2022 TOYOTA COROLLA CROSS sensor

• Il veicolo è parcheggiato in un luogo
soggetto a vibrazioni o rumorosità
estreme, come in un garage.
• Dal veicolo viene rimosso ghiaccio o
neve, provocando ripetuti impatti o
vibrazioni.
• Il veicolo è all'interno di un
autolavaggio automatico o ad alta
pressione.
• Il veicolo subisce impatti, come
grandine, fulmini e altri tipi di impatti
o vibrazioni ripetuti.Personalizzazione
È possibile personalizzare alcune
funzioni. (→P. 441)
AVVISO
Per garantire il corretto
funzionamento del sensore
anti-intrusione
• Per garantire il corretto
funzionamento dei sensori, non
toccarli né coprirli.
• Non spruzzare profumatori dell'aria o
altri prodotti direttamente sui fori del
sensore.
• L'installazione di accessori diversi da
parti Toyota originali o la presenza di
oggetti tra il sedile del conducente e
quello del passeggero anteriore
potrebbero ridurre le prestazioni di
rilevamento.
1 .5 Impianto antifurto
71
1
Per questioni di sicurezza

Spia di allarme livello carbu-
rante insufficiente (→P. 384)
Spia di allarme cintura di si-
curezza del conducente e del
passeggero anteriore
(→P. 384)
Spie di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri po-
steriori (→P. 385)
Spia di allarme pressione
pneumatici (→P. 385)
Spia di disattivazione dei
sensori di assistenza al par-
cheggio Toyota
*1(se in dota-
zione) (→P. 385)
Spia di allarme PCS*1
(→P. 386)
(Aran-
cione)Spia LTA (→P. 386)
(Aran-
cione)Spia LDA (→P. 386)
(Aran-
cione)Spia del controllo radar dina-
mico della velocità di crociera
(→P. 386)
(Aran-
cione)Spia del controllo velocità di
crociera (→P. 386)
(Aran-
cione)Spia limitatore di velocità (se
in dotazione) (→P. 387)
Spia informazioni di assi-
stenza alla guida*1(→P. 387)
Spia di slittamento*1
(→P. 387)
(lampeg-
gia)Spia del freno di staziona-
mento (→P. 387)
(lampeg-
gia)Spia del sistema di manteni-
mento della frenata
*1
(→P. 388)
*1Queste spie si accendono quando si
porta l'interruttore di alimentazione su
ON per indicare che è in corso la
diagnostica del sistema. Le spie si
spengono dopo l'avviamento del sistema
ibrido o dopo alcuni secondi. Se le spie
non si accendono o non si spengono,
potrebbe essere presente un'anomalia in
uno dei sistemi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un'officina
autorizzata Toyota, o presso un'altra
officina qualificata.
*2Questa spia si accende sul display
multi-informazioni.
ATTENZIONE!
Se la spia di un sistema di sicurezza
non si accende
La mancata accensione della spia di un
sistema di sicurezza, come la spia ABS o
SRS, durante l'avviamento del sistema
ibrido potrebbe indicare che tali sistemi
non saranno disponibili in caso di
incidente, il che potrebbe comportare
gravi lesioni, anche letali. In questo
caso, far controllare immediatamente il
veicolo presso un concessionario o
un'officina autorizzata Toyota, o presso
un'altra officina qualificata.
2.1 Quadro strumenti
75
2
Indicatori e informazioni dello stato del veicolo

CSbloccare le portiere (→P. 97)
DApre i finestrini*1(→P. 97)
EApre e chiude il portellone posteriore
motorizzato*2(→P. 104)
*1Per personalizzare questa
impostazione, rivolgersi a un
concessionario o un'officina autorizzata
Toyota, o un'altra officina qualificata.
*2Se in dotazione
Uso della chiave meccanica
Per estrarre la chiave meccanica, far
scorrere il pulsante di rilascio ed estrarre
la chiave.
La chiave meccanica è scanalata su un
solo lato e può pertanto essere inserita in
un unico verso. Se non è possibile inserire
la chiave nel cilindretto della serratura,
girarla e ripetere il tentativo.
Dopo l'uso, riporre la chiave meccanica
all'interno di quella elettronica. Tenere
sempre la chiave meccanica insieme a
quella elettronica. Se la batteria della
chiave elettronica si scarica o la funzione
di accesso presenta un'anomalia,
occorrerà utilizzare la chiave meccanica.
(→P. 418)
Se si perdono le chiavi meccaniche
→P. 418
Se si utilizza una chiave errata
Il cilindro della chiave ruota liberamente,
isolato dal meccanismo interno.
3.2 Apertura, chiusura e
bloccaggio delle portiere
3.2.1 Portiere
Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere
dall'esterno
Sistema di accesso e avviamento
intelligente (se in dotazione)
Portare con sé la chiave elettronica per
abilitare questa funzione.
1. Afferrare la maniglia della portiera
anteriore per sbloccare tutte le
portiere
*.
Accertarsi di toccare il sensore sul
retro della maniglia.
Dopo essere state bloccate, le porte
non possono essere sbloccate per
3 secondi.
*È possibile modificare le
impostazioni di sbloccaggio portiere.
(→P. 97, P. 441)
2. Toccare il sensore di bloccaggio (la
tacca sul lato della maniglia della
porta anteriore) per bloccare tutte le
portiere.
Controllare che la porta sia
saldamente bloccata.
3.1 Informazioni sulle chiavi
96

Segnali di funzionamento
Le luci di emergenza lampeggiano per
indicare che le portiere sono state
bloccate/sbloccate tramite la funzione di
accesso (se in dotazione) o il
radiocomando a distanza. (Bloccate: una
volta; sbloccate: due volte)
L'apertura dei finestrini è segnalata dal
suono di un cicalino.
Funzione di sicurezza
Se non si apre una portiera entro circa
30 secondi dallo sbloccaggio del veicolo
tramite la funzione di accesso (se in
dotazione) o il radiocomando a distanza,
la funzione di sicurezza provvede
automaticamente a bloccare nuovamente
il veicolo.
Quando la portiera non può essere
bloccata con il sensore di bloccaggio
sulla superficie della maniglia della
portiera (veicoli con funzione di
accesso)
Se non è possibile bloccare le portiere
toccando il sensore di bloccaggio con un
dito, toccare il sensore di bloccaggio con il
palmo della mano.
Se si indossano dei guanti, toglierli.
Cicalino bloccaggio porte
Se si tenta di bloccare le portiere
utilizzando la funzione di accesso (se in
dotazione) o il radiocomando a distanza,
quando una di esse non è completamente
chiusa, un cicalino suonerà per 5 secondi.Chiudere completamente la portiera per
arrestare il cicalino e bloccare
nuovamente le portiere.
Allarme (se in dotazione)
Bloccando le portiere si imposterà il
sistema di allarme. (→P. 68)
Condizioni che influiscono sul
funzionamento del sistema di accesso e
avviamento intelligente o del
radiocomando a distanza
→P. 113
Se il sistema di accesso e avviamento
intelligente o il radiocomando a
distanza non funzionano correttamente
Usare la chiave meccanica per bloccare e
sbloccare le porte. (→P. 418)
Sostituire la batteria della chiave esaurita
con una nuova. (→P. 366)
Se la batteria da 12 volt è scarica
Le portiere non possono essere bloccate
e sbloccate utilizzando la funzione di
accesso (se in dotazione) o il
radiocomando a distanza. Bloccare o
sbloccare le portiere tramite chiave
meccanica. (→P. 418)
Funzione di promemoria sedili
posteriori
Come promemoria per non dimenticare
bagagli, ecc. sui sedili posteriori, quando
l'interruttore di alimentazione viene
portato su OFF, dopo che una delle
condizioni seguenti è soddisfatta, si
attiva un cicalino e un messaggio viene
visualizzato sul display multi-
informazioni per circa 6 secondi.
• Il sistema ibrido viene avviato entro
circa 10 secondi dall'apertura e
chiusura di una portiera posteriore.
• Una portiera posteriore è stata aperta
e chiusa dopo l'avviamento del
sistema ibrido.
3.2 Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
98

Dispositivo di chiusura portellone
posteriore
Nel caso in cui il portellone posteriore
non sia chiuso del tutto, il dispositivo di
chiusura del portellone posteriore lo
chiuderà automaticamente portandolo in
posizione di chiusura completa.
• Il dispositivo di chiusura del
portellone posteriore motorizzato
funziona con l'interruttore di
alimentazione in qualsiasi modalità.
• Il portellone posteriore può essere
aperto utilizzando il dispositivo di
apertura del portellone posteriore se il
dispositivo di chiusura del portellone
posteriore è in funzione.
Condizioni dell'interruttore portellone
posteriore motorizzato
Se le condizioni seguenti sono
soddisfatte, il portellone posteriore
motorizzato può essere aperto e chiuso
automaticamente.
• Quando il sistema del portellone
posteriore motorizzato è abilitato.
(→P. 441)
• Quando l'interruttore di alimentazione
è su ON, una delle condizioni seguenti
deve essere soddisfatta, in aggiunta
alle condizioni suddette:
– Il freno di stazionamento è inserito.
– Il pedale del freno è premuto.
– La leva del cambio è su P.
Funzionamento del portellone
posteriore motorizzato
• Quando il portellone posteriore
motorizzato è disabilitato, il
portellone posteriore motorizzato non
funzionerà ma potrà essere aperto e
chiuso manualmente.
• Quando il portellone posteriore
motorizzato vien aperto/chiuso, se
viene ostruito, il funzionamento si
arresta.Funzione di chiusura e bloccaggio
Quando il portellone posteriore
motorizzato è aperto, questa funzione lo
chiude e blocca contemporaneamente
tutte le portiere. Quando vengono
eseguite le procedure indicate di seguito
e non sono presenti chiavi elettroniche
del veicolo nell'abitacolo, tutte le
portiere si bloccano alla chiusura
completa del portellone posteriore
motorizzato.
1. Chiudere tutte le portiere, ad
eccezione del portellone posteriore
motorizzato.
2. Mentre si ha con sé una chiave
elettronica, premere l'interruttore di
bloccaggio sul portellone posteriore
motorizzato.
Successivamente, il portellone posteriore
motorizzato inizierà a chiudersi
automaticamente. Quando il portellone
posteriore motorizzato viene chiuso,
tutte le portiere si bloccano
automaticamente e segnali operativi
indicano che tutte le portiere sono state
bloccate.
Veicoli con sistema di bloccaggio doppio:
in questa fase il sistema di bloccaggio
doppio non funziona.
Condizioni operative della funzione di
chiusura e bloccaggio
Questa funzione può essere utilizzata
quando si verificano tutte le condizioni
seguenti:
• All'interno del veicolo non viene
rilevata una chiave elettronica.
• Tutte le portiere ad eccezione del
portellone posteriore motorizzato
sono chiuse.
• L'interruttore di alimentazione è
disinserito.
Funzione di protezione
anti-schiacciamento
I sensori sono installati sui lati destro e
sinistro del portellone posteriore
motorizzato. Quando il portellone viene
3.2 Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
106

chiuso automaticamente e i sensori
vengono premuti per la presenza di un
oggetto incastrato, ecc., la funzione di
protezione anti-schiacciamento si
aziona.
Da tale posizione, il portellone si sposta
leggermente e automaticamente in
direzione opposta per poi arrestarsi.
Funzione bloccaggio preventivo del
portellone posteriore
Questa funzione predispone
anticipatamente il bloccaggio del
portellone posteriore motorizzato
quando questo viene aperto. Quando
vengono eseguite le operazioni
seguenti, tutte le porte eccetto il
portellone posteriore motorizzato si
bloccano, quindi il portellone posteriore
motorizzato si blocca dopo la chiusura
completa.
1. Chiudere tutte le portiere, ad
eccezione del portellone posteriore.
2. Eseguire un'operazione di chiusura
automatica del portellone posteriore
motorizzato e blocca tutte le porte
utilizzando il radiocomando a distanza
(→P. 97) o il sistema di accesso e
avviamento intelligente (→P. 96)
mentre il portellone posteriore
motorizzato viene chiuso.
• Se la chiave elettronica si trova
all'interno del veicolo dopo l'avvio di
un'operazione di chiusura tramite la
funzione di bloccaggio preventivo
delle portiere, la chiave elettronica
potrebbe rimanere bloccate nel
veicolo.• Se il portellone posteriore non si
chiude completamente a causa
dell'attivazione della funzione di
protezione anti-schiacciamento, ecc.,
mentre il portellone posteriore viene
chiuso automaticamente dopo
l'esecuzione di un'operazione di
bloccaggio preventivo delle portiere,
la funzione di bloccaggio preventivo
delle portiere viene annullata e tutte
le portiere vengono sbloccate.
• Prima di lasciare il veicolo, verificare
che tutte le portiere siano chiuse e
bloccate.
Dopo aver ricollegato la batteria da
12 volt
Per consentire il corretto funzionamento
del portellone posteriore motorizzato,
chiudere manualmente il portellone
posteriore.
Se il dispositivo di apertura del
portellone posteriore non funziona
Il portellone posteriore può essere
sbloccato dall'interno.
1. Rimuovere la copertura.
Per proteggere il coperchio,
posizionare uno straccio tra il
cacciavite a testa piatta e la
carrozzeria del veicolo, come mostrato
in figura.
2. Allentare la vite, ruotandola in senso
antiorario.
3.2 Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
107
3
Prima di mettersi alla guida

AVVISO(Continuazione)
un carico eccessivo potrebbe causare
un guasto.
• Non applicare forza eccessiva al
portellone posteriore motorizzato
durante il funzionamento del
portellone posteriore.
• Fare attenzione a non danneggiare i
sensori (installati sui bordi di destra e
sinistra del portellone posteriore
motorizzato) con un coltello o altri
oggetti appuntiti. Se un sensore
viene scollegato, il portellone
posteriore motorizzato non si
chiuderà automaticamente.
Abilitazione/disabilitazione del sistema
del portellone posteriore motorizzato
(veicoli con portellone posteriore
motorizzato)
Il sistema del portellone posteriore
motorizzato può essere abilitato/
disabilitato sul display multi-
informazioni. (→P. 441)
1. Selezionare
sul display
multi-informazioni, quindi premere
.
2. Premere
oper selezionare
"Vehicle Settings", quindi premere
.
3. Premere
oper selezionare
"PBD", quindi premere.
4. Premere
oper selezionare, ON e OFF si alterneranno
quando viene premuto.
Regolazione della posizione di apertura
del portellone posteriore (veicoli con
portellone posteriore motorizzato)
È possibile regolare la posizione di
apertura del portellone posteriore
motorizzato.
1. Arrestare il portellone posteriore
motorizzato nella posizione
desiderata. (→P. 104)2. Tenere premuto l'interruttore del
portellone posteriore motorizzato sul
portellone posteriore per circa
2 secondi.
• Al termine della memorizzazione, un
cicalino si attiva 4 volte.
• La volta successiva che il portellone
posteriore motorizzato viene aperto,
si arresterà in tale posizione.
Ripristino dell'impostazione predefinita
della posizione di apertura del
portellone posteriore motorizzato
Tenere premuto l'interruttore del
portellone posteriore motorizzato sul
portellone posteriore per circa 7 secondi.
Un cicalino si attiva 4 volte, si arresta,
quindi si attiva altre 2 volte. La volta
successiva che il portellone posteriore
motorizzato viene aperto, si arresterà
nella posizione predefinita.
3.2 Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
111
3
Prima di mettersi alla guida

• Finché la chiave elettronica si trova
all'interno del raggio d'azione,
chiunque può bloccare o sbloccare le
portiere. Tuttavia, per sbloccare il
veicolo è possibile utilizzare solo le
portiere che rilevano la chiave
elettronica.
• Anche se la chiave elettronica non si
trova all'interno del veicolo, potrebbe
essere possibile avviare il sistema
ibrido qualora fosse vicina al
finestrino.
• Quando la chiave elettronica si trova
nel raggio d'azione, le portiere
potrebbero essere sbloccate o
bloccate qualora una grande quantità
d'acqua fosse schizzata sulla maniglia
della portiera, ad esempio in caso di
pioggia o di lavaggio dell'auto. (Se le
portiere non vengono aperte e chiuse
per circa 30 secondi, verranno
bloccate automaticamente.)
• In caso di utilizzo del radiocomando a
distanza per il bloccaggio delle
portiere quando la chiave elettronica
si trova nei pressi del veicolo, è
possibile che la portiera non venga
sbloccata tramite la funzione di
accesso. (Utilizzare il radiocomando a
distanza per sbloccare le portiere.)
• Toccando il sensore di bloccaggio o
sbloccaggio delle portiere con dei
guanti si potrebbe impedire
l'operazione di bloccaggio o
sbloccaggio.
• Quando viene eseguita l'operazione di
bloccaggio tramite il sensore di
bloccaggio, i segnali di riconoscimento
vengono mostrati fino a due volte
consecutivamente. Successivamente,
non verranno forniti più segnali di
riconoscimento.
• Se la maniglia della portiera si bagna
mentre la chiave elettronica si trova
nel raggio d'azione, la portiera
potrebbe bloccarsi e sbloccarsi
ripetutamente. In tal caso, adottare la
seguente procedura correttiva per
lavare il veicolo:– Posizionare la chiave elettronica a
una distanza di almeno 2 metri dal
veicolo. (Prestare attenzione
affinché la chiave non venga
rubata.)
– Impostare la chiave elettronica in
modalità di risparmio energetico
per disabilitare il sistema di accesso
e avviamento intelligente.
(→P. 113)
• Se la chiave elettronica si trova
all'interno del veicolo e la maniglia di
una portiera viene bagnata durante il
lavaggio dell'auto, potrebbe essere
visualizzato un messaggio sul display
multi-informazioni e verrà attivato un
cicalino all'esterno del veicolo. Per
disattivare l'allarme, bloccare tutte le
portiere.
• Il sensore di bloccaggio potrebbe non
funzionare correttamente se entrasse
in contatto con ghiaccio, neve, fango,
ecc. Pulire il sensore di bloccaggio e
tentare di attivarlo nuovamente.
• Un azionamento improvviso della
maniglia o un azionamento della
maniglia subito dopo l'ingresso nel
range effettivo potrebbe impedire lo
sbloccaggio delle portiere. Toccare il
sensore di sbloccaggio portiere e
verificare che le portiere siano
sbloccate prima di tirare nuovamente
la maniglia.
• Se è presente un'altra chiave
elettronica nell'area di rilevamento, lo
sbloccaggio delle portiere potrebbe
richiedere un po' più di tempo dopo
che si è afferrata la maniglia della
portiera.
• Durante l'azionamento della maniglia
della portiera, le unghie delle mani
potrebbero grattare contro la
portiera. Prestare attenzione a
eventuali lesioni alle unghieeanon
danneggiare la superficie della
portiera.
3.2 Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
115
3
Prima di mettersi alla guida