2022 TOYOTA BZ4X Ladekabel

592
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
1-1.Was tun wenn... (Fe hle rbe hebun g)Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
Wenn Sie Ihre Schlüssel verlieren,
können von jedem Toyota-Vertrags-
händler bzw. jeder Toyota-Vertrags-
werkstatt oder von jedem anderen
kompetenten Fachbetrieb neue Ori-
ginalschlüssel angefertigt werden.
( S.558)
 Wenn Sie Ihre elektronischen
Schlüssel verlieren, steigt die Gefahr
eines Diebstahls des Fahrzeugs dra-
stisch an. Wenden Sie sich umge-
hend an einen Toyota-
Vertragshändler bzw. eine Toyota-
Vertragswerkstatt oder einen ande-
ren kompetenten Fachbetrieb.
( S.558)
 Ist die Batterie des elektronischen
Schlüssels schwach oder leer?
( S.515)
 Ist der Startschalter in Stellung ON?
Schalten Sie beim Verriegeln der
Türen den Startschalter aus.
( S.256)
 Befindet sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeuginneren?
Achten Sie beim Verriegeln der
Türen darauf, dass Sie den elektro-
nischen Schlüssel bei sich tragen.
 Die Funktion arbeitet unter Umstän-
den auf Grund der Funkwellenbedin-
gungen nicht ordnungsgemäß.
( S.212)
 Ist die Kindersicherung eingelegt?
Bei aktivierter Sicherung kann die
hintere Tür nicht von innen geöffnet
werden. Öffnen Sie die hintere Tür
von außen und entriegeln Sie dann
die Kindersicherung. ( S.194)
 Ist das Ladekabel mit dem Fahrzeug
verbunden? ( S.122)
 Haben Sie den Startschalter
gedrückt, während Sie das
Bremspedal betätigt haben?
( S.253)
 Steht der Schalthebel in der Stellung
P? ( S.253)
 Befindet sich der elektronische
Schlüssel an einer erkennbaren
Position im Fahrzeuginneren?
Wenn ein Problem aufgetreten ist,
überprüfen Sie Folgendes, bevor
Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einen anderen
kompetenten Fachbetrieb wen-
den.
Die Türen können nicht verrie-
gelt, entriegelt, geöffnet oder
geschlossen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verlo-
ren
Die Türen lassen sich nicht ver-
riegeln oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöff-
net werden
Wenn Sie das Gefühl haben,
dass etwas nicht stimmt
Das EV-System startet nicht

595
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C .........................................................435
Automatische Klimaanlage ................ 435
Defroster für die beheizte Frontscheibe
........................................................ 441
Ferngesteuerte Klimaanlage ............. 442
Klimaanlagenfilter .............................. 512
Modus für den konzentrierten Luftstrom
für die Vordersitze (S-FLOW) ......... 440
My Room-Modus ............................... 150
“SYNC”-Modus .................................. 439
Abmessungen....................................... 572
ABS (Antiblockiersystem) ................... 420
Funktion ............................................ 420
Warnleuchte ...................................... 532
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ............. 525, 527
Abschleppöse .................................... 528
Anhängerbetrieb ................................ 247
AC-Aufladung ....................................... 125
AC-Ladekabel ....................................... 103
AC-Ladekabeltypen........................... 105
CCID (Charging Circuit Interrupting
Device)............................................ 105
Ersetzen des Netzsteckerkabels ....... 109
Kontrollleuchte ..................................107
Sicherheitsfunktionen ........................ 106
Wartung ............................................. 111
Wenn der Ladestecker nicht entriegelt
werden kann ................................... 116
ACA (Aktiver Kurvenassistent) ........... 421
Adaptives Fernlichtsystem (AHS)....... 273
AHB (Automatisches Fernlicht) .......... 276
AHS (adaptives Fernlichtsystem) ....... 273
Airbags.................................................... 41
Airbag, Betriebsbedingungen ............. 43
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
......................................................... 46
Airbags, allgemeine Vorsichtsmaßnah-
men .................................................. 46
Änderungen und Entsorgung von Airbags
......................................................... 49
Kopf-Seiten-Airbag, Betriebsbedingun-
gen ................................................... 43
Kopf-Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnah-
men .................................................. 46
Lage der Airbags................................. 41
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ..... 50
Mittlerer Front-Airbag, Betriebsbedingun-
gen ................................................... 43
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 35
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen ....................... 43
Seiten-Airbag, Betriebsbedingungen .. 43
Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnahmen . 46
SRS-Airbags ....................................... 41
SRS-Warnleuchte ............................. 532
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten- und
Kopf-Seiten-Airbags ......................... 46
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 421
Aktueller Energieverbrauch ................ 183
Akustisches Fahrzeugwarnsystem ...... 90
Alarm
Alarm .................................................. 81
Warnsummer .................................... 531
Anfahrkontrolle .................................... 244
Anhängerbetrieb .................................. 247
Annäherungswarnung ......................... 325
Anpassbare Funktionen ...................... 578

596
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Antenne (intelligentes Einstiegs- & Start-
system) ............................................... 211
Antiblockiersystem (ABS) ................... 420
Funktion ............................................ 420
Warnleuchte ...................................... 532
Antriebsschlupfregelung ..................... 418
Antriebsschlupfregelung (TRC) .......... 421
Anzeige
Anzeigen ........................................... 178
Anzeigenregelschalter....................... 182
Aufladen ............ 121, 141, 150, 152, 166
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 322
Einstellungen..................................... 184
Fußgänger im Heckbereich des Fahr-
zeugs .............................................. 375
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 331
Geschwindigkeitsregelsystem ........... 329
Heckkamera-Erkennung (RCD) ........ 363
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung ........................................ 181
Kontrollleuchten ................................175
Multi-Informationsanzeige ................. 181
RCD (Heckkamera-Erkennung) ........ 363
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 348
Uhr .................................................... 178
Warnleuchten ....................................531
Warnmeldung .................................... 540
Anzeige von Fahrhinweisen ................ 182
Anzeige von Fahrzeuginformationen . 184
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen ...............183
Armstütze .............................................. 468
Aufladen........................................ 125, 134
AC-Aufladung ................................... 125
AC-Ladekabel ................................... 103
Anzeige ............. 121, 141, 150, 152, 166
DC-Aufladung ................................... 134
Die Ladezeit kann sich verlängern.... 124
Dinge, die vor dem Laden beachtet wer-
den müssen.................................... 122
Informationen zur Ladeanzeige 121, 141,
150, 152, 166
Komponenten der Ladevorrichtung .. 100
Ladekontrollleuchte........................... 107
Lademethoden .................................. 119
Ladevorgang ............................. 125, 134
Ladezeitplanfunktion ......................... 139
My Room-Modus .............................. 150
Öffnen und Schließen des Ladean-
schlussdeckels ............................... 101
Sicherheitsfunktionen ............... 106, 122
Solar-Ladesystem ............................. 153
Stromquellen, die verwendet werden
können ........................................... 117
Tipps zum Laden .............................. 121
Verriegeln und Entriegeln des AC-Lade-
steckers .......................................... 115
Vorsichtsmaßnahmen für Stromquellen
....................................................... 118
Warnmeldungen................................ 166
Wenn der AC-Ladevorgang nicht durch-
geführt werden kann ...................... 158
Wenn der DC-Ladevorgang nicht durch-
geführt werden kann ...................... 161
Wenn die Ladezeitplanfunktion nicht aus-
geführt werden kann ...................... 164

602
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 461
Kamera
Fahrermonitor ............................ 287, 294
Frontkamera ...................................... 287
Toyota Teammate Advanced Park ..... 387
Kartenhalter .......................................... 451
Kennzeichenleuchten .......................... 270
Glühlampen auswechseln ................. 520
Lichtschalter ...................................... 270
Ketten .................................................... 428
Kinderrückhaltesystem.......................... 52
Einbau eines Kinderrückhaltesystems auf
dem Beifahrersitz .............................. 54
Einbau eines Kinderrückhaltesystems mit
einer unteren ISOFIX-Verankerung .. 66
Einbau eines Kinderrückhaltesystems mit
Sicherheitsgurten .............................. 64
Einbaumethoden für Kinderrückhaltesy-
steme ................................................ 63
Kindersitze, Definition ......................... 52
Kindersitze, Einbau ............................. 56
Merkpunkte ......................................... 53
Unterwegs mit Kindern ........................ 51
Verwenden einer Verankerung für den
oberen Haltegurt ............................... 67
Kindersicherungen............................... 194
Kleiderhaken ......................................... 468
Klimaanlage .......................................... 435
Automatische Klimaanlage ............... 435
Defroster für die beheizte Frontscheibe
....................................................... 441
Ferngesteuerte Klimaanlage............. 442
Klimaanlagenfilter ............................. 512
Modus für den konzentrierten Luftstrom
für die Vordersitze (S-FLOW) ......... 440
“SYNC”-Modus ................................. 439
Klimaanlagenfilter ................................ 512
Konsolenfach ....................................... 450
Kontrollleuchten .................................. 175
Betriebsanzeige ................................ 107
Fehlerwarnleuchte ............................ 107
Ladekabel ......................................... 107
Ladekontrollleuchte........................... 102
Ladekontrollleuchte (CCID) .............. 107
Kopf-Seiten-Airbags .............................. 41
Kopfstützen .......................................... 219
Kraftstoffsparender Modus ................. 262
Kühlmittel
Füllmenge ......................................... 574
Kontrolle.................................... 485, 487
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 426
Kühlmittel für den Leistungsregler
Kontrolle............................................ 485
Kühler ............................................... 486
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 426
Kühlsystem
Überhitzung des EV-Systems ........... 566

612
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Warnmeldungen ................................... 540
Warnsummer
Anfahrkontrolle ..................................533
Annäherungswarnung ....................... 325
Beschleunigungsunterdrückung bei nied-
riger Geschwindigkeit ..................... 297
Bremsenarretierung .......................... 537
Bremssystem ....................................531
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 536
Elektrische Servolenkung .................. 533
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 537
Geschwindigkeitsregelsystem ........... 536
LDA (Spurwechselwarnung) ...... 310, 535
LTA (Spurhalteassistent) ........... 305, 535
Notbremsüberbrückung..................... 533
Offenes Fenster................................. 228
PARK ASSIST OFF ........................... 536
Pausenempfehlungsfunktion ............. 313
PCS (Pre-Collision-System) .............. 537
Pre-Collision-Warnung ...................... 296
Reifendruck ....................................... 535
Sicherheitsgurt ..................................534
SRS-Airbag ....................................... 532
Toyota Einparkhilfe-Sensor ....... 353, 536
Tür offen .................................... 193, 194
Warnung für Hände nicht am Lenkrad
(LDA) .............................................. 312
Warnung für Hände nicht am Lenkrad
(LTA) ............................................... 307
Warnung für Querverkehr im Heckbe-
reich (RCTA) ....................................... 357
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 358
Wartung
AC-Ladekabel .................................... 111
Wartung in Eigenregie ...................... 479
Wartungsanforderungen ................... 477
Wartungsdaten.................................. 572
Wartung in Eigenregie ................. 477, 479
Wartungsstecker .................................... 91
Waschen und Wachsen ............... 470, 473
Wechsel
Batterie des elektronischen Schlüssels
....................................................... 515
Glühlampen ...................................... 520
Reifen ............................................... 504
Sicherungen...................................... 518
Wegfahrsperre........................................ 79
Wenn der Ladeanschlussdeckel nicht
geöffnet werden kann ....................... 559
Wenn der Motor zu heiß wird .............. 566
Werkzeug ...................................... 505, 547
Winterreifen .......................................... 426
X
X-MODE................................................. 416
Antriebsschlupfregelung ................... 416