2022 PEUGEOT PARTNER horn

31
Palubné prístroje
1Odporúčania
Táto obrazovka využíva technológiu kapacitného
snímania dotykov.
–
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety

.
–

Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
–


Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny

.
Princípy činnosti
► Na prístup do jednotlivých ponúk použite
tlačidlá nachádzajúce sa na každej strane
dotykového displeja, potom stlačte tlačidlá, ktoré
sa zobrazia na dotykovom displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti)
pre prístup k druhej stránke.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa prvá stránka zobrazí
automaticky.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať/aktivovať
výberom položky „OFF“ (Vyp.) alebo „ON“ (Zap.).
Konfigurácia funkcie
Prístup k ďalším informáciám o danej
funkcii
Potvrdenie
Návrat na predchádzajúcu stránku alebo
potvrdenie
Ponuky
Dotknutím sa dotykového displeja troma
prstami zobrazíte všetky tlačidlá ponuky.
Ďalšie informácie o ponukách sú
uvedené v kapitolách opisujúcich audio
systém a telematický systém.
Radio/Media
Navigation (V závislosti od výbavy)
Driving alebo Vehicle (V závislosti od
výbavy)
Aktivácia, deaktivácia a
nastavenia určitých
funkcií.
Funkcie sú rozdelené do 2 kariet: „ Driving
function “ a „Vehicle settings“.
Telephone
Applications
Zobrazenie dostupných pripojených
služieb.
Energy (Energia) (s PEUGEOT Connect
Nav)
V tejto ponuke nájdete funkcie špecifické pre
elektromobily (energetický tok, štatistiky o
spotrebe a odložené nabíjanie) rozdelené do
troch kariet.
alebo
Settings (Nastavenia) Hlavné nastavenia audio systému a dotykového
displeja.
Zapnutie/vypnutie audio systému
Nastavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
Horná lišta
Niektoré informácie sa trvalo zobrazujú na hornej
lište dotykového displeja:
–

Čas a
vonkajšia teplota (v prípade rizika
námrazy sa zobrazí modrá výstražná kontrolka).
–

Pripomenutie informácií z ponúk
RadioMedia

a Telephone a navigačných
pokynov (v závislosti od výbavy).
–

Upozornenia.
– Prístup k ponuke Nastavenia.
Ponuka energie
Táto ponuka je k dispozícii len s PEUGEOT
Connect Nav.
V závislosti od verzie možno túto ponuku
zobraziť:
– priamo, stlačením tlačidla v blízkosti
dotykového displeja,
– prostredníctvom ponuky Aplikácie.
Flow
Na tejto stránke sa zobrazuje znázornenie
činnosti elektrickej pohonnej sústavy v reálnom
čase.

53
Ergonómia a komfort
3Všeobecné odporúčania
pre sedadlá
Z bezpečnostných dôvodov sa
nastavenia sedadla smú vykonávať len v
zastavenom vozidle.
Akákoľvek manipulácia s operadlami sa musí vykonávať v zastavenom vozidle.
Skôr, ako posuniete sedadlo smerom
dozadu, skontrolujte, či žiadna osoba ani
predmet nebráni pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
cestujúci, hrozí nebezpečenstvo privretia
alebo v prípade, ak sú na podlahe za
sedadlom uložené objemné predmety, hrozí
zablokovanie sedadla.
Na operadlá tvoriace stolík neklaďte
tvrdé alebo ťažké predmety. V prípade
núdzového brzdenia alebo nárazu by mohli
predstavovať hroziace nebezpečenstvo.
–

neodstraňujte opierku hlavy bez toho, aby
ste ju uložili a

zaistili vo vozidle,
–

Skontrolujte, či sú bezpečnostné pásy pre
cestujúcich stále prístupné a

je možné ich
ľahko zapnúť.
–

Cestujúci sa nikdy nesmú usadiť
na sedadlo bez nastavenia a

zapnutia
bezpečnostného pásu.
– V 3. rade dbajte na to, aby ste nedávali
nohy pod sedadlo 2. radu počas sklápania.
–

Keď sa sedadlo 3. radu nachádza v úplne
sklopenej

polohe, uistite sa, že je pás správne
pripevnený k uchyteniu horného popruhu
sedadla 2. radu. Hrozí riziko neočakávaného
preklopenia sedadla.
Pred vykonaním manévrov skontrolujte,
či žiaden predmet alebo osoba
neprekáža pohybujúcim sa prvkom a
ich
zaisteniu.
Aby ste predišli nečakanému sklopeniu,
dávajte pozor, aby ste pridržiavali operadlo,
až kým nebude v horizontálnej polohe.
Nikdy nedávajte ruky pod sedaciu časť
sedadla, aby ste usmerňovali pohyb sedadla
smerom nadol alebo nahor, mohli by sa vám
zachytiť prsty. Ruku umiestnite na rukoväť/
popruh (v závislosti od výbavy) na hornej
strane sedacej časti.
Upozornenie: nesprávne zaistené
operadlo ohrozuje bezpečnosť
cestujúcich v prípade prudkého brzdenia
alebo nárazu.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vrhnutý smerom k prednej časti vozidla –
Nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Predné sedadlá
PEUGEOT i-Cockpit

Pred jazdou a s cieľom čo najúčinnejšieho
využitia ergonomického rozloženia systému
PEUGEOT i-Cockpit vykonajte tieto nastavenia v
nasledovnom poradí:
–

výška opierky hlavy
,
–

sklon operadla sedadla,
–


výška sedáka,
–


pozdĺžna poloha sedadla,
–


hĺbka a potom aj výška volantu,
–


vnútorné spätné zrkadlo a vonkajšie spätné
zrkadlá.
Po vykonaní týchto nastavení
skontrolujte, či z vašej jazdnej polohy
dobre vidíte ponad volant s menším
priemerom na prístrojový panel typu
„head-up“.

59
Ergonómia a komfort
3Úložný priestor pod sedadlami

► Zdvihnite stredné sedadlo, aby ste získali
prístup k úložnému priestoru. Tento priestor je
možné zaistiť namontovaním visiaceho zámku
(nedodáva sa).
Vždy, keď zaistíte sedadlo v polohe
sedenia, presvedčte sa, že cestujúci
budú mať prístup ku koncovkám
bezpečnostných pásov a príslušným
popruhom.
Bočné sedadlo
Sklopená poloha

► Potiahnite jazýček na hornej hrane sedadla
v blízkosti opierky hlavy , aby ste sklopili a
sprevádzali zostavu.
Umiestni sa do podlahy predného sedadla a tým
vytvorí nepretržitú rovnú podlahu s nakladacím
priestorom.
Táto poloha umožňuje prepravu dlhého nákladu
vo vozidle pri zatvorených dverách.
Pri sklopení je maximálne zaťaženie na operadlo
50 kg.
Aby ste sedadlo vrátili do pôvodnej polohy
nadvihnite operadlo, kým sa sedadlo neuzamkne
do svojej polohy v podlahe.
Nikdy nedávajte ruky pod sedák
sedadla, aby ste usmerňovali pohyb
sedadla smerom nadol alebo nahor, mohli by
sa vám zachytiť prsty.
Vždy používajte len popruh.
Pred vykonaním týchto činností skontrolujte,
či nič alebo nikto neprekáža v pohybe prvkov
a ich uzamknutiu.
Sklopená poloha

► Nadvihnite žltú kľuku na základni sedadla,
aby ste odomkli a nadvihli zostavu do sklopenej
polohy (sedadlo sa zdvihne oproti operadlu),
kým sa neuzamkne.
Táto poloha umožňuje prepravu vysokých
nákladov v kabíne.
Aby ste sedadlo vrátili do pôvodnej polohy
,
zatlačte na žltú kľuku pod sedadlom a spustite
zostavu, kým sa sedadlo neuzamkne do svojej
polohy v podlahe.
Nikdy nedávajte ruky pod sedák
sedadla, aby ste usmerňovali pohyb

63
Ergonómia a komfort
3

► Zdvihnite tyč 2 umiestnenú za sedadlom,
aby ste uvoľnili nožičky sedadla z ich ukotvení v
podlahe.
►

Preklopte celé sedadlo dopredu.
►


Pripevnite popruh 3

na tyč opierky hlavy v
2.
rade.
Vrátenie sedadla do polohy na sedenie
►

Sklopte celé sedadlo dozadu.
►


Skontrolujte, či sa počas manipulácie
nezasekol bezpečnostný pás.
Demontáž sedadla
►


Spustite nadol opierku hlavy až na doraz.
►


Umiestnite sedadlo do úplne sklopenej
polohy

.


► Potiahnutím popruhu 3 otvorte ukotvenia
sedadla.
►

Podržte popruh 3

a súčasne pritom
nadvihnite sedadlo.
Spätná montáž sedadla
►

Potiahnutím popruhu 3

otvorte ukotvenia
sedadla.
►

Podržte popruh 3

a súčasne ich pritom vložte
do kotviacich bodov na podlahe.
►

Uvoľnite popruh

3
.
►

Dbajte na to, aby žiadny predmet ani nohy
neblokovali zadné kotviace body 4

a aby bol
bezpečnostný pás správne umiestnený a
dostupný.
►

Sklopením sedadla dozadu zaistite jeho
zadné kotviace nohy

.
►

Pomocou ovládacieho prvku 1

zdvihnite
operadlo do jeho pôvodnej polohy.
►

Zdvihnite opierku hlavy
.
Nastavenie výšky opierky
hlavy


► Polohu opierky hlavy zvýšite tak, že ju
vytiahnite smerom nahor až na doraz (zárez).
►

Ak ju chcete odstrániť, stlačte poistku

A

a
potiahnite ju nahor.
►

Pri vrátení opierky na pôvodné miesto
zasuňte jej konce do otvorov v smere osi
chrbtového operadla.
►


Na jej spustenie stlačte poistku A

a súčasne
zatlačte opierku hlavy nadol.
Opierka hlavy je vybavená výstužou,
ktorej súčasťou sú zárezy zabraňujúce
posunu opierky smerom nadol; je to
bezpečnostné zariadenie plniace svoju
funkciu v
prípade nárazu.
Opierka hlavy je nastavená správne vtedy,
keď sa jej horný okraj nachádza v
rovnakej
výške ako vrchná časť hlavy.

64
Ergonómia a komfort
Nikdy nejazdite s odstránenými opierkami
hlavy; musia byť nainštalované a správne
nastavené.
Nikdy nejazdite s odstránenými
opierkami hlavy alebo s opierkami hlavy
v inej ako hornej polohe, ak sú na zadných
miestach spolujazdci. Opierky hlavy musia
byť založené a nastavené v hornej polohe.
Viac informácií o bezpečnostných
pásoch nájdete v príslušnej kapitole.
Výbava interiéru
Koberce
Montáž

Pri montáži na strane vodiča používajte iba
držiaky nachádzajúce sa na koberci.
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Demontáž/spätná montáž
► Pri vyberaní koberca na strane vodiča
posuňte sedadlo úplne dozadu a upevňovacie
príchytky otočte o
štvrť otáčky.


► Pri opätovnom vložení umiestnite koberec na
dané miesto a znova založte príchytky , pričom
nimi otočte o štvrť otáčky.
►

Skontrolujte správne uchytenie koberca.
Aby ste predišli akémukoľvek riziku zablokovania pedálov:
–

používajte len také koberce, ktoré sú
prispôsobené už existujúcim uchyteniam vo
vozidle; ich použitie je nevyhnutné.
–


Nikdy neukladajte viacero kobercov na
seba.
Použitie kobercov

, ktoré neboli typovo
schválené spoločnosťou PEUGEOT, môže
sťažovať prístup k
pedálom a narušiť činnosť
tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
Typovo schválené koberce sú vybavené
dvomi príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Horná odkladacia polica



Tento odkladací priestor nachádzajúci sa
nad slnečnými clonami je možné používať na
odkladanie rôznych predmetov.
Strecha a odkladací priestor
na streche


Stropný odkladací priečinok a stredový
odkladací priečinok

69
Ergonómia a komfort
3Bočné roletky

Sú nainštalované na oknách bočných posuvných
dverí (v závislosti od verzie).


► Roletku vytiahnete alebo stiahnete
potiahnutím za jazýček.
Aby ste predišli poškodeniu roletky: – Roletku presúvajte nahor alebo nadol
pomaly pomocou jazýčka.
–

Pred otvorením dverí sa uistite, že je
roletka bezpečne zaistená.
Sieť na zaistenie vysokého
nákladu




Táto sieť, ktorá sa uchytí na horných
upevňovacích prvkoch a dolných okách alebo
kolíkoch, umožňuje využitie celého nakladacieho
priestoru až po strop vozidla:
–
za prednými sedadlami (1.
rad), ak sú
sklopené zadné sedadlá,
–

za zadnými sedadlami (2.
rad).
Počas umiestňovania siete dbajte na to,
aby boli spony popruhov viditeľné z
kufra. Umožnia vám ľahšiu manipuláciu pri ich
napínaní alebo povoľovaní.
Odstráňte odkladací kryt batožinového
priestoru alebo zaťahovaciu roletu (v
závislosti od verzie).
Montáž za 1. radom

► Otvorte kryty na horných úchytoch 1.
► Rozviňte sieť na zaistenie vysokého nákladu.
►

Jeden z koncov kovovej tyče siete umiestnite
do príslušného horného úchytu 1

, potom
zopakujte tento úkon aj na druhom konci.
►

Úplne napnite popruhy
.


► Naviňte každý popruh okolo tyče 3 , ktorá je
umiestnená pod sedákom predného sedadla

70
Ergonómia a komfort
(1. rad). Potom pripevnite každý pružinový hák k
oku na príslušnom popruhu.
►

Sklopte zadné sedadlá.
►


Napnite popruhy bez toho, aby ste nadvihli
lavicové sedadlo.
►


Skontrolujte, či je sieť správne uchytená a
napnutá.
Montáž za 2. radom

► Zložte alebo odstráňte kryt batožinového
priestoru.
►

Otvorte kryty na horných úchytoch
2.
►

Rozviňte sieť na zaistenie vysokého nákladu.
►


Jeden z koncov kovovej tyče siete umiestnite
do príslušného horného úchytu 2

, potom
zopakujte tento úkon aj na druhom konci.
►

Pripevnite háčik každého popruhu siete k
príslušnému upevňovaciemu oku 4

(nachádzajú
sa na podlahe).
►

Napnite popruhy
.
►

Skontrolujte, či je sieť správne uchytená a
napnutá.
Nikdy nepoužívajte oko ISOFIX, ktoré je
určené na upevnenie detskej sedačky s
horným popruhom.
Dvojpolohový odkladací
kryt batožinového priestoru
(vyberateľný)
Štandard
Štandard


Je možné ho namontovať do dvoch rôznych
polôh: hornej a dolnej.
Skladá sa z dvoch častí, ktoré je možné sklopiť
na seba.
► Ak ho chcete sklopiť z kufra, uchopte ho
a sklopte ho dozadu na seba až po zadné
sedadlá. Z dolnej polohy ho môžete odložiť tak,
že ho posuniete smerom k operadlám zadných
sedadiel.
►

Ak ho chcete rozložiť z kufra, uchopte ho a
vyklopte k stĺpikom batožinového priestoru.
Maximálne povolené zaťaženie
odkladacieho krytu batožinového
priestoru je 25
kg.
Kryt batožinového priestoru
Dlhý
Dlhý
Pri 5-sedadlovej konfigurácii vozidla je
nainštalovaný za druhým radom sedadiel, pričom
sedadlá tretieho radu sú sklopené.
Pri 7-sedadlovej konfigurácii vozidla je odložený
za tretím radom sedadiel.
V prípade prudkého brzdenia sa
predmety položené na kryte batožiny
môžu nebezpečne a nekontrolovane
pohybovať.

73
Ergonómia a komfort
3S cieľom predísť riziku zranenia alebo
nehody musí byť náklad stabilný, aby sa
nemohol posúvať, prevrátiť ani spadnúť. Na
tento účel používajte iba uchytávacie popruhy,
ktoré spĺňajú aktuálne platné normy
(napríklad DIN).
Viac informácií o nasadzovaní popruhov
nájdete v používateľskej príručke od výrobcu.
Aby sa zabránilo posunutiu nákladu, medzi
nákladom a stenami vozidla nesmie byť
žiadny voľný priestor.
Rovnako ako pomocou popruhov,
optimalizujte stabilitu nákladu pomocou
vhodných zabezpečovacích prostriedkov
(kliny, pevné bloky dreva alebo viac výplne).
Pri umývaní vášho vozidla nikdy
neumývajte interiér priamo
vysokotlakovým vodným čističom.
Pre lavicové sedadlo
Multiflex a kabínu
Neumiestňuje ostré a špicaté predmety
do ochranného krytu, aby sa zabránilo
jeho poškodeniu.


Na prístrojovú dosku neumiestňujte
žiadne predmety.
Deaktivujte čelný airbag spolujazdca pri
preprave dlhých predmetov.
Viac informácií o deaktivácii čelného
airbagu spolujazdca nájdete v príslušnej
kapitole.
Neumiestňujte krátke a ťažké náklady do
ochranného krytu. Použite nakladací
priestor vždy, keď je to možné.


Neupevňujte náklad ani nevešajte
predmety na stenu deliacej priečky.
Z bezpečnostných dôvodov sa uistite, že
malé predmety neprekĺznu cez približne
3

cm medzery medzi deliacou priečkou a
karosériou vozidla.
Lavicové sedadlo
Multi-Flex


Zostava sa skladá z dvojmiestneho lavicového
sedadla a demontovateľnej klapky. Ďalšie informácie o
dvojmiestnom prednom
lavicovom sedadle sú uvedené v príslušnej
kapitole.
Priečka umiestnená na podlahe za prednými
sedadlami chráni vodiča a predných
spolujazdcov pred rizikom pri pohybe nákladu.
Je možné odstrániť pohyblivú klapku v tejto
priečke, aby sa dali do vozidla naložiť aj dlhé
predmety.
Spolu s vozidlom sa dodáva ochranný kryt, ktorý
umožňuje bezpečnú prepravu dlhých predmetov.
Odstránenie krytu

► Držte kryt jednou rukou a otočte ovládací
prvok v hornej časti krytu druhou rukou. Týmto
spôsobom uvoľníte kryt.
►

Sklopte kryt smerom nadol a vyberte ho z
upevňovacích otvorov

.
►

Odložte ho za sedadlo vodiča, zaistite ho
otočením ovládacieho prvku v hornej časti krytu.