2022 CITROEN C5 AIRCROSS adblue

3
Innhold






Lagring av hastigheter 123
Highway Driver Assist 123
Adaptive Cruise Control 123
Kjørefeltsassistanse 127
aktiv håndbrekk med Collision Risk Alert and
intelligent nødbremsassistanse
131
Distraction detection 133
Active Lane Departure Warning System 134
Blind Spot Monitoring 137
Active Blind Spot Monitoring System 138
Parkeringsensorer 139
Top Rear Vision - Top 360 Vision 140
Park Assist 144
7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 149
Påfylling av drivstoff 149
Feilfyllingssperre (diesel) 150
Oppladbart hybrid-system 151
Lading av fremdriftbatteriet
(oppladbar hybridmotor)
157
Tilhengerfeste 159
Energisparemodus 162
Kjettinger 162
Skjerm for svært kaldt klima 163
Takbøyler 164
Panser 165
Motorrom 165
Kontroll av nivåer 166
Kontroller 168
AdBlue® (BlueHDi) 170
Endre til frihjul 171
Råd om pleie og vedlikehold 172
8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 174
Drivstoff, tom tank (diesel) 174
Verktøysett 174
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 176
Reservehjul 178
Skifte av pære 181
Skifte av sikring 185
12

V-batteri 190
Tilbehørsbatteri (oppladbar hybrid) 193
Tauing av bilen 195
9Tekniske spesifikasjonerMotoregenskaper og tauet last 198
Bensinmotorer 199
Dieselmotorer 200
Oppladbar hybridmotor 201
Dimensjoner 202
Identifikasjonsmerker 202
10CITROËN Connect RadioFørste trinn 203
Betjeningsknapper på rattet 204
Menyer 205
Connect-App 206
Radio 206
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 208
Media 208
Telefon 209
Konfigurasjon 212
Vanlige spørsmål 214
11CITROËN Connect NavFørste trinn 216
Betjeningsknapper på rattet 217
Menyer 217
Talekommandoer 219
Navigasjon. 222
Tilkoblet navigasjon 225
Connect-App 227
Radio 230
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 231
Media 231
Telefon 233
Konfigurasjon 235
Vanlige spørsmål 237
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Tilgang til flere videoer

9
Instrumenter på dashbordet
1Instrumentpanel med
instrumenter



Instrumenter
1. Speedometer (miles eller km/t)
2. Drivstoffmåler
3. Kjølevæsketermometer
4. Turteller (x 1
000 o/min)
5. Skjerm
Kontrollknapper
A.Nullstilling av serviceindikatoren
Visning av varseljournal
Påminnelse og serviceinformasjon eller
gjenværende rekkevidde knyttet til AdBlue
®-
og SCR-systemet (miles eller km)
Informasjon om dekktrykkstatus
B. Generell lysstyrkeregulering
C. Nullstilling av tripteller
Skjerm

1.Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Hastighet foreslått av Speed Limit
Recognition and Recommendation
2. Girskiftindikator og/eller velgerposisjon,
gir- og sportsmodusindikator med
automatgirkasse
3. Displayområde: varselmeldinger eller
funksjonstilstand, kjørecomputer, digitalt
speedometer (km/t eller mph), rekkevidde
knyttet til AdBlue
® og SCR-systemet (miles
eller km) osv.
4. Serviceindikator og totalt kjørt distanse (km
eller miles)
Disse funksjonene vises i rekkefølge når
tenningen slås på
5. Tripteller (km eller miles)
Digitalt instrumentpanel
Dette instrumentpanelet kan tilpasses.
Innholdet og tilgjengeligheten av informasjon
avhenger av skjermmodusen som er valgt og
bilens utstyr.
Eksempel i «DIALS»-visningsmodusen:




1. Drivstoffmåler
Gjenstående drivstoffområde (km eller
miles) (Oppladbar hybrid)
2. Kjørecomputer
3. Turteller (x 1
000 o/min) (bensin eller diesel)
Strømindikator (Oppladbar hybrid)
4. Digitalt speedometer (km/t eller mph)
5. Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
6. Visning av skiltgjenkjenning

10
Instrumenter på dashbordet
7.Girvelgerens posisjon og gir i automatisk
girkasse
Girskiftindikator
Valgt kjøremodus
8. Indikator for kjølevæsketemperatur (°C)
(bensin eller diesel)
Batteriets ladenivå og gjenværende
rekkevidde (miles eller km) (Oppladbar
hybrid)
9. Totalt kjørt distanse (miles eller km)
10. Trippteller (km eller miles)
Betjeningsknapp
A.Kort trykk: visning av varsellogg,
påminnelse om serviceinformasjon eller
gjenværende rekkevidde knyttet til AdBlue
®
og SCR-systemet (miles eller km) og
informasjonsdisplayet om dekktrykk.
Langt trykk: Nullstilling av
vedlikeholdsindikator eller trippteller
(avhengig av sammenheng).
Visningssymboler
Noen lykter har en fast lokasjon, mens andre kan
skifte lokasjon.
Noen funksjoner som har indikatorlamper for
både bruk og deaktivering, vises de bare på én
lokasjon.
Permanent informasjon
I standardskjermen viser instrumentpanelet:
– på faste plasseringer: •

T
urteller (bensin eller diesel).
•
Indikator for drivstoffnivå.
•

Indikator for kjølevæsketemperatur
.
•
Indikator for ladenivå og rekkevidde
(oppladbar hybrid).
•

Strømindikator (Ladbar hybrid).
•
Trippteller.
–
på forskjellige plasseringer:
•

Informasjon relatert til girkasse og
girskiftindikator
.
•
Digitalt speedometer
.
•
Status- eller varselmeldinger vises
midlertidig.
Valgfri informasjon
Avhengig av valgt skjermmodus og funksjonene
som er aktivert, kan følgende tilleggsinformasjon
vises:
–

T
urteller (bensin eller diesel).
–
Kjørecomputer.
–
Kjørehjelpsfunksjoner.
–

Cruisekontroll eller hastighetsbegrenser
.
–

Media som spilles av nå.
–

Navigasjonsanvisninger.
–

Analogt speedometer
.
–

Motoroljenivå og -temperatur
.
Tilpasse instrumentpanelet
Du kan endre instrumentpanelets utseende ved
å velge:
–
en visningsfarge.
–


en visningsmodus.
Visningsspråk og -enheter
Dette avhenger av innstillingene på
berøringsskjermen.
Når du reiser utenlands, må hastigheten vises
i den offisielle enheten i landet der du kjører
(km/t eller mph).
Av sikkerhetshensyn skal alle justeringer gjøres når bilen står stille.
Valg av display farge
► Trykk «Reguleringer» i øvre del av
berøringsskjermen.
►

V

elg Temaer .
►

V

elg en display farge.
Velge visningsmodus
I hver modus vises spesifikke typer informasjon
på instrumentpanelet.


► Drei på tommelhjulet til venstre for rattet for å
vise og rulle gjennom de forskjellige modusene
på venstre side av instrumentpanelet.
►

T
rykk på tommelhjulet for å bekrefte
modusen.
Den nye visningsmodusen tas i bruk med det
samme.

13
Instrumenter på dashbordet
1Du kan løse enkelte feil eller uregelmessigheter
selv, for eksempel en åpen dør eller begynnende
metning av partikkelfilteret.
Hvis du har andre uregelmessigheter, for
eksempel feil på dekktrykkvarsleren, må du
utføre (3).
Vedvarende, sammen med en melding.
En eller flere alvorlige feil uten en bestemt
varsellampe er oppdaget.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet, og utfør
deretter (3).
Servicelampen lyser kontinuerlig,
og serviceskiftenøkkelen blinker
deretter kontinuerlig.
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen må på service snarest mulig.
Bare med BlueHDi Diesel-motorer.
AdBlue® (BlueHDi)På i ca. 30 sekunder når bilen startes,
ledsaget av en melding som angir
rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
®.Kontinuerlig når tenningen slås på,
samtidig som det høres et hørbart signal
og vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 100 km.
PåfyllAdBlue
® med en gang, eller utfør (3).Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir rekkevidden.
Rekkevidden er under 100
km. Du må etterfylle AdBlue
® for å unngå at start
forhindres, eller utfør (3).
Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir at start er forhindret.
AdBlue
®-tanken er tom: Det lovpålagte
startsperresystemet hindrer start av motoren.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).
Det er svært viktig å fylle minst fem liter
AdBlue
® på tanken.
SCR utslipps kontrollsystem (BlueHDi)Kontinuerlig når tenningen er slått
på, ledsaget av et lydsignal og en
melding.
Det har blitt oppdaget en funksjonssvikt som
involverer SCR utslippskontrollsystemet.
Denne varslingen forsvinner så snart
utslippsnivået igjen er forsvarlig.
Blinkingen av AdBlue®-
varsellampen når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
motorens selvdiagnostikksystem, ledsaget av et
hørbart signal og en melding som angir
rekkevidde.
Avhengig av meldingen som vises kan det være
mulig å kjøre opptil 1 100

km før motorens
startsperre utløses.
Utfør (3) så snart som mulig for å forhindre et
sammenbrudd.
Blinkingen av AdBlue®-
varsellampen når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
motorens selvdiagnostikksystem, ledsaget av et hørbart signal og en melding som indikerer at
oppstart forhindres.
Startsperren hindrer at motoren kan startes
på nytt (etter at du har kjørt den tillatte
kjørelengden etter bekreftelse om feil i
utslippskontrollsystemet).
Utfør (2) for å starte motoren.
Diagnosesystem for motorBlinker.
Motorens styringssystem har en
funksjonsfeil.
Katalysatoren kan bli ødelagt.
Utfør (2) uten feil .
Vedvarende.
Utslippsreguleringssystemet har en
funksjonsfeil.
Varsellampen skal slukke når motoren starter.
Utfør (3) med en gang.
Collision Risk Alert / Aktiv
sikkerhetsbrems
Blinker.
Systemet aktiveres.
Bilen bremser kort for å redusere hastigheten
ved kollisjon med bilen foran.
Vedvarende, sammen med en melding og
et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Collision Risk Alert / aktiv håndbrekkVedvarende, sammen med en melding.
Systemet er nøytralisert via menyen for
konfigurasjon av bilen i skjermen.

18
Instrumenter på dashbordet
Hvis den elektriske indikatoren har en
funksjonsfeil, overvåkes ikke oljenivået i
motoren lenger.
Hvis systemet har en feil, må du kontrollere
oljenivået i motoren med den manuelle
peilepinnen i motorrommet.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller, se det tilsvarende avsnittet.
Indikator for motorens
kjølevæsketemperatur


Når motoren går:
– I sone A er temperaturen korrekt.
–

I sone
B er temperaturen for høy. Den
tilhørende varsellampen og STOP-varsellampen
lyser i rødt på instrumentpanelet, sammen med
en melding og et hørbart signal.
Stans bilen umiddelbart så snart det er trygt
å gjøre det.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Skru av tenningen, åpne panseret
forsiktig og sjekk kjølevæskenivået.
For mer informasjon om kontroll av
nivåer, se det tilsvarende avsnittet.
AdBlue®-
rekkeviddeindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer er utstyrt en funksjon
som knytter sammen SCR- (Selective Catalytic
Reduction) systemet og et dieselpartikkelfilter
(DPF) for behandling av eksos. De kan ikke
fungere uten AdBlue
®-væsken.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk
med det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Da er det ikke lenger mulig å starte motoren
før minimumsnivået for AdBlue
® er etterfylt.
Manuell visning av avstand
Når rekkevidden er mer enn 2400 km, vises den
ikke automatisk.




► Trykk på denne knappen for å vise
kjørerekkevidden midlertidig.
Nødvendige handlinger knyttet til
mangel på AdBlue®
Følgende varsellamper tennes når mengden
AdBlue® er lavere enn reservenivået som svarer
til en rekkevidde på 2400 km.
Sammen med varsellampene vil meldinger
regelmessig minne deg om behovet
for å etterfylle. Se avsnittet Varsel- og
indikatorlamper for å se detaljer om
meldingene som vises.
Du finner mer informasjon om AdBlue®
(BlueHDi-motorer), og spesielt om
etterfylling, i det relevante avsnittet.

19
Instrumenter på dashbordet
1Varsel/
indikator-
lamper på Handling Rekkevidde
som
gjenstår


Etterfyll. Mellom 2 400 km og
800 km


Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
800 km og
100
km


En
etterfylling er
veldig viktig,
det er fare for
at motoren
ikke kan
startes. Mellom 100
km og 0 km


For å kunne
starte motoren
må du fylle
minst fem liter
AdBlue
® på
tanken. 0 km (mile)
Feil i SCR-utslippskontrollsystemet
Feiloppdagelse


Hvis det registreres en feil,
tennes disse varsellampene,
sammen med et lydsignal
og meldingen
«Feil ved
utslippskontroll ».
Varselet utløses under kjøring, når en feil
registreres for første gang, og deretter hver gang
tenningen slås på, så lenge årsaken til feilen
vedvarer.
Hvis feilen er midlertidig, vil varselet
forsvinne under neste tur, etter at
SCR-utslippskontrollsystemet har stilt en
egendiagnose.
Feilen bekreftes under den tillatte
kjørefasen (mellom 1100 km og 0 km)
Hvis feilindikatoren fremdeles vises permanent
etter 50 km med kjøring, er feilen i SCR-
systemet bekreftet.
AdBlueVarsellampen blinker og en melding vises
(«Feil ved utslippskontroll: start forhindret
om X km (mil)»), som angir rekkevidden i
kilometer eller mil.
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund.
Varselet gjentas når tenningen slås på.
Du kan fortsette å kjøre inntil 1100
km før
motorens startsperresystem utløses.
Kontroller systemet så snart som mulig
hos en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Start forhindret
Hver gang tenningen slås på vises meldingen
«Feil ved utslippskontroll: start forhindret ».
For å starte motoren på nytt
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Strømindikator (Oppladbar
hybrid)
Effektindikatoren viser hva bilen bruker for
øyeblikket.
Det er 3 soner:


POWER Høy effekt bruker den kombinerte
effekten fra bensinmotoren og den
elektriske motoren.
Indikerer en mer dynamisk kjørefase,
når det kreves høy effektytelse.

21
Instrumenter på dashbordet
1– Motoroljenivå.
– Neste service.
–

Rekkevidde
tilknyttet AdBlue
® og
SCRsystemet (BlueHDi Diesel).
–

Kontroll av dekktrykk.
–


Gjeldende varsler

.
Denne informasjonen vises også
automatisk hver gang tenningen slås på.
Lysdimmer
Dette systemet med manuell tilpassing av
lysstyrken på førerplassen, avhengig av
lysforholdene ute.
Med knapper



Med lampene på trykker du på knapp A for å øke
lysstyrken eller på knapp B for å redusere den.
Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.
med CITROËN Connect
Radio
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
Innstillingene trer i kraft med én gang.
►

T

rykk utenfor innstillingsvinduet for å avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Dark .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
med CITROËN Connect Nav
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg Skjermkonfig..
►

V

elg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
► Trykk på denne knappen for å lagre og
avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Slukk skjerm.
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som
helst) for å aktivere den.
Kjørecomputer
Viser informasjon relatert til den aktuelle
turen (rekkevidde, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Data som vises på
instrumentpanelet






Instrumentpanel med skiver

168
Praktisk informasjon
systemets komponenter (pumpe, tank, kanaler,
jetfly).
Etterfylling med rent vann er forbudt
under alle forhold (fare for frost,
kalkavleiringer osv.).
Tilsetningsstoffer for diesel
(diesel med partikkelfilter)
eller Når nivået med
tilsetningsstoff i
partikkelfilteret er for lavt vil denne varsellampen
lyse kontinuerlig, ledsaget av et hørbart signal og
en varselmelding.
Etterfylling
Etterfylling av dette additivet må snarlig foretas
hos en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
AdBlue® (BlueHDi)
Et varsel utløses når reservenivået nås.
For mer informasjon om indikatorene og særlig
AdBlue avstandsindikatorene, se tilsvarende
avsnitt.
For å unngå at kjøretøyet låses i samsvar med
forskriftene, må du fylle opp AdBlue tanken.
For mer informasjon om AdBlue
® (BlueHDi),
og særlig forsyningen av AdBlue, se tilsvarende
avsnitt.
Kontroller
Hvis ikke annet er angitt, kontroller
komponentene i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Ellers kan du få dem kontrollert hos en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Bruk kun produkter som anbefales av
CITROËN eller produkter med
tilsvarende kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
komponentene som er så viktige som
bremsekretsen, velger CITROËN helt
spesifikke produkter.
12 V-batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man regelmessig
kontrollere at polklemmene (for versjoner
uten hurtigklemme) er rene og tilstrekkelig
tilstrammet.
For mer informasjon og forholdsregler
som skal tas før arbeidet starter på 12 V
batteriet, se tilhørende kapittel.
Versjoner utstyrt med Stop & Start har et
12 V blybatteri med spesiell teknologi og
spesielle spesifikasjoner.
Utskifting skal utelukkende foretas av en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Pollenfilter
Hvis miljøforholdene (støv i luften, osv.)
og bruken av bilen (bykjøring, osv.) krever
det, må dette filteret skiftes ut dobbelt så ofte .
Et tilstoppet pollenfilter kan ha en negativ
effekt på ytelsen til klimaanlegget og
frembringe ubehagelig lukt.
Luftfilter
Hvis miljøforholdene (støv i luften, osv.)
og bruken av bilen (bykjøring, osv.) krever
det, må dette filteret skiftes ut dobbelt så ofte .
Oljefilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Partikkelfilter (diesel)
Når partikkelfilteret begynner å bli
tett, vil denne varsellampen tennes
midlertidig, og en advarsel om risiko for
filtertetting vises.
Så snart trafikkforholdene tillater det, må du
regenerere filteret ved å kjøre i en hastighet på
minst 60

km/t inntil varsellampen slukker.
Hvis varsellampen fortsetter å lyse,
indikerer det at nivået med
dieseltilsetningsstoff er for lavt.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller, se det tilsvarende avsnittet.
Etter langvarig kjøring av bilen i svært lav
hastighet eller ved tomgang, kan du i
visse tilfeller se at det kommer ut vanndamp
fra eksosen når du akselererer. Disse
utslippene har ingen innvirkning på
kjøretøyets oppførsel eller miljøet.
Nytt kjøretøy
Under de første omgangene med
regenerering av partikkelfilter kan du merke
en «svidd» lukt. Dette er helt normalt.
Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold (ingen
oljeskift).
Automatisk girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Bremseklosser
Slitasje på bremsene avhenger av
kjørestilen. Dette gjelder særlig biler som
brukes til bykjøring over korte strekninger.. Det
kan være nødvendig å få kontrollert bremsenes
tilstand, også mellom bilens serviceintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr en senkning av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitt.
Etter vask av bilen kan det danne seg
fuktighet på bremseklossene og