2022 TOYOTA COROLLA CROSS sensor

Per evitare errori dei sensori (veicoli
con specchietto retrovisore interno con
anti-abbagliamento automatico)
Per garantire il corretto funzionamento
dei sensori, non toccarli né coprirli.
3.4.3 Specchietti retrovisori
esterni
La posizione dello spcchietto retrovisore
può essere regolata per consentire una
verifica appropriata della visuale
posteriore.
ATTENZIONE!
Punti importanti durante la guida
Durante la guida, osservare le seguenti
precauzioni. L'inosservanza di tali
precauzioni può causare la perdita di
controllo del veicolo e un possibile
incidente, con conseguenti lesioni
gravi, anche letali.
• Non regolare gli specchietti durante
la guida.
• Non guidare con gli specchietti
piegati.
• Entrambi gli specchietti lato
conducente e lato passeggero
devono essere aperti e
correttamente regolati prima di
mettersi alla guida.Procedura di regolazione
1. Per selezionare uno specchietto da
regolare, girare l'interruttore.
ASinistra
BDestra
2. Per regolare lo specchietto, azionare
l'interruttore.
ASu
BDestra
CGiù
DSinistra
Condizioni per la regolazione
dell'inclinazione degli specchietti
L'interruttore di alimentazione è in
posizione ACC o ON.
Quando gli specchietti sono appannati
È possibile disappannare gli specchietti
retrovisori esterni tramite i relativi
sbrinatori. Accendere il lunotto termico
per attivare gli sbrinatori degli
specchietti retrovisori esterni. (→P. 298)
3.4 Regolazione del volante e degli specchietti
124

4.1 Prima di mettersi alla guida.......132
4.1.1 Guida del veicolo..........132
4.1.2 Carico e bagagli..........138
4.1.3 Traino di un rimorchio.......139
4.2 Procedure di guida...........145
4.2.1 Interruttore di alimentazione
(accensione)............145
4.2.2 Modalità di guida EV........149
4.2.3 Trasmissione ibrida........151
4.2.4 Leva indicatore di direzione. . . .153
4.2.5 Freno di stazionamento......154
4.2.6 Mantenimento freno inserito . . .157
4.3 Uso delle luci e dei tergicristalli.....159
4.3.1 Interruttore fari..........159
4.3.2 AHB (abbaglianti automatici) . . .162
4.3.3 Interruttore luci fendinebbia. . . .164
4.3.4 Tergicristalli e lavavetri......165
4.3.5 Tergilunotto e lavalunotto.....168
4.4 Rifornimento di carburante.......169
4.4.1 Apertura del tappo del serbatoio
carburante.............169
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida .171
4.5.1 Aggiornamento software Toyota
Safety Sense
*...........171
4.5.2 Toyota Safety Sense........173
4.5.3 PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione)...........178
4.5.4 LTA (Assistenza al mantenimento
di corsia)..............188
4.5.5 LDA (Allarme allontanamento
corsia)...............192
4.5.6 RSA (Assistenza alla segnaletica
stradale) (se in dotazione).....197
4.5.7 Controllo dinamico radar
della velocità di crociera......201
4.5.8 Controllo velocità di crociera. . . .209
4.5.9 Limitatore di velocità (se in
dotazione).............211
4.5.10 Sistema di arresto guida di
emergenza............214
4.5.11 BSM (monitoraggio punti ciechi)
*.216
4.5.12 Sensori di assistenza al
parcheggio Toyota
*........220
4.5.13 Funzione RCTA (allarme presenza
veicoli nell'area retrostante)
*. . .2294.5.14 RCD (Rilevamento telecamera
posteriore)
*...........235
4.5.15 PKSB (freno di supporto al
parcheggio)
*...........239
4.5.16 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............252
4.5.17 Assistenza all'uscita in sicurezza*.277
4.5.18 Interruttore di selezione
modalità di guida.........282
4.5.19 Sistema GPF (filtro particolato
benzina)
*.............283
4.5.20 Sistemi di assistenza alla guida . .284
4.6 Consigli per la guida...........289
4.6.1 Suggerimenti per la guida di
un veicolo elettrico........289
4.6.2 Consigli per la guida invernale . . .290
4.6.3 Precauzioni relative ai veicoli
utilitari sportivi..........293
Guida4
131

Sorpasso di altri veicoli
Tenere conto della lunghezza combinata
del veicolo e del rimorchio e assicurarsi
che la distanza di sicurezza sia sufficiente
per effettuare i cambi di corsia.
Informazioni sul cambio
Per garantire l'efficienza del freno motore
e le prestazioni del sistema di ricarica,
quando si utilizza il freno motore, non
mettere il cambio in posizione D.
(→P. 151)
Se il sistema ibrido si surriscalda
Il traino di un rimorchio carico su una
pendenza lunga e ripida, a temperature
che superano i 30°C potrebbe provare il
surriscaldamento del sistema ibrido. Se il
misuratore di temperatura del liquido di
raffreddamento motore indica che il
sistema ibrido si sta surriscaldando,
spegnere immediatamente l'aria
condizionata, lasciare la strada e fermare
il veicolo in un luogo sicuro. (→P. 425)
Quando si parcheggia il veicolo
Posizionare sempre cunei ruota sotto le
ruote del veicolo e del rimorchio. Inserire
il freno di stazionamento e portare la
posizione della leva del cambio su P.
ATTENZIONE!
Seguire tutte le istruzioni descritte in
questa sezione. In caso contrario, si
potrebbe verificare un incidente con
conseguenti lesioni gravi, anche letali.
Precauzioni per il traino di un
rimorchio
Durante il traino, assicurarsi che non
venga superato alcun limite di peso.
(→P. 140)
Velocità del veicolo durante il traino
Rispettare i limiti di velocità consentiti
dalla legge per il traino di un rimorchio.
ATTENZIONE!(Continuazione)
Prima di affrontare discese o lunghi
declivi
Ridurre la velocità e scalare di marcia.
Tuttavia, durante la percorrenza di
tratti ripidi o lunghi in discesa, non
passare mai improvvisamente al
rapporto di marcia inferiore.
Uso del pedale del freno
Non mantenere il pedale del freno
premuto spesso o a lungo. Questo
potrebbe causare il surriscaldamento
dei freni o ridurre l'effetto frenante.
Per evitare incidenti o lesioni
• Veicoli con ruotino di scorta: se sul
veicolo è installato un ruotino di
scorta, non trainare alcun rimorchio.
• Veicoli con kit di riparazione di
emergenza per foratura: Evitare il
traino di un rimorchio quando uno
degli pneumatici montati è stato
riparato con il kit di riparazione di
emergenza per foratura.
• Non utilizzare i sistemi seguenti
durante il traino di un rimorchio.
– LTA (Assistenza al mantenimento
di corsia)
– LDA (Allarme allontanamento
corsia)
– Controllo dinamico radar della
velocità di crociera
– Controllo velocità di crociera
– PKSB (freno di supporto al
parcheggio) (se in dotazione)
– BSM (monitoraggio punti ciechi) (se
in dotazione)
– Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota
– Funzione RCTA (allarme presenza
veicoli nell'area retrostante) (se in
dotazione)
– Funzione RCD (rilevamento
telecamera posteriore) (se in
dotazione)
4.1 Prima di mettersi alla guida
144

Sensore di controllo dei fari
Il sensore potrebbe non funzionare
correttamente se, su di esso è posizionato
un oggetto o se, sul parabrezza, è
presente qualcosa che ostruisce il
sensore. Ciò interferisce con il
rilevamento della luce ambiente da parte
del sensore e potrebbe provocare
un'anomalia al sistema dei fari automatici.
Sistema di spegnimento automatico
delle luci
• Quando l'interruttore luci è su
o: i fari e le luci fendinebbia
anteriore (se in dotazione) si
spengono automaticamente se
l'interruttore di alimentazione viene
portato su ACC o OFF e la portiera lato
conducente viene aperta.
• Quando l'interruttore luci è su
:i
fari e tutte le luci si spengono
automaticamente se l'interruttore di
alimentazione viene portato su ACC o
OFF e la portiera lato conducente
viene aperta.
Per accendere nuovamente le luci,
portare l'interruttore di alimentazione
su ON oppure portare l'interruttore luci
in posizione
una volta e,
successivamente, riportarlo suo.
Cicalino di promemoria luci
Si attiva un cicalino quando
l'interruttore di alimentazione è
posizionato su OFF o ACC e la portiera
del conducente viene aperta mentre le
luci sono accese.Accensione dei fari collegata ai
tergicristalli
Durante la guida di giorno, con
l'interruttore fari su
, se vengono
utilizzati i tergicristalli, i fari si
accendono automaticamente dopo
alcuni secondi per migliorare la visibilità
del veicolo.
Funzione di risparmio energetico
batteria a 12 volt
Per evitare che la batteria a 12 volt del
veicolo si scarichi, se l'interruttore luci è
in posizione
oquando
l'interruttore di alimentazione viene
disinserito, la funzione di risparmio
energetico della batteria da a 12 volt si
attiva e spegne automaticamente tutte
le luci dopo circa 20 minuti. Quando
l'interruttore di alimentazione viene
portato su ON, la funzione di risparmio
energetico della batteria a 12 volt viene
disabilitata. Quando viene effettuata
una delle operazioni seguenti, la
funzione di risparmio energetico della
batteria a 12 volt viene annullata e
quindi riattivata. Tutte le luci di
spengono automaticamente 20 minuti
dopo la riattivazione della funzione di
risparmio energetico della batteria a
12 volt:
• Quando viene azionato l'interruttore
fari
• Quando una portiera viene aperta o
chiusa
Personalizzazione
È possibile personalizzare alcune
funzioni. (→P. 441)
AVVISO
Per evitare lo scaricamento della
batteria da 12 volt
Non lasciare le luci accese più del
necessario quando il sistema ibrido è
spento.
4.3 Uso delle luci e dei tergicristalli
160

– Quando un veicolo che precede è
lontano
– Quando un veicolo che precede non
ha luci
– Quando le luci di un veicolo che
precede hanno luminosità
attenuata
– Quando il veicolo che precede
riflette una luce forte, ad esempio i
propri fari
– Situazioni in cui i sensori
potrebbero non funzionare
correttamente:→P. 176
• Gli abbaglianti possono passare agli
anabbaglianti se un veicolo che
precede sta utilizzando i fendinebbia
senza che venga rilevata l'accensione
dei relativi fari.
• Le luci delle case, delle strade, dei
semafori, dei tabelloni o dei segnali
illuminati potrebbero far passare dagli
abbaglianti agli anabbaglianti o far
rimanere accesi gli abbaglianti.
• Quanto indicato di seguito può
modificare i tempi di passaggio dei fari
agli anabbaglianti:
– La luminosità delle luci dei veicoli
che precedono
– Il movimento e la direzione dei
veicoli che precedono
– La distanza tra il proprio veicolo e
quello che precede
– Quando un veicolo che precede ha le
luci accese solo su un lato
– Quando un veicolo che precede è un
mezzo a due ruote
– La condizione della strada
(gradiente, curva, condizione della
superficie stradale, ecc.)
– Il numero di passeggeri e la quantità
di bagagli
• I fari possono essere commutati fra
abbaglianti e anabbaglianti in modo
inaspettato.
• Le biciclette o altri mezzi simili
potrebbero non essere rilevati.
• Nelle situazioni seguenti, il sistema
potrebbe non essere in grado di
rilevare correttamente il livello diluminosità circostante. Questa
condizione può far sì che gli
anabbaglianti rimangano accesi o che
gli abbaglianti lampeggino o
accechino i pedoni o i veicoli che
precedono. In tal caso, è necessario
passare manualmente dagli
abbaglianti agli anabbaglianti.
– Quando sono presenti luci simili ai
fari o alle luci di posizione posteriori
nell'area circostante
– Quando i fari o le luci posteriori dei
veicoli che precedono sono spenti,
sporchi, con colori cangianti o non
puntati correttamente
– Quando i fari vengono commutati
ripetutamente da abbaglianti ad
anabbaglianti.
– Quando l'uso degli abbaglianti è
inappropriato o quando gli
abbaglianti potrebbero lampeggiare
o accecare pedoni e altri
conducenti.
– Quando la vettura viene utilizzata in
un'area in cui i veicoli viaggiano sul
lato opposto della strada rispetto al
paese per il quale la vettura è stata
progettata, ad esempio se si usa un
veicolo con guida a destra in un'area
per veicoli con guida a sinistra o
viceversa
– Quando è necessario disabilitare il
sistema:→P. 173
– Situazioni in cui i sensori
potrebbero non funzionare
correttamente:→P. 176
Accensione/spegnimento manuale dei
fari abbaglianti
Passaggio agli abbaglianti
Spingere la leva in avanti.
La spia dei fari abbaglianti automatici si
spegne e si accende la spia dei fari
abbaglianti.
Per riattivare il sistema dei fari
abbaglianti adattivi tirare la leva
portandola nella posizione originale.
4.3 Uso delle luci e dei tergicristalli
163
4
Guida

6.Funzionamento combinato
lavavetro/tergicristallo
Tirando la leva si azionano i
tergicristalli o il lavavetro.
I tergicristalli funzioneranno
automaticamente un paio di volte
dopo la fuoriuscita del liquido
lavavetro.
Tergicristalli con sensore pioggia
1.
Off
2.
Funzionamento del tergicristallo
con sensore pioggia
3.
Funzionamento del tergicristallo a
bassa velocità
4.
Funzionamento del tergicristallo
ad alta velocità 5.
Funzionamento temporaneo
Se si seleziona "AUTO", i tergicristalli
entrano in funzione automaticamente
quando il sensore rileva la presenza di
pioggia. Il sistema regola
automaticamente l'intervallo di
passata dei tergicristalli in base
all'intensità della pioggia e della
velocità del veicolo.
Se si seleziona "AUTO", la sensibilità
del sensore può essere regolata come
segue ruotando la ghiera
dell'interruttore:
6. Aumenta la sensibilità del tergicristallo con sensore pioggia
7. Riduce la sensibilità del tergicristallo con sensore pioggia
8.
Funzionamento combinato
lavavetro/tergicristallo (o
lavalunotto/tergilunotto)
Tirando la leva si azionano i
tergicristalli o il lavavetro.
I tergicristalli funzioneranno
automaticamente un paio di volte
dopo la fuoriuscita del liquido
lavavetro.
4.3 Uso delle luci e dei tergicristalli
166

I tergicristalli e il lavavetro possono
essere azionati quando
L'interruttore di alimentazione è
posizionato su ON.
Effetti della velocità del veicolo sul
funzionamento dei tergicristalli (veicoli
con tergicristalli con sensore pioggia)
La velocità del veicolo influisce
sull'intervallo di intermittenza dei
tergicristalli.
Passata anti-gocciolamento dei
tergicristalli
Dopo essere stati azionati diverse volte, i
tergicristalli entrano in funzione
un'ultima volta dopo una breve pausa per
evitare che le eventuali gocce rimaste
possano colare sul parabrezza. Tuttavia,
questa funzione non è operativa durante
la guida.
Sensore di pioggia (veicoli con
tergicristalli con sensore di pioggia)
• Il sensore di pioggia rileva l'intensità
della pioggia. Viene utilizzato un
sensore ottico. Potrebbe non
funzionare correttamente quando la
luce del sole all'alba o al tramonto
colpisce a intermittenza il parabrezza,
oppure se sul parabrezza sono
presenti moscerini, ecc.
• Se il tergicristalli viene portato in
modalità AUTO mentre l'interruttore
di alimentazione si trova in modalità
su ON, i tergicristalli eseguono una
passata per confermare che è attiva la
modalità AUTO.• Se la temperatura del sensore di
pioggia è pari o superiore a 85 °C,
oppure pari o inferiore a -15 °C, il
funzionamento automatico potrebbe
non attivarsi. In questo caso, azionare
i tergicristalli usando una modalità
diversa da AUTO.
Se non viene erogato liquido lavavetri
sul parabrezza
Controllare che gli ugelli lavavetri non
siano ostruiti e verificare che sia
presente liquido nel serbatoio del liquido
lavavetri del parabrezza.
Funzione di arresto tergicristalli
collegata all'apertura della portiera
anteriore (veicoli con tergicristalli con
sensore di pioggia)
Se è selezionata la modalità AUTO e i
tergicristalli sono in funzione, se una
portiera anteriore viene aperta mentre il
veicolo è fermo ed è selezionata la
posizione P del cambio, il funzionamento
dei tergicristalli viene arrestato per
evitare che chiunque si trovi nelle
vicinanze possa essere schizzato
dall'acqua proveniente dai tergicristalli.
Quando la portiera anteriore viene
chiusa, viene ripristinato il
funzionamento dei tergicristalli.
Uso del sistema di comando vocale (se
in dotazione)
Solo quando il veicolo è fermo, sono
disponibili le seguenti operazioni
utilizzando il sistema di comando vocale:
• Passata singola dei tergicristalli
• Spruzzo di liquido lavavetri e tergitura
Per i dettagli, consultare il "Manuale
d'uso del sistema multimediale".
4.3 Uso delle luci e dei tergicristalli
167
4
Guida

ATTENZIONE!
Precauzioni relative all'uso dei
tergicristalli in modalità AUTO
(veicoli con tergicristalli con sensore
di pioggia)
In modalità AUTO, i tergicristalli
potrebbero azionarsi in modo
imprevisto se il sensore viene toccato o
il parabrezza è sottoposto a vibrazioni.
Prestare attenzione affinché le dita e
qualsiasi altra cosa non rimanga
incastrata nei tergicristalli.
Precauzioni relative all'uso del liquido
lavavetri
Alle basse temperature, non utilizzare
liquido lavavetri fino al riscaldamento
del parabrezza. Il liquido potrebbe
gelarsi sul parabrezza riducendo la
visibilità. Ciò potrebbe causare un
incidente con il rischio di lesioni gravi,
anche letali.
AVVISO
Se non fuoriesce liquido lavavetri dagli
ugelli
Se la leva viene continuamente tenuta
tirata verso di sé, la pompa del liquido
lavavetri potrebbe danneggiarsi.
In caso di ostruzione di un ugello
In questo caso, contattare un
concessionario o un'officina autorizzata
Toyota, o un'altra officina di fiducia. Non
provare a rimuovere l'ostruzione con una
spilla o altri oggetti. L'ugello subirà
danni.
4.3.5 Tergilunotto e lavalunotto
Il tergilunotto e il lavalunotto possono
essere utilizzati azionando la leva.
AVVISO
Quando il lunotto è sporco
Per evitare che il lunotto subisca danni,
non utilizzare il tergilunotto.Uso della leva dei tergicristalli
Azionando l'interruttore
il
tergilunotto funziona come segue.
1.
Off
2.
Funzionamento intermittente
3.
Funzionamento normale
4.
Funzionamento combinato
lavavetro/tergicristallo (o
lavalunotto/tergilunotto)
Spingendo la leva si azionano il
tergicristallo e il lavavetro.
Il tergicristallo si aziona
automaticamente un paio di secondi
dopo l'attivazione del lavavetro.
Il tergilunotto e il lavalunotto possono
essere azionati quando
L'interruttore di alimentazione è
posizionato su ON.
4.3 Uso delle luci e dei tergicristalli
168