2022 CITROEN C5 AIRCROSS radio

3
Innhold






Lagring av hastigheter 123
Highway Driver Assist 123
Adaptive Cruise Control 123
Kjørefeltsassistanse 127
aktiv håndbrekk med Collision Risk Alert and
intelligent nødbremsassistanse
131
Distraction detection 133
Active Lane Departure Warning System 134
Blind Spot Monitoring 137
Active Blind Spot Monitoring System 138
Parkeringsensorer 139
Top Rear Vision - Top 360 Vision 140
Park Assist 144
7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 149
Påfylling av drivstoff 149
Feilfyllingssperre (diesel) 150
Oppladbart hybrid-system 151
Lading av fremdriftbatteriet
(oppladbar hybridmotor)
157
Tilhengerfeste 159
Energisparemodus 162
Kjettinger 162
Skjerm for svært kaldt klima 163
Takbøyler 164
Panser 165
Motorrom 165
Kontroll av nivåer 166
Kontroller 168
AdBlue® (BlueHDi) 170
Endre til frihjul 171
Råd om pleie og vedlikehold 172
8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 174
Drivstoff, tom tank (diesel) 174
Verktøysett 174
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 176
Reservehjul 178
Skifte av pære 181
Skifte av sikring 185
12

V-batteri 190
Tilbehørsbatteri (oppladbar hybrid) 193
Tauing av bilen 195
9Tekniske spesifikasjonerMotoregenskaper og tauet last 198
Bensinmotorer 199
Dieselmotorer 200
Oppladbar hybridmotor 201
Dimensjoner 202
Identifikasjonsmerker 202
10CITROËN Connect RadioFørste trinn 203
Betjeningsknapper på rattet 204
Menyer 205
Connect-App 206
Radio 206
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 208
Media 208
Telefon 209
Konfigurasjon 212
Vanlige spørsmål 214
11CITROËN Connect NavFørste trinn 216
Betjeningsknapper på rattet 217
Menyer 217
Talekommandoer 219
Navigasjon. 222
Tilkoblet navigasjon 225
Connect-App 227
Radio 230
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 231
Media 231
Telefon 233
Konfigurasjon 235
Vanlige spørsmål 237
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Tilgang til flere videoer

4
Oversikt
Instrumenter og kontroller
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av visse elementer kan variere etter versjon eller
utstyrsnivå.
1.Dørspeil
Elektriske vinduer
2. Panserutløser
3. Sikringer i dashbord
4. Horn
Førerkollisjonspute
5. Instrumentpanel 6.
Kupélys
Varsellampe for setebelter og kollisjonspute
for forsetepassasjer
Betjening av soltak og gardin
Innvendig speil/kjører i Electric
modusindikator LED
Knapper for nød- og assistanseanrop
CITROËN ConnectedCAM®
7. Berøringsskjerm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
8. Slå motoren på/av
9. Girkasse
10. Elektrisk parkeringsbrems
11 . Trådløs smarttelefonlader
12 V-kontakt / USB-kontakt
12. Valg av kjøremodus
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke
antiskrens
13. Hanskerom
Deaktivere kollisjonsputen foran på
passasjesiden
14. Midtre kontrollinje (nedre og øvre)
15. Sidekontrollinje
Betjeningsknapper
1.Hendel for utvendig lys / blinklys
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontrollhendler for automatgirkasse
4. Brytere for audiosystem
A. Velg instrumentpanelets visningsmodus
B. Talekommandoer
C. Reduser/øk volumet
D. Velg forrige/neste medium
Bekreft et valg
E. Tilgang til Telefon-menyen
Behandle anrop
F. Velg en lydkilde
G. Visning av liste over radiostasjoner/lydspor

5
Oversikt
5.Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
Sidekontrollinje



1. Høydejustering av frontlysene
2. Active Lane Departure Warning System
3. Åpne / lukke hands-free bakluke
4. Kjørefeltsassistanse
5. Oppvarmet frontrute
6. Alarm
7. Elektrisk barnesikring
8. Indikatorlampe for ekstra varme-/
ventilasjonsanlegg
9. Åpne drivstoffluken
Midtre kontrollinje (nedre og øvre)



1. Åpne menyene på berøringsskjermen
(CITROËN Connect Radio eller CITROËN
Connect Nav)
2. Varmeseter
3. Tilgang til

Energy
-menyen
4. Duggfjerning av frontrute / sidevinduer foran
5. Manuell resirkulering av innvendig luft
6. Duggfjerning/avising av bakruten
7. Ventilasjon av
8. Sentrallås
9. Indikatorlampe for forhåndsinnstilling av
temperatur eller Stopp & Start
10. Nødlys
Oppladbart hybrid-system

1.Bensinmotor
2. Elektrisk motor
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatterier
5. 8 trinns hastighet elektrisk automatisk
girkasse (e-EAT8)
6. Ladeluke
7. Drivstoffluke
8. Kjøremodusvelger
9. Hjemmeladingskabel
Den oppladbare hybrid -teknologien kombinerer
to energikilder: fra bensinmotoren og fra den
elektriske motoren, som driver forhjulene
(trekkraft).
Den elektriske motoren og forbrenningsmotoren
kan operere vekselvis eller samtidig, i
henhold til den kjøremodusen som er valgt og
kjøreforholdene.

11
Instrumenter på dashbordet
1Hvis du ikke trykker på tommelhjulet, brukes den
valgte skjermmodusen automatisk etter noen få
øyeblikk.
Visningsmoduser
– DIALS: standardvisning av analoge og digitale
speedometere, kilometerteller og: •

drivstoffmåler
, indikator for
kjølevæsketemperatur og turteller (bensin
eller diesel).
•

drivstoffmåler
, indikator for batterilading og
strøm (ladbar hybrid).
–
«NAVIGATION»: spesifikk visning, viser
gjeldende navigasjonsinformasjon (kart og
instruksjoner).
–

DRIVING
: spesifikk visning, som
viser informasjon relatert til aktive
kjørehjelpesystemer.
–
«MINIMAL»: begrenset visning med digitalt
speedometer, kilometerteller og: •

drivstoffmåler og indikator for
kjølevæsketemperatur (bensin eller diesel).
•


drivstoffmåler og indikator for batteriladning
(oppladbar hybrid).
–


PERSONLIG
: minimal visning, med mulighet
til å velge og vise valgfri informasjon i de
tilpassede områdene til venstre og høyre.
Konfigurering av «PERSONLIG»
visningsmodus
Med CITROËN Connect Radio► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
► Velg «Konfigurasjon».
► Velg «Personlig tilpasning av
instrumentpanelet».
Med CITROËN Connect Nav
► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg «Personlig tilpasning av
instrumentpanelet».
►

For hvert visningsområde som skal tilpasses
(venstre og høyre), velger du type informasjon
ved hjelp av de tilhørende rullepilene på
berøringsskjermen: •


Kjørehjelp
.
•

Standard
(tom).
•

G-metere (avhengig av versjon).
•


Media
.
•

Navigasjon
.
•

Kjørecomputer
.
•

Oppmerksomhetsnivå
.
•

Energiflyt
(avhengig av versjon).
•

T

urteller (avhengig av versjon).
►

Bekreft for å lagre og avslutte.
Informasjonen vises umiddelbart på
instrumentpanelet når den tilsvarende
skjermmodusen velges.
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om et system eller en
funksjon i det tilsvarende avsnittet.
Varsellampe lyser
kontinuerlig
Tenning av en rød eller oransje lampe angir en
feil som krever videre utredning.
Hvis en varsellampe fortsetter å lyse
Referansene
(1)(2) og (3) i beskrivelsen av
varsel- og indikatorlampene indikerer om du bør
ta kontakt med en kvalifisert fagarbeider i tillegg
til de umiddelbart anbefalte tiltakene.
(1): Du må stoppe bilen .
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.

21
Instrumenter på dashbordet
1– Motoroljenivå.
– Neste service.
–

Rekkevidde
tilknyttet AdBlue
® og
SCRsystemet (BlueHDi Diesel).
–

Kontroll av dekktrykk.
–


Gjeldende varsler

.
Denne informasjonen vises også
automatisk hver gang tenningen slås på.
Lysdimmer
Dette systemet med manuell tilpassing av
lysstyrken på førerplassen, avhengig av
lysforholdene ute.
Med knapper



Med lampene på trykker du på knapp A for å øke
lysstyrken eller på knapp B for å redusere den.
Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.
med CITROËN Connect
Radio
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
Innstillingene trer i kraft med én gang.
►

T

rykk utenfor innstillingsvinduet for å avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Dark .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
med CITROËN Connect Nav
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg Skjermkonfig..
►

V

elg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
► Trykk på denne knappen for å lagre og
avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Slukk skjerm.
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som
helst) for å aktivere den.
Kjørecomputer
Viser informasjon relatert til den aktuelle
turen (rekkevidde, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Data som vises på
instrumentpanelet






Instrumentpanel med skiver

23
Instrumenter på dashbordet
1– Visning av visuelle hjelpefunksjoner (visuell
informasjon fra parkeringssensor, Park Assist,
etc.).
–
Internett-tjenester og visning av relatert
informasjon.
–


Massasjemodus i forsetet og
intensitetsinnstillinger (avhengig av versjon).
–


Navigasjonssystem innstillinger og visning av
relatert informasjon (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du gjør noe som
krever oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Prinsipper
► Bruk knappene under berøringsskjermen for
å få tilgang til menyene, og trykk deretter på de
virtuelle knappene på berøringsskjermen.
Noen menyer kan vises over to sider. Trykk på
knappen " OPSJONER" for å få tilgang til den
andre siden.
Hvis den andre siden ikke brukes på en
liten stund, vil den første siden vises
igjen automatisk.
Du kan deaktivere eller aktivere en funksjon ved
å velge "OFF" (av) eller "ON" (på).
Innstillinger for en funksjon
Tilgang til tilleggsinformasjon om funksjonen
Confirm
Gå tilbake til forrige side, eller bekreft
Menyer

Trykk med tre fingre på berøringsskjermen for å vise alle
menyknappene.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
Radio/Media
Klimaanlegg
Innstillingene for temperatur, luftstrøm etc.
Du finner mer informasjon om manuelt
klimaanlegg og tosoners klimaanlegg i
tilhørende avsnitt.
Navigasjon (utstyrsavhengig)
Kjørebelysning eller Bil
(utstyrsavhengig)
Aktivering, deaktivering og innstilling av visse
funksjoner.
Funksjonene er organisert i 2 faner:
Kjørefunksjoner og Ingen reguleringer .
Telefon
Connect-App
Visning av tilgjengelige tilkoblede tjenester
og tilgang til Miljøveiledning -funksjonen.
Innstillinger
Hovedinnstillinger for lydanlegg,
berøringsskjerm og digitalt instrumentpanel.
Energy
Tilgang til systemfunksjonene for ladbar
hybrid (energiflyt, forbruksstatistikk, utsatt lading,
eSavefunksjon).
Energy-meny
Strøm
Siden viser driften av det ladbare hybridsystemet
i sanntid.

24
Instrumenter på dashbordet
1.Aktiv kjøremodus
2. Bensinmotor
3. Elektrisk motor
4. Drivbatteriets ladenivå
Energistrømmene har en bestemt farge for hver
kjøretype:
–

Blå: 100 % elektrisk energi.
–


Oransje: energi fra bensinmotoren.
–


Grønn: regenerering av energi.
Statistikker
Denne siden viser statistikk over forbruk av
elektrisk energi og drivstoff.


1. Gjennomsnittlig elektrisk forbruk for den
aktuelle tur (kWt/100 km) og historiske verdier:
–
Blått søylediagram: Direkte forbruk av energi
levert av drivbatteriet.
– Grønt søylediagram: Energi gjenvunnet under
retardasjon og bremsing, som brukes til å lade
batteriet.
2.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk for gjeldende
tur (kWt/100 km) og historiske verdier (oransje
søylediagram).
►

Du kan endre tidsskalaen som vises ved å
trykke på

- or +-knappene.
En gjeldende tur er enhver tur på lengre
enn 20 minutter uten at motoren skrus
a v.
Utsatt ladning
Som standard begynner lading umiddelbart når
tilkoblet blir tilkoblet.
Utsatt ladning kan programmeres via
berøringsskjermen.
Utsatt ladning aktiveres deretter med en knapp i
ladeluken.
Du kan også programmere funksjonen for
utsatt ladning med en smarttelefon, i
applikasjonen MyCitroën.
Du finner mer informasjon om lading av
drivbatteriet (oppladbar hybrid) , i tilsvarende
avsnitt.
eSave
Funksjonen eSave gjør det mulig å reservere
hele eller deler av den elektriske energien i
drivbatteriet for å bruke det senere under en
kjøretur (f.eks. kjøring i byområder eller i et
område som bare er for el-biler).
► Velg den elektriske rekkevidden som skal
reserveres (10 km, 20 km eller den fulle
rekkevidden MAX) og aktiver deretter funksjonen
ved å trykke på ON.
Aktivering av funksjonen bekreftes ved at denne indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet og energireserven vises i mil
eller km.
►

For å bruke energireserven velger du
kjøremodusen Electric

i modusvelgeren.
Hvis kjørestrekningen det er bedt om
overstiger tilgjengelig kjørestrekning
(anbefales ikke), starter forbrenningsmotoren
å lade opp drivbatteriet til ønsket nivå. Dette
fører til økt drivstofforbruk.
Informasjonsbannere
Visse opplysninger vises permanent i bannere
på berøringsskjermen.
Øvre meny på CITROËN Connect Radio og
CITROËN Connect Nav
– Tid og utetemperatur (en blå varsellampe
vises hvis det er fare for is).
–

Påminnelse
om informasjon om klimaanlegget,
og direkte tilgang til den tilhørende menyen.
–

Påminnelse om informasjonen i Radio

Media-
og Telefon-menyene.
–
Meldinger.
–

T
ilgang til Reguleringerberøringsskjermen og
det digitale instrumentpanelet (dato/klokkeslett,
språk, enheter).

25
Instrumenter på dashbordet
1Justering av dato og
klokkeslett
Med CITROËN Connect
Radio
► Velg Reguleringer-menyen i øvre
banner på berøringsskjermen.
►

V

elg «Konfigurasjon».
► Velg Dato og klokkeslett.
►

V

elg "Dato:" eller "Kl.slett:".
►

V

elg visningsformater.
►

Endre datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
►


Bekreft med «
OK».
Med CITROËN Connect Nav
Innstilling av tid og dato er bare tilgjengelig hvis
GPS synkronisering er deaktivert.
► VelgReguleringer i menyen på
berøringsskjermen.
►

T

rykk på "OPSJONER"-knappen for å få
tilgang til sekundærsiden.
► Velg Innstilling klokkeslett-dato .
►

V

elg «Dato:» eller « Kl.slett:».
►

Juster datoen eller klokkeslettet med
talltastaturet.
►


Bekreft med «
OK».
Tilleggsinnstillinger
Du kan velge:
– Endre tidssonen.
–

Endre visningsformat for dato og klokkeslett
(12/24 timer).
–


Aktivere eller deaktivere bruk av sommer/
vintertid (+1 time).
–


For å aktivere eller deaktivere GPS
synkronisering (UTC).
Systemet skifter ikke automatisk mellom
vinter og sommertid (avhengig av
opprinnelse land).
Fjernfunksjoner
(oppladbar hybrid)


Disse funksjonene er
tilgjengelige ved hjelp
av en smarttelefon, i
MyCitroën-applikasjonen:
–

Administrering av batterilading (utsatt ladning).
–


Styring av forhåndsinnstillinger for temperatur
.
–

Konsultasjon av kjøretøyets ladetilstand og
kjørestrekning.
Installasjonsprosedyre
► Last ned MyCitroën-applikasjonen fra
nettbutikken som passer for smarttelefonen din.
►

Opprett en konto.
► Skriv inn kjøretøyets VIN-nummer
(kode som begynner med «VF» i bilens
registreringsdokument).
For ytterligere opplysninger om
Identifikasjonselementer
kan du se tilhørende
avsnitt.
Nettverksdekning
For å kunne bruke de forskjellige
fjernstyrbare funksjonene, påse at kjøretøyet
befinner seg i et område med mobildekning.
Manglende nettverksdekning kan forhindre
kommunikasjon med kjøretøyet (for eksempel
i en underjordisk garasje). I slike tilfeller vil
applikasjonen vise en melding som indikerer
at forbindelsen med kjøretøyet ikke kunne
etableres.