2022 TOYOTA 86 CD changer

61
5
5-2. Apple CarPlay
Apps
5-2.Apple CarPlay
●Utilisez un câble USB authentique intact
lorsque vous utilisez cette fonction.
●Autorisez Apple CarPlay dans les para-
mètres de restriction du dispositif Apple CarPlay avant d'utiliser cette fonction.
1 Connectez un dispositif Apple
CarPlay sur le port USB. ( P. 2 0 )
2 Vérifiez le message de confirma-
tion, puis sélectionnez “Yes (Oui)”.
 L'écran Apple CarPlay s'affiche.
 Si “Don’t show again. (Ne plus affi-
cher.)” est sélectionné, le message
de confirmation ne s'affichera plus.
Sélectionnez “Apple CarPlay (Apple
CarPlay)” sur l'écran d'accueil ou
l'écran apps ( P.8, 9) pour afficher
l'écran Apple CarPlay.
Affiche les boutons de l'application.
Sélectionnez pour démarrer l'appli-
cation.
Sélectionnez pour changer l'écran
d'accueil d'Apple CarPlay.
*: L'écran affiché va varier en fonction du
dispositif Apple CarPlay connecté.
■À propos des dispositifs compa-
tibles
Ce système est compatible avec les
versions 13.2 et ultérieures d'iOS.
Il est possible de paramétrer si un dis-
positif enregistré se connecte en tant
que dispositif Apple CarPlay ou en tant
qu'iPod/iPhone.
Ce paramètre peut uniquement être
changé si “Don’t show again. (Ne plus
afficher.)” a été séle ctionné sur le mes-
sage de confirmation affiché lors de la
connexion d'un dispositif Apple
Apple CarPlay
Apple CarPlay peut être utilisé
pour consulter Apple Maps, lire de
la musique et passer des appels
en connectant un dispositif Apple
CarPlay au système. Les applica-
tions compatibles peuvent égale-
ment être exécutées.
 Pour plus de détails sur ce service
et son utilisation, consultez le site
Apple CarPlay
(https://www.apple.com/ios/
carplay/).
Pour utiliser l'application Apple
CarPlay, branchez un dispositif
Apple CarPlay sur le port USB.
Lorsque vous utilisez l'applica-
tion, parcourez les précautions
figurant dans “Avant d'utiliser des
applications”. ( P. 5 8 )
Connexion du dispositif Apple
CarPlay
Vue d'ensemble
Écran de commande*
Sélection du dispositif à
connecter à Apple CarPlay
A
B

69
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
6-2.Fonctionnement de la radio
Il est possible d'accéder à l'écran d'utili-
sation de la Radio AM/Radio FM en
sélectionnant “FM (FM)” ou “AM (AM)”
sur l'écran de commande de la radio.
( P. 6 6 )
Sélectionnez pour changer les
modes de la radio.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P.67)
Sélectionnez pour afficher le texte
de la radio.*
Sélectionnez pour afficher l'écran
de paramétrage de la radio.
( P.38)
Sélectionnez pour modifier l'écran
de liste de stations préréglées.
Sélectionnez pour passer à des fré-
quences plus hautes/basses.
Maintenez sélectionné pour recher-
cher les fréquences.
Sélectionnez pour changer la fré-
quence radio et commencer à
rechercher les stations radio dispo-
nibles. L'opération de recherche
sera effectuée toutes les 10
secondes de façon continue.
Sélectionnez à nouveau pour vous
arrêter sur une station radio émet-
trice.
Sélectionnez pour enregistrer auto-
matiquement les stations radio avec
une bonne qualité de réception
dans la liste des stations préré-
glées.
Sélectionnez pour afficher une liste
des stations émettrices. ( P. 7 0 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection PTY. ( P.70)*
Sélectionnez pour syntoniser les
stations préréglées.
*: Radio FM uniquement
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Radio AM/Radio FM
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
Panneau de commande
H
I
J
K
A

71
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
■Annonce d'urgence
Une fenêtre contextuelle s'affiche sur
l'écran et l'annonce d'urgence est lue
lorsqu'elle est reçue.
■Annonce d'information
Un écran contextuel s'affiche sur
l'écran et une annonce d'information
est lue lorsqu'elle est reçue.
●Cette fonction peut être activée/désacti- vée. ( P. 3 8 )
*: L'utilisation de cette fonction risque de ne
pas être possible en fonction du pays et
du véhicule.
Il est possible d'a ccéder à l'écran d'utili-
sation DAB en sélectionnant “DAB
(DAB)” sur l'écran de commande de la
radio. ( P. 6 6 )
Sélectionnez pour changer les
modes de la radio.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Sélectionnez pour afficher les infor-
mations dynamiques.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de paramétrage de la radio.
( P. 3 8 )
Sélectionnez pour changer le com-
posant de service et commencer la
recherche. L'opération de
recherche sera effectuée toutes les
10 secondes de façon continue.
Sélectionnez à nouveau pour vous
DAB*
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E

746-3. Fonctionnement de média
6-3.Fonctionnement de média
Les méthodes suivantes permettent
d'accéder à l'écran de lecture
audio/vidéo USB:
 Connectez une clé USB. (P. 2 0 )
 Sélectionnez “USB (USB)” sur
l'écran de commande de média.
( P. 6 6 )
Audio
Vidéo
Sélectionnez pour basculer entre
d'autres sources média.*
Affichage de la pochette.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )*
Indique l'avancement.
L'emplacement de lecture peut être
modifié en déplaçant les curseurs.
Sélectionnez pour rechercher une
piste/un fichier.*
Bascule entre répéter l'album/le
dossier actuel  répéter la piste/le
fichier actuel  annuler la répétition
à chaque fois que ce bouton est
sélectionné.*
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture aléatoire des pistes en
cours de lecture depuis la clé USB.
Sélectionnez pour mettre sur
pause/lire.*
Sélectionnez pour changer la
piste/le fichier. Maintenez sélec-
tionné pour effectuer une avance/un
retour rapide.*
Sélectionnez pour modifier les para-
mètres vidéo.*
“Screen Size Change (Modification format
écran)”: Sélectionnez pour ajuster la taille de
l'écran.
Sélectionnez “Full Wide (Pleine largeur)”
pour élargir l'écran horizontalement jusqu'à
occuper tout l'écran.
Sélectionnez “Original (Original)” pour affi-
cher l'image avec sa largeur originelle.
“Play State Indication (Indication état lec-
Clé USB
Les fichiers audio et vidéo enre-
gistrés sur une clé USB peuvent
être lus/regardés. Pendant la
conduite, les vidéos ne seront pas
affichées. Seul leur son sera dif-
fusé.
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

75
6
6-3. Fonctionnement de média
Audio
ture)”: Sélectionnez pour afficher les infor-
mations détaillées relatives à la vidéo en
cours de lecture.
Sélectionnez pour arrêter l'écran
vidéo.*
*: Cette commande sera affichée lorsque
vous touchez l'écran de la vidéo.
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vi suel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour changer la piste/le
fichier.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P.67)
Appuyez pour changer la piste/le
fichier.
Maintenez appuyé pour effectuer
une avance/un retour rapide.
●En fonction du dispositif ou du fichier musi-
cal lu, la pochette risque de ne pas être
affichée.
Panneau de commande
K
A
B
C
AVERTISSEMENT
●N’actionnez pas les commandes du lec-
teur ou ne connectez pas la clé USB
pendant la conduite.
NOTE
●Ne laissez pas votre lecteur portable dans le véhicule. Des températures éle-
vées à l’intérieur du véhicule peuvent,
en particulier, endommager le lecteur portable.
●N’appuyez pas ou n’appliquez pas de
pression inutile sur le lecteur portable lorsqu’il est connecté car cela peut
endommager le lecteur portable ou son
connecteur.
●N’insérez pas de corps étrangers dans
le port car cela peut endommager le lec-
teur portable ou son connecteur.

77
6
6-3. Fonctionnement de média
Audio
L'emplacement de lecture peut être
modifié en déplaçant les curseurs.
Sélectionnez pour rechercher une
piste.
Bascule entre répéter l'album actuel
 répéter le morceau actuel 
annuler la répétition à chaque fois
que ce bouton est sélectionné.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture aléatoire des pistes en
cours de lecture sur l'iPod/iPhone.
Sélectionnez pour mettre sur
pause/lire.
Sélectionnez pour changer de piste.
Maintenez sélectionné pour effec-
tuer une avance/un retour rapide.
Sélectionnez pour effectuer un
retour rapide du contenu actuel à
intervalles fixes.*
Sélectionnez pour effectuer une
avance rapide du contenu actuel à
intervalles fixes.*
*: Affichage lors de la lecture de Livres
audio ou de Balados
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour changer la piste.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Appuyez pour changer de piste.
Maintenez appuyé pour effectuer
une avance/un retour rapide.
●Lorsqu'un iPod/iPhone est connecté à
l'aide d’un câble iPod/iPhone d'origine intact, la batterie de l'iPod/iPhone com-
mence à être chargée.
●En cas de lecture de musique sur un
iPod/iPhone, connectez-le au système à
l'aide d'un câble iPod/iPhone d'origine intact et utilisez l'iPod/iPhone depuis le
système. Certaines fonctions risquent de
ne pas être disponibles en cas de raccor- dement à l'aide d'autres méthodes. De
plus, en fonction de l'iPod/iPhone
connecté, certaines fonctions risquent de ne pas être disponibles.
●En fonction de l'iPod/iPhone et du fichier musical en cours de lecture, la pochette
risque de ne pas être affichée.
●Lorsqu’un iPod/iPhone est connecté et que
la source audio passe en mode
iPod/iPhone, l’iPod/iPhone reprend la lec- ture à partir du même endroit que lors de la
dernière utilisation.
●Les pistes sélectionnées en utilisant un
iPod/iPhone connecté peuvent ne pas être
reconnues ou affichées correctement.
Panneau de commande
E
F
G
H
I
J
K
A
AVERTISSEMENT
●N’utilisez pas les commandes du lecteur ou ne connectez pas l'iPod/iPhone pen-
dant la conduite.
B
C

79
6
6-3. Fonctionnement de média
Audio
Sélectionnez pour basculer entre
d'autres sources média.
Affichage de la pochette.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P.67)
Indique l'avancement.
L'emplacement de lecture peut être
modifié en déplaçant les curseurs.
Sélectionnez pour afficher l'écran
“Manage Devices (Gérer appa-
reils)”. ( P. 8 0 )
Sélectionnez pour rechercher une
piste.
Bascule entre répéter l'album/le
dossier actuel  répéter le mor-
ceau actuel  annuler la répétition
à chaque fois que ce bouton est
sélectionné.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture aléatoire pour les
pistes actuellement en cours de lec-
ture sur le dispositif Bluetooth®.
Sélectionnez pour mettre sur
pause/lire.
Sélectionnez pour changer de piste.
Maintenez sélectionné pour effec-
tuer une avance/un retour rapide.
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour changer la piste.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Appuyez pour changer de piste.
Maintenez appuyé pour effectuer
une avance/un retour rapide.
●En fonction du dispositif Bluetooth® qui
est connecté au système, la lecture
de la musique peut être lancée
lorsque vous sélectionnez en
mode pause. Inversement, la lecture
de la musique peut être mise sur
pause lorsque vous sélectionnez
pendant la lecture.
●Dans les conditions suivantes, le système
risque de ne pas fonctionner:
• Le dispositif Bluetooth® est désactivé.
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Panneau de commande
A
B
C

83
6
6-3. Fonctionnement de média
Audio
Affichage de la pochette.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P.67)
Indique l'avancement.
Sélectionnez pour mettre sur
pause/lire.
Sélectionnez pour changer de piste.
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vi suel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour changer la piste.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P.67)
Appuyez pour changer de piste.
●En fonction du dispositif ou du fichier musi-
cal lu, la pochette risque de ne pas être affichée.
Panneau de commande
B
C
D
E
F
A
B
C
AVERTISSEMENT
●Ne connectez pas le smartphone ou
n’actionnez pas les commandes pen-
dant la conduite.
NOTE
●Ne laissez pas votre smartphone dans le véhicule. Ceci, en particulier lorsque
la température est élevée à l'intérieur du
véhicule car cela peut endommager le smartphone.
●N'appuyez pas et n'appliquez aucune
pression inutile sur le smartphone lorsqu'il est connecté car cela risquerait
d'endommager le smartphone ou sa
borne.
●N'insérez pas de corps étrangers dans
le port car cela peut endommager le
smartphone ou sa borne.