
6206-3. Karbantartás saját kivitelezésben
uAzonosítókódok regisztrálása
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jel-
adóit egyedi
azonosítókóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóina k cseréjekor regisztrálni kell azo-
nosítókódjukat. Az azonosítókódoka t regisztráltassa bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedéss el, szervizzel vagy megbízható
szakemberrel.
n Mikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
lAz abroncsokon a futófelület kopásjelzői láthatóak.
l A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkez ik,
amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodáso k jelzik a
gumiabroncs belső sérülését.
l A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy a z elhe-
lyezkedése miatt nem lehet javítani.
Ha nem biztos benne, vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Gumiabroncsok és keréktárcsák cseréje
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak azonosítókódja nincs regisztrálva, a gumiabroncsnyomásra fi gyelmezte-
tő rendszer nem fog megfelelően működni. Kb. 10 perces haladást követően
a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 perc villogás után világítani
kezd, így jelezve a rendszer hibás működését.
n A gumiabroncs élettartama
A 6 évnél idősebb gumiabroncsokat szakképzett szerelővel ellenő riztetni kell,
akkor is, ha csak ritkán vagy soha nem használta azokat, vagy a sérülés nem
egyértelmű.
n A gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzése
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer használata nem helyettesíti
a gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzését. A gumiabroncsok nyomását
a gépjármű napi ellenőrzése során vizsgálja meg.
n Ha a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm (0,16 in.) alá csök-
ken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.

6316-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nGumiabroncsok, keréktárcsák és a gu miabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszer szelepeinek, jel adóinak és szelepsapkáinak javítá sa vagy
cseréje
l Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóinak felszerelésekor vagy eltávol ításakor
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez, mivel a gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető
rendszer szelepeinek és jeladóinak nem megfelelő kezelése károsodást
okozhat.
l Ne feledje visszatenni a szelepsapkákat. Ha a gumiabroncs-szele psapká-
kat nem helyezi vissza, víz kerülhet a gumiabroncsnyomásra figy elmezte-
tő rendszer szelepébe, és a szelepek meghibásodhatnak.
l Ha kicseréli a gumiabroncsok szelepsapkáit, ne használjon az el őírttól el-
térő szelepsapkákat.
A szelepsapka megszorulhat.
n Haladás egyenetlen útfelületen
Legyen különösen óvatos, ha laza felületű vagy kátyús útszakasz on halad.
Ilyen körülmények között csökkenhet a gumiabroncsok felvúvási n yomása,
ami csökkenti az abroncsok rugózási képességét. Ezenkívül rossz útfelüle-
ten megsérülhetnek maguk a gumiabroncsok, valamint a gépjármű kerék-
tárcsái és a karosszéria is.
n A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel -
adóinak sérülésmentessége érdekében
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítőanyaggal javított a meg,
előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei
és jeladói nem működnek megfelelően. Ha folyékony tömítőanyagot hasz-
nált, mielőbb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel vagy egyéb , megfe-
lelő tanúsítványokkal rendelkező szervizzel. Folyékony tömítőanyag alkal-
mazása után, a gumiabroncs javításakor, cseréjekor gondoskodjon róla,
hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek é s jel-
adóinak cseréjére is sor kerüljön. ( →618. o.)
n Ha menet közben az egyes gumiabroncsok nyomása alacsony szintre
csökken
Ne haladjon tovább, mivel ilyen esetben a gumiabroncsok és/vagy a kerék-
tárcsák súlyosan megsérülhetnek.

6346-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Keréktárcsák
A keréktárcsa cseréjénél figyelmet kell fordítani arra, hogy az új ke-
réktárcsa ugyanolyan terhelhet őségű, átmérőjű, szélességű és
süllyesztési mélységű
* legyen, mint a korábbi.
Pótkereket beszerezhet bármely h ivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben v agy más, megbízhat ó szakembertől.
*: Ez az úgynevezett ET-szám.
A Toyota nem javasolja a következők használatát:
lEltérő méretű és típusú keréktárcsák
l Használt keréktárcsák
l Behorpadt, majd kiegy engetett keréktárcsák
l Csak Toyota kerékanyákat és az Ön alumínium keréktárcsáinak
megfelelő kialakítású kulcsokat használjon.
l Ha javíttatta, felcserélte vagy kicserélte a gumiabroncsokat, a kkor
1600 km (1000 mérföld) után elle nőrizze a kerékanyák rögzítését .
l Hólánc használata esetén vigyázzon, nehogy megsértse az alumí-
nium keréktárcsákat.
l A keréktárcsák kiegyensúlyozásakor csak eredeti Toyota vagy az-
zal egyenértékű kiegyensúlyozó n ehezéket, valamint műanyag-
vagy gumikalapácsot használjon.
Ha a keréktárcsa elgörbült, megrepedt vagy erősen oxidálódott,
cserélje ki. Ha elmulasztja a megrongálódott keréktárcsa kicse-
rélését, a gumiabroncs lecsúszhat a keréktárcsáról, így elveszt -
heti a gépjármű feletti uralmat.
A keréktárcsa kiválasztása
Alumínium keréktárcsákkal kapcsolatos figyelmeztetések

6526-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA biztosíték kicserélése után
lHa a lámpák a biztosíték cseréjét követően sem világítanak, leh et, hogy iz-
zót kell cserélni. ( →653. o.)
l Ha a kicserélt biztosíték újra leolvad, vizsgáltassa meg a gépj árművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízható sza kember-
rel.
n Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvédjék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
n Izzók cseréjekor
A Toyota javaslata szerint kimondottan ehhez a gépjárműhöz terv ezett, ere-
deti Toyota termékeket használjon. Mivel egyes izzók a túlterhe lés megaka-
dályozására tervezett áramkörökhöz csatlakoznak, a nem eredeti vagy a nem
ehhez a gépjárműhöz tervezett alkatrészek használhatatlannak bizonyulhat-
nak.
VIGYÁZAT
n A rendszer üzemzavarának és a gépjármű kigyulladásának megelőzé se
érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Az óvintézkedések be nem tartása a gépjármű károsodását, illetve tüzet
vagy sérülést okozhat.
l Soha ne használjon magasabb áramerősségű biztosítékot, vagy egyéb
tárgyat a kiolvadt biztosíték helyett.
l Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenértékű biztosítékot haszn áljon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
l Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat.
FIGYELEM
nBiztosítékcsere előtt
Minél hamarabb kerestesse meg az elektromos túlterhelés okát, é s javíttas-
sa meg azt hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.

6536-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Izzók
Ellenőrizze a kicserélendő izzó watt-teljesítményét. (→778. o.)
nElöl
A következő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az
egyes izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek ká-
rosodásának veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél végeztesse el.
Izzócsere előkészületei
Izzók beépítési helye
Első irányjelző lá mpák (izzós típus)
Első ködlámpák (az izzótípus felszereltségétől függően)
Oldalsó irányjelző lámpák

6897-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok miat t is
elkezdhet világítani
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok, mint példá-
ul természetes levegőszivárgás vagy a hőmérséklet hatására tört énő gumi-
abroncsnyomás-változás miatt is elkezdhet világítani. Ebben az esetben a fi-
gyelmeztető lámpa a gumiabroncsnyomás beállítása után (néhány p erc múl-
va) kialszik.
n Ha az egyik kereket kicserélte a pótkerékre (felszereltségtől f üggően)
Teljes méretű pótkerékkel felszerelt gépjárművek: A pótkereket is felszerelték
a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepével és jela dójával. A
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa világítani kezd, ha a p ótkerék gu-
miabroncsnyomása alacsony. Ha a gumiabroncs defektes lesz, a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető lámpa nem kapcsol ki akkor sem, ha a lapos
kereket pótkerékre cseréli. A pótkereket cserélje javított kerékre, és fújja fel a
megfelelő nyomásra. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa n éhány
perc elteltével kialszik.
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek: A szükségpótkereket nem sze-
relték fel a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepé vel és jel-
adójával. Ha a gumiabroncs defektes lesz, a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa nem kapcsol ki akkor sem, ha a lapos kereket pótk erékre cse-
réli. A pótkereket cserélje javított kerékre, és fújja fel a megfelelő nyomásra.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa néhány perc elteltéve l kialszik.
n Körülmények, melyek a gumiabroncsn yomásra figyelmeztető rendszer
nem megfelelő működését okozhatják
→621. o.
n Ha gyakran előfordul, hogy a gumi abroncsnyomásra figyelmeztető lám-
pa 1 perc villogás után világítani kezd
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa az indítógomb ON (bekap-
csolva) módba kapcsolásakor 1 perc villogás után gyakran világí tani kezd, el-
lenőriztesse a rendszert hivatalos Toyota márkakereskedésben, s zervizben
vagy más, megbízható szakembernél.
n Figyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audi orendszer
működése miatt.

7127-2. Teendők szükséghelyzetben
Kapcsolja ki a kompresszort.
Húzza ki az elektromos csatlakozót az aljzatból, majd húzza le a
fúvókát a szelepről.
A tömlő eltávolításakor némi tömítőanyag kicsepeghet.
Nyomja meg a gombot a pa-
lackban levő levegő kiengedé-
séhez.
Rakja vissza a fúvóka kupakját.
16
17

7147-2. Teendők szükséghelyzetben
Ellenőrizze a gumiabroncs nyo-
mását.Ha a gumiabroncsnyomás ki-
sebb, mint 130 kPa (1,3 kgf/
cm
2 vagy bar, 19 psi): A de-
fekt nem javítható. Lépjen
kapcsolatba bármely hivata-
los Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Ha a gumiabroncsnyomás 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 vagy bar, 19 psi)
vagy nagyobb, de kisebb az előírt nyomásnál: Folytassa a .
lépéssel.
Ha a gumiabroncsnyomás az előírt nyomásértékkel megegyezik
(
→776. o.): Folytassa a . lépéssel.
Kapcsolja (be) a kompresszork apcsolót, és fújjon levegőt a
gumiabroncsba, amíg a gumiabronc snyomás el nem éri az előírt
értéket. Tegyen meg a gépjárművel 5 km-t (3 mérföldet), majd
végezze el a . lépést.
Tartsa a kompressz ort a csomagtérben.
A hirtelen fékezést, gyorsítást é s az éles kanyarokat kerülve hajt-
son óvatosan, 80 km/h (50 mph) alatti sebességgel a legközelebb i
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez a gumiabron cs megjavíttatása vagy kicseré-
lése céljából.
26
27
26
27
28