2021 TOYOTA YARIS ESP

558
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
SRS drošības spilveni ................ 369
Stop & Start atcelšanas slēdzis ...................................... 372
Toyota apstāšanās palīgsensora OFF (Izsl.)
indikators ................................. 373
Uzlādes sistēma......................... 368
Zems degvielas līmenis ............. 371
Zems motoreļļas spiediens ........ 369
Brīdinājuma skaņas signāls Atgādinājums par atslēgām ....... 159
Atvērtas durvis ................... 117, 119
Augsta dzesēšanas šķidruma .... 368
Bremžu pārmākšanas sistēma... 370
Bremžu sistēma ......................... 368
Drive-Start Control ..................... 370
Drošības jostas .......................... 371
Elektriskais stūres pastiprinātāja ........................... 370
LTA (Sekošanas joslai palīdzība) ......................... 202, 372
Motors ........................................ 369
Pārslēgšana uz zemāku pārnesumu............................... 167
PCS (Pirmssadursmes sistēma) ................................... 374
PKSB (Apstāšanās atbalsta bremzes) .................................. 373
RCTA (Aizmugures šķērsojošās satiksmes brīdinājums) .... 247, 373
Riepu spiediena ......................... 372
SRS drošības spilveni ................ 369
Stop & Start sistēma .................. 372
Toyota apstāšanās palīgsensors .................... 241, 373
Tuvošanās brīdinājums .............. 218
Zems motoreļļas spiediens ........ 369
Brīdinājuma ziņojumi ................... 377
BSM (Aklā punkta uzraudzība) .... 236 Aklā punkta uzraudzības sistēmas iespējošana/atspējošana ......... 238
C
Centrālais atpakaļskata spogulis....................................... 135
Ceļa zīmju palīdzība...................... 225
Cimdu nodalījums......................... 293
D
Degviela ......................................... 185 Brīdinājuma gaismas signāls ..... 371
Degvielas līmeņa rādītājs ....... 86, 90
Degvielas sūkņa izslēgšanas sistēma..................................... 367
Degvielas uzpilde .......................185
Ietilpība....................................... 413
Informācija.................................. 420
Tips............................................. 413
Degvielas ekonomija ..............95, 100
Degvielas iepildes l\bciņa ............. 185 Degvielas uzpilde .......................185
Degvielas līmeņa rādītājs ......... 86, 90
Degvielas patēriņš Patreizējais degvielas patēriņš ..............................95, 100
Vidējais degvielas patēriņš...95, 100
Degvielas s\bkņa izslēgšanas sistēma ........................................367
Degvielas uzpilde.......................... 185 Degvielas iepildes vāciņa atvēršana ................................. 185
Degvielas veids .......................... 413
Ietilpība....................................... 413
Dienas gaitas gaismu sistēma,.... 172
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma ..... 212 Brīdinājuma ziņojums ................. 221
Ceļa zīmju palīdzība (RSA) ........ 219
Distance līdz nākošajai motoreļļas maiņai ...................87, 91
Domkrata rokturis ......................... 390
Domkrats
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 558 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

559
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
Automobiļa domkrats ... ......... ...,390
Servisa domkrata pozicionēšana .......................... 319
Drive-Start Control ....................... 145
Drošinātāji ..................................... 348
Drošības aizkari .............................. 36
Drošības jostas ............................... 33 Atgādinājuma skaņas signāls .... 371
Avārijas fiksācijas ietinējs ............ 35
Bērnus sēdeklīša uzstādīšana ..... 47
Drošības jostu spriegotāji............. 35
Drošības jostu tīrīšana un uzturēšana ............................... 311
Grūtnieces, pareiza drošības jostu lietošana ............................ 33
Kā bērniem jāpiesprādzē drošības jostas .......................... 34
Kā piesprādzēt drošības jostu...... 34
SRS brīdinājuma signāls............ 369
Drošības jostu atgādinātājs......... 371
Drošības spilvena manuālās ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma .......................................... 45
Drošības spilveni ............................ 36 Brīdinājumi par drošības spilveniem jūsu bērniem ............ 41
Drošības aizkara brīdinājumi ....... 41
Drošības aizkara darbības nosacījumi ................................. 38
Drošības spilvena manuālās ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma ...................................... 45
Drošības spilvenu atrašanās vietas ......................................... 36
Drošības spilvenu darbības nosacījumi ................................. 38
Drošības spilvenu pārveide un utilizācija ............................... 43
Pareiza vadīšanas poza............... 31
Sānu drošības spilveni un drošības aizkari darbības nosacījumi .................................. 38
Sānu drošības spilvenu brīdinājumi ................................. 41
Sānu drošības spilvenu darbības nosacījumi ................... 38
Sānu drošības spilvenu un drošības aizkaru.........................41
SRS brīdinājuma signāls ............369
SRS drošības spilveni .................. 36
Vispārīgie brīdinājumi par drošības spilveniem ................... 41
Dubultā slēgšanas sistēma............ 77
Durvis Aizmugures durvis...................... 120
Bērnu aizsardzības slēdzis aizmugures durvīs.................... 119
Brīdinājuma skaņas signāls par atvērtām durvīm ......... 117, 119
Durvju slēdzene ................. 116, 120
Durvju stikli ................................. 139
Sānu atpakaļskata spoguļi ......... 136
Sānu durvis ................................ 116
Durvis Dubultā slēgšanas sistēma .......... 77
Dzesēšanas sistēma ..................... 324 Motora pārkaršana ..................... 405
E
eCall ................................................. 66„SOS” taustiņš* ............................ 66
Eco Driving indikatora gaismas signāls....................95, 101
Eco drive režīms ........................... 265
ECO Driving indikators .. 95, 101, 108
Ekrāna rādījuma maiņas taustiņš....................................87, 91
Elektriskā st\bres pastiprinātāja sistēma (EPS) .............................268 Brīdinājuma gaismas signāls ..... 370
Elektroniskā atslēga ..................... 112 Akumulatora taupīšanas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 559 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

560
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
funkcija .................................... 124
Baterijas maiņa .......................... 345
Ja elektroniskā atslēga nedarbojas pareizi ................... 399
Eļļa Manuālā pārnesumkārba ........... 416
Motoreļļa .................................... 413
EPS (Elektriskais st\bres pastiprinātājs)............................. 268 Brīdinājuma gaismas signāls ..................................... 370
F
Flat tire Automobiļi ar rezerves riteni ...... 389
Automobiļi bez rezerves riteņa... 379
Riepu spiediena brīdinājuma sistēma .................................... 332
G
Gaisa kondicionēšanas filtrs ....... 343
Gaisa kondicionēšanas sistēma Automātiskā gaisa kondicionēšanas sistēma ........ 283
Gaisa kondicionēšanas filtrs ...... 343
Manuālā gaisa kondicionēšanas sistēma .................................... 278
Gaisa spiediens riepās ................ 340 Apkopes dati .............................. 417
Brīdinājuma gaismas signāls ..... 372
Brīdinājuma skaņas signāls ....... 372
Gaismas Aizmugures interjera apgaismojums ......................... 291
Aizmugures lasīšanas gaismas ................................... 292
Automātiskā tālo gaismu sistēma .................................... 176
Bagāžas nodalījuma apgaismojums ......................... 122 Iekšējais apgaismojums ............. 291
Kosmētikas lukturīši ................... 303
Miglas lukturu slēdzis ................. 179
Priekšējais personiskais
apgaismojums .......................... 292
Priekšējais salona apgaismojums .......................... 291
Salona gaismas ķermeņu saraksts.................................... 291
Spuldžu maiņa ................... 351, 352
Starmešu slēdzis ........................ 172
Starmešu īslaicīgas ieslēgšanas funkcija ................. 174
Vati ............................................. 419
Virzienmaiņas signāla svira........ 170
Glabāšanas iespējas .................... 293
GPF (Benzīna kvēpu filtrs) sistēma ........................................266
I
Identifikācija Automobilis................................. 411
Motors ........................................ 411
Iebraukšanas perioda padomi ..... 146
Iekļ\bšana bez atslēgas Tālvadības pults ......................... 114
Viedā iekļuves un starta sistēma..................................... 123
Iekšējais apgaismojums............... 291 Aizmugures salona apgaismojums .......................... 291
Priekšējais interjera apgaismojums .......................... 291
Vati ............................................. 419
Iepirkumu maisiņu āķi ..................295
Iespiešanas aizsardzības funkcija Logu elektropievads ................... 139
Iestigšana Ja automobilis iestieg ................. 408
Indikatori..........................................84
Individualizējamās funkcijas ....... 422
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 560 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

561
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
Izkustēšanās slīpumos palīgsistēma ............................... 268
Izmēri ............................................. 410
Iztvaikotājs .................................... 324
Izvēlnes ikonas ......................... 93, 99
J
Jaudas režīms............................... 265
K
Kļ\bdas indikatora signāls ............ 369
Kopšana ................................ 308, 311 Ārpuse........................................ 308
Drošības jostas .......................... 311
Salons ........................................ 311
Vieglmetāla riteņu diski .............. 308
Kosmētikas lukturīši .................... 303 Vati ............................................. 419
Kosmētikas spogulīši .................. 303
Kr\bzīšu turētāji ............................. 294
Ķ
Ķēdes ............................................. 274
L
Lasīšanas gaismas ....................... 291 Vati ............................................. 419
Logi Aizmugures loga sildītājs ... 280, 285
Logu elektropievads ................... 139
Skalotājs .................................... 180
Logu bloķētāja slēdzis ................. 141 Logu elektropievads
Ar durvju slēdzeni saistītā logu darbība............................. 140
Darbība ...................................... 139
Iespiešanas aizsardzības funkcija .................................... 139
Logu bloķētāja slēdzis ................. 141 LTA (Sekošanas joslai
palīdzība) ..................................... 202 Brīdinājuma gaismas signāli ....................................... 372
Brīdinājuma ziņojumi .................. 211
Darbība ...................................... 202
M
Maiņa Bezvadu tālvadības pults baterija ..................................... 345
Drošinātāji .................................. 348
Elektroniskās atslēgas
baterija ..................................... 345
Riepas ........................................389
Spuldzes .................................... 351
Manuālas starmešu līmeņošanas ripa ........................ 174
Manuālā gaisa kondicionēšanas sistēma ........................................278
Manuālā pārnesumkārba.............. 168
Pārnesumu pārslēga indikators.................................. 169
Mazgāšana un vaskošana ............308
Mērinstrumenti .......................... 86, 90
Mērinstrumentu bloks Brīdinājuma gaismas signāli ...... 368
Brīdinājuma ziņojums ................. 377
Iestatījumi .............................97, 103
Indikatori....................................... 84
Mērinstrumentu
kontroles slēdži ..................94, 100
Mērinstrumentu paneļa
apgaismojuma kontrole ........89, 93
Multiinformācijas ekrāns......... 93, 99
Pulkstenis ...............................86, 90
Rādītāji ................................... 86, 90
Mēteļu pakaramie.......................... 304
Miglas lukturi Slēdzis........................................179
Spuldžu maiņa ................... 351, 352
Vati ............................................. 419
Motora dzesēšanas šķidruma...... 324
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 561 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

563
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
Odometrs un nobrauktā attāluma rādītājs
Ekrāna rādījuma maiņas taustiņš ................................ 87, 91
Rādījuma vienumi .................. 87, 91
P
Padomi braukšanai ziemā ........... 273
Pagalvji .......................................... 130
Pagājušais laiks ...................... 97, 102
Paklājiņi ........................................... 30
Panorāmas jumta saulsargs ........ 305
Pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēmas Dinamiskā radara pastāvīga
ātruma uzturēšanas sistēma ... 212
Patreizējais degvielas patēriņš ................................. 95, 100
Patēriņa ekrāns ............................. 109
Pārkaršana .................................... 405
Pārnesumu pārslēga indikators .................................... 169
Pārnesumu pārslēgi pie st\bres .......................................... 166
Pārslēga bloķēšanas sistēma ........................................ 165
Pārslēga svira
Ja pārslēga sviru nevar pārvietot no stāvokļa P ............ 165
Manuālā pārnesumkārba ........... 168
Multidrive.................................... 164
PCS (Pirmssadursmes sistēma)....................................... 192
Brīdinājuma gaismas signāls ..................................... 374
Funkcija...................................... 192
Pirmssadursmes sistēmas
iespējošana/atspējošana ......... 195
Piekabes vilkšana......................... 152
Piekabes š\bpošanās
kontrole ....................................... 268
Pirmssadursmes sistēma
(PCS) ........................................... 192 Brīdinājuma gaismas signāls ...................................... 374
Funkcija ...................................... 192
Pirmssadursmes sistēmas
iespējošana/atspējošana ......... 195
PKSB (Apstāšanās atbalsta
bremzes)...................................... 250 Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija (aizmugurē šķērsojoši
transportlīdzekļi).......................261
Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija (statiski objekti) ........... 255
Apstāšanās atbalsta bremžu iespējošana/atspējošana ......... 251
Brīdinājuma gaismas signāli ...... 373
Brīdinājuma ziņojums ................. 254
Priekšējie gabarītu lukturi Spuldžu maiņa ................... 351, 352
Vati ............................................. 419
Priekšējie miglas lukturi Slēdzis........................................179
Spuldžu maiņa ................... 351, 352
Vati ............................................. 419
Priekšējie pagriezienu rādītāji ..... 170
Spuldžu maiņa ................... 351, 352
Vati ............................................. 419
Virzienmaiņas signāla svira........ 170
Priekšējie sēdekļi .......................... 128 Pagalvji....................................... 130
Pareiza vadīšanas poza ............... 31
Regulēšana ................................ 128
Sēdekļu sildītāji .......................... 289
Tīrīšana ...................................... 311
Priekšējo sēdekļu centrālie drošības spilveni .......................... 36
Projekcija uz vējstikla................... 105
Ar navigācijas sistēmu saistītā rādījuma zona .............. 107
Brauciena atbalsta sistēmas
rādījuma zona .......................... 107
Brauciena informācijas rādīšanas zona ........................ 105
Eco Driving indikators ................ 108
Iestatījumi ...................................106
Uznirstošais rādījums ................. 107
Pudeļu turētāji ............................... 294
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 563 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

567
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma ..... 212
LTA (Sekošanas joslai palīdzība)..................................... 202
PCS (Pirmssadursmes sistēma)....................................... 192
RSA (Ceļa zīmju palīdzība) .......... 225
Toy ota apstāšanās palīgsensors ............................... 241
Brīdinājuma gaismas signāli ....... 373
Brīdinājuma ziņojums .................. 243
Funkcija ......................................... 241
Toy ota apstāšanās palīgsensora sistēmas
iespējošana/atspējošana ........... 242
Transmisija
Brauciena režīma izvēles slēdzis ......................................... 265
Ja pārslēga sviru nevar pārvietot no stāvokļa P .............. 165
M režīms ........................................ 167
Manuālā pārnesumkārba ............. 168
Multidrive ...................................... 164
Pārnesumu pārslēga indikators .................................... 169
Pārnesumu pārslēgi pie st\bres .......................................... 166
TRC (Vilces kontrole) ................... 268
Trešais bremžu signāls
Spuldžu maiņa .............................. 352
Turekļi ............................................ 304
Tuvošanās brīdinājums................ 218
V
Valoda (multiinformācijas ekrāns) .................................. 97, 103
Veicamais attālums ........ 95, 100, 101
Vējstikla tīrītāji .............................. 180
Vidējais automobiļa ātrumu... 97, 102
Vidējais degvielas patēriņš.... 95, 100
Viedā iekļuves un starta sistēma ........................................123
Antenas atrašanās vieta............. 123
Iekļūšanas funkcija ............. 116, 121
Motora ieslēgšana ...................... 159
Vilces kontrole (TRC) ................... 268
Vilkšana
Ārkārtas vilkšana ........................ 363
Piekabes vilkšana ...................... 152
Vilkšanas cilpa ........................... 365
Vilkšanas kapacitāte ..................410
Virzienmaiņas signāli ................... 170
Spuldžu maiņa ................... 351, 352
Vati ............................................. 419
Virzienmaiņas signāla svira........ 170
VSC (Automobiļa stabilitātes kontrole) ...................................... 267
VSC + (Automobiļa stabilitātes
kontrole +) ...................................267
Z
Zādzības novēršanas sistēma
Dubultā slēgšanas sistēma .......... 77
Motora imobilizatora sistēma ....... 76
Signalizācija .................................... 78
Ziemas riepas ................................ 273
Automobiļiem ar navigāci -
jas/multimediju sistēmu,
informāciju par turpmāk
uzskaitīto aprīkojumu skatiet
“Navigācijas un multimediju
sistēmas rokasgrāmatā".
Navigācijas sistēma
Audio/vizuālā sistēma
Atpakaļskata uzraudzības sistē -
mas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 567 Monday, April 6, 2020 10:00 PM