2021 YAMAHA VX Manuale de Empleo (in Spanish)

Tabla de contenidos
Cuidados y almacenamiento.......... 98Cuidados posteriores a la navegación .......................... 98
Lavado de los conductos
de agua de refrigeracion ............... 98
Limpieza de la moto de agua ........... 99
Cuidados de la batería ................... 100
Almacenamiento prolongado ...... 102
Limpieza ......................................... 102
Engrase .......................................... 102
Prueba de oxidación ...................... 102
Mantenimiento............................... 104 Mantenimiento ............................ 104
Cuadro de mantenimiento
periódico ..................................... 105
Aceite del motor y filtro .................. 107
Especificaciones ........................... 108 Especificaciones ......................... 108
Resolución de averías................... 110 Identificación de averías ............. 110
Cuadro de identificación
de averías ................................... 110
Procedimientos de emergencia ......................... 114
Limpieza de la toma de admisión
del chorro y el rotor .................... 114
Elevación de la compuerta de inversión (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED)........ 115
Puenteo de la batería ..................... 115
Remolque de la moto de agua ....... 116
Inmersión de la moto de agua ....... 116
Índice .............................................. 118
UF4N70S0.book Page 3 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Rótulos generales e importantes
1
SJU36452
Números de identificación
Anote el número de identificación primario
(ID-PRI), el número de identificación de la
embarcación (CIN) y el número de serie del
motor en los espacios dispuestos a tal efecto
para utilizarlos cuando solicite repuestos a un
concesionario Yamaha. Asimismo, anote y
conserve estos números de identificación
por separado como prevención en caso de
que su moto de agua sea robada.
SJU30284Número de identificación primario
(ID-PRI)
El número ID-PRI está grabado en una placa
fijada en el interior de la cámara del motor.
(Consulte en la página 56 las instrucciones
de desmontaje y montaje del asiento y en la
página 62 la información relativa al pañol del
asiento).
MODELO:
VX1050G-W (VX-C)
VX1050F-W (VX)
VX1050E-W (VX DELUXE)
VX1050D-W (VX DELUXE)
VX1050C-W (VX CRUISER)VX1050B-W (VX CRUISER)
VX1050A-W (VX LIMITED)
1
Ubicación del número de identificación pri-
mario (ID-PRI)
1
MODELYAMAHA MOTOR CO.,LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. WITH FOREIGN AND DOMESTIC COMPONENTS.
ASSEMBLÉ EN U.S. AVEC DES COMPOSANTS ÉTRANGERS ET
DOMESTIQUES. PRI-I.D.
UF4N70S0.book Page 1 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Rótulos generales e importantes
2
SJU36551Número de identificación de la
embarcación (CIN)
El ClN está grabado en una placa fijada a la
cubierta de popa.
SJU30312Número de serie del motor
El número de serie del motor está grabado en
una placa fijada al motor. (Consulte en la pá-
gina 56 las instrucciones de desmontaje y
montaje del asiento).
SJU44090Rótulo de la fecha de fabricación
Este rótulo se encuentra en el lado de babor
de la caja del filtro de aire. (Consulte en la pá-
gina 56 las instrucciones de desmontaje y
montaje del asiento).
1Situación del número de identificación de la
embarcación (CIN)
1 Ubicación del número de serie del motor
1
1
1Ubicación del rótulo de la fecha de fabrica-
ción
1
UF4N70S0.book Page 2 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Rótulos generales e importantes
3
SJU30321
Información del modeloSJU30333Placa del fabricante
Una moto de agua con esta etiqueta cumple
ciertas partes de la directiva del Parlamento
Europeo relativa a maquinaria.
Una parte de la información figura en la placa
del fabricante que está fijada a la embarca-
ción. En los apartados correspondientes de
este manual se facilita una explicación com-
pleta de esta información.
Categoría de esta moto de agua: C
Categoría C:
Esta moto de agua está diseñada para nave-
gar con un viento máximo de fuerza 6 en la
escala Beaufort y las alturas de oleaje corres-
pondientes (alturas significativas de hasta 2
m (6.56 ft); ver la NOTA siguiente). Tales con-
diciones pueden darse con tiempo modera-
do en aguas interiores expuestas, estuarios y
aguas costeras.
NOTA:
La altura significativa del oleaje es la altura
media de la tercera parte de las olas más al-
tas, lo cual corresponde aproximadamente a
la altura estimada por un observador experi-
mentado. No obstante, algunas olas pueden
tener el doble de esta altura.
1Ubicación de la placa del fabricante
1
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
WATERCRAFT DESIGN CATEGORY : C
MAXIMUM CAPACITIES
2500 Shingai, Iw ata, Shizuoka, Japan
Max. 3
Max. + = 240kg (530 lbs)
UF4N70S0.book Page 3 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Rótulos generales e importantes
4
SJU30454
Rótulos importantes
Lea los rótulos siguientes antes de utilizar la moto de agua. Si tiene cualquier duda, consulte
a un concesionario Yamaha.
1
6
2
3
5
10947
8
UF4N70S0.book Page 4 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Rótulos generales e importantes
5
SJU35914Rótulos de advertencia
Si alguno de estos rótulos falta o está deteriorado, solicite recambios a un concesionario
Yamaha.
1 VX-C/VX
UF4N70S0.book Page 5 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Rótulos generales e importantes
6
F3V-U41B1-30
1 VX DELUXE/VX CRUISER/VX LIMITED
2
UF4N70S0.book Page 6 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Rótulos generales e importantes
7
F3V-U41B1-10
F1B-U415B-11
F1S-U415B-11
F3V-U416A-10
F3V-U416A-30
3
4
5
UF4N70S0.book Page 7 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM