85
6
6-5. Pokyny pro ovládání audiovizuálního systému
Audio
6-5.Pokyny pro ovládání audiovizuálního systému
●Použití mobilního telefonu uvnitř vozi-
dla nebo v jeho blí zkosti může způso- bit hluk z reproduktorů audiovizuálního
systému, který posloucháte. To však
nesignalizuje poruchu.
Obvykle problém s příjmem rozhla-
sového vysílání neznamená, že je
problém v rádiu - je to pouze normální
důsledek podmínek vně vozidla.
Například, blízké budovy a terén
může rušit příjem FM. Elektrická ve-
dení nebo telefonní dráty mohou
rušit signály AM. Samozřejmě, radio-
vé signály mají omezený dosah.
Čím je vozidlo dále od vysílací stani-
ce, tím slabší bude její signál. Navíc
se podmínky příjmu neustále mění,
protože se vozidlo pohybuje.
Zde jsou uvedeny některé obecné
problémy při příjmu, které pravděpo-
dobně nesignalizují problém v rádiu.
■FM
Ztlumování a pos ouvání frekvence
stanic: Účinný dosah FM je obecně
okolo 40 km. Pokud jste mimo tento
dosah, můžete zaznamenat ztlumo-
vání nebo posouvání, které se zvět-
šuje se vzdáleností od vysílače.
Jsou často doprovázeny zkreslením.
Vícecestné šíření signálu: FM sig-
nály se odrážejí, což může způsobit,
že 2 signály dosáhnou antény vozi-
dla ve stejný okamžik. Pokud se tak
stane, signály se navzájem vyruší,
což způsobí dočasné kolísání nebo
ztrátu příjmu.
Šumy a kolísání: K tomu dochází,
když je signál blokován budovami,
stromy nebo jinými velkými předmě-
ty. Zvýšením úro vně basů můžete
snížit šumy a kolísání.
Střídání stanic: Pokud je signál FM,
který posloucháte, přerušen nebo
slábne a je v blízkos ti jiná silná sta-
nice pásma FM, rádio se může pře-
ladit na druhou stanici, dokud se
původní signál znovu nezlepší.
■AM
Ztlumování: Vysílání AM se odráží
od horní vrstvy at mosféry - zvláště
v noci. Tyto odražené signály mo-
hou rušit signály přijímané přímo
z rozhlasové stanice, což způsobu-
je, že zvuk rozhlasové stanice je
střídavě silný a slabý.
Rušení stanice: Když odražený sig-
nál a signál přijímaný přímo z roz-
hlasové stanice mají téměř stejné
frekvence, mohou se navzájem ru-
šit, což způsobí těžkosti při posle-
chu vysílání.
Šum: AM je lehce zasažitelné exter-
ními zdroji elektri ckého rušení, jako
jsou vysokonapěťová vedení, osvět-
lení nebo elektrické motory. To má
za následek šum.
Provozní informace
UPOZORNĚNÍ
●Abyste zabránili poškození audiovi-
zuálního systému. buďte opatrní,
abyste na audiovizuální systém ne- rozlili nápoje.
Rádio
947-1. Ovládání systému hlasových příkazů
■Příkazy pro telefonování
■Hudební příkazy
Seznam příkazů
Hlasový příkazFunkce
Volat kontakt
Volání na vyslove-
né jméno kontaktu
a typ telefonu kon-
taktu z telefonního
seznamu
Volat
Volání na vyslove-
né jméno kontaktu
a typ telefonu kon-
taktu z telefonního
seznamu
Spárovat telefonZobrazí obrazovku
"Správa zařízení"
Poslat textovou
zprávu podle kon-
taktu
Odešle předvole-
nou zprávu na vy-
slovené jméno
kontaktu a typ tele-
fonu kontaktu z te-
lefonního seznamu
Vytočit čísloVolání na vyslove-
né telefonní číslo
Vytočit <číslo>Volání na vyslove-
né telefonní číslo
Volat zpátky
Volání na telefonní
číslo posledního
příchozího hovoru
Znovu vytočit
Volání na telefonní
číslo posledního
odchozího hovoru
Zobrazit zprávyZobrazí přijaté tex-
tové zprávy
Zobrazit poslední
hovoryZobrazení historie
hovorů
Poslat textovou
zprávu na <číslo>Odešle textovou
zprávu na vyslove-
né telefonní číslo
Poslat textovou
zprávu podle po-
sledních hovorůOdešle textovou
zprávu pomocí se-
znamu posledních
hovorů
Poslat textovou
zprávu
Odešle textovou
zprávu na vyslove-
né jméno kontaktu
a typ telefonu kon-
taktu z telefonního
seznamu
Hlasový příkazFunkce
Zapnout hudbuZapne hudbu
Vypnout hudbuVypne hudbu
Přehrát skladbu
skladbu
Přehrát interpreta
od zvoleného inter-
preta
Přehrát playlist
ze zvoleného play-
listu
DABPřepne na DAB
FMPřepne na FM
rádio
AMPřepne na AM
rádio
iPodPřepne na
iPod/iPhone
FrekvenceNaladí rádiovou
frekvenci
Naladit předvolbuZvolí předvolbu
Hlasový příkazFunkce
95
7
7-1. Ovládání systému hlasových příkazů
Systém hlasových příkazů
●V závislosti na zařízení nemusí váš iPod/iPhone fungovat při ovládání po-
mocí rozpoznávání řeči.
■Příkazy aplikací
Přehrát žánr
Přehraje skladby
ze zvoleného
žánru
Přehrát album
Přehraje skladby
ze zvoleného alba
Přehrát skladatele
Přehraje skladby
od zvoleného skla-
datele
Přehrát audio-
knihu
Přehraje zvolenou
audioknihu
Přehrát podcast
Přehraje zvolený
podcast
Procházet žánr
Zobrazí seznam
interpretů žánru
Procházet inter-
preta
Zobrazí seznam
alb interpreta
Procházet album
Zobrazí seznam
písní alba
Procházet playlist
Zobrazí seznam
playlistů
Procházet sklada-
tele
Zobrazí seznam
alb skladatele
Procházet skladbyZobrazí seznam
skladeb
Procházet audio-
knihy
Zobrazí seznam
audioknih
Procházet
podcasty
Zobrazí seznam
podcastů
AuxiliaryPřepne zdroj na
AUX
USBPřepne zdroj na
USB
Bluetooth® audioPřepne zdroj na
Bluetooth® audio
Hlasový příkazFunkce
Naladit na
Naladí rádiovou
frekvenci AM
Naladit na
Naladí rádiovou
frekvenci FM
Poslouchat rádiový
žánrZvolí žánr rádia
Poslouchat <žánr>
stanici FMZvolí žánr rádia
Naladit předvolbu
<číslo>Zvolí předvolbu
Hlasový příkazFunkce
Spustit
Přepne obrazovku
na zvolenou apli-
kaci
Přejít na CarPlayPřepne obrazovku
na Apple CarPlay
Přejít na Android
Auto
Přepne obrazovku
na Android Auto
Hlasový příkazFunkce
1049-1. Odkaz
9-1.Odkaz
Certifikace
Prohlášení o shodě v souladu se směrnicí o rádiových a tele-
komunikačních koncových zařízeních 2014/53/EU
116Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
AM rádio .........................................69
Android Auto ............................63, 82
Apple CarPlay ................................61
Audio
Nastavení zvuku .........................67
Provozní informace .....................85
Systém rozpoznávání řeči ...........68
Základní informace .....................66
Zapnutí a vypnutí systému ..........66
Zdroj audia ..................................67
AUX .................................................81
B
Bluetooth® audio ...........................78
D
Domovská obrazovka................9, 17
Ovládání domovské obrazovky .....9
Dotyková obrazovka......................15
Gesta na dotykové obrazovce ....15
Ovládání dotykové obrazovky .....16
F
FM rádio ..........................................69
Funkce zpráv Bluetooth®
telefonu ........................................52
H
Hovor Bluetooth® telefonem ........51
I
iPod/iPhone ....................................76
K
Knoflík POWER VOLUME .........8, 66
Knoflík TUNE ....................................8
M
Mikrofon .........................................46
N
Nastavení
Nastavení Bluetooth® ..................24
Nastavení rádia ...........................39
Nastavení zvuku .........................38
Obecná nastavení .......................29
Nastavení Bluetooth® ..............24, 24
Nastavení rádia ..............................39
Nastavení rádia
(Obrazovka nastavení) ................11
Nastavení telefonu
(Obrazovka nastavení) ................11
Nastavení vozu
(Obrazovka nastavení) ................11
Nastavení zvuku ............................38
Nastavení zvuku
(Obrazovka nastavení) ................11
117Abecední rejstřík
O
Obecná nastavení ..........................29
Obecná nastavení
(Obrazovka nastavení) ................11
Obrazovka nastavení.....................11
Ovládání obrazovky hovoru .........51
P
Před použitím aplikací...................58
Přehled tlačítek ................................8
Příjem na Bluetooth® telefon ........50
Příchozí hovory ...........................50
R
Rádio
AM rádio/FM rádio ......................69
Registrace/připojení Bluetooth®
zařízení
Profily ..........................................21
První registrace Bluetooth®
telefonu ...............................19, 19
Ř
Řešení problémů ...........................98
Aktualizace systému .................102
S
Seřízení obrazovky ........................19
Seznam příkazů .............................93
Spínač na volantu ..........................84
Spínač hlasových příkazů ...........92
Stavová ikona ................................10
Vysvětlení stavových ikon ...........10
Systém rozpoznávání řeči ............92
Používání systému rozpoznávání
řeči ............................................92
T
Telefon
Obrazovka telefonu .....................44
Ovládání obrazovky telefonu ......44
Registrace/připojení Bluetooth®
telefonu .....................................46
Základní informace .....................45
Tlačítko Add Shortcut
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko APPS ..................................8
Tlačítko Apps
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko HOME ...........................8, 17
Tlačítko Maintenance
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko Media
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko nastavení vozu
(Domovská obrazovka) ...............10
Tlačítko PHONE ...............................8
Tlačítko Phone
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko RADIO ................................8
Tlačítko Radio
(Domovská obrazovka) .................9
Tlačítko SEEK/TRACK .....................8
Tlačítko Settings
(Domovská obrazovka) .................9