2022 TOYOTA C-HR Ics

4644-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Különösen hideg időjárás esetén, ha egy érzékelő befagy, a képernyőn a
megszokottól eltérő kijelzés jelenhet meg, vagy nem érzékeli a tárgyakat, pél-
dául falakat.
l Rendkívül hepehupás úton, emelkedőn, kavicsos úton vagy füvön.
l Ha a gépjármű környezetében hangos gépjárműkürt, gépjárműdetekt or, mo-
torkerékpár, nehéz gépjárművek légfékje, más gépjárművek távols ágjelző
radarja vagy más egyéb szerkezet található, amely ultrahanghull ámokat bo-
csát ki
l Az érzékelőt vízpermet vagy zivatar éri.
l Ha a tárgyak túl közel kerülnek az érintkezőhöz.
l Ha egy gyalogos olyan ruházatot visel, amelyről nem verődik vis sza az ult-
rahanghullám (pl. fodros vagy ráncolt szoknya).
l Ha az érzékelési tartományba a talajra vagy a gépjármű mozgásir ányára
nem merőleges, egyenetlen vagy lengő tárgyak kerülnek.
l Erős szél fúj
l Ha rendkívüli időjárási körülmények között vezet, például felhőszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokviharban
l Ha a gépjármű és az észlelt tárgy közt egy másik, nem észlelhet ő tárgy ta-
lálható
l Ha bármilyen tárgy, mint pl. gépjármű, motorkerékpár, kerékpár vagy gyalo-
gos vág be a gépjármű elé, vagy kerül oda hirtelen a gépjármű oldala mellől
l Ha az érzékelő iránya ütközés vagy más behatás hatására megvált ozik
l Ha olyan eszközöket szerel fel, amelyek akadályozhatják az érzékelő műkö-
dését, például vonószem, lökhárítóvédő (extra szegélycsík stb.) , kerékpár-
tartó vagy hóeke
l Ha a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemelkedik vagy
lesüllyed
l Ha nem lehet a gépjárművet kiegyensúlyozottan vezetni, például ha a gép-
járművel baleset történt, vagy hibásan működik
l Ha szükségpótkereket vagy szükséghelyzeti defektjavító készlete t használ
l
Ha az érzékelő vagy a körülötte levő te-
rület nagyon forró vagy hideg.

4754-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lHa átállította a felfüggesztést, illetve a meghatározotthoz kép est más mére-
tű kerekeket szerelt fel
l Ha a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemelkedik vagy
lesüllyed
n Helyzetek, amikor a rendszer még akkor is működésbe léphet, ha nem áll
fenn ütközés veszélye
Előfordulhat, hogy az RCTA-funkció feleslegesen észlel egy gépj árművet és/
vagy tárgyat a következő körülmények között:
l Ha olyan eszközöket szerel fel, amelyek akadályozhatják az érzékelő műkö-
dését, például vonószem, lökhárítóvédő (extra szegélycsík stb.) , kerékpár-
tartó vagy hóeke
l
Ha tolatás közben kanyarodik
l Ha az érzékelési tartományba befordul
egy gépjármű
lHa a parkolóhely egy utcára merőleges
és az utcán gépjárművek haladnak
l Ha kicsi a távolság az Ön gépjárműve
és olyan fémes tárgyak között, amelyek
visszaverhetik az elektromos hullámokat
a gépjármű hátulja felé pl. szalagkorlát,
fal, forgalmi jelzőtábla vagy parkoló gép-
jármű

5164-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha folyamatos hangjelzés
szólal meg, és a stop kijelzés
(
→495. o.) megjelenik a kijel-
zőn, álljon meg a gépjármű-
vel.
Kapcsolja a sebességvál tó kart R helyzetbe.
Vegye fel a megszokott vezetési helyzetét a tolatáshoz, finoman
nyugtassa a kezét a kormányon, ne fejtsen ki vele semmilyen
erőt, közvetlenül győ ződjön meg a gépjármű mögötti és körüli te -
rület biztonságáról, és lassan haladjon hátra, a sebességet a f ék-
pedállal szabályozva.
A parkolóhely adottságaitól függően lehetséges, hogy a – . lépés e-
ket meg kell ismételni.
Ha a gépjármű már majdnem teljesen bent áll a kiválasztott par-
kolóhelyen, magas hangjelzés sz ólal meg, és a stop kijelzés
megjelenik a kijelzőn (
→495. o.), ekkor állítsa meg a gépjármű-
vet.
Ezzel befejeződik a merőlegesparkolás-segítő üzemmód.
l A biztonság kedvéért hangjelzés szólal meg kicsivel azelőtt,
hogy a gépjármű teljesen beállna a kiválasztott parkolóhelyre.
Továbbá ezen a ponton a rendsz er működése is befejeződik.
Határozottan fogja meg a kormánykereket és lassan tolasson,
eközben a kívánt parkolási pont eléréséhez a fékpedál segít-
ségével szabályozza a sebességet.
l Tolatás közben mindig ellenőri zze a gépjármű előtti és mögötti
területet saját szemével és a tükrökkel is.
9
10
11
611
12

5284-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lA következő helyzetekben ne használja a rendszert, mivel előfor dulhat,
hogy a rendszer nem lesz képes Önnek megfelelő segítséget nyújt ani a ki-
választott parkolóhely elérésében, illetve használatával balese tet okozhat.
• Olyan helyen, ami nem minősül parkolóhelynek
• Olyan parkolóhelyen, ami nincs lebetonozva és nem rendelkezik felfes- tett parkoló-vonalakkal, mint például homokos vagy kavicsos par koló-
helyen
• Lejtős vagy egyenetlen útfelülettel rendelkező parkolóhelyen
• Lefagyott, hóborította vagy csúszós útfelületen
• Olyan helyen, ahol az aszfalt a nagy forróságban megolvadt
• Olyan helyen, ahol akadály található a kiválasztott parkolóhel y és a
gépjármű között
• Ha a gépjármű hólánccal vagy szükségpótkerékkel van felszerelv e (fel-
szereltségtől függően)
l Ne használjon olyan gumiabroncsot, amelyet nem a gyártótól kap. Előfor-
dulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően. Kerékcsere esetén
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
l Lehetséges, hogy az alábbi helyzetekben a rendszer nem képes a beállí-
tott helyre pozicionálni a gépjárművet.
• A gumiabroncsok rendkívül kopottak, vagy a gumiabroncsnyomás a la-
csony
• A gépjármű nagyon nehéz terhet szállít
• A gépjármű megdőlt az egyik oldalán szállított csomag stb. mia tt
• Útburkolat-fűtőket szereltek a parkolóhelyre, hogy megakadályo zzák a
parkolóhely felületének lefagyását.
Bármely egyéb helyzetben, ha a gépjármű helyzete és a kiválaszt ott hely-
zet nagyon eltér egymástól, ellenőriztesse a gépjárművet hivata los Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.

5304-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lA következő esetekben az érzékelők hibásan működhetnek, ami balesetet
okozhat. Vezessen óvatosan.
• Az oldalsó területeken található akadályokat addig nem észleli a rend-
szer, amíg az oldalsó területek pásztázását be nem fejezte. ( →463. o.)
• Az oldalról felbukkanó akadályokat, pl. más gépjárműveket, emb ereket
vagy állatokat a rendszer az oldalsó tartományok pásztázásának befe-
jezése után sem tudja érzékelni.
• Az érzékelő befagyott (olvadáskor a rendszer visszatér a normá lis mű-
ködéshez).
Különösen alacsony hőmérséklet esetén az érzékelő befagyására f i-
gyelmeztető üzenet jelenhet meg, és előfordulhat, hogy a parkoló gép-
járművek nem észlelhetők.
• Valaki a kezével takarja az érzékelőt.
• A gépjármű nagyon megdőlt.
• A külső hőmérséklet nagyon alacsony.
• A gépjármű dimbes-dombos úton, lejtőn, kavicsos úton, magas fű vel
benőtt területen stb. halad
• A közelben ultrahangforrás található, például más gépjármű kür tje vagy
érzékelői, motorkerékpár-motor vagy nagyméretű gépjármű légnyom á-
sos féke.
• A gépjárművet zivatar vagy nagy mennyiségű víz éri.
• Az érzékelő irányszöge elmozdulhat, amikor a segítő vezérlés e lindul,
még akkor is, ha a kiválasztott parkolóhely mellett van parkoló gépjár-
mű. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeresked és-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
• Ne szereljen fel semmiféle tartozékot az érzékelők észlelési t artomá-
nyán belül.

5384-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nA hegymeneti elindulássegítő rend szer nem működik hatékonyan az
alábbi esetekben
l Ne hagyatkozzon túlságosan a hegymeneti elindulássegítő rendsze rre.
Meredek emelkedőn vagy jeges úton előfordulhat, hogy a hegymene ti
elindulássegítő rendszer nem működik hatékonyan.
l A rögzítőfékkel szemben a hegymeneti elindulássegítő rendszert nem arra
tervezték, hogy huzamosabb ideig álló helyzetben tartsa a gépjá rművet.
Ne használja a hegymeneti elindulássegítő rendszert a gépjármű emelke-
dőn való megtartására, mert az balesethez vezethet.
n Ha a TRC-/ABS-/VSC-/utánfutókilengés szabályozórendszer működés -
ben van
A csúszásjelző lámpa villog. Mindig vezessen óvatosan. A felelő tlen veze-
tés balesetet okozhat. Különös gonddal járjon el, ha a visszajelző lámpa vil-
log.
n Ha a TRC-/VSC-/utánfutókilengés szabályozórendszer ki van kapcsolva
Legyen különösen óvatos, és az útviszonyoknak megfelelő sebessé ggel
vezessen. Mivel ezek a rendszerek biztosítják a gépjármű stabilitását és a
vonóerőt, csak akkor kapcsolja ki a TRC-/VSC-/utánfutókilengés szabályo-
zórendszert, ha az feltétlenül szükséges.
Az utánfutókilengés szabályozórendszer része a VSC-rendszernek, vagyis
a VSC kikapcsolt vagy hibás állapotában nem működik.
n Gumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumiabroncs az előírt méretű, márká jú, mintá-
zatú és terhelhetőségű-e. Ellenőrizze azt is, hogy a gumiabronc sok
felfúvási nyomása a javasoltnak megfelelő-e.
Az ABS, a TRC-, az utánfutókilengés szabályozórendszer és a VSC -rend-
szer nem működik megfelelően, ha különböző gumiabroncsokat hasz nál.
A gumiabroncsok vagy kerekek kicserélésére vonatkozó további in formáci-
óért forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, sze rvizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.

5454-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
17 colos gumiabroncsok
Hólánc felszerelésekor megfelelő méretű hóláncot használjon. Mi n-
den gumiabroncsmérethez más méretű hólánc kell.
Oldallánc
3 mm (0,12 in.) anyagátmérőjű
10 mm (0,39 in.) széles
30 mm (1,18 in.) hosszú
Keresztlánc 4 mm (0,16 in.) anyagátmérőjű
14 mm (0,55 in.) széles
25 mm (0,98 in.) hosszú
18 colos vagy 19 colos gumiabroncsok
Nem szerelhető fel hólánc, mert a gumiabroncs és a karosszéria közti
távolság túl kicsi.
Ehelyett használjon téli gumiabroncsokat.
A hólánc használatára vonatkozó előírások a helytől és az út tí pusától
függően eltérnek. A hólánc felsze relése előtt mindig ellenőrizze a he-
lyi előírásokat.
n Hólánc felszerelése
Hólánc felszerelésekor és eltávolításakor tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket:
lA hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
l Csak az első kerekekre tegyen hóláncot. Ne szereljen hóláncot a hátsó ke-
rekekre.
l Olyan szorosan szerelje fel az első kerekekre a hóláncot, amennyire csak
lehetséges. Az első 0,5–1,0 km (1/4 – 1/2 mérföld) megtétele ut án újra húz-
za szorosra a láncokat.
l A hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő ut asítások
alapján szerelje fel.
Hólánc kiválasztása
Hólánc használatára vonatkozó előírások

5876-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
lPuha kefével tisztítsa meg a felületeket.
Ne kefélje erősen, mert azzal árthat a felületeknek.
l Törölje tisztára a felületeket puha ruhával, melyet előzőleg hi deg
vagy langyos vízben benedve sített, majd kicsavart.
l Ezt követően jól szellőző, sötét helyen hagyja a műbőrfelületek et
(Alcantara
®*) tökéletesen megszáradni.
*: Az „Alcantara®” az Alcantara S.p.A. bejegyzett védjegye.
n Bőrfelületek ápolása
A Toyota azt javasolja, hogy az utastér minőségének megőrzése é rdekében
évente legalább kétszer tisztítsa meg a belső felületeket.
n A szőnyegek tisztítása
Kereskedelmi forgalomban számos habos tisztítószer vásárolható. A hab fel-
viteléhez használjon szivacsot vagy kefét. Dörzsölje körkörösen a felületeket.
Ne használjon vizet. Törölje le a szennyeződött felületeket és hagyja meg-
száradni. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a szőnyeg szinte szárazon
marad.
n Biztonsági övek
Textilkendő vagy szivacs segítségével langyos, szappanos vízzel végezze a
tisztítást. Ellenőrizze azt is, hogy nem tapasztal-e rajtuk kop ást, rojtosodást
vagy vágást.
Műbőrfelületek (Alcantara®*) tisztítása (felsze reltségtől függően)