2022 CITROEN C5 AIRCROSS brake

15
Prietaisų rodikliai
1Avarinio stabdžio gedimas (su elektriniu
stovėjimo stabdžiu)
Šviečia nuolat ir rodomas
pranešimas „Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio gedimas).
Avarinis stabdis neveikia visu pajėgumu.
Jei automatiškai atleisti neįmanoma, naudokite
rankinį atleidimą arba atlikite (3).
Pajudėjimo į įkalnę pagalbaŠviečia, taip pat rodomas
pranešimas „Anti roll-back system
fault“ (apsaugos nuo riedėjimo atgal sistemos
gedimas).
Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
Per mažas padangų slėgisŠviečia nuolat, kartu pateikiamas garsinis
signalas ir pranešimas.
Žemas slėgis vienoje arba keliose padangose.
Kiek įmanoma greičiau patikrinkite padangų
slėgį.
Suaktyvinkite nustatymo sistemą po slėgio
sureguliavimo.
Per mažo padangų slėgio
įspėjamoji lemputė mirksi, tada
šviečia nuolat ir techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė šviečia nuolat.
Padangų slėgio stebėjimo sistemos gedimas.
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
nebėra stebimas.
Kiek įmanoma greičiau patikrinkite padangų slėgį
ir imkitės veiksmų (3).
Dyzelinio variklio pašildymasŠviečia nuolat.
Švietimo laikas priklauso nuo klimato
sąlygų.
Uždegimo kontaktas įjungtas.
Prieš užvesdami palaukite, kol įspėjamoji
lemputė užges.
Jeigu variklis neužsiveda, išjunkite kontaktą ir vėl
įjunkite, palaukite, kol kontrolinė lemputė užges,
ir tuomet užveskite variklį.
Priekinė keleivio oro pagalvė (Įj.)Šviečia tolygiai
Priekinė keleivio oro pagalvė yra įjungta.
Valdiklis yra padėtyje „ ON“ (Įjungta).
Tokiu atveju NEĮRENKITE atgal atgręžtos
vaiko kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės
– rimto sužeidimo rizika!
Priekinė keleivio oro pagalvė (Išj.)Šviečia tolygiai
Priekinė keleivio oro pagalvė yra išjungta.
Valdiklis yra padėtyje „ OFF“ (Išjungta).
Galite įrengti atgal atgręžtą vaikiškos kėdutę,
nebent oro pagalvės yra sugedusios (šviečia oro
pagalvės įspėjamoji lemputė).
Oro pagalvėsŠviečia tolygiai
Vienoje iš oro pagalvių arba saugos diržų
įtempimo sistemų yra gedimas.
Atlikite (3).
Pėsčiųjų garsinis signalas (įkraunamo
hibridinio)
Šviečia nuolat.
Nustatytas garsinio signalo gedimas.
Atlikite (3).
Liko mažai degalųarba Šviečia nuolat (įspėjamoji
lemputė arba LED) ir rodyklė
yra raudonoje zonoje (atsižvelgiant į
modifikaciją), kartu skamba garsinis signalas ir
rodomas pranešimas.
Šis garsinis signalas ir pranešimas kartojami vis
dažniau, degalų lygiui artėjant prie nulio.
Kai įspėjimas parodomas pirmą kartą, bake būna
likę apytiksliai 5 l degalų (rezervas).
Papildykite degalų kiek įmanoma greičiau, kad
nepritrūktumėte jų.
Niekada nelaukite, kol bakas visiškai
ištuštės, nes galite sugadinti išmetamųjų dujų ir
įpurškimo sistemas.
Dega nuolat.
Dyzelino filtre yra vandens.
Rizika pažeisti įpurškimo sistemą: nedelsiant
atlikite (2).
Dalelių filtras (dyzelinis variklis)Šviečia tolygiai, girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas, nurodantis riziką
užblokuoti dalelių filtrą.
Tai reiškia, kad dalelių filtras yra pripildomas.

16
Prietaisų rodikliai
Jei eismo sąlygos tai leidžia, regeneruokite
filtrą važiuodami bent 60 km/val. greičiu, kol
įspėjamoji lemputė užges.
Šviečia nuolat, kartu girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas,
įspėjantis, kad priedo lygis dalelių filtre per
žemas.
Tai rodo, kad priedo lygis bake žemas.
Atlikite (3).
Automatinių funkcijų išjungimas (su
elektriniu stovėjimo stabdžiu)
Šviečia nuolat.
Stabdžio automatinio užspaudimo
(išjungus variklį) ir automatinio atleidimo
(greitėjant) funkcijos išjungtos.
Jeigu automatinis užspaudimas / atleidimas
nebegalimas:
►

užveskite variklį;
►


valdymo svirtimi užspauskite stovėjimo
stabdį;
►


visiškai nukelkite koją nuo stabdžių pedalo;
►


laikykite valdymo svirtį nuspaustą stabdžių
atleidimo kryptimi 10–15 sekundžių;
►


atleiskite valdymo svirtį;
►


nuspauskite ir palaikykite stabdžių pedalą;
►


patraukite valdymo svirtį stabdžių
užspaudimo kryptimi ir palaikykite 2 sekundes;
►


atleiskite valdymo svirtį ir stabdžių pedalą.
Gedimas (automobiliuose su elektriniu
stovėjimo stabdžiu)
Šviečia nuolat ir rodomas
pranešimas „Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio gedimas).
Norint imobilizuoti automobilį, variklis turi
neveikti.
Jei neveikia rankinis užspaudimas ir atleidimas,
elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtis
sugedusi.
Reikia visada naudoti automatines funkcijas, jos
automatiškai įjungiamos iš naujo, jei valdymo
svirtis sugenda.
Atlikite veiksmą (2).
Šviečia nuolat ir rodomas
pranešimas „Parking brake
fault“ (stovėjimo stabdžio gedimas).
Stovėjimo stabdys sugedęs: rankinės ir
automatinės funkcijos gali neveikti.
Norėdami imobilizuoti stovintį automobilį:
►

Patraukite ir palaikykite valdymo svirtį
maždaug 7–15


sekundžių, kol prietaisų skydelyje
užsidegs kontrolinė lemputė.
Jei šios procedūros atlikti nepavyksta,
apsaugokite savo automobilį:
►

Pastatykite automobilį ant lygaus paviršiaus.
►


Jeigu automobilio pavarų dėžė mechaninė,
įjunkite pavarą.
►


Jeigu įrengta automatinė pavarų dėžė,
pasirinkite


P

, tada po vienu iš ratų padėkite
pateikiamą ratų fiksavimo kaladėlę.
Tada atlikite veiksmą (2).
Galiniai rūko žibintaiŠviečia tolygiai.
Žibintai įjungti.
Pastatymo pagalbaŠviečia tolygiai, kartu rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.
Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
Koja ant sankabosDega nuolat.
Stop & Start (stabdymas ir paleidimas):
pakeitimas į START (užvedimo) režimą
atmetamas, nes sankabos pedalas ne visiškai
nuspaustas.
Iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
Vairo stiprintuvasDega nuolat.
Vairo stiprintuvo gedimas.
Važiuokite atsargiai vidutiniu greičiu, tuomet
atlikite (3).
„Stop & Start“Šviečia nuolat, kartu rodomas
pranešimas.
Sistema „Stop-Start“ yra išjungta.
Kitą kartą kelyje sustojus, variklis neišsijungs.
Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte „Stop &
Start“ iš naujo.

106
Valdymas
indikacinės lemputės prietaisų skydelyje ir
valdymo svirtyje turi šviesti pastoviai.
Jei stovėjimo stabdys nėra užspaustas,
girdimas garsinis signalas, o atidarius
vairuotojo duris rodomas pranešimas.
Niekuomet nepalikite vaiko vieno
automobilyje, nes jis gali atleisti
stovėjimo stabdį.
Pastačius automobilį: stačioje
įkalnėje, sunkiai pakrautą arba
velkantį priekabą
Jei automobilis yra su mechanine pavarų
dėže, pasukite ratus link šaligatvio krašto ir
įjunkite pavarą.
Jei automobilis yra su automatine pavarų
dėže, pasukite ratus link šaligatvio krašto ir
pasirinkite režimą P.
Velkant priekabą, automobilį leidžiama statyti
ne statesnėse nei 12 % įkalnėse.
Rankinis valdymas
Rankinis atleidimas
Kai degimas įjungtas arba variklis veikia:
► nuspauskite stabdžių pedalą;
► spausdami stabdžių pedalą, trumpai
pastumkite valdymo svirtį.
Jei pastumsite valdymo svirtį
nespausdami stabdžių pedalo, stovėjimo
Variklis užvedamas.
Avarinis variklio išjungimas

Neaptikus elektroninio rakto arba kai jis nebėra
atpažinimo zonoje, uždarius duris arba bandant
išjungti variklį, prietaisų skydelyje bus rodomas
pranešimas.
►

Norėdami patvirtinti nurodymą išjungti variklį,
spauskite mygtuką „ ST

ART/STOP“ ir palaikykite
apie 5 sekundes.
Atsiradus elektroninio raktelio gedimui, kreipkitės
į CITROËN pardavėją arba kvalifikuotas remonto
dirbtuvės.
Avarinis išjungimas
Tik avariniu atveju variklį galima išjungti bet
kokiomis sąlygomis (net vairuojant).
►

Spauskite mygtuką „ ST

ART/STOP“ (paleisti /
sustabdyti) apytiksliai 5 sekundes.
Šiuo atveju vairo kolonėlė užsirakina iš karto, kai
automobilis sustoja. Tam tikruose modeliuose su automatine pavarų
dėže (EAT6 / EAT8), vairo kolonėlė neužsirakina.
Elektrinis stovėjimo
stabdys
Automatiniame režime ši sistema įjungia
stovėjimo stabdį, kai variklis išjungiamas, ir
atleidžia jį, kai automobilis vėl pajuda.




Bet kuriuo metu, veikiant varikliui:
► norėdami įjungti stovėjimo stabdį; trumpai

patraukite valdymo svirtį;
►

norėdami jį atleisti, trumpai pastumkite


valdymo svirtį ir tuo pačiu metu spauskite
stabdžių pedalą.
Pagal numatytuosius nustatymus įjungtas
automatinis režimas.
Indikacinė lemputė
Ši indikacinė lemputė įsižiebia prietaisų
skydelyje ir valdymo svirtyje patvirtindama
stovėjimo stabdžio užspaudimą, kartu rodomas
pranešimas „Parking brake applied“.
Patvirtindama stovėjimo stabdžio atleidimą
indikacinė lemputė išsijungia ir parodomas
pranešimas „Parking brake released“.
Reaguodama į ranka duotą komandą užspausti
arba atleisti stabdį, indikacinė lemputė mirksi.
Sugedus akumuliatoriui, elektrinis
stovėjimo stabdys neveikia.
Jei pavarų dėžė mechaninė ir stovėjimo
stabdys nėra užspaustas, saugumo
sumetimais apsaugokite automobilį nuo
riedėjimo įjungdami pavarą.
Jei pavarų dėžė automatinė ir stovėjimo
stabdys nėra užspaustas, saugumo
sumetimais apsaugokite automobilį nuo
riedėjimo po vienu iš ratų padėdami pateiktas
trinkeles.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.


Prieš palikdami automobilį, patikrinkite,
ar užspaustas stovėjimo stabdys:

108
Valdymas
5-osios arba 6-osios
pavaros įjungimas
► Pastumkite svirtį visiškai į dešinę, kad
įjungtumėte 5-ąją arba 6-ąją pavarą.
Nesilaikant šio patarimo, galima visiškai
sugadinti pavarų dėžę (3-iosios arba
4-osios pavaros įjungimas per klaidą).
EAT6 automatinė pavarų
dėžė
6 greičių automatinė pavarų dėžė, kuri suteikia
galimybę rinktis tarp patogaus automatinio
veikimo ar malonaus rankinio pavarų perjungimo.
Galimi du vairavimo režimai:
– Automatinis valdymas, skirtas vairuotojui
elektroniniu būdu valdyti pavarų dėžės pavaras: • Sporto programa skirta mėgautis
dinamiškesniu vairavimo stiliumi.
– Mechaninis valdymas skirtas pačiam
vairuotojui nuosekliai keisti pavaras.
Automobilio statymas atleidus stabdį
Esant labai šaltam (minusinės
temperatūros) orui, įjungti stovėjimo
stabdžio nerekomenduojama.
Norėdami visiškai sustabdyti savo automobilį,
įjunkite pavarą arba po vienu iš ratų padėkite
trinkeles.
Jei automobilis yra su automatine pavarų
dėže, išjungus uždegimą, automatiškai
parenkamas režimas P. Ratai užblokuojami.
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvąją
eigą, žr. atitinkamą skyrių.
Jei automobilis yra su automatine pavarų
dėže, atidarius vairuotojo duris, kai
pasirinktas režimas N, duodamas garsinis
signalas. Jį išjungsite uždarę vairuotojo duris.
Automatinio veikimo išjungimas
Tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, labai šaltu oru
arba velkant (pvz., turistinį vagonėlį, sugedus),
gali reikėti išjungti automatinį sistemos veikimą.
►

Užveskite variklį.
►


V
aldymo svirtimi užspauskite stovėjimo
stabdį, jei jis yra atleistas.
►

V
isiškai nukelkite koją nuo stabdžių pedalo.
►

Laikykite valdymo svirtį nuspaustą stabdžio
atleidimo kryptimi 10–15 sekundžių (ne ilgiau).
►


Atleiskite valdymo svirtį. ►


Nuspauskite ir laikykite stabdžių pedalą.
►

Patraukite valdymo svirtį įjungimo kryptimi ir
palaikykite 2 sekundes.
Prietaisų skydelyje įsižiebusi kontrolinė
lemputė patvirtina, kad automatinės
funkcijos išjungtos.
►

Atleiskite valdymo svirtį ir stabdžių pedalą.
Nuo dabar stovėjimo stabdį užspausti ir atleisti
galima tik rankiniu būdu, naudojant valdymo
svirtį.
Pakartokite šią procedūrą, jei norite vėl įjungti
automatinį veikimą (apie tai informuoja prietaisų
skydelyje išsijungusi indikacinė lemputė).
Avarinis stabdymas
Jei sugedo stabdžių pedalas arba išskirtinėse
situacijose (pavyzdžiui, blogai pasijutus
vairuotojui, kai mokoma vairuoti ir pan.),
automobilį galima stabdyti laikant patrauktą
elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtį.
Stabdoma tol, kol traukiama valdymo svirtis; ją
atleidus, automobilis nebestabdomas.
ABS ir DSC sistemos avarinio stabdymo metu
užtikrina automobilio stabilumą.
Jei avarinis stabdymas sugenda, prietaisų
skydelyje rodomas pranešimas „Parking brake
control faulty“ (Stovėjimo stabdžio valdymo
gedimas).
Jei sugenda ABS ir DSC sistemos
(apie tai informuoja prietaisų
skydelyje šviečianti viena arba abi įspėjamosios
lemputės), automobilio stabilumas nebėra
užtikrinamas.
Tokiu atveju vairuotojas turi užtikrinti automobilio
stabilumą nuosekliai traukdamas ir atleisdamas
valdymo svirtį ir kartodamas šį veiksmą tol, kol
automobilis sustabdomas.
6 greičių mechaninė
pavarų dėžė
Atbulinės pavaros įjungimas

► Paspauskite aukštyn gaiduką, esantį po
rankeną, ir perjunkite pavaros svirtį į kairę,
tuomet į priekį.
Atbulinę pavarą įjunkite tik tada, kai automobilis nejuda, o variklis veikia
tuščiąja eiga.
Saugumo dėlei ir siekiant palengvinti
variklio užvedimą, visada pasirinkite
neutralią pavarą ir nuspauskite sankabos
pedalą.

140
Valdymas
Automatinė avarinio stabdymo stiprinimo
sistema
Jeigu vairuotojas stabdo, tačiau nepakankamai,
kad išvengtų susidūrimo, ši sistema sustiprina
stabdymą (fizikos dėsnių ribose).
Šis pastiprinimas bus atliekamas tik tuomet, jei
vairuotojas nuspaus stabdžių pedalą.
Aktyvusis saugos stabdys

Ši funkcija, taip pat vadinama automatiniu
avariniu stabdymu, veiksmų imasi po įspėjimo,
jei vairuotojas nereaguoja pakankamai greitai ir
nepanaudoja automobilio stabdžių.
Visi keleiviai segi saugos diržus.
Stabilus greitis kelyje su mažai posūkių.
Toliau nurodytais atvejais rekomenduojama
išjungti sistemą per automobilio konfigūracijos
meniu:
–

velkant priekabą;
–


vežant ilgus objektus ant stogo sijų;
–


automobiliuose su sumontuotomis sniego
grandinėmis;
–


prieš plaunant automobilį automatinėje
automobilių plovykloje esant užvestam varikliui;
–


prieš pastatant automobilį ant riedėjimo kelio
dirbtuvėse;
–


tempiant automobilį užvedus variklį;
–


jei priekinis buferis buvo pažeistas (versija su
radaru);
–


po smūgio metu padaryto priekinio stiklo
pažeidimo, kai jis yra prie vaizdo kameros.
Sistema automatiškai išjungiama, jei
aptinkama, kad naudojamas tam tikrų
tipų „vietą taupantis“ atsarginis ratas
(mažesnio skersmens) arba jei aptinkamas
stabdžių pedalo jungiklio ar bent dviejų
stabdžių žibintų gedimas.
Gali būti pavojinga vairuoti, jei stabdžių
žibintai nėra puikios darbinės būklės.
Įspėjimai gali būti nepateikiami,
pateikiami per vėlai arba gali būti
nepagrįsti.
Vairuotojas visada turi būti budrus ir
pasiruošęs bet kuriuo metu veikti, kad
išvengtų nelaimingo atsitikimo.
Po smūgio sistema automatiškai
išsijungia. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves, kad patikrintų sistemą.
Įspėjimas apie susidūrimo
pavojų
Ši funkcija įspėja vairuotoją, kad jo automobiliui
gresia pavojus susidurti su priekyje esančiu
automobiliu arba su jo eismo juostoje esančiu
pėsčiuoju ar dviratininku.
Įspėjimo suaktyvinimo ribinės vertės
keitimas
Ši ribinė vertė lemia funkcijos, kuri įspėja apie
susidūrimo pavojų, jautrumą.
Ribinė vertė nustatoma per Driving /
Vehicle jutiklinio ekrano meniu.
►

Pasirinkite vieną iš trijų iš anksto nustatytų
ribinių verčių: „Far“ (iš toli), „Normal“ arba
„Close“.
Paskutinė išsaugota pasirinkta ribinė vertė
išsaugoma atmintyje, kai išjungiamas
uždegimas.
Veikimas
Priklausomai nuo sistemos nustatyto susidūrimo
pavojaus ir vairuotojo pasirinkto perspėjimo
slenksčio, prietaisų skydelyje gali įsijungti ir būti
rodomi keli skirtingi perspėjimai.
Kad perspėjimas būtų įjungiamas tinkamiausiu
laiku, apskaičiuojama automobilio dinamika, jūsų
automobilio ir priekyje važiuojančio automobilio
greičiai, aplinkos sąlygos ir automobilio veikimo
būsena (nuspausti pedalai, vairo sukimas ir kt.).
1-as lygis (oranžinė): tik vizualinis
įspėjimas, nurodantis, kad priekyje labai
arti yra automobilis.
Rodomas pranešimas „ Vehicle close“
(automobilis arti).
2-as lygis (raudona): vaizdinis ir garsinis
įspėjimas, nurodantis, kad gresia
susidūrimas.
Rodomas pranešimas „ Brake!“ (stabdykite).
Jei jūsų automobilio greitis lyginant su
kito automobilio greičiu per didelis,
pirmasis perspėjimo lygis gali būti nerodomas:
iš karto rodomas 2-as perspėjimo lygis.
Svarbu: 1-o lygio perspėjimas nerodomas
stovinčiai kliūčiai arba kai pasirinkta
įsijungimo riba „ Near“ (šalia).

191
Gedimo kelyje atveju
8

► Priveržkite apsauginį varžtą, naudodamiesi
rato veržliarakčiu 5
su apsaugine galvute 2.
►

Priveržkite kitus varžtus naudodami tik ratų
veržliaraktį 5

.
►

Uždėkite gaubtelius ant kiekvieno varžto
(priklausomai nuo įrangos).
►


Padėkite įrankius.
Po rato pakeitimo
Pradurtą ratą įdėkite į bagažinę arba,
priklausomai nuo versijos, pirmiausiai nuimkite
centrinį gaubtą, kad įdėtumėte jį po grindimis,
vietoje atsarginio rato.
Su vietą taupančiu (plokščiu)
atsarginiu ratu
Išjunkite tam tikras vairavimo pagalbos
funkcijas (Active Safety Brake, Prisitaikantis
pastovaus greičio palaikymas ir t. t.).
Neviršykite didžiausio leidžiamojo greičio
– 80 km/val.
Draudžiama važiuoti su daugiau nei vienu
vietą taupančiu atsarginiu ratu.
Vykite į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Patikrinkite atsarginio rato varžtų priveržimą ir
jo padangos slėgį.
Pasirūpinkite, kad būtų patikrinta pradurta
padanga. Patikrinęs specialistas patars:
ar padangą galima sutaisyti, ar ją būtina
pakeisti.
Lemputės pakeitimas
Esant tam tikroms oro sąlygoms (pvz.,
žemai temperatūrai arba drėgmei)
priekinių ir galinių žibintų stiklai gali aprasoti iš
vidaus – tai normalus reiškinys ir įjungus
šviesas po kelių minučių rasojimas išnyksta.
Šviesų žibintai turi polikarboninius stiklus,
padengtus apsaugine danga:
–

Nevalykite jų sausa medžiaga arba
abrazyvinėmis priemonėmis, taip pat
valikliais arba tirpikliais.
– Naudokite kempinę ir muiliną vandenį arba
preparatą su neutraliu pH.
–

Prilipusius nešvarumus plaudami aukšto
slėgio čiurkšle, ilgai nelaikykite nukreipę
purkštuvo į priekinius žibintus, žibintus ar jų
apvadus, kad jų nepažeistumėte apsauginės
dangos ir sandarinimo jungčių.
Keisti lemputę galima tik išjungus degimą
ir praėjus kelioms minutėms po priekinių
žibintų / lempų išjungimo. Pavojus sunkiai
nusideginti!
Nelieskite pačių lempučių pirštais; naudokite
nepūkuojančią medžiagą.
Būtina naudoti tik lemputes su apsauga nuo
ultravioletinio spinduliavimo, kad nebūtų
pažeistas žibintas.
Perdegusią lemputę pakeiskite tos pačios
markės ir tokių pačių parametrų nauja
lempute. Norint išvengti nesubalansuoto
apšvietimo, keiskite iš karto abi lemputes.
Lempučių blokų uždėjimas į vietą
Atlikite veiksmus atvirkštine išmontavimo
tvarka.
Halogeninių žibintų lemputės
Kad užtikrintumėte kokybišką apšvietimą,
patikrinkite, ar lemputė tinkamai įstatyta į jos
korpusą.