3527-2. Postupy v případě nouze
■Senzor detekce spolujezdce vpře- du, kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontro lka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontro lka nemusí fungo- vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
Indikátor poruchy s e rozsvítí, pokud se
palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po někol ika kilometrech jíz-
dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce neb o servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek- trického posilovače řízení (výstraž-
ný bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostateč-
né nebo dočasně poklesne napětí, vý- stražná kontrolka sy stému elektrického
posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik
Zkontrolujte tlak h uštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
Stisknutí spí nače vynulování výstražné-
ho systému tlaku pneumatik nevypne výstražnou kontrolku tlaku pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tik se může rozsvít it z přirozených příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se
může rozsvítit z přirozených příčin, jako
jsou přirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumati k vlivem teploty.
V tom případě se seřízením tlaku huště-
ní pneumatik výstraž ná kontrolka vypne (po několika minutách).
■Podmínky, při kterých výstražný
systém tlaku pneu matik nemusí fungovat správně
S.312
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku
pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co 1 minutu bliká
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik opakovaně rozsvítí poté, co 1 mi- nutu bliká, když je spínač motoru
přepnut do ZAPNUTO, nechte ji zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným pro- dejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu- čák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě vý-
stražné kontrolky ABS a brzdo- vého systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv auto- rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis. Vozidlo se stane extrémně ne- stabilní při brzdění a systém ABS
může selhat, což by mohlo způsobit
nehodu s následky smrtelného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kont-rolka systému elektrického posi-
lovače řízení
Ovládání volantu se může stát ex- trémně těžké.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pev ně volant a ovlá- dejte ho použitím větší síly než
obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu
kontroly nad vozidlem a může to způ-
sobit smrtelné nebo vážné zranění.
3667-2. Postupy v případě nouze
Vyjměte přístupový kryt na pravé
straně obložení kufru.
Zatlačte na žlutou páčku, abyste
odemkli víko palivové nádrže.
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deak tivován v přizpůso-
beném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie bater ie. Pokud je na-
staven, funkci zrušte. ( S.119)
Když nelze dvířka palivo-
vé nádrže otevřít
Pokud nelze otevřít dvířka pali-
vové nádrže stlačením středu
zadního okraje dvířek palivové
nádrže při odemknutých dve-
řích, může být k otevření dví-
řek palivové nádrže použit
následující postup.
Otevření dvířek palivové ná-
drže
Když elektronický klíč
řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi
elektronickým klíčem a vozi-
dlem přerušena ( S.119) nebo
elektronický klíč nelze použít
z důvodu vybité baterie, sys-
tém Smart Entry & Start a bez-
drátové dálkové ovládání není
možné použít. V takových pří-
padech mohou být otevřeny
dveře a nastartován motor níže
uvedeným postupem.
UPOZORNĚNÍ
■V případě poruchy systému
Smart Entry & Start nebo jiných problémů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronic-
kými klíči dodanými k vašemu vozi- dlu, ke kterémuko liv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
8
375
8
Technické údaje vozidla
Technické údaje vozidla
.8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ...........376
Informace o palivu ............385
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....386
3768-1. Technické údaje
8-1.Technické údaje
*: Nenaložené vozidlo
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 265 mm
Celková šířka1 775 mm
Celková výška*1 310 mm
Rozvor2 575 mm
RozchodVpředu1 520 mm
Vzadu1 550 mm
Celková hmotnost vozidla
Podrobnosti jsou popsány na in-
formačním štítku pro pneumatiky
a zatížení. (S.377)
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední876 kg
Zadní943 kg
3788-1. Technické údaje
*: Pokud není dostupný bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 98, může být použit
bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 95 bez škodlivých vlivů na spolehlivost
motoru nebo jízdní v lastnosti vozidla.
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně mo-
torového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 m inut a zkontrolujte
hladinu oleje na měrce.
Motor
ModelFA2 4
Ty p
Horizontálně uložený s protiběžnými pís-
ty, kapalinou chlazený 4válcový, 4taktní
benzínový
Vrtání a zdvih94,0 86,0 mm
Zdvihový objem2 387 cm3
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků
u čerpací stanice, pou žijte pouze palivo
s jedním z následujících štítků.
Oblast EU: Pouze bezolovnatý benzín
odpovídající Evropské normě EN228
Mimo oblast EU: Pouze bezolovnatý
benzín
Oktanové číslo (RON)98 nebo vyšší*
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)50 litrů
Systém mazání
S filtrem5,0 litru
Bez filtru4,8 litru
385
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■Použití směsi etanolu a benzínu
v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu
a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má
výše uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým servisem.
●Občas můžete zas lechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jíz-
dě do kopce. To je normální a není dů-
vod ke znepokojení.
Informace o palivu
Když uvidíte tyto typy palivo-
vých štítků u čerpací stanice,
použijte pouze palivo s jedním
z následujících štítků.
Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolov-
natý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.Pro optimální
výkon motoru zvolte bezolovna-
tý benzín s oktanovým číslem
95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolov-
natý benzín.
Pro optimální výkon motoru
zvolte bezolovnatý benzín s ok-
tanovým číslem 95 nebo vyšším.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Po-
kud jsou použita nesprávná paliva, dojde k poškození motoru.
●Nepoužívejte ben zín s metalickými aditivy, například mangan, železo
nebo olovo, jinak to může způsobit
poškození vašeho motoru nebo
systému řízení emisí.
●Nepřidávejte komerční palivová
aditiva, která obsahují metalická aditiva.
●Oblast EU: Bioetanolové palivo pro-dávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující vel-
ké množství etanolu by nemělo být používáno. Použití těchto paliv po-
škodí palivový systém vozidla.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Mimo oblast EU: Bioetanolové pali-
vo prodávané pod názvy např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující vel-
ké množství etanolu by nemělo být
používáno. Vaše vozidlo může pou- žívat benzín smíchaný s maximálně
10 % etanolu. Použití paliva s obsa-
hem více než 10 % etanolu (E10) poškodí palivový systém vozidla.
Musíte se ujistit, že tankování je
prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace
a kvalita. V příp adě jakýchkoliv po-
chybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Nepoužívejte směs benzínu s me-
tanolem, např. M 15, M85, M100. Používání benzínu obsahujícího
metanol může způ sobit poškození
nebo selhání motoru.
400Abecední rejstřík
Boční zrcátka
BSD (Detekce slepého úhlu) .....231
Funkce RCTA ............................231
Seřízení .....................................132
Sklopení ....................................133
Brzda
Kapalina ....................................383
Parkovací brzda ........................159
Výstražná kontrolka ..........345, 336
Brzdová světla
Příkon ........................................384
Výměna žárovek .......................331
Brzdový asistent ..........................262
BSD (Detekce slepého úhlu).......231
C
Celkové počítadlo kilometrů.........97
Couvací světlo
Příkon ........................................384
Výměna žárovek .......................331
Č
Čištění
Bezpečnostní pásy ....................293
Exteriér ......................................290
Interiér ...............................293, 295
Kola a ozdobné kryty kola .........290
D
Denní počítadla kilometrů .............97
Detekce slepého úhlu (BSD).......231
Dětský zádržný systém
Definice dětských sedaček .........62
Instalace dětských sedaček ........72
Jízda s dětmi ...............................61
Použití úchytu horního řemenu ...75
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................73
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ........97
Zobrazené položky ......................97
Doba jízdy .....................................101
Držáky lahví..................................282
Držáky nápojů ..............................283
Dveře
Skla dveří ..................................134
Vnější zpětná zrcátka ................132
Výstražná kontrolka otevřených
dveří ........................................348
Výstražný bzučák otevřených
dveří .........................................111
Zámek dveří ...............................11 0
Dvířka palivové nádrže
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................366
Tankování ..................................169
E
eCall ................................................76
Tlačítko "SOS" ............................76
EDR (Záznamové zařízení událostí) ..8
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................134
Funkce ochrany proti sevření ....134
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................134
Spínač blokování oken ..............136
402Abecední rejstřík
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....109
Bezklíčový nástup ..............110, 117
Elektronický klíč ........................108
Funkce šetření energie baterie ..11 8
Mechanický klíč .........................108
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................366
Pokud ztratíte klíče ...................365
Spínač motoru ...........................147
Štítek s číslem klíče ..................108
Výměna baterie .........................326
Výstražný bzučák .......................11 8
Klika zvedáku ...............................356
Kola
Rozměry ....................................384
Výměna kol ...............................317
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ......354
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................312
Koncová světla
Příkon ........................................384
Spínač světel ............................161
Výměna žárovek .......................331
Kondenzátor .................................307
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................348, 349
Konvenční tempomat ..........209, 254
Kosmetická zrcátka .....................288
Kosmetické lampičky ..................288
Křivka výkonu a krouticího
momentu ....................................103
Kufr ...............................................11 4
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 6
Osvětlení kufru ...........................11 6
Spínač otvírače kufru .................11 6
Systém Smart Entry & Start .......11 6
Vybavení kufru ..........................284
M
Manuální převodovka ..................156
Mlhová světla ...............................167
Spínač .......................................167
Motor
Identifikační číslo ......................377
Jak nastartovat motor ...............147
Kapota .......................................301
Otáčkoměr ..................................94
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................336
Pokud nelze nastartovat motor ..364
Prostor ......................................303
Přehřívání .................................371
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........150
Spínač motoru ...........................147
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......................147
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................344
Motorový olej
Kontrola .....................................304
Objem .......................................378
Příprava a kontrola před zimou ..266
Výstražná kontrolka ..................346
Multiinformační displej .................99
Ikony menu ...............................100
Informace pro řidiče ..................101
Nastavení ..................................106
Spínače ovládání přístroje ........101
Sportovní informace ..................103
Tlak pneumatik ..........................312
Vyskakovací okno .......................99
Výstražná hlášení .....................353
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .......................105
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................105
Mytí a voskování ..........................290