2022 TOYOTA COROLLA CROSS sensor

Toyota Safety System per verificare
se sono coperti da materiale
estraneo. Se presente, rimuoverlo.
(→P. 174)
– Rimuovere l'eventuale sporcizia o
materiale estraneo dai sensori radar
laterali posteriori
– Chiudere il portellone posteriore
Indica che i sensori potrebbero non
funzionare correttamente. (→P. 176)
Una volta risolti i problemi e ripristinata
l'operatività dei sensori, questa
indicazione potrebbe sparire da sola.
Se viene visualizzato “System Stopped
Front Camera Low Visibility See
Owner's Manual”
Indica che uno dei seguenti sistemi è
disattivato.
• PCS (sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme allontanamento corsia)
• LTA (Assistenza al mantenimento di
corsia)
• AHB (abbaglianti automatici)
• Controllo dinamico radar della velocità
di crociera
• Limitatore di velocità (se in dotazione)
•
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale) (se in dotazione)
Attenersi ai seguenti metodi di
correzione.
– Tramite i tergicristalli, rimuovere la
sporcizia e il materiale estraneo dal
parabrezza.
– Tramite l'impianto dell'aria
condizionata, disappannare il
parabrezza.
– Chiudere il cofano, rimuovere
l'adesivo, ecc. per eliminare
l'ostruzione.
Se viene visualizzato “System Stopped
Front Camera Out of Temperature
Range Wait until Normal Temperature”
Indica che uno dei seguenti sistemi è
disattivato.
• PCS (sistema pre-collisione)• LDA (Allarme allontanamento corsia)
• LTA (Assistenza al mantenimento di
corsia)
• AHB (abbaglianti automatici)
• Controllo dinamico radar della velocità
di crociera
• Limitatore di velocità (se in dotazione)
•
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale) (se in dotazione)
Attenersi ai seguenti metodi di
correzione.
– Se la telecamera anteriore è molto
calda, come ad esempio dopo che il
veicolo è rimasto parcheggiato al
sole, utilizzare il sistema dell'aria
condizionata per abbassare la
temperatura intorno alla telecamera
anteriore
– Se, quando il veicolo era
parcheggiato, è stato utilizzato un
parasole, a seconda del tipo
utilizzato, i raggi solari riflessi dalla
superficie del parasole potrebbero
causare un aumento eccessivo della
temperatura della telecamera
anteriore
– Se la telecamera anteriore è fredda,
come ad esempio dopo che il veicolo
è rimasto parcheggiato a
temperature molto basse, utilizzare
il sistema dell'aria condizionata per
aumentare la temperatura intorno
alla telecamera anteriore
Se viene visualizzato “System Stopped
Front Radar Sensor Blocked Clean
Radar Sensor”
Indica che uno dei seguenti sistemi è
disattivato.
• PCS (sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme allontanamento corsia)
• LTA (Assistenza al mantenimento di
corsia)
• AHB (abbaglianti automatici)
• Controllo dinamico radar della velocità
di crociera
• Limitatore di velocità (se in dotazione)
7.2 Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
393
7
Se si verifica un problema

Attenersi ai seguenti metodi di
correzione.
– Verificare l'eventuale presenza di
materiale estraneo sul sensore
radar o sul relativo coperchio e
pulire, se necessario (→P. 174)
– Questo messaggio può essere
visualizzato durante la guida in
un'area aperta con poche vetture o
strutture nelle vicinanze, come
deserto, praterie, periferie, ecc. Il
messaggio può essere cancellato
guidando il veicolo in un'area con
strutture, vetture, ecc. nelle
vicinanze.
Se viene visualizzato “System Stopped
Front Radar Sensor Out of Temperature
Range Wait until Normal Temperature”
Indica che uno dei seguenti sistemi è
disattivato.
• PCS (sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme allontanamento corsia)
• LTA (Assistenza al mantenimento di
corsia)
• AHB (abbaglianti automatici)
• Controllo dinamico radar della velocità
di crociera
• Limitatore di velocità (se in dotazione)
La temperatura del sensore radar non
rientra nell'intervallo di esercizio.
Attendere che la temperatura torni ad
essere appropriata.
Se viene visualizzato “System Stopped
Front Radar In Self Calibration See
Owner's Manual”
Indica che uno dei seguenti sistemi è
disattivato.
• PCS (sistema pre-collisione)
• LDA (Allarme allontanamento corsia)
• LTA (Assistenza al mantenimento di
corsia)
• AHB (abbaglianti automatici)
• Controllo dinamico radar della velocità
di crociera• Limitatore di velocità (se in dotazione)
Attenersi ai seguenti metodi di
correzione.
– Verificare l'eventuale presenza di
materiale estraneo sul sensore
radar o sul relativo coperchio e
pulire, se necessario (→P. 174)
– Il sensore radar potrebbe essere
disallineato e verrà regolato
automaticamente durante la guida.
Continuare a guidare per un po'.
Se viene visualizzato “Cruise Control
Unavailable See Owner's Manual”
Indica che uno dei seguenti sistemi è
disattivato.
• Controllo dinamico radar della velocità
di crociera
• Controllo velocità di crociera
Viene visualizzato un messaggio quando
l'interruttore di assistenza alla guida
viene premuto ripetutamente.
Premere l'interruttore di assistenza alla
guida rapidamente e con decisione.
Se viene visualizzato “Speed Limiter
Unavailable See Owner's Manual”
Questo messaggio potrebbe essere
visualizzato quando il cambio è in
posizione R.
Portare il cambio in posizione D.
Viene visualizzato un messaggio quando
l'interruttore di assistenza alla guida
viene premuto ripetutamente.
Premere l'interruttore di assistenza alla
guida rapidamente e con decisione.
Se viene visualizzato “Parking Assist
Unavailable Low Visibility See Owner's
Manual”
Indica che uno dei seguenti sistemi è
disattivato.
•
PKSB (freno di supporto al
parcheggio) (se in dotazione)
•
RCD (rilevamento telecamera
posteriore) (se in dotazione)
7.2 Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
394

ATTENZIONE!
Quando si utilizza il ruotino di scorta
• Ricordarsi che il ruotino di scorta è
progettato specificatamente per
questo veicolo. Non utilizzare il
ruotino di scorta su un altro veicolo.
• Non utilizzare più di un ruotino di
scorta contemporaneamente.
• Sostituire il ruotino di scorta con uno
pneumatico standard prima
possibile.
• Evitare accelerazioni, sterzate e
frenate improvvise o cambi di marcia
che possano provocare l'uso
improvviso del freno motore.
Quando è installato il ruotino di
scorta
La velocità del veicolo potrebbe non
essere correttamente rilevata e i
sistemi seguenti potrebbero non
funzionare correttamente:
– ABS e frenata assistita
– VSC
–TRC
– Abbaglianti automatici
– Controllo dinamico radar della
velocità di crociera
– EPS
– PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione)
– LTA (Assistenza al mantenimento di
corsia)
– LDA (Allarme allontanamento
corsia)
– Sistema di allarme pressione
pneumatici
– Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota (se in dotazione)
– BSM (monitoraggio punti ciechi) (se
in dotazione)
– Sistema di retrovisione su monitor
(se in dotazione)
– Sistema di navigazione (se in
dotazione)
ATTENZIONE!(Continuazione)
Limite di velocità quando si utilizza il
ruotino di scorta
Non guidare a velocità superiori agli
80 km/h quando un ruotino di scorta è
installato sul veicolo.
Il ruotino di scorta non è progettato per
la guida ad alte velocità. L'inosservanza
di questa precauzione può provocare un
incidente e causare lesioni gravi, anche
letali.
Dopo l'uso di attrezzi e del cric
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi
di ricollocare saldamente tutti gli
attrezzi e il cric nel vano apposito per
ridurre il rischio di lesioni personali in
caso di collisione o frenata improvvisa.
AVVISO
Prestare attenzione alle buche quando
si guida con il ruotino di scorta
montato sul veicolo
Durante la guida con un ruotino di
scorta, l'altezza del veicolo è più bassa
rispetto alla guida con pneumatici
standard. Prestare attenzione durante la
guida su superfici stradali disconnesse.
Guida con le catene da neve e il ruotino
di scorta
Non usare le catene da neve sul ruotino
di scorta. Le catene da neve potrebbero
danneggiare la carrozzeria e influire
negativamente sulle prestazioni di
guida.
Quando si sostituiscono gli pneumatici
Per la rimozione o il montaggio di cerchi,
pneumatici o valvole e trasmettitori di
allarme pressione pneumatici,
contattare un concessionario o
un'officina autorizzata Toyota o un altro
professionista di fiducia, perché le
valvoleeitrasmettitori di allarme
pressione pneumatici potrebbero
danneggiarsi se non vengono trattati
correttamente.
7.2 Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
416

Funzioni personalizzabili
Alcune impostazioni delle funzioni vengono modificate simultaneamente ad altre oggetto
di personalizzazione. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un concessionario o un'officina
autorizzata Toyota o a un'altra officina qualificata.
AImpostazioni modificabili mediante la schermata dell'impianto audio.
BImpostazioni modificabili mediante gli interruttori di comando del display
Cmodificabili mediante da un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a
un'altra officina di fiducia
Definizione dei simboli:O=Disponibile, — = Non disponibile
Allarme
*1(→P. 69)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Sensore anti-intrusione*2On Off — O —
*1Se in dotazione
*2Dopo aver disattivato il sensore anti-intrusione, sbloccando le portiere tramite la
funzione di accesso (se in dotazione) o il radiocomando a distanza sarà possibile inserire
nuovamente il sensore anti-intrusione.
Indicatori, misuratori e display multi-informazioni (→P.77,P.82)
Funzione*1Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Lingua*2Inglese*3—O—
Unità*4L/100 km km/L
—O—
Unità
*5miglia (MPG)L/100 km
km/L
Tipo di display 2 ghiere1 ghiera
*6—O—
nessuna ghiera*6
Stile display SmartCasual
—O— Deciso
Sportivo
Tipo ghiera
*7TachimetroIndicatore del
sistema ibrido
—O—
Contagiri
Tipo ghiera
*8Indicatore del
sistema ibridoContagiri — O —
Spia EV On Off — O —
Risparmio di carburanteMedia totale
(consumo medio
di carburante
[dopo l'azzera-
mento])Media viaggio
(consumo medio
di carburante
[dopo l'avvio])—O—
Guida acceleratore Eco On Off — O —
8.2 Personalizzazione
442

Alzacristalli elettrici (→P. 1 2 5 )
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Funzionamento collegato alla
chiave meccanicaOff On — — O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaOff On — — O
Segnale di funzionamento
collegato al radiocomando a
distanza (cicalino)On Off — — O
Interruttore di alimentazione (→P. 1 4 5 )
Funzione Impostazione personalizzataABC
Personalizzazione ACC
Abilitazione/disabilitazione
della modalità ACCOn/Off O — O
Sistema di controllo automatico delle luci (→P. 159)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Sensibilità del sensore luci*Standard Da -40 a 40% O — O
Sistema di illuminazione a fari
estesi (tempo trascorso prima
che i fari si spengano auto-
maticamente)30 secondi60 secondi
—— O 90 secondi
120 secondi
*Questa impostazione varia in base a My Settings.
PCS (Sistema di sicurezza pre-collisione) (→P. 178)
Funzione Impostazione personalizzataABC
Tempi di allerta Ritardato, Predefinito, Anticipato — O —
PCS (sistema pre-collisione)*On, Off — O —
*Il sistema viene attivato automaticamente ogni volta che l'interruttore di alimentazione
viene portato su ON.
LDA (Allarme allontanamento corsia) (→P. 192)
Funzione Impostazione personalizzataABC
LDA (Allarme allontanamento
corsia)On, Off — O —
Tempi di allerta Predefinito, Anticipato — O —
Opzioni di allerta Vibrazione, avviso acustico — O —
8.2 Personalizzazione
446

BSM (monitoraggio punti ciechi)*(→P. 216)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
BSM (Monitoraggio punti cie-
chi)On Off — O —
Luminosità della spie spec-
chietti retrovisori esterniBrillante Tenue — O —
Tempo di allerta per la pre-
senza di un veicolo in avvici-
namento (sensibilità)IntermedioAnticipato
—O—
Posticipato
*Se in dotazione
Sensori di assistenza al parcheggio Toyota
*(→P. 220)
Funzione Impostazione personalizzataABC
Sensore di assistenza al par-
cheggio ToyotaOn, Off — O —
Volume del cicalino Livello 1, Livello 2, Livello 3 — O —
*Se in dotazione
PKSB (freno di supporto al parcheggio)
*(→P. 2 3 9 )
Funzione Impostazione personalizzataABC
PKSB (freno di supporto al
parcheggio)On, Off — O —
*Se in dotazione
Funzione RCTA (allarme presenza veicoli nell'area retrostante)
*1(→P. 229)
Funzione Impostazione personalizzataABC
Funzione RCTA (allarme pre-
senza veicoli nell'area retro-
stante)On, Off — O —
Volume del cicalino
*2Livello 1, Livello 2, Livello 3 — O —
*1Se in dotazione
*2Il volume del suono è collegato ai sensori di assistenza al parcheggio Toyota e al sistema
RCTA
8.2 Personalizzazione
448

• L'interruttore di alimentazione è
posizionato su ON?
Se non è possibile rilasciare la leva del
cambio premendo il pedale del freno
con l'interruttore di alimentazione su
ON. (→P. 152)
Il volante non può essere
girato dopo l'arresto del
sistema ibrido
• Viene bloccato automaticamente per
impedire il furto del veicolo. (→P. 146)
I finestrini non si aprono
o chiudono azionando gli
interruttori alzacristalli
elettrico
• L'interruttore di blocco finestrini è
premuto?
Non è possibile azionare alcun
finestrino elettrico ad eccezione di
quello del sedile del conducente, se
l'interruttore di blocco finestrini è
premuto. (→P. 128)
• La funzione di spegnimento
automatico si attiva se il veicolo viene
lasciato su ACC o ON (il sistema ibrido
non è in funzione) per un determinato
periodo di tempo. (→P. 148)
Un cicalino di allarme si
attiva durante la guida
• La spia di avviso cintura di sicurezza
non allacciata lampeggia
Il conducente e il passeggero
indossano la cintura di sicurezza?
(→P. 384)
• La spia del freno di stazionamento è
accesa
Il freno di stazionamento è rilasciato?
(→P. 154)
A seconda della situazione, potrebbero
attivarsi anche altri tipi di cicalini di
allarme. (→P. 382, P. 390)
Viene attivato un allarme
e l'avvisatore acustico
suona (veicoli con
allarme)
• Qualcuno all'interno del veicolo ha
aperto una portiera o qualcosa si è
spostata all'interno del veicolo
durante l'inserimento dell'allarme?
Il sensore lo rileva e l'allarme si attiva.
(→P. 68)
Per disattivare o disinserire gli allarmi,
eseguire una delle seguenti operazioni:
• Sbloccare le porte o aprire il
portellone posteriore utilizzando la
funzione di accesso (se in dotazione) o
il radiocomando a distanza.
• Avviare il sistema ibrido. (L'allarme
verrà disattivato o disinserito dopo
alcuni secondi.)
Un cicalino di allarme si
attiva quando si esce dal
veicolo
• Sul display multi-informazioni viene
visualizzato un messaggio?
Controllare il messaggio visualizzato
sul display multi-informazioni.
(→P. 390)
Si accende una spia di al-
larme o viene visualizzato
un messaggio di allarme
• Se si accende una spia di allarme o
viene visualizzato un messaggio di
allarme, fare riferimento a P. 382,
P. 390.
Quando si è verificato un problema
Se si fora uno pneumatico
Cosa fare se... (Ricerca guasti)
455

Sensore radar a onde millimetriche
Certificazioni
527