2022 TOYOTA C-HR Svetla

3404-3. Ovládanie svetiel a stieračov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Prepnutie na tlmené svetlá
Potiahnite páčku do pôvodnej po-
lohy.
Indikátor automatických diaľko-
vých svetiel zhasne.
Zatlačte páčku od seba, aby ste
znova aktivovali systém automa-
tických diaľkových svetiel.
■Prepnutie na diaľkové svetlá
Stlačte spínač automatic kých diaľkových svetiel.
Indikátor automatických diaľkových svetiel zhasne a rozsvieti sa indikátor
diaľkových svetiel.
Stlačte spínač, aby ste znova aktivovali systém automatických d iaľkových
svetiel.
Manuálne zapnutie/vypnut ie diaľkových svetiel
Vozidlá s ľavostranným
riadením
Vozidlá s pravostranným
riadením

3414-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Podmienky zapnutia alebo vypnutia automatických diaľkových svetiel
● Keď sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok, diaľkové svetlá budú
automaticky zapnuté (po približne 1 sekunde):
• Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 40 km/h.
• Oblasť pred vozidlom je tmavá.
• Pred vami sa nevyskytujú vozidlá so zapnutými svetlometmi aleb o kon-
covými svetlami.
• Na ceste pred vozidlom je málo pouličného osvetlenia.
● Ak je splnená niektorá z nasledujúcich podmienok, diaľkové svetlá budú au-
tomaticky vypnuté:
• Rýchlosť vozidla klesne pod približne 30 km/h.
• Oblasť pred vozidlom nie je tmavá.
• Vozidlá pred vami majú zapnuté svetlomety alebo koncové svetlá .
• Na ceste pred vozidlom je veľa pouličného osvetlenia.
■ Informácie o detekcii prednou kamerou
● Diaľkové svetlá sa nemusia automaticky vypnúť v nasledujúcich situáciách:
• Keď sa náhle objaví protiidúce vozidlo zo zákruty
• Keď sa pred vaše vozidlo rýchlo zaradí iné vozidlo
• Keď sú vozidlá pred vami skryté z dôvodu opakovaných zákrut, d eliacich
zábran na ceste alebo stromov okolo cesty
• Keď sa vozidlá pred vami objavia zo vzdialeného jazdného pruhu na širo-
kej ceste
• Keď vozidlá pred vami nie sú osvetlené
● Diaľkové svetlá sa môžu vypnúť, ak je detegované protiidúce vozidlo, ktoré
používa hmlové svetlá bez použitia svetlometov.
● Osvetlenie domov, osvetlenie ulice, dopravné svetlá a osvetlené billboardy
alebo značky môžu spôsobiť, že sa diaľkové svetlá prepnú na tlm ené svetlá,
alebo zostanú rozsvietené tlmené svetlá.
● Nasledujúce faktory môžu ovplyvniť dĺžku doby zapnutia alebo vypnutia diaľ-
kových svetiel:
• Jas svetlometov, hmlových svetiel a koncových svetiel vozidiel pred vami
• Pohyb a smer vozidiel pred vami
• Keď vozidlo pred vami má funkčné svetlá iba na jednej strane
• Keď vozidlo pred vami je jednostopové vozidlo
• Stav cesty (sklon, zakrivenie, stav povrchu vozovky atď.)
• Počet cestujúcich a množstvo batožín
● Diaľkové svetlá môžu byť zapnuté alebo vypnuté, keď to vodič neočakáva.
● Bicykle alebo podobné objekty nemusia byť detegované.

3424-3. Ovládanie svetiel a stieračov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK●V dole uvedených situáciách nemusí byť systém schopný presne detegovať
úrovne okolitého jasu. To môže spôsobiť, že zostanú rozsvietené tlmené
svetlá, alebo diaľkové svetlá môžu spôsobiť problémy chodcom, vozidlám
pred vami alebo ostatným. V týchto prípadoch prepínajte medzi diaľkovými
a tlmenými svetlami manuálne.
• V zlom počasí (dážď, sneh, hmla, piesočná búrka atď.)
• Čelné sklo je nepriehľadné vplyvom hmly, zahmlenia, námrazy, nečistôt atď.
• Čelné sklo je prasknuté alebo poškodené.
• Predná kamera je deformovaná alebo znečistená.
• Teplota prednej kamery je extrémne vysoká.
• Úrovne okolitého jasu sú rovnaké ako úrovne jasu svetlometov, koncových
svetiel alebo hmlových svetiel.
• Vozidlo vpredu má svetlomety buď vypnuté, špinavé, meniace farbu alebo
nesprávne nastavené.
• Keď idete cez oblasť, kde sa striedavo mení svetlo a tma.
• Keď často a opakovane idete do kopca/z kopca alebo po cestách s hrubým,
porušeným alebo nerovným povrchom (napr. dláždené cesty, štrkové cesty
atď.).
• Keď často a opakovane prechádzate zákruty alebo idete po kľukatých
cestách.
• Pred vozidlom je veľmi reflexný objekt, napr. dopravná značka alebo zr-
kadlo.
•
Zadná časť vozidla pred vami je veľmi reflexná, napr. kontajner na nákladnom
vozidle.
• Svetlomety vozidla sú poškodené alebo špinavé.
• Vozidlo je naklonené alebo naklopené z dôvodu prázdnej pneumatiky, ťa-
hania prívesu atď.
• Diaľkové a tlmené svetlá sú opakovane prepínané medzi sebou nepriro-
dzeným spôsobom.
• Vodič sa domnieva, že diaľkové svetlá môžu spôsobiť problémy alebo ob-
ťažovať iných vodičov alebo okolitých chodcov.
■Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Porucha systému svetlo-
metov. Navštívte svojho predajcu."
Systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek auto-
rizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.

343
4
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Spínač hmlových svetiel
Spínač zadného hmlového svetla
Vypnutie zadného hmlo-
vého svetla
Zapnutie zadného hmlo-
vého svetla
Uvoľnením sa spínací krúžok vráti
do .
Opätovným otočením spínacieho
krúžku sa zadné hmlové svetlo
vypne.
Hmlové svetlá zaisťujú vynikajúcu viditeľnosť za horších jazdný ch
podmienok, ako je dážď a hmla.
Pokyny pre ovládanie

3444-3. Ovládanie svetiel a stieračov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Spínač predných a zadných hmlových svetiel
Vypnutie predných a zad-
ných hmlových svetiel
Zapnutie predných hmlo-
vých svetiel
Zapnutie predných a zad-
ných hmlových svetiel
Uvoľnením sa spínací krúžok vráti
do .
Opätovným otočením spínacieho
krúžku sa vypne iba zadné hmlové
svetlo.
■ Hmlové svetlá je možné použiť, keď
Vozidlá so spínačom zadného hmlového svetla
Sú zapnuté svetlomety.
Vozidlá so spínačom predných a zadných hmlových svetiel
Predné hmlové svetlá: Sú zapnuté svetlomety alebo predné obryso vé svetlá.
Zadné hmlové svetlo: Sú zapnuté predné hmlové svetlá.

355
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Toyota Safety Sense
■PCS (Predkolízny systém)
 S.369
■LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)
 S.387
■AHB (Automatické diaľkové svetlá)
 S.338
■RSA (Asistent dopravných značiek)
 S.402
■Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom
 S.410
: Ak je vo výbave
Toyota Safety Sense sa skladá z nasledujúcich asistenčných jazd-
ných systémov a pri spieva k bezpečnej a pohodlnej jazde:
Asistenčný jazdný systém
VÝSTRAHA
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense je navrhnutý tak, aby fungoval za predpokla du, že vodič
bude jazdiť bezpečne, a je navrhnutý tak, aby pomáhal znížiť ná raz do ces-
tujúcich a vozidla v prípade kolízie, alebo pomáhal vodičovi za normálnych
jazdných podmienok.
Nespoliehajte sa príliš na tento systém, pretože existuje limit pre stupeň
presnosti rozpoznávania a výkon ovládania, ktorý tento systém m ôže poskyt-
núť. Vodič je vždy zodpovedný za to, aby venoval pozornosť okol í vozidla a za
bezpečnú jazdu.

3584-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
●Ak je oblasť čelného skla pred prednou kamerou zahmlená alebo pokrytá
orosením alebo námrazou, použite odhmlievanie čelného skla, aby ste od-
stránili zahmlenie, orosenie alebo námrazu. ( S.551)
● Ak nie je možné riadne odstrániť dažďové kvapky z oblasti čelného skla
pred prednou kamerou pomocou stierača čelného skla, vymeňte gum ičku
stierača alebo lištu stierača.
● Nelepte tónovacie fólie na čelné sklo.
● Vymeňte čelné sklo, ak je sklo poškodené alebo prasknuté.
Po výmene čelného skla musí byť predná kamera znova skalibrovan á. Pre
podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
● Zabráňte kontaktu kvapalín s prednou kamerou.
● Zabráňte tomu, aby do prednej kamery svietili jasné svetlá.
● Nezašpiňte ani nepoškoďte prednú kameru.
Keď čistíte vnútornú stranu čelného skla, zabráňte kontaktu čističa skla s ob-
jektívom prednej kamery. Tiež sa nedotýkajte objektívu.
Ak je objektív špinavý alebo poškodený, kontaktujte ktoréhokoľv ek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľah livý servis.
● Nevystavujte prednú kameru silným nárazom.
● Nemeňte inštalačnú polohu alebo smer prednej kamery ani ho neodstra-
ňujte.
● Nerozoberajte prednú kameru.
● Neupravujte žiadne súčasti vozidla v okolí prednej kamery (vnútorné spätné
zrkadlo atď.) alebo stropu.
● Nepripevňujte žiadne príslušenstvo, ktoré môže prekážať prednej kamere
na kapotu, prednú mriežku alebo predný nárazník. Pre podrobnost i kontak-
tujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota , alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý servis.
● Ak je na strechu pripevnený surf alebo iný dlhý objekt, uistite sa, že nebude
prekážať prednej kamere.
● Neupravujte svetlomety ani iné svetlá.

3684-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK●V nasledujúcich situáciách, ak sa situácia zmení (alebo vozidlo nejakú dobu
ide) a sú detegované normálne prevádzkové podmienky, hlásenie zmizne
a systém bude fungovať.
Ak hlásenie nezmizne, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
• Keď je teplota v okolí radarového senzora mimo prevádzkový rozsah, napr.,
<004e004801070003004d0048000300590052005d004c0047004f005200030051004400030056004f0051004e005800030044004f0048004500520003005900030048005b00570055007000500051004800030046004b004f00440047005100520050000300
5300550052005600570055004800470074[
• Keď predná kamera nemôže detegovať objekty pred vozidlom, napr., keď
idete v tme, snehu alebo hmle, alebo keď do prednej kamery svietia jasné
svetlá
• V závislosti na podmienkach okolia vozidla môže radar vyhodnotiť, že
okolité prostredie nie je možné riadne rozpoznať. V tom prípade sa zobrazí
"PCS nie je k dispozícii. Viď Príručka pre užívateľa.".