pysäköintiavustimen katkaisinta
avustustoiminnon käynnistämiseksi uudelleen.
"Tartuit ohjauspyörään"Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta painetaan avustus-
toiminnon ollessa tilapäisesti pysäytettynä ja ohjauspyö-
rästä pidetään kiinni.
Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä. Pysäytä
auto avustustoiminnon käynnistämiseksi uudelleen.
"Pysäytä auto"Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta painetaan avustus-
toiminnon ollessa tilapäisesti pysäytettynä ja auton liikku-
essa.
Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä. Pysäytä
auto avustustoiminnon käynnistämiseksi uudelleen.
"Jatka"Avustustoiminto pysähtyy tilapäisesti (voidaan käynnistää
uudelleen)
Pysäytä auto ja pidä kädet ohjauspyörällä ilman voiman-
käyttöä. Paina sitten pysäköintiavustimen katkaisinta
avustustoiminnon käynnistämiseksi uudelleen.
"Este liian lähellä edessä"
"Shift to R" (Vaihda
R-asentoon)Auto joutui liian lähelle estettä auton etupuolella.
Valitse R-vaihdeasento ja paina pysäköintiavustimen
katkaisinta avustustoiminnon käynnistämiseksi uudel-
leen.
"Este liian lähellä takana"
"Shift to D" (Vaihda
D-asentoon)Auto joutui liian lähelle estettä auton takapuolella.
Valitse D-vaihdeasento ja paina pysäköintiavustimen
katkaisinta avustustoiminnon käynnistämiseksi
uudelleen.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
293
4
Ajaminen

ketterää ohjauksen hallintaa
esimerkiksi mutkikkailla teillä
ajettaessa.
Kun Sport-ajotila valitaan,
Sport-ajotilan merkkivalo syttyy.
3. Eco-ajotila
Auttaa kuljettajaa kiihdyttämään
taloudellisella tavalla ja parantamaan
polttoainetaloudellisuutta kaasuläpän
maltillisilla asetuksilla ja
kontrolloimalla lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
(lämmitys/jäähdytys) toimintaa.
Kun Eco-ajotila valitaan, Eco-ajotilan
merkkivalo syttyy.
4. Mukautettu tila
Voit ajaa voimalinjan, alustan ja
ilmastointijärjestelmän ollessa
säädettyinä haluamiisi asetuksiin.
Mukautetun Custom-ajotilan
asetuksia voidaan vaihtaa vain
monitoiminäytön ajotilan
mukautusnäytöllä. (→S. 492)
Kun mukautettu ajotila valitaan,
Custom-merkkivalo syttyy.
5. Sport S -ajotila
Kontrolloi hybridijärjestelmää antaen
nopean, tehokkaan kiihdytyksen.
Tämä ajotila on sopiva, kun tarvitaan
ketterää ohjauksen hallintaa
esimerkiksi mutkaisilla teillä
ajettaessa.
Kun Sport S -ajotila valitaan, Sport S
-ajotilan merkkivalo syttyy.
6. Sport S+ -ajotila
Auttaa ylläpitämään ohjaustehoa ja
ajovakautta säätämällä samanaikaisesti
ohjausta ja jousitusta Sport S -ajotilan
toiminnan lisäksi. Soveltuu
urheilullisempaan ajoon.
Kun Sport S+ -ajotila valitaan, Sport
S+ -ajotilan merkkivalo syttyy.
7. Comfort-tila
Jousituksen hallinnalla saavutetaan
entistä parempi ajotuntuma. Soveltuu
kaupunkiajoon.
Kun Comfort-ajotila valitaan,
Comfort-ajotilan merkkivalo syttyy.Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotila kontrolloi lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän lämmityksen/
jäähdytyksen toimintaa ja
puhallinnopeutta edistääkseen
polttoainetaloudellisuutta.
alutessasi parantaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi
seuraavasti:
• Kytke lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän Eco-toiminto
(→S. 352) pois päältä
• Säädä puhaltimen nopeutta
(→S. 353)
• Kytke Eco-ajotila pois päältä
Sport-ajotilan / Sport S -ajotilan /
Sport S+ -ajotilan automaattinen
poiskytkeytyminen
Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila Sport-ajotilassa tai
ajon jälkeen, ajotila vaihtuu normaaliksi
ajotilaksi.
4.5.16 Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)
*
*Joissakin malleissa
GPF-järjestelmä kerää pakokaasuissa
olevia partikkeleita
pakokaasusuodattimen avulla.
Järjestelmä puhdistaa suodattimen
automaattisesti, riippuen auton
toimintaolosuhteista.
Jos "Exhaust Filter Full See Owner's
Manual" näkyy monitoiminäytössä
• Viesti saatetaan näyttää, kun ajetaan
raskaalla kuormalla ja hiukkasia
kertyy.
• Hybridijärjestelmän tehoa rajoitetaan,
kun tietty määrä hiukkasia on
kertynyt. Autolla voidaan kuitenkin
ajaa, kunnes toimintahäiriön
varoitusvalo syttyy.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
298

Mäkilähtöjärjestelmän
toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät,
mäkilähtöjärjestelmä toimii:
• Vaihteenvalitsin on muussa
asennossa kuin P tai N (kun lähdetään
liikkeelle eteenpäin/taaksepäin
ylämäessä).
• Auto pysäytetään
• Kaasupoljin ei ole painettuna
• Seisontajarru ei ole kytkettynä
Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan
automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois
päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
• Vaihteenvalitsin siirretään P- tai
N-asentoon.
• Kaasupoljinta painetaan
• Seisontajarru kytketään
• Enintään 2 sekunnin kuluttua
jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen
Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
(ABS), hätäjarrutusjärjestelmän,
ajonvakautusjärjestelmän (VSC),
luistonestojärjestelmän (TRC) ja
mäkilähtöjärjestelmän toiminnasta
• Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen
jälkeen tai silloin, kun auto alkaa
liikkua. Ääni ei ole merkki siitä, että
johonkin järjestelmään olisi tullut
toimintahäiriö.
• Kun yllä mainitut järjestelmät ovat
aktivoituneena, seuraavaa saattaa
tapahtua. Mikään näistä tilanteista ei
tarkoita, että kyseessä olisi
toimintahäiriö.
– Värähtelyjä saattaa tuntua auton
korissa ja ohjauksessa.
– Moottorin ääntä saattaa kuulua
myös sen jälkeen, kun auto on
pysähtynyt.Sähköisesti ohjatun jarrujärjestelmän
(ECB) toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla
seuraavissa tapauksissa, mutta se ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
• Moottoritilasta kuuluu toimintaääni,
kun jarrupoljinta painetaan.
• Jarrujärjestelmän toiminnasta auton
etupäästä kuuluu ääntä, kun
kuljettajan ovi avataan.
• Moottoritilasta kuuluu ääntä, kun on
kulunut yksi tai kaksi minuuttia
hybridijärjestelmän
sammuttamisesta.
Aktiivisen kaarreavustimen
toimintaääni ja värähtelyt
Kun aktiivinen kaarreavustin on
toiminnassa, jarrujärjestelmässä saattaa
syntyä toimintaääniä ja värähtelyjä,
mutta tämä ei ole toimintahäiriö.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
Luistonestojärjestelmän (TRC) ja
ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
automaattinen
uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät
pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle
seuraavissa tilanteissa:
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila
• Jos ainoastaan TRC-
luistonestojärjestelmä on kytketty
pois toiminnasta, se kytkeytyy
uudelleen päälle auton nopeuden
kasvaessa. Jos sekä TRC- että
VSC-järjestelmä on kytketty pois
toiminnasta, automaattista
uudelleenkytkeytymistä ei tapahdu
nopeuden kasvaessa.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
301
4
Ajaminen

Aktiivisen kaarreavustimen
toimintaolosuhteet
Järjestelmä toimii seuraavissa
tilanteissa.
• TRC/VSC voivat toimia
• Kuljettaja yrittää kiihdyttää autoa
kaarteessa
• Järjestelmä toteaa, että auto on
ajautumassa kaarteen ulkosivulle
• Jarrupoljin on vapautettu
Sähkötoimisen
ohjaustehostinjärjestelmän (EPS)
alentunut teho
Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä vähentää
tehoaan estääkseen järjestelmää
ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää
jatkuvasti liikutellaan pitkäjaksoisesti.
Tämän seurauksena ohjauspyörän
kääntäminen saattaa tuntua raskaalta.
Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta
ohjauspyörää turhaan tai pysäytä auto ja
aseta hybridijärjestelmä OFF-tilaan.
Sähkötoimisen
ohjaustehostinjärjestelmän tulisi
palautua normaaliksi noin
10 minuutissa.
Hätäjarrutussignaalin
toimintaedellytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun
seuraavat ehdot täyttyvät:
• Hätävilkut ovat pois päältä
• Auton nopeus on yli 55 km/h
• Järjestelmä päättelee auton
hidastuvuudesta, että kyseessä on
hätäjarrutus.
Hätäjarrutussignaalin automaattinen
poiskytkeytyminen
Hätäjarrutuksen äänimerkki peruuntuu
seuraavissa tapauksissa:
• Hätävilkut kytketään.
• Järjestelmä päättelee auton
hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole
hätäjarrutus.Toisen törmäyksen jarrutustoiminnon
toimintaolosuhteet ( joissakin
malleissa)
Järjestelmä toimii, kun SRS-
turvatyynyjen tunnistimet havaitsevat
törmäyksen auton liikkuessa.
Järjestelmä ei kuitenkaan toimi
seuraavissa tilanteissa.
• Jos auton nopeus laskee alle 10 km/h
• Järjestelmän osat ovat vaurioituneet
Toisen törmäyksen jarrutustoiminnon
automaattinen poiskytkentä ( joissakin
malleissa)
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä seuraavissa tilanteissa.
• Ajonopeus laskee alle noin
10 km/h:iin
• Toiminnan aikana kuluu tietty aika
• Kaasupoljinta painetaan syvään
VAROITUS!
Jarrujen
lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS)
ei toimi tehokkaasti, jos
• Renkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
• Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai
liukkaalla tienpinnalla.
Jarrutusmatka saattaa pidentyä
ABS-järjestelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu
lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan
erityisesti seuraavissa tilanteissa:
• Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella
tiellä
• Ajaessasi lumiketjujen kanssa
• Ajaessasi epätasaisuuksien yli
• Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
302

5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
5.4.1 CD-soitintoiminto
Aseta levy tai paina MODE-painiketta (CD on jo ladattu), kun haluat aloittaa CD-levyn
kuuntelemisen.
Ohjauspaneeli
ALevyn poistaminen
BPOWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkeminen
päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
CTekstitiedon näyttäminen
DAudiolähteen vaihtaminen /
soittaminen
ENäyttää raita-/kansioluettelon
FKansion valinta (vain MP3/WMA/
ACC-levyt)
GUudelleentoisto
HSatunnaissoitto tai paluupainike
ITUNE•SELECT -nuppi
Raidan/tiedoston valinta
JKeskeytys/toisto
KRaidan valinta, pikakelaus eteenpäin
tai taaksepäin
CD-, MP3-, WMA- tai AAC-levyn
lataaminen
Syötä levy.
CD-, MP3-, WMA- tai AAC-levyn
poistaminen
Paina levyn ulostyöntöpainiketta ja
poista levy.CD-soittimen käyttö
Raidan valinta
Käännä "TUNE•SELECT -nuppia tai paina
SEEK > - tai < TRACK -painiketta
siirtyäksesi ylöspäin tai alaspäin, kunnes
haluamasi raidan numero tulee näytölle.
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
315
5
Audiojärjestelmä