2022 CITROEN C5 AIRCROSS stop start

2
Innhold





 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordetInstrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Manuell test 20
Lysdimmer 21
Kjørecomputer 21
Berøringsskjerm 22
Justering av dato og klokkeslett 25
Fjernfunksjoner (oppladbar hybrid) 25
2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 26
Nøkkelfri adgang og start 28
Sentrallås 31
Nødprosedyrer 31
Dører 33
Bagasjerom 34
Handsfree bakluke 35
Alarm 38
Elektriske vinduer 39
Panoramaglasstak 40
3Ergonomi og komfortKorrekt kjøreposisjon 43
Forseter 43
Rattjustering 46
Speil 47
Bakseter 48
Varme og ventilasjon 50
Manuelt klimaanlegg 51
Automatisk klimaanlegg med to soner 52
Avdugging foran - Avising 54
Oppvarmet frontrute 55
Avdugging/avising av bakruten 55
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 55
Forhåndsbetingelser for temperatur
(oppladbar hybrid)
57
Fronttilpasning 58
Taklamper 61
Dempet, innvendig belysning 61
Bagasjerominnredninger 62
4Lys og siktHendel for utvendig belysning 65
Blinklys 66
Kjørelys/parklys 66
Parklys 66
Automatisk tenning av frontlykter 67
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 67
Automatisk nedblending av fjernlys. 68
Justering av frontlykter 69
Statisk svingelys 69
Betjening av vindusvisker 69
Skifte vindusviskerblader 71
Automatisk visking 72
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 73
Nødlys 73
Horn 74
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid) 74
Nød eller assistanse 74
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 76
Antiskrens 78
Hjelp til kjøring i nedoverbakke 79
Setebelter 80
Kollisjonsputer 83
Barneseter 86
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
87
ISOFIX-barneseter 88
Installere barneseter 90
i-Size-barneseter 90
Sikkerhet for barn 93
6KjørebelysningRåd om kjøring 95
Tyverisikring 96
Start og stopp av motor med nøkkelen 96
Start/stopp av motor med Nøkkelfri adgang
og start
98
Starte oppladbar hybride kjøretøy 98
Elektrisk parkeringsbrems 100
Manuell girkasse 102
Automatisk girkasse EAT6 102
EAT6/EAT8 girkasse 104
e-EAT8 automatisk girkasse (oppladbar
hybrid)
107
Progressive Hydraulic Cushions 108
Kjøremoduser 108
Bakkestartfunksjon 11 0
Girskiftindikator 11 0
Stop & Start 111
Registrering av lavt dekktrykk 11 2
CITROËN ConnectedCAM® 11 4
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 11 5
Speed Limit Recognition and
Recommendation
11 6
Programmerbar hastighetsbegrenser 11 9
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 121
Programmerbar cruisekontroll 121

5
Oversikt
5.Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
Sidekontrollinje



1. Høydejustering av frontlysene
2. Active Lane Departure Warning System
3. Åpne / lukke hands-free bakluke
4. Kjørefeltsassistanse
5. Oppvarmet frontrute
6. Alarm
7. Elektrisk barnesikring
8. Indikatorlampe for ekstra varme-/
ventilasjonsanlegg
9. Åpne drivstoffluken
Midtre kontrollinje (nedre og øvre)



1. Åpne menyene på berøringsskjermen
(CITROËN Connect Radio eller CITROËN
Connect Nav)
2. Varmeseter
3. Tilgang til

Energy
-menyen
4. Duggfjerning av frontrute / sidevinduer foran
5. Manuell resirkulering av innvendig luft
6. Duggfjerning/avising av bakruten
7. Ventilasjon av
8. Sentrallås
9. Indikatorlampe for forhåndsinnstilling av
temperatur eller Stopp & Start
10. Nødlys
Oppladbart hybrid-system

1.Bensinmotor
2. Elektrisk motor
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatterier
5. 8 trinns hastighet elektrisk automatisk
girkasse (e-EAT8)
6. Ladeluke
7. Drivstoffluke
8. Kjøremodusvelger
9. Hjemmeladingskabel
Den oppladbare hybrid -teknologien kombinerer
to energikilder: fra bensinmotoren og fra den
elektriske motoren, som driver forhjulene
(trekkraft).
Den elektriske motoren og forbrenningsmotoren
kan operere vekselvis eller samtidig, i
henhold til den kjøremodusen som er valgt og
kjøreforholdene.

11
Instrumenter på dashbordet
1Hvis du ikke trykker på tommelhjulet, brukes den
valgte skjermmodusen automatisk etter noen få
øyeblikk.
Visningsmoduser
– DIALS: standardvisning av analoge og digitale
speedometere, kilometerteller og: •

drivstoffmåler
, indikator for
kjølevæsketemperatur og turteller (bensin
eller diesel).
•

drivstoffmåler
, indikator for batterilading og
strøm (ladbar hybrid).
–
«NAVIGATION»: spesifikk visning, viser
gjeldende navigasjonsinformasjon (kart og
instruksjoner).
–

DRIVING
: spesifikk visning, som
viser informasjon relatert til aktive
kjørehjelpesystemer.
–
«MINIMAL»: begrenset visning med digitalt
speedometer, kilometerteller og: •

drivstoffmåler og indikator for
kjølevæsketemperatur (bensin eller diesel).
•


drivstoffmåler og indikator for batteriladning
(oppladbar hybrid).
–


PERSONLIG
: minimal visning, med mulighet
til å velge og vise valgfri informasjon i de
tilpassede områdene til venstre og høyre.
Konfigurering av «PERSONLIG»
visningsmodus
Med CITROËN Connect Radio► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
► Velg «Konfigurasjon».
► Velg «Personlig tilpasning av
instrumentpanelet».
Med CITROËN Connect Nav
► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg «Personlig tilpasning av
instrumentpanelet».
►

For hvert visningsområde som skal tilpasses
(venstre og høyre), velger du type informasjon
ved hjelp av de tilhørende rullepilene på
berøringsskjermen: •


Kjørehjelp
.
•

Standard
(tom).
•

G-metere (avhengig av versjon).
•


Media
.
•

Navigasjon
.
•

Kjørecomputer
.
•

Oppmerksomhetsnivå
.
•

Energiflyt
(avhengig av versjon).
•

T

urteller (avhengig av versjon).
►

Bekreft for å lagre og avslutte.
Informasjonen vises umiddelbart på
instrumentpanelet når den tilsvarende
skjermmodusen velges.
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om et system eller en
funksjon i det tilsvarende avsnittet.
Varsellampe lyser
kontinuerlig
Tenning av en rød eller oransje lampe angir en
feil som krever videre utredning.
Hvis en varsellampe fortsetter å lyse
Referansene
(1)(2) og (3) i beskrivelsen av
varsel- og indikatorlampene indikerer om du bør
ta kontakt med en kvalifisert fagarbeider i tillegg
til de umiddelbart anbefalte tiltakene.
(1): Du må stoppe bilen .
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.

12
Instrumenter på dashbordet
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
(3): Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Kontinuerlig, knyttet til en annen
varsellampe sammen med en melding og
et lydsignal.
En alvorlig feil ved motoren, bremsene,
servostyringen, automatgirkassen eller en annen
alvorlig elektrisk feil er oppdaget.
Utfør (1) og deretter (2).
MotoroljetrykkKontinuerlig.
Det er feil på motorens smøresystem.
Utfør (1) og deretter (2).
Maks. kjølevæsketemperaturVedvarende.
Temperaturen i kjølesystemet er for høy.
Utfør (1), vent deretter til motoren blir kald før
du etterfyller til nødvendig nivå ved behov. Hvis
problemet fortsetter, utføres (2).
Funksjonssvikt i systemet (oppladbar
hybrid)
Kontinuerlig.
Det oppladbare hybrid-systemet er
skadet.
Utfør (1) og deretter (2).
Kabel tilkoblet (oppladbar hybrid)Kontinuerlig.
Det er ikke mulig å starte bilen mens
ladekabelen er koblet til bilens kontakt.
Koble fra ladekabelen, og lukk luken.
BatteriladingVedvarende.
Batteriets ladekrets har en funksjonsfeil
(skitne eller løse polklemmer, slakk eller avkuttet
dynamorem osv.).
Rengjør og stram stopperne. Hvis varsellampen
ikke slukker når motoren starter, utføres (2).
Én eller flere åpne dørerKontinuerlig, sammen med en melding
som viser hvilken dør.
Hvis en dør eller bagasjerommet ikke er helt
lukket (hastighet under 10 km/t).
Kontinuerlig, sammen med en melding
som identifiserer døren, medfulgt av et
lydsignal.
Hvis en dør eller bagasjerommet ikke er helt
lukket (hastighet over 10 km/t).
Sikkerhetsbelte ikke fastspent / løsnetBlinker, samtidig som det avgis et
lydsignal.
Et belte har ikke blitt spent fast eller har blitt
åpnet.
Elektrisk parkeringsbremsKontinuerlig.
Den elektriske parkeringsbremsen er
aktivert.
Blinker.
Det er en feil ved aktivering/frigjøring.
Utfør (1): parker på flatt underlag (på et plant
underlag).
Med manuell girkasse: sett bilen i gir.
Med automatgirkasse, velg P-modus.
Slå av tenningen og utfør (2).
BremsingFast.
Bremsevæskenivået har sunket mye.
Utfør (1), og etterfyll med bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Konstant.
Det er en feil ved den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD).
Utfør (1) og deretter (2).
Oransje varsellamper
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
Vedvarende.
Det er en funksjonsfeil ved ABS-systemet.
Bilens vanlige bremsesystem virker fremdeles.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
ServiceMidlertidig på, med en melding som vises.
Det er registrert en eller flere mindre feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen som vises i instrumentpanelet.

15
Instrumenter på dashbordet
1Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid)Kontinuerlig.
Feil med hornet oppdaget.
Utfør (3).
Lavt drivstoffnivåeller Kontinuerlig (varsellampe eller
LED) og nål i rød sone
(avhengig av versjon), ledsaget av et lydsignal
og en melding.
Lydsignalet og meldingen gjentas oftere og
oftere ettersom drivstoffnivået synker og nærmer
seg null.
Når den lyser første gang, er det ca. 5 liter
drivstoff igjen på tanken (reserve).
Det er helt nødvendig å etterfylle drivstoff for å
unngå stans.
Du må aldri kjøre til tanken er helt tom ,
ettersom dette kan skade utslipps- og
innsprøytningssystemene.
Kontinuerlig.
Dieselfilteret inneholder vann.
Fare for skade på injeksjonssystemet: utfør (2)
umiddelbart.
Partikkelfilter (diesel)Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og
en melding om risiko for tilstopping av
partikkelfilteret.
Dette angir at partikkelfilteret begynner å bli
mettet. Så snart trafikkforholdene tillater det, bør filteret
regenereres ved å kjøre i en hastighet på minst
60
km/t til varsellampen slukker.
Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og
en melding om at nivået med
tilsetningsstoff i partikkelfilteret er for lavt.
Dette angir at nivået i tilsetningstanken er lavt.
Utfør (3).
Deaktivering av de automatiske
funksjonene (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig.
Funksjonene for "automatisk aktivering"
(når motoren slås av) og "automatisk utløsning"
(ved akselerasjon) er deaktivert.
Hvis automatisk inn-/utkopling ikke lenger er
mulig:
►

Start motoren.
►


Bruk kontrollspaken til å sette på
parkeringsbremsen.
►


Fjern foten fra bremsepedalen.
►


Hold kontrollspaken trykket i
utløsingsretningen i mellom 10 og 15 sekunder

.
►

Slipp kontrollspaken.
►


T

rå inn bremsepedalen, og hold den inne.
►

Hold kontrollspaken i "Innkoblings"-retningen
i 2 sekunder

.
►

Slipp opp kontrollspaken og
parkeringsbremsen.
Feil (med elektrisk parkeringsbrems)Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen «Parkeringsbremsfeil».
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går.
Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved håndbrekket for den
elektriske parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil på
betjeningshåndtaket.
Utfør (2).
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil».
Det er en feil på parkeringsbremsen. Det
kan hende at de manuelle og automatiske
funksjonene ikke virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro:
►

T

rekk og hold kontrollspaken i ca. 7 til
15 sekunder, til indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►

Parker på et flatt underlag.
►


Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse skal du sette den i P


og legge de medfølgende kilene under ett av
hjulene.
Deretter utfører du (2).
TåkebaklysKontinuerlig.
Lysene er på.

16
Instrumenter på dashbordet
ParkeringsassistanseKontinuerlig, sammen med visning av en
melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Foten på clutchenVedvarende.
Stopp & Start: skifte til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke er trykket helt
inn.
Trå clutchpedalen helt inn.
ServostyringVedvarende.
Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
Stopp & StartVedvarende, sammen med en melding.
Stopp & Start-systemet er deaktivert.
Motoren vil ikke slås av ved neste stans under
kjøring.
Trykk på knappen for å gjenaktivere Stop &
Start.
Grønne varsellamper
Stopp & Start
Lyser fast.
Når bilen har stanset, setter Stopp &
Start-systemet motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.
STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Bil klar til å kjøre (oppladbar hybrid)Lyser kontinuerlig, medfulgt av et hørbart
signal ved tenning.
Bilen er klar til å kjøre.
Indikatorlampen slukkes når en hastighet på ca.
5 km/t nås, og tennes igjen når bilen slutter å
bevege seg.
Lampen slukkes når du slår av motoren og
forlater bilen.
Park AssistLyser fast.
Funksjonen er aktiv.
KjørefeltsassistanseKontinuerlig.
Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i
bruk.
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
ParkeringslysVedvarende.
Lampene er tent.
NærlysVedvarende.
Lampene er tent.
Automatisk fjernlysfunksjonKontinuerlig.
Funksjonen er
aktivert via berøringsskjermen
(

Kjørebelysning/Bil menyen). Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Tåkelykter foranVedvarende.
Tåkelysene foran er tent.
Automatisk viskingLyser fast.
Automatisk vindusvisking foran er aktivert.
Blå varsellamper
Fjernlys
Vedvarende.
Fjernlysene er tent.
eSave-funksjon (oppladbar hybrid)Kontinuerlig, sammen med den reserverte
elektriske området.
eSave-funksjonen er aktiv.
Svarte/hvite varsellamper
Hill Assist Descent Control
Kontinuerlig.
(grå)
Funksjonen har blitt aktivert, men den står i
pause fordi hastigheten er for høy.
Reduser bilens hastighet til under 30 km/t.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatoren vises på instrumentpanelet.
Avhengig av bilens versjon:

18
Instrumenter på dashbordet
Hvis den elektriske indikatoren har en
funksjonsfeil, overvåkes ikke oljenivået i
motoren lenger.
Hvis systemet har en feil, må du kontrollere
oljenivået i motoren med den manuelle
peilepinnen i motorrommet.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller, se det tilsvarende avsnittet.
Indikator for motorens
kjølevæsketemperatur


Når motoren går:
– I sone A er temperaturen korrekt.
–

I sone
B er temperaturen for høy. Den
tilhørende varsellampen og STOP-varsellampen
lyser i rødt på instrumentpanelet, sammen med
en melding og et hørbart signal.
Stans bilen umiddelbart så snart det er trygt
å gjøre det.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Skru av tenningen, åpne panseret
forsiktig og sjekk kjølevæskenivået.
For mer informasjon om kontroll av
nivåer, se det tilsvarende avsnittet.
AdBlue®-
rekkeviddeindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer er utstyrt en funksjon
som knytter sammen SCR- (Selective Catalytic
Reduction) systemet og et dieselpartikkelfilter
(DPF) for behandling av eksos. De kan ikke
fungere uten AdBlue
®-væsken.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk
med det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Da er det ikke lenger mulig å starte motoren
før minimumsnivået for AdBlue
® er etterfylt.
Manuell visning av avstand
Når rekkevidden er mer enn 2400 km, vises den
ikke automatisk.




► Trykk på denne knappen for å vise
kjørerekkevidden midlertidig.
Nødvendige handlinger knyttet til
mangel på AdBlue®
Følgende varsellamper tennes når mengden
AdBlue® er lavere enn reservenivået som svarer
til en rekkevidde på 2400 km.
Sammen med varsellampene vil meldinger
regelmessig minne deg om behovet
for å etterfylle. Se avsnittet Varsel- og
indikatorlamper for å se detaljer om
meldingene som vises.
Du finner mer informasjon om AdBlue®
(BlueHDi-motorer), og spesielt om
etterfylling, i det relevante avsnittet.

22
Instrumenter på dashbordet
Visningen av kjørecomputerdata velges ved å
trykke på enden av vindusviskerstangen eller
ved å dreie på hjulet til venstre for rattet.
Med digitalt instrumentpanel
Kjørecomputerdataene vises permanent når
«KJØRING» eller «PERSONLIG» skjermmodus
velges, avhengig av versjon.
I alle andre visningsmodier vil trykking på enden
av vindusviskerhendelen gjøre at disse dataene
vises midlertidig på et spesifikt skjermbilde.
Skjermbildene til de forskjellige fanene
►
V
ed å trykke på knappen på enden
av
viskerhendelen vises de følgende fanene
etter tur:
–
Øyeblikksinformasjon:
•

T
otal kjørestrekning (bensin eller diesel).
•

Nåværende forbruk (bensin eller diesel).
•


Stopp & Start tidteller (bensin eller diesel).
•


Prosentandel av denne strekningen som er
kjørt i elektrisk kjøremodus (ladbar hybrid).
–


T
eller « 1 » deretter «2»:
•
Gjennomsnittshastighet.
•
Gjennomsnittsforbruk.
•

T
ilbakelagt strekning.
Nullstilling av strekningen

► Når ønsket tur vises, trykker du i over to
sekunder på enden av vindusviskerhendelen.
T
ur 1 og 2 er uavhengige og brukes identisk.
Noen definisjoner...
Kjørestrekning
(miles eller km)Avstanden kan allikevel kjøres med drivstoffet som er igjen i tanken (basert på
gjennomsnittlig drivstofforbruk i løpet av de siste
få kilometerne som er kjørt).
Denne verdien kan variere etter en endring
i kjørestil eller terreng som kan føre til en
betydelig endring i drivstofforbruk.
Når kjørestrekningen går under 30 km, vises
streker.
Etter å ha fylt på minst 5 liter drivstoff blir
kjørestrekningen beregnet på nytt og vises hvis
den overstiger 100 km.
Hvis det fortsatt viser streker i stedet for tall
mens du kjører, kontakt en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Gjeldende forbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)Regnet ut i løpet av de siste sekundene.
Denne funksjonen vises kun ved hastigheter
over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)
Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Tilbakelagt strekning
(miles eller km)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Stopp & Start tidsteller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Dersom bilen din er utstyrt med Stopp & Start,
vil en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– Permanent visning av tid og utvendig
temperatur (en blå varsellampe vises ved risiko
for isdannelse).
–

Kontroll av varme/klimaanlegg.
–


Menyer for innstilling av bil- og
utstyrsfunksjoner

.
–

Kontroll av lydsystemet og telefon, og visning
av relatert informasjon.