169
4
4-4. Tankování
Jízda
■Stěrač a ostřikovač čelního skla je možné ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikova-
čů čelního skla
Zkontrolujte, zda tr ysky ostřikovačů ne-
jsou ucpané, pokud je v nádržce kapali-
ny ostřikovačů dos tatek kapaliny.
4-4.Tankování
Zavřete oboje boční dveře a okna
a vypněte spínač motoru.
Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
S.385
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolov-
natý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním ne- správného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého
se vejde pouze speciální hubice na bez- olovnatý benzín.
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití kapa- liny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapali-
nu ostřikovačů, dokud se čelní sklo nezahřeje. Kapalina může na čelním
skle namrzat a způ sobit špatnou vidi-
telnost. To může vést k nehodě s ná- sledky smrtelných nebo vážných
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je prázdná nádržka kapali- ny ostřikovačů
Nezapínejte tento sp ínač nepřetržitě,
protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo
servis Toyota, n ebo kterýkoliv spoleh- livý servis.
Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo
jiným předmětem. Tryska se tím po- škodí.
Otevírání uzávěru pali-
vové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové
nádrže proveďte následující
kroky:
Před tankováním vozidla
1704-4. Tankování
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte násle-
dující pokyny. Nedodržení těchto po- kynů může vést k e smrtelnému nebo
k vážnému zranění.
●Nemanipulujte s palivem uvnitř.
●Po vystoupení z vozidla a před ote-
vřením dvířek palivové nádrže se dotkněte jakéhokoliv nenalakova-
ného kovového povrchu, aby se
vybila statická elek třina. Vybití sta- tické elektřiny před tankováním je
důležité, protože jiskry vzniklé od
statické elektřiny mohou při tanko- vání zapálit výpary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádr-že za držadlo a pomalým otáčením
ho otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové ná- drže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte,
až tento zvuk nebude slyšet. V hor- kém počasí může palivo pod tlakem
vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl
vybití statické elekt řiny z těla, aby se přiblížil k otevřené palivové ná-
drži.
●Nedovolte nikomu přiblížit se do ob-
lasti vozidla blízko plnicího hrdla
palivové nádrže, když tankujete.
●Nevdechujte výpary paliva.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, jsou-li vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.To by mohlo způsob it vznícení pali-
va a vznik požáru.
●Nevracejte se do vozidla nebo se
nedotýkejte stati cky nabitých osob
nebo předmětů. To může způsobit nahromadění sta-
tické elektřiny, vedoucí k možnému
riziku vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla pa-
livové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice
automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
●Otočte uzávěr doprava, až zacvakne, abyste se ujistili, že je plně dotažen.
Pokud není uzávěr bezpečně dota-
žen, může dojít v případě nehody k vylití paliva, c ož může mít za ná-
sledek nebezpečí požáru.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
●Během tankování nerozlijte palivo. Tím by mohlo dojít k poškození vo-
zidla, například nesprávnou činnost
systémů řízení emi sí, poškození sou- částí palivového systému nebo la-
kovaného povrchu vozidla.
●Nikdy nepřidávejte do palivové ná-
drže žádné čisticí přísady. Přidání
čisticí přísady může způsobit po- škození palivového systému.
●Jakmile se rozsvít í výstražná kont- rolka nízké hladiny paliva, ihned do-
plňte palivo do palivové nádrže.
Vynechávání zapalování, jako ná- sledek prázdné nádrže, by mohlo
způsobit poškození motoru.
171
4
4-4. Tankování
Jízda
1 Při odemknutých dveřích stisk-
něte střed zadního okraje dvířek
palivové nádrže.
Zatlačte, až uslyšíte cvaknutí, a dejte
ruku pryč, aby se dvířka palivové nádrže mírně otevřela. Pak otevřete dvířka ru-
kou úplně.
2 Pomalu otáčejte uzávěrem pali-
vové nádrže a vyjměte ho, pak
ho dejte do držáku na dvířkách
palivové nádrže.
■Když otevíráte dvířka palivové ná- drže
Dvířka palivové nádrže nelze otevřít, po-
kud byly dveře odemknuty pomocí vnitř- ního zamykacího tlačítka.
Odemkněte dveře použitím funkce na-
stupování, bezdrátového dálkového ovládání nebo spínač em centrálního za-
mykání dveří. ( S.110, 113)
■Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít
S.366
Otevírání uzávěru palivové
nádrže
1724-4. Tankování
1Po natankování otáčejte uzávě-
rem palivové nádrže, až uslyšíte
cvaknutí. Jakmile je uzávěr uvol-
něn, mírně se pootočí v opač-
ném směru.
2 Zavřete dvířka palivové nádrže
a stiskněte střed zadního okraje
dvířek palivové nádrže, až usly-
šíte cvaknutí.
Když zamknete dveře, dvířka palivové nádrže se také uzamknou.
■Když zavíráte dvířka palivové ná-
drže
Nezamykejte dveře př edtím, než zavřete dvířka palivové nádrže, protože dvířka
palivové nádrže nen í možné zavřít, po-
kud jsou dveře zamk nuty. Pokud jsou dveře zamknuty a dvířka palivové nádr-
že nelze zavřít, odemkněte dveře a pak
zavřete dvířka palivové nádrže.
Zavírání uzávěru palivové
nádrže
VÝSTRAHA
■Když vyměňujete uzávěr palivové
nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzá- věr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit
požár nebo jinou nehodu, která může mít za následek smrtelné nebo vážné
zranění.
2624-6. Používání dalších jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
■ABS (Protiblokovací brzdový
systém)
Pomáhá předcházet zablokování
kol při prudkém zabrzdění nebo
když jsou použity brzdy při jízdě na
kluzkém povrchu vozovky.
■Brzdový asistent
Vytváří zvýšenou úroveň brzdné síly
poté, co je sešlápnut brzdový pedál,
když systém detekuje stav tzv. pa-
nického brzdění.
■VSC (Řízení stab ility vozidla)
Pomáhá řidiči ovlá dat vozidlo při ná-
hlém smyku nebo zatočení na kluz-
kých površích vozovky.
■TRC (Protiprokluzový systém)
Pomáhá udržovat hnac í sílu a brání
prokluzování hnaných kol při rozjez-
du vozidla nebo př i zrychlování na
kluzkých vozovkách.
Systém TRC je vybaven také brzd-
nou funkcí LSD.
Systém filtru výfuko-
vých plynů*
Systém filtru výfukových plynů
je určen pro zachytávání pev-
ných částic ve výfukových
plynech použitím filtru výfuko-
vých plynů instalovaného do
výfukového potrubí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poruše systému filtru výfukových plynů
●Nepoužívejte jiné palivo, než je
specifikovaný typ
●Neupravujte výfukové potrubí
Asistenční jízdní systémy
Následující systémy fungují
v reakci na různé jízdní pod-
mínky automaticky, aby po-
mohly zlepšit bezpečnost jízdy
a výkon. Uvědomte si však, že
tyto systémy jsou pouze do-
plňkové a neměli byste na ně
při ovládání vozidla přehnaně
spoléhat.
Přehled asistenčních jízd-
ních systémů
7
335
Když nastanou potíže
7
Když nastanou potíže
.7-1. Základní informace
Varovná světla ..................336
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ..............336
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .....337
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .........................338
Pokud máte podezření na
poruchu ..........................343
Systém uzavření palivového
čerpadla ..........................344
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............345
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ............................353
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................354
Pokud nelze nastartovat
motor ..............................364
Pokud ztratíte klíče ...........365
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít .................366
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ..........366
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ............................368
Pokud se vozidlo
přehřívá ..........................371
Pokud vozidlo uvízne........373
339
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Když táhnete vozidlo
Přepravujte vozidl o se všemi čtyřmi koly zvednutými mimo vozovku. Po-
kud je vozidlo taženo s pneumatikami
dotýkajícími se vozo vky, pohon a pří-
slušné součásti se mohou poškodit, nebo může dojít k nehodě z důvodu
změny směru vozidla.
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých
rozjezdů atd., kte ré vyvíjejí nadměr-
nou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy. Tažná oka, lana nebo řetězy
se mohou poškodit, úlomky mohou
zasáhnout osoby a způsobit vážné poškození.
●Nevypínejte spínač motoru.Je možné, že volant bude uzam-
knut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
Ujistěte se, že jsou tažná oka nainsta-
lována bezpečně. Nejsou-li bezpečně upevněna, tažná
oka se mohou během tažení uvolnit.
■Po tažení
Nezapomeňte tažné oko odstranit.
Pokud není odstraněno, airbagy SRS
se nemusí správně nafouknout, po- kud dojde k čelní ko lizi vozidla, nebo
systém uzavření palivového čerpadla
nemusí správně fungovat, pokud do- jde ke kolizi zezadu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla při tažení použitím vozidla se
zdvihem kol
●Netáhněte vozidlo zezadu s vypnu-
tým spínačem motoru. Mechanis-
mus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte do- statečnou vzdálenost od země na
druhém konci zvedaného vozidla
pro tažení. Bez odpovídající meze- ry by mohlo dojít p ři tažení k poško-
zení vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla při tažení použitím vozidla se
závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla
se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k sou- částem odpružení.
■Když máte vozidlo táhnout dolů z dlouhého kopce
Použijte vozidlo se zdvihem kol nebo
vozidlo s plošinou. Pokud nepoužijete vozidlo se zdvi-
hem kol nebo vozidlo s plošinou, brz-
dy se mohou přehřát, což vede ke snížení brzdného účinku.
3447-2. Postupy v případě nouze
Vynechávání, zadrhávání nebo
nepravidelný chod motoru
Znatelná ztráta výkonu
Vozidlo při brzdění táhne silně
k jedné straně
Při jízdě na rovné vozovce vozi-
dlo táhne silně k jedné straně
Snížená účinnost brzd; příliš
měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze Abyste mohli po aktivaci systému
opět nastartovat motor, postupujte
následovně.
1 Přepněte spínač motoru do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ho vypněte.
2 Znovu nastartujte motor.
Provozní příznakySystém uzavření palivo-
vého čerpadla
Když vozidlo utrpí náraz při ne-
hodě atd., palivové čerpadlo
zastaví dodávání paliva do mo-
toru, aby se minimalizovalo ri-
ziko úniku paliva.
Opětovné nastartování mo-
toru
UPOZORNĚNÍ
■Před nastartováním motoru
Zkontrolujte podklad pod vozidlem.
Jestliže zjistíte únik paliva na zem, pak
došlo k poškození palivového systé- mu a je potřeba ho op ravit. V tom pří-
padě motor znovu nestartujte.