2022 CITROEN C5 AIRCROSS reset

9
Instrument tabla
1Instrument tabla sa
biračima



Brojčanici
1. Brzinomer (km/h ili mph)
2. Merač goriva
3. Merač temperature rashladne tečnosti motora
4. Obrtomer (x 1.000 o/min)
5. Ekran
Komandni tasteri
A.Vraćanje na nulu pokazivača održavanja
Prikaz evidencije upozorenja
Podsetnik na informacije o servisiranju ili
preostala razdaljina vezana za AdBlue
®® i
SCR sistem (i miljama ili km)
Prikaz sa informacijama o statusu pritiska u
pneumaticima
B. Glavni prigušivač osvetljenja
C. Resetovanje merača pređene razdaljine
Prikaz

1.Postavke tempomata ili limitatora brzine
Brzina koju predlaže Prepoznavanje
ograničenja i preporuka brzine
2. Pokazivač stepena prenosa i/ili položaja
ručice menjača, pokazivač stepena prenosa i
sportskog režima kod vozila sa automatskim
menjačem
3. Zona prikaza: poruke upozorenja ili stanje
funkcija, putni računar, digitalni brzinomer
(mph ili km/h), autonomija povezana sa
sistemom AdBlue
® i SCR (u miljama ili km)
itd.
4. Indikator održavanja, pređenih kilometara (u
km ili miljama)
Ove funkcije se prikazuju sukcesivno prilikom
davanja kontakta
5. Brojač dnevno pređene kilometraže (km ili
milje)
Digitalna instrument tabla
Ova instrument tabla može se podešavati po
vašoj želji.
Sadržaj i dostupnost informacija zavise od
izabranog režima prikaza i opreme vozila.
Primer u režimu prikaza „DIALS“:




1. Merač goriva
Preostala kilometraža (km ili milje) (Hibrid
koji može da se dopunjava)
2. Putni računar
3. Obrtomer (x 1.000 o/min) (benzin ili dizel)
Indikator snage (Hibrid koji može da se
dopunjava)
4. Digitalni brzinomer (km/h ili mph)
5. Postavke tempomata ili limitatora brzine
6. Prikaz znakova za ograničenje brzine

10
Instrument tabla
7.Položaj birača i brzina na automatskom
menjaču
Pokazivač promene brzine
Izabrani režim vožnje
8. Indikator temperature rashladne tečnosti
(°C) (benzin ili dizel)
Nivo napunjenosti akumulatora i preostala
kilometraža (km ili milje) (Hibrid koji može
da se dopunjava)
9. Brojač ukupne kilometraže (km ili milje)
10. Brojač dnevno pređene kilometraže (km ili
milje)
Kontrolno dugme
A.Kratak pritisak: prikazuje evidenciju
upozorenja, podsetnik na infomacije o
servisiranju ili preostalu kilometražu u
vezi sa AdBlue
® i SCR sistemom (u km ili
miljama), kao i informacije o stanju pritiska u
pneumaticima.
Dug pritisak: resetovanje indikatora
održavanja ili merača dužine putovanja (u
zavisnosti od konteksta).
Ekrani
Neke lampice imaju fiksnu lokaciju, a druge
mogu da menjaju lokaciju.
Za neke funkcije koje imaju indikatorske lampice
za pokretanje i deaktiviranje, postoji samo jedna
određena lokacija.
Stalne informacije
Na standardnom ekranu, instrument tabla
prikazuje:
–

na fiksiranim (nepromenljivim) lokacijama:
•


Obrtomer (benzin ili dizel).
•


Indikator nivoa goriva.
•


Indikator temperature rashladne tečnosti.
•


Nivo napunjenosti i indikator preostale
kilometraže (hibrid koji može da se
dopunjava).
•


Indikator snage (hibrid koji može da se
dopunjava).
•


Merači rastojanja.
–


na varijabilnim (promenljivim) lokacijama:
•


Informacija u vezi sa menjačem i indikatorom
brzine.
•


Digitalni brzinomer
.
•

Poruke o statusu ili poruke upozorenja koje
se prikazuju privremeno.
Opcione informacije
U zavisnosti od izabranog režima prikaza i
aktivnih funkcija, mogu se prikazivati dodatne
informacije:
–

Obrtomer (benzin ili dizel).
–


Putni računar
.
–

Funkcije za pomoć u vožnji.
–


Limitator brzine ili tempomat.
–


Mediji koji se trenutno reprodukuju.
–


Uputstvo navigacije.
–


Analogni brzinomer
.
–

nivo i temperatura motornog ulja.
Prilagođavanje instrument
table
Možete da izmenite izgled instrument table tako
što ćete izabrati:
–
boju prikaza.
–


režim prikaza.
Jezik i jedinice prikaza
Ovo zavisi od podešavanja ekrana na
dodir.
Kada putujete u inostranstvo, brzina mora biti
prikazana u jedinicama koje se koriste u toj
zemlji u kojoj vozite (mph, milje ili km/h, km).
Iz predostrožnosti, ova podešavanja se
moraju obavljati kada je vozilo
zaustavljeno.
Izbor boje prikaza
► Pritisnite „ Podešavanje“ na gornjoj
traci na ekranu na dodir.
►

Izaberite „
Teme za ekran “.
►

Izaberite boju prikaza.
Izbor režima prikaza
U svakom režimu, prikazane su određene vrste
informacija na instrument tabli.

17
Instrument tabla
1Pomoć za držanje pravca između linijaNeprekidno svetli.
Funkcija je aktivirana.
Svi uslovi su ispunjeni: sistem radi.
Pokazivači pravcaTreperi, praćeno zvučnim signalom. Pokazivači pravca su uključeni.
Poziciona svetlaNeprekidno svetli.
Uključena su svetla.
Oborena svetlaNeprekidno svetli.
Uključena su svetla.
Automatsko obaranje prednjih svetalaNeprekidno svetli.
Funkcija je aktivirana preko
ekrana osetljivog na dodir (na meniju
Driving/Potrošnja).
Komandna ručica za svetla je u položaju
„AUTO“.
Prednja svetla za magluNeprekidno svetli.
Uključena su prednja svetla za maglu.
Automatsko brisanje staklaNeprekidno svetli.
Automatsko brisanje prednjeg stakla je
aktivirano.
Plave lampice upozorenja
Duga svetla
Neprekidno svetli.
Uključena su duga svetla.
eSave (hibrid koji može da se dopunjava)Stalno svetli, praćeno prikazom
rezervisane preostale kilometraže na
električni pogon.
Funkcija eSave je aktivirana.
Crne/bele lampice upozorenja
Hill Assist Descent Control
Neprekidno svetli.
(sivo)
Funkcija je aktivirana, ali je trenutno pauzirana,
jer je brzina prevelika.
Smanjite brzinu vozila na manje od 30 km/h.
Pokazivači
Indikator servisiranja
Na instrument tabli se prikazuje pokazivač
održavanja. U zavisnosti od verzije vozila:
–

linija prikaza pređenog rastojanja pokazuje
rastojanje koje vam je preostalo do sledećeg
održavanja ili pređeno rastojanje od prethodnog
roka za održavanje kojem prethodi znak "-".
–


poruka upozorenja označava preostalo
rastojanje, kao i period koji vam je preostao
do sledećeg održavanja ili period koliko ste
prekoračili održavanje.
Ključ za održavanjePrivremeno svetli prilikom uključenja
kontakta.
Preostala kilometraža do sledećeg servisiranja
iznosi između 1.000 i 3.000 km.
Neprekidno svetli nakon uključenja
kontakta.
Preostala kilometraža do sledećeg servisiranja je
manja od 1.000 km.
Uskoro morate odvesti vozilo u servis.
Simbol servisnog ključa svetli trepćućeNajpre svetli trepćuće, a zatim
neprekidno, nakon davanja
kontakta.
(Kod verzija sa BlueHDi dizel motorom, zajedno
sa lampicom upozorenja na servisiranje.)
Rok za servisiranje je prekoračen.
Što pre odvezite vozilo u servis.
Resetovanje indikatora servisiranja
Indikator servisiranja mora se resetovati posle
svakog servisiranja.
►

Isključite kontakt.



► Pritisnite i zadržite ovo dugme.
► Uključite kontakt; brojač kilometraže počinje
da odbrojava unazad.
►

Otpustite dugme kad se na ekranu pojavi =0

;
simbol ključa nestaje.

18
Instrument tabla
Ako morate da otkačite akumulator nakon ovog postupka, zaključajte vozilo i
sačekajte najmanje 5 minuta da bi
resetovanje bilo registrovano.
Podsetnik za informacije o
servisiranju
U svakom trenutku možete pristupiti servisnim
informacijama preko instrument table.


► Pritisnite ovaj taster za privremeni prikaz
servisnih informacija.
Označeno rastojanje (u kilometrima ili
miljama) se izračunava u skladu sa
pređenom kilometražom i vremenom
proteklim od poslednjeg servisa.
Upozorenje može da se aktivira neposredno
pre datuma isteka.
Indikator nivoa motornog
ulja
(U zavisnosti od verzije).
Na verzijama koje su opremljene električnim
meračem nivoa ulja u motoru, stanje nivoa ulja
u motoru se prikazuje kao poruka na instrument
tabli nekoliko sekundi nakon paljenja, nakon
informacija o održavanju.
Provera nivoa je pouzdana isključivo ako
je vozilo na horizontalnom tlu, a motor
ugašen duže od 30 minuta.
Nepravilan nivo ulja
Ovo se označava prikazivanjem poruke koja
vam ukazuje na to da treba da izvršite dopunu,
što je praćeno uključivanjem servisne lampice
upozorenja i zvučnim signalom.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i proverom
pomoću plovka za ulje, obavezno dopunite nivo
ulja da biste izbegli kvar motora.
Za više informacija o Proveravanju nivoa,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Nepravilnost u radu merača nivoa ulja
Ovo se signalizira prikazom poruke " Oil level
measurement invalid" (Merenje nivoa ulja
nevažeće) na instrument tabli.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
U slučaju kvara električnog merača, nivo
ulja u motoru se više ne meri.
Sve dok je sistem pokvaren, morate da
kontrolišete nivo ulja u motoru pomoću
ručnog plovka za ulje koji je smešten ispod
haube.
Za više informacija o Proveravanju nivoa,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Indikator temperature
rashladne tečnosti


Dok motor radi:
– U zoni A, temperatura je ispravna.
–

U zoni
B, temperatura je previsoka. Povezana
lampica upozorenja i lampica STOP se pale
crvenom bojom na instrument tabli, praćene
prikazom poruke i zvučnog signala.
Morate zaustaviti vozilo čim bude bezbedno
da to uradite.
Sačekajte nekoliko minuta pre nego što ugasite
motor.
Nakon što se prekinuli kontakt, pažljivo
otvorite haubu i proverite nivo rashladne
tečnosti.
Za više informacija o Proveravanju
nivoa, pogledajte odgovarajući odeljak.

21
Instrument tabla
1Indikator nivoa napunjenosti
(hibrid koji može da se
dopunjava)


Indikator nivoa napunjenosti pogonske baterije i
preostale kilometraže u režimu električne vožnje
se prikazuju uvek kada je vozilo uključeno.
Prikazana kilometraža zavisiće od načina
korišćenja vozila (stil vožnje i brzina),
spoljne temperature i aktivirane opreme za
povećanje udobnosti vožnje.
Merači kilometara

Ukupan broj i broj dnevno pređenih kilometara
prikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Možda će biti potrebno da promenite
jedinice za rastojanje i brzinu, prilikom
putovanja u inostranstvo: Prikaz rastojanja i
brzine mora da bude izražen u zvaničnoj
jedinici za tu zemlju (km ili milje). Promena
jedinice mere se vrši preko menija za
konfigurisanje na ekranu kada vozilo stoji u
mestu.
Brojač ukupne kilometraže
Meri ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo od
prve registracije.
Brojač dnevno pređene kilometraže
Ovo meri rastojanje pređeno od poslednjeg
resetovanja od strane vozača.




Resetovanje merača pređene razdaljine
► Nakon uključenja kontakta pritiskajte ovo
dugme sve dok se ne pojave nule.
Ručni test na instrument
tabli
Ova funkcija omogućava da u svakom trenutku
izvršite proveru nekih indikatora stanja vozila kao
i da prikažete dnevnik upozorenja.




► Za vreme rada motora, kratko pritisnite ovaj
taster .
Sledeće informacije pojavljuju se na instrument
tabli:
–

Nivo ulja u motoru.
–


Rok sledećeg servisiranja.
–


Autonomija vožnje zajedno sa
AdBlue
® i
sistemom SCR (BlueHDi Diesel).
–

Provera pritiska u pneumaticima.
–


T

ekuća upozorenja.
Ove informacije se takođe automatski
prikazuju pri svakom uključivanju
kontakta.

23
Instrument tabla
1► Pritiskom na dugme koje se nalazi na kraju
kontrolne ručice brisača po redu se prikazuju
sledeći jezičci.
–

T
renutne informacije:
•

Ukupan opseg (benzin ili dizel).
•


T
renutna potrošnja (benzin ili dizel).
•

Stop & Start brojač vremena (benzin ili
dizel).
•


Procenat trenutnog putovanja pređenog u
potpuno električnom režimu vožnje (hibrid
koji može da se dopunjava)
–


Putovanja „ 1

“ zatim „2“.
•

Prosečna brzina.
•


Prosečna potrošnja goriva.
•


Pređeno rastojanje.
Vraćanje rastojanja na nulu

► Kada se željeno putovanje prikaže, pritisnite
taster na kraju komande brisača duže od 2
sekunde.
Putanje "
1" i "2" su nezavisne i koriste se
identično.
Nekoliko definicija…
Preostala kilometraža
(km)Rastojanje koje se može preći sa
preostalim gorivom u rezervoaru (na
osnovu prosečne potrošnje goriva tokom
poslednjih pređenih kilometara).
Ova vrednost zavisi od promene stila vožnje
ili terena, što dovodi do značajne promene u
trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je preostala kilometraža ispod 30
km,
prikazuju se crtice.
Posle dopune najmanje 5 litara goriva,
autonomija se preračunava i prikazuje se ako
prelazi 100
km.
Ako se umesto brojeva i dalje prikazuju crtice,
obratite se servisnoj mreži CITROËN ili posetite
stručni servis.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l)Izračunata tokom poslednjih sekundi.
Ova funkcija se prikazuje samo pri brzinama
iznad 30
km/h.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l)Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Prosečna brzina
(km/h)Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Pređeno rastojanje
(km)Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Stop & Start Merač vremena
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
& Start, merač vremena izračunava vreme
provedeno u režimu STOP tokom puta.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
uključivanja kontakta.
Tablet računar sa ekranom osetljivim na
dodir
Ovaj sistem omogućava pristup sledećim
elementima:
–

T
rajni prikaz vremena i spoljašnje temperature
(plava lampica upozorenja se pojavljuje u slučaju
rizika od poledice).
–

Komande sistema za grejanje / klima uređaja.
–


Meniji za podešavanje funkcija vozila i
opreme.

31
Pristup
2Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje

► Sa elektronskim ključem u zoni
prepoznavanja A
, pritisnite ručicu na jednim
od prednjih vrata (na označenim mestima) ili
komandu za zaključavanje koja se nalazi na
vratima prtljažnika (desno od komande).
Nije moguće zaključati vozilo ako se jedan od
elektronskih ključeva ostavi unutar vozila.
Zatvaranje prozora i pokretnog krova
Držanje ručice ili komande prtljažnika pritisnutom
omogućava zatvaranje prozora i u zavisnosti od
verzije, krova koji se otvara do željenog položaja.
Ova operacija takođe zatvara zastor za zaštitu
od sunca.
Uverite se da ništa i niko ne sprečava
pravilno zatvaranje prozora i pokretnog
krova.
Naročito pazite na decu prilikom podizanja i
spuštanja prozora.
Paljenje pokazivača pravca na nekoliko sekundi
signalizira:
–

zaključavanje vozila za verzije bez alarma,
–


aktiviranje alarma za ostale verzije.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
sklapaju.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak i
kada se nalazite u njegovoj blizini.
Sakupljanje prljavštine (voda, prašina,
blato, so itd.) na unutrašnjoj površini
ručke na vratima može ugroziti detekciju.
Ako čišćenje unutrašnje površine ručke vrata
pomoću krpe ne omogući da se uspostavi
detekcija, obratite se servisnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Nagli dotok vode (mlaz vode, pranje pod
visokim pritiskom itd.) sistem može da
registruje kao pokušaj da se vozilo otvori.
Superzaključavanje
Superzaključavanje deaktivira spoljašnje
i unutrašnje komande za vrata i dugme
za centralno zaključavanje na komandnoj
tabli.
Sirena će i dalje raditi.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima kada
aktivirate superzaključavanje.
► Dok se elektronski ključ nalazi u zoni
prepoznavanja A
, pritisnite prstom ručicu
na jednim od prednjih vrata (na označenim
mestima) ili komandu za zaključavanje koja se
nalazi na vratima prtljažnika (desno) da biste
zaključali vozilo.
►

U roku od 5 sekundi ponovo pritisnite ručicu
vrata da biste potpuno zaključali vozilo.
Savet
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač je osetljiv uređaj
visoke frekvencije; nemojte ga držati u džepu,
da ne biste nenamerno otključali vozilo.
Tastere na daljinskom upravljaču nemojte
pritiskati dok se nalazite izvan dometa
vozila, jer u suprotnom daljinski upravljač
može prestati da funkcioniše. U tom slučaju,
moraćete da ga resetujete.
Daljinski upravljač ne radi za vreme dok je
ključ u kontakt bravi, čak ni ukoliko je kontakt
isključen.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti modifikacije na
elektronskom uređaju za imobilizaciju vozila,
jer bi to moglo da dovede do kvarova.
Kod vozila sa kontakt bravom, ne zaboravite
da izvadite ključ i okrenete volan kako biste
aktivirali bravu volana.

34
Pristup
Vrata
Otvaranje
Sa spoljašnje strane

► Nakon otključavanja vozila ili sa elektronskim
ključem sistema Pristup i startovanje bez ključa u
zoni prepoznavanja, povucite ručicu vrata.
Kada je aktivirano selektivno
otključavanje, nakon prvog pritiska na
dugme za otključavanje na daljinskom
upravljaču dopušta se otključavanje samo
vrata vozača.
S unutrašnje strane

Kod vozila sa Pristup i startovanje uz
slobodne ruke


► Skinite poklopac umetanjem malog odvijača
u zarez i podignite poklopac.
►

Izvucite istrošenu bateriju iz ležišta.
►


Postavite novu bateriju na mesto, pazeći
na polaritet. Počnite postavljanjem prema
kontaktima koji se nalaze u uglu, a zatim
zatvorite poklopac komponente.
►


Resetujte daljinski upravljač.
Za više informacija o Ponovnom
inicijalizovanju daljinskog upravljača
pogledajte odgovarajući odeljak.
Nemojte da bacate baterije daljinskog
upravljača, one sadrže metale koji su
štetni za životnu sredinu. Odnesite ih do
ovlašćenog mesta za njihovo odlaganje.
Ponovno inicijalizovanje
daljinskog upravljača
Nakon zamene akumulatora ili u slučaju
nepravilnosti u radu daljinskog upravljača, može
biti neophodno da se daljinski upravljač ponovo
inicijalizuje.
Ako se problem nastavi, obratite se dileru CITROËN vozila ili posetite ovlašćeni
servis što pre moguće.
Bez Pristupa i startovanja uz
slobodne ruke


► Prekinite kontakt.
► V ratite ključ u položaj 2 (Kontakt je dat).
►

Odmah pritisnite dugme sa zatvorenim
katancem i držite ga tako nekoliko sekundi.
►


Prekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave. Daljinski upravljač je opet u potpunosti
operativan.
Kod vozila sa Pristup i startovanje uz
slobodne ruke


► Mehanički ključ (koji je ugrađen u daljinskom
upravljaču) ubacite u bravu kako biste otključali
vozilo.
►

Postavite elektronski ključ uz rezervni čitač
koji se nalazi na stubu volana i držite ga sve dok
se ne uključi kontakt.
►


Kod vozila s ručnim menjačem
, ručicu
menjača postavite u neutralni položaj, a potom
pritisnite do kraja papučicu kvačila.
►

Kod vozila s automatskim menjačem,

dok je menjač u režimu P, pritisnite papučicu
kočnice.
►

Uključite kontakt pritiskom na dugme
„

START/STOP“.
Ako se kvar i dalje javlja nakon ponovne
inicijalizacije obratite se prodavcu CITROËN ili
ovlašćenom servisu.