2022 TOYOTA C-HR Svetla

3
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
8
7
6
3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče..................................188
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere.......................193
Zadné dvere.......................201
Systém Smart Entry
& Start..............................207
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá..................262
Zadné sedadlá ...................264
Opierky hlavy .....................266
3-4. Nastavenie volantu
a zrkadiel
Volant.................................270
Vnútorné spätné zrkadlo ....272
Vonkajšie spätné zrkadlá ...274
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ...2774-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom............... 284
Náklad a batožina ............. 295
Ťahanie prívesu ................ 296
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač POWER
(zapaľovania) .................. 305
Jazdný režim EV ............... 312
Hybridná prevodovka
(motor 2ZR-FXE) ............ 315
Hybridná prevodovka
(motor M20A-FXS) .......... 319
Páčka smerových svetiel... 324
Parkovacia brzda .............. 325
Pridržanie brzdy ................ 330
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ........... 333
Automatické diaľkové
svetlá............................... 338
Spínač hmlových svetiel.... 343
Stierače a ostrekovače
čelného skla .................... 345
Stierač a ostrekovač
zadného okna ................. 348
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže ............................. 350
3Ovládanie jednotlivých
komponentov4Jazda

OBSAH6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK7-1. Základné informácie
Varovné svetlá ...................670
Keď musíte zastaviť
vozidlo v prípade núdze...671
Ak je vozidlo ponorené alebo
na ceste stúpa voda ........6727-2. Postupy v prípade núdze
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ....................... 674
Keď máte podozrenie
na poruchu ...................... 680
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka alebo zaznie
výstražný bzučiak............ 681
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie........................... 692
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
so sadou pre núdzovú
opravu pneumatiky) ....... 699
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
s rezervným kolesom) ..... 729
Keď hybridný systém
neštartuje ........................ 744
Keď elektronický kľúč
riadne nefunguje ............. 746
Keď sa vybije
12V akumulátor ............... 749
Keď sa vozidlo prehrieva... 757
Keď vozidlo uviazne .......... 762
7Keď nastanú problémy

15Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Stierače čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.345
Pokyny pre zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.543
Zabránenie zamrznutiu
(odmrazovač stieračov čelného skla*1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.552
Pokyny pre používanie umývačky vozidiel . . . . . . . . . . . . . . . .S.583
Dvierka palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.350
Postup pri tankovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.350
Typ paliva/objem palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.769
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.616
Rozmery/tlak hustenia pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.776
Zimné pneumatiky/snehové reťaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.543
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík . . . . . . .S.616
Riešenie pri defekte pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.699, 729
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.596
Otváranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.596
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.770
Riešenie pri prehriatí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.757
Kamera*1, 2
Svetlomety/predné obrysové svetlá/
svetlá pre denné svietenie/smerové svetlá . . . . . . . . . .S.3 24, 333
Predné hmlové svetlá*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.343
Bočné smerové svetlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.324
Koncové svetlá/smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.324, 333
Koncové svetlá (typ LED)
Smerové svetlá (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.324
Cúvacie svetlo (typ so žiarovkou)
Presunutie radiacej páky do R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.315
Osvetlenie evidenčného čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.333
Zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.343
Cúvacie svetlo (typ LED)
Presunutie radiacej páky do R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.315
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S.653, Príkon: S.778)

17Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.170
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie alebo indikátor . . . . . . . . . .S.692
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.324
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.333
Svetlomety/predné obrysové svetlá/
koncové svetlá/svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . .S.333
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . .S.343
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . .S.345
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna . . . . . . . . . . .S.348
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.345, 348
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.611
Ostrekovače svetlometov*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.345
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.670
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.596
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.270
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.548
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.548
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.552
Vyhrievanie sedadiel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S .557
Navigačný/multimediálny systém*1, 2
Obrazovka monitora energie/spotreby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.179
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimédií".

25Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.170
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie alebo indikátor . . . . . . . . . .S.692
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.324
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.333
Svetlomety/predné obrysové svetlá/
koncové svetlá/svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . .S.333
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . .S.343
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . .S.345
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna . . . . . . . . . . .S.348
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.345, 348
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.611
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.670
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.596
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.270
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.548
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.548
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.552
Vyhrievanie sedadiel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S .557
Navigačný/multimediálny systém*1, 2
Obrazovka monitora energie/spotreby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.179
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému" alebo
"Príručka pre užívateľa multimédií".

1772. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Nastavenie jasu prístrojov
Úroveň jas prístrojov je možné upraviť, keď sú zapnuté koncové svetlá. Keď
je však okolie svetlé (vo dne atď.), úroveň jasu nemusí byť nas taviteľná.
■ Monitor preťaženia
■ Navigácia pomocou šípky (vozidlá s navigačným systémom)
Je zobrazená nasledujúca položka.
Zobrazenie preťaženia
Zobrazuje aktuálny stav preťaženia.
Navigácia pomocou šípky sa objaví iba
vtedy, keď je vykonávaná navigácia trasy
pomocou navigačného systému. Keď sa
blíži odbočka, zobrazí sa vzdialenosť k od-
bočke a smer odbočenia.
Smer odbočenia
Zobrazenie sa môže líšiť od tvaru ak-
tuálnej križovatky.
Vzdialenosť k budúcej odbočke

1943-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
Zamknutie všetkých dverí
Skontrolujte, že sú dvere bez-
pečne zamknuté.
Stlačte a držte pre zatvorenie
bočných okien.*
Odomknutie všetkých dverí
Stlačte a držte pre otvorenie boč-
ných okien.*
*:Tieto nastavenia musia byť vykonané u ktoréhokoľvek autorizovan ého
predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahliv om servise.
■Signalizácie činnosti
Dvere:
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknut é/odomknuté pou-
žitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtovým diaľkovým ovládaní m.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: Dvakrát)
Okná:
Zaznie bzučiak, aby signalizoval, že okná sú v činnosti.

2023-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Pri stlačení spínača otvárača zad-
ných dverí hore zdvihnite zadné
dvere.
Zadné dvere nemôžu byť zatvorené
ihneď po stlačení spínača otvárača
zadných dverí.
Stiahnite zadné dvere dolu pomo-
cou držadla zadných dverí a za-
tlačte na zadné dvere zvonka, aby
ste sa uistili, že sú zatvorené.
Dajte pozor, aby ste pri zatváraní
zadných dverí pomocou držadla ne-
ťahali zadné dvere do strany.
■ Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknut é/odomknuté
použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtovým diaľkovým ovlád aním.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
■ Výstražný bzučiak otvorených dverí
Ak rýchlosť vozidla dosiahne rýchlosť 5 km/h, zaznie bzučiak, a by signalizoval,
že dvere nie sú úplne zatvorené.
Otvorené dvere sú zobrazené na multiinformačnom displeji.
■ Osvetlenie batožinového priestoru
Keď sú otvorené zadné dvere, rozsvieti sa osvetlenie batožinové ho priestoru.
Otvorenie zadných dverí zvonka vozidla
Keď zatvárate zadné dvere