Riavvio del sistema ibrido......420
Se il sistema ibrido non si avvia . .417
Se il veicolo rimane bloccato. . . .429
Se il veicolo si surriscalda......425
Se il vostro veicolo necessita
di essere trainato...........377
Se la batteria da 12 volt è scarica .420
Se la chiave elettronica non funziona
correttamente.............418
Se si accende una spia di allarme o
suona un cicalino di allarme.....382
Se si perdono le chiavi........418
Se si ritiene che ci sia qualcosa di
anomalo................381
Se viene visualizzato un
messaggio di allarme.........390
Sintomi di funzionamento.....381
Sintomi udibili.............381
Sintomi visibili.............381
Sostituzione di uno pneumatico
forato..................409
Traino con carro attrezzi con
sollevatore per ruote.........378
Traino di emergenza.........380
Ubicazione del kit di riparazione di
emergenza per foratura e degli
attrezzi.................397
Ubicazione della ruota di scorta,
del cric e degli attrezzi........407
Uso di un carro attrezzi con
pianale.................379
Certificazioni...............457
Come eseguire la ricerca..........9
Come leggere il presente manuale....8
Consigli per la guida
Aria condizionata...........290
Bagagli.................290
Caratteristiche di un veicolo
utilitario sportivo...........293
Consigli per la guida invernale . . .290
Controllo della pressione di
gonfiaggio pneumatici........290
Durante la guida del veicolo. . . .291
Funzionamento leva del cambio . .289
Guida fuoristrada...........294
Guida in autostrada.........290Norme relative all'utilizzo
delle catene da neve.........292
Precauzioni relative ai veicoli
utilitari sportivi............293
Preparazione pre-invernale. . . .290
Prima di guidare il veicolo......291
Quando si frena............289
Quando si parcheggia il veicolo . .292
Rallentamenti.............290
Riscaldamento prima di partire. . .290
Scelta delle catene da neve.....292
Suggerimenti per la guida di un
veicolo elettrico............289
Uso della modalità di guida Eco . .289
Uso dell'indicatore del sistema
ibrido..................289
Utilizzo del pedale dell'acceleratore/
pedale del freno............289
Cosa fare se... (Ricerca guasti)
Cosa fare se... (Ricerca guasti) . . .454
Impossibile bloccare, sbloccare
aprire o chiudere le portiere. . . .454
Quando si è verificato un
problema................455
Se si ritiene che ci sia qualcosa
di anomalo...............454
Impianto antifurto
Allarme*.................68
Attivazione/disattivazione
del sistema di bloccaggio doppio . .67
Attivazione/disattivazione/
disinserimento dell'impianto di
allarme..................68
Funzionamento del sistema.....67
Sensore anti-intrusione........69
Sistema di bloccaggio doppio*....67
Sistema immobilizzatore.......67
Impostazioni preferite
Funzioni richiamate.........129
My Settings..............128
Tipi di dispositivi di autenticazione
assegnati................129
Indice analitico
569
Soccorso di emergenza
Componenti del sistema.......52
eCall*1,2 ................52
Normative di implementazione . . .56
Panoramica del servizio aggiuntivo
del sistema...............55
Servizi di notifica di emergenza . . .52
Spie....................53
Specifiche
Batteria ibrida (batteria di
trazione)................435
Carburante...............434
Dati di manutenzione
(carburante, livello olio, ecc.). . . .432
Differenziale posteriore (motore
elettrico posteriore) (AWD).....438
Dimensions..............432
Freni ..................438
Identificazione del veicolo.....433
Impianto di accensione (candela) .437
Impianto elettrico (batteria da
12 volt).................437
Informazioni sul carburante. . . .440
Lampadine...............439
Motore.................433
Motore elettrico
(motore elettrico di trazione). . . .434
Pesi...................432
Pneumatici e ruote..........439
Sistema di lubrificazione......435
Sistema di raffreddamento.....436
Sterzo..................438
Trasmissione ibrida..........438
Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Abilitazione/disabilitazione del PKSB
(freno di supporto al parcheggio) .241
Accensione/spegnimento dei sensori
di assistenza al parcheggio Toyota.221
Aggiornamento del software. . . .172
Aggiornamento software Toyota
Safety Sense*.............171
Allarme di avvicinamento......206
Annullamento/sospensione del
sistema Advanced Park.......275
Assistenza all'uscita in sicurezza* .277
Attivazione/disattivazione della
funzione RCD.............236
Attivazione/disattivazione della
funzione RCTA.............230Attivazione/disattivazione
dell'assistenza all'uscita in
sicurezza................280
Attivazione/disattivazione del
Monitoraggio punti ciechi......218
Attivazione/disattivazione del
sistema.................190
Attivazione/disattivazione del
sistema Advanced Park.......258
BSM (monitoraggio punti ciechi)* .216
Componenti del sistema . . .203 , 209,
211, 216, 220, 230, 278
Contenuto del Manuale utente di
Toyota Safety Sense.........171
Controllo dinamico radar
della velocità di crociera.......201
Controllo radar dinamico della velocità
di crociera con sistema di
riconoscimento segnaletica
stradale (se in dotazione)......208
Controllo velocità di crociera. . . .209
Descrizione della funzione.....252
Display di attivazione dell'ausilio
controllo volante...........192
Display e cicalini per il controllo
restrizione della potenza del sistema
ibrido e il controllo dei freni.....241
Fase di arresto decelerazione. . . .216
Fase di avvertenza 1.........215
Fase di avvertenza 2.........215
Fase di mantenimento arresto . . .216
Funzionamento del monitoraggio
punti ciechi..............218
Funzione di allarme oggetti
(veicoli con Advanced Park).....227
Funzione di memorizzazione di
Advanced Park............270
Funzione di notifica.........198
Funzione di parcheggio in parallelo
Advanced Park............265
Funzione di parcheggio
perpendicolare (marcia
avanti/retromarcia).........261
Funzione di prevenzione sorpasso.207
Funzione di riduzione velocità in
curva..................207
Funzione di uscita da un parcheggio
in parallelo Advanced Park.....268
Funzione di uscita da un parcheggio
perpendicolare Advanced Park
(marcia avanti/retromarcia). . . .263
Indice analitico
573
Funzione RCTA............231
Funzione RCTA (allarme presenza
veicoli nell'area retrostante)* . . .229
Funzioni................253
Funzioni del display.........197
Funzioni del sistema.........179
Funzioni di base........192 , 202
Funzioni LTA..............188
Interruttore di selezione modalità
di guida.................282
LDA (Allarme allontanamento
corsia).................192
Limitatore di velocità con assistenza
per segnaletica stradale.......213
Limitatore di velocità (se in
dotazione)...............211
LTA (Assistenza al mantenimento
di corsia)................188
Messaggi visualizzati del sistema
Advanced Park............277
Modifica delle impostazioni del
controllo radar dinamico
della velocità di crociera.......209
Modifica delle impostazioni di
Advanced Park............275
Modifica delle impostazioni LDA . .196
Modifica delle impostazioni RSA . .201
Modifica dell'impostazione
del sistema pre-collisione......187
Oggetti rilevabili...........179
Oggetti statici davanti e dietro il
veicolo (se in dotazione).......245
Oggetti statici intorno al veicolo
(veicoli con Advanced Park)
(se in dotazione)...........251
Panoramica del sistema.......242
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione).............178
Pedoni dietro il veicolo
(se in dotazione)...........249
PKSB (freno di supporto al
parcheggio)*.............239
Quando viene rilevato un pedone .237
Raggio di rilevamento del sistema .225
RCD (Rilevamento telecamera
posteriore)*..............235
Riepilogo dei sistemi di assistenza
alla guida................284
Riepilogo del sistema........215
RSA (Assistenza alla segnaletica
stradale) (se in dotazione).....197Schermata dell'impianto audio . . .236
Schermate delle indicazioni del
sistema Advanced Park.......259
Schermate e funzionamento del
sistema.................196
Selezione modalità di guida.....282
Sensori di assistenza al parcheggio
Toyota*.................220
Sensori utilizzati da
Toyota Safety Sense.........174
Sistema di arresto guida di
emergenza...............214
Sistema di assistenza alla guida . .174
Sistema GPF (filtro particolato
benzina)*...............283
Sistema PKSB (freno di supporto
al parcheggio).............239
Sistemi di assistenza alla guida . . .284
Supporto per il cambio corsia. . . .207
Tipi di segnali stradali supportati .199
Tipi di sensori e telecamere utilizzati
per il sistema Advanced Park. . . .256
Toyota Safety Sense.........173
Toyota Teammate Advanced
Park*..................252
Uso del controllo dinamico radar
della velocità di crociera.......203
Uso del controllo velocità di
crociera.................210
Uso del limitatore di velocità. . . .211
Veicoli in movimento dietro il proprio
veicolo (se in dotazione).......247
Verifica della versione di
Toyota Safety Sense del veicolo . .171
Uso dei vani portaoggetti
Cappelliera...............311
Caratteristiche del bagagliaio . . .311
Elenco dei vani portaoggetti. . . .308
Ganci per il carico...........311
Ganci per le borse della spesa . . .311
Portabicchieri.............309
Portabiglietti.............310
Portabottiglie.............309
Ubicazione dei vani portaoggetti .308
Vano ausiliario............312
Vano console.............310
Vano portaoggetti..........309
Vassoio aperto (se in dotazione) . .310
Indice analitico
574