2021 TOYOTA YARIS sensor

183
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Automobiļa vadīšana
5Palielina lietus sensora jutību
6 Samazina lietus sensora jutību
7 Skalotāja / tīrītāja duāla
darbība
Darbinot sviru, darbojas tīrītāji un skalo -
tāji.
Pēc skalotāja izsmidzināšanas tīrītājs
veic vairākus vēzienus.
■Vējstikla tīrītāju un skalotāju var
darbināt, kad
Motora slēdzis atrodas ON režīmā.
■Automobiļa ātruma iedarbība uz
tīrītāju darbību (automobiļi ar lietus
sensoru)
Loga tīrītāju darbības intervāli ir atkarīgi
no automobiļa ātruma.
■Lietus lāšu sensors (automobiļi,
kas aprīkoti ar lietus jutīgu vējstikla
tīrītāju)
●Lietus lāšu sensors novērtē lietus lāšu
daudzumu.
Optiskai sensors ir pielāgots. Tas var nedarboties pareizi ja saules stari ar
pārtraukumiem apspīd vējstiklu vai uz
stikla salipuši kukaiņi.
●Ja logu tīrītāja slēdzies iestatīts stā
-
voklī AUTO laikā, kad motora slēdzis
atrodas režīmā ON, tīrītāji veic vienu
gājienu, lai parādītu, ka režīms AUTO
ir aktivēts.
●Ja lietus lāšu sensora temperatūra ir
85° C vai augstāka vai - 15° C vai
zemāka, automātiskā darbība var
neieslēgties. Šādos apstākļos nedar -
biniet režīmu AUTO.
■Ja vējstikla skalotājs nesmidzina
šķidrumu
Pārbaudiet vai skalotāja sprauslas nav
bloķētas, vai skalotāja tvertnē ir skaloša -
nas šķidrums.
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi attiecībā uz vējstikla
tīrītājiem režīmā AUTO (automo -
biļi ar lietus sensoru)
Vējstikla tīrītāji , kas atrodas režīmā
AUTO var ieslēgties nejauši, ja to s
sensoriem pieskaras vai tie tiek
pakļauti vibrācijai. Uzmanieties, lai
Jūsu pirksti vai jebkas cits netiek
iespiesti vējstikla tīrītājos.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 183 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

188
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4- 5. Vadī ba s a tba ls ta si st ēm u izma ntoš ana
*: Ja aprīkots
■PCS (Pirmssadursmes sis-
tēma)
→ 193. lpp
■LTA (Sekošanas joslai palī -
dzība)
→ 203. lpp
■AHB (Automātiskās tālās gais -
mas)
→ 177. lpp
■RSA (Ceļa zīmju palīgsistēma)
(ja aprīkots)
→ 226. lpp
■Dinamiskā radara pastāvīga
ātruma uzturēšanas sistēma
→ 213. lpp Ir divu veidu sensori, kas atrodas
aiz dekoratīvā radiatora režģa un
vējstikla, tie iegūst brauciena palīg
-
sistēmām nepieciešamo informā -
ciju
Radara sensors
Priekšējā kamera
Toyota Safety Sense*
Sistēma Toyota Safety Sense
sastāv no šādām vadības
palīgsistēmām un palīdz vadīt
automobili droši un pārlieci -
nāti:
Vadības palīgsistēmas
BRĪDINĀJUMS
■Toy ota Safety Sense
Toyota Safety System izstrādāta tā, lai
palīdzētu vadītājam vadīt automobili droši,
lai samazinātu trieciena spēku braucējiem
un automobilim sadursmes gadījumos, vai
palīdz vadītājam parastos braukšanas
apstāk\bos.
Atpazīšanas precizitātei un kontroles
veiktspējai ir ierobežojumi, tādē\b pārāk
nepa\baujieties uz šo sistēmu. Vadītājs
vienmēr ir atbildīgs par pietiekamas
uzmanības pievēršanu apkārtnei un drošu
vadīšanu.
Sensori
BRĪDINĀJUMS
■Lai izvairītos no radara sensora
nepareizas darbības
Ievērojiet šādus drošības pasākumus.
Pretējā gadījumā radara sensors var
nedarboties pareizi, kā rezultātā var
notikt negadījums ar smagām vai
letālām sekām.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 188 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

189
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
BRĪDINĀJUMS
●Vienmēr raugieties, lai radara sen-
sora pārsegs vienmēr būtu tīrs.
Radara sensors
Radara sensora pārsegs
Ja radara sensora priekšējā plakne
vai radara sensora pārsega priekšējo
vai aizmugures pusi klāj ūdens lāses,
sniegs u.t.t., notīriet to.
Tīriet sensoru un radiatora rež\bi un
emblēmu ar mīkstu drānu tā, lai tos
nesaskrāpētu vai nesabojātu.
●Nepiestipriniet piederumus, uzlīmes
(tostarp caurspīdīga uzlīmes) vai
citādus priekšmetus pie radiatora
sensora, radara sensora pārsega
vai to tuvumā.
●Nepakļaujiet sensoru un laukumu
ap to stipram triecienam.
Ja sensors vai vieta ap to ir pakļaut
stipram triecienam, vienmēr pār -
baudiet šo vietu pie pilnvarota
Toyota pārstāvja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, citā uzti -
camā autoservisā.
●Neizjauciet radara sensoru.
●Nepārveidojiet un nekrāsojiet sen -
soru un radiatora rež\bi.
●Šādos gadījumos radara sensors ir
jāpārkalibrē. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota pārstāvi vai
remontdarbnīcu vai uzticamu auto -
servisu un uzziniet vairāk.
• Kad radara sensors vai priekšējais dekoratīvais rež\bis it noņemts un
uzstādīts vai mainīts
• Kad mainīts priekšējais buferis
■Lai izvairītos no radara sensora
nepareizas darbības
Ievērojiet šādus drošības pasākumus.
Pretējā gadījumā radara sensors var
nedarboties pareizi, kā rezultātā var
notikt negadījums ar smagām vai
letālām sekām.
●Vienmēr raugieties, lai vējstikls būtu
tīrs.
• Ja vējstiklus klāj netīrumi vai eļļas slānītis, ūdens lāses, sniegs u.t.t.,
notīriet vējstiklu.
• Ja stikla apstrādes līdzeklis tiek uzklāts vējstiklam, tik un tā būs
nepieciešams izmantot vējstikla tīrī -
tājus, lai notīrītu ūdens lāses no vie -
tas vējstiklā, kur atrodas kameras
sensors.
• Ja vējstikla iekšpuse vietā, kur atro -
das kameras sensors, ir netīra,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota pār -
stāvi vai pilnvarotu remontdarbnīcu,
citu uzticamu autoservisu.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 189 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

190
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
BRĪDINĀJUMS
●Nepiestipriniet uzlīmēs, tostarp
caurspīdīgas uzlīmes, vai citus
priekšmetus pie vējstikla priekšā
priekšējam sensoram (tonētā daļa
ilustrācijā).
No vējstikla augšējās malas
apmēram 1 cm zem priekšējās
kameras apakšējās malas.
Apmēram 20 cm (apmēram 10 cm
pa labi un pa kreisi no priekšējās
kameras vidus)
●Ja vējstikls pie priekšējās kameras
ir nosvīdis, apledojis vai citādi
netīrs notīriet to ar vējstikla sildītāju.
( → 280, 285. lpp)
●Ja ūdens lāses nevar pareizi notīrīt
no vietas vējstiklā, kur atrodas
priekšējais sensors, nomainiet loga
tīrītāja slotiņu un uzstādiet jaunu.
●Neuzstādiet vējstikla tonētāju.
●Ja vējstikls bojāts vai saplaisājis,
nomainiet to.
Pēc vējstikla maiņas kamera ir
jākalibrē. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota pārstāvi vai
remontdarbnīcu vai uzticamu auto -
servisu un uzziniet vairāk.
●Neļaujiet ūdenim vai šķidrumam
nokļūt uz priekšējās kameras.
●Neļaujiet spilgtiem saules stariem
spīdēt tieši priekšējā kamerā.
●Nebojājiet priekšējo kameru un
neļaujiet tai kļūt netīrai.
Kad tīrāt vējstikla iekšpusi, neļaujiet
stikla tīrīšanas līdzeklim nonākt uz
kameras objektīva. Nepieskarieties
objektīvam.
Ja kamera kļuvusi netīra vai ir
bojāta, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota pārstāvi vai pilnvarotu
Toyota remontdarbnīcu, ar citu uzti -
camu autoservisu.
●Nepakļaujiet priekšējo kameru spē -
cīgiem triecieniem.
●Nemainiet priekšējās kameras atra -
šanās vietu un neņemiet to nost.
●Neizjauciet priekšējo kameru.
●Nepārveidojiet nekādas automo -
biļa detaļas priekšējās kameras
tuvumā (atpakaļskata spoguļa iekš -
puse, saulsargi u.t.t.) vai pie jumta.
●Ne[iestipriniet nekādus piederu -
mus pie motorpārsega, priekšējā
dekoratīvā rež\ba vai bufera, jo tas
var traucēt priekšējai kamerai. Sazi -
nieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
pārstāvi vai remontdarbnīcu vai
uzticamu autoservisu un uzziniet
vairāk.
●Ja uz jumta uzlikts sērfa dēlis vai
kāds cits garš priekšmets, pārlieci -
nieties, ka tas netraucē priekšējai
kamerai.
●Nepārveidojiet starmešus vai citas
gaismas.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 190 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

192
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Ja ziņojums nenodziest, sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi vai pilnvarotu
Toyota remontdarbnīcu, citu uzticamu autoservisu.
• Kad temperatūra radara sensora tuvumā nav darba diapazonā, piem., kad auto -
mobilis stāv saulē vai ārkārtīgi aukstos laika apstākļos.
• Kad priekšējā kamera nespēj atklāt objektus priekšā automobilim, piem., braucot tumsā, sniegā vai miglā vai, kad tieši saules stari spīd priekšējā kamerā.
• Atkarībā no apstākļiem automobiļa tuvumā, radars var nespēt apkārtējo vidi atpa -
zīt pareizi. Šād gadījumā tiek parādīts “Pre-Collision System Unavailable See
Owner’s Manual” (Pirmssadursmes sistēma nav pieejama, sk.automobiļa rokas -
grāmatu..
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 192 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

193
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
*: Ja aprīkots
Sitēmas spēj atklāt (objektu atklā-
šanas spēja atkarīga no funkcijas.);
 Automobiļi
 Velosipēdisti
 Gājēji
■Pirmssadursmes brīdinājums
Kad tiek konstatēta augsta frontā -
las sadursmes iespējamība, skan
brīdinājuma signāls un multiinfor -
mācijas ekrānā redzams ziņojums,
kas brīdina vadītāju nekavējoties
veikt nepieciešamās darbības.
■Pirmssadursmes bremžu
palīgsistēma
Kad ir ļoti liela iespēja iekļūt frontālā
sadursmē, sistēma pieliek lielāku
bremzēšanas spēku atkarībā no tā,
cik stipri bremžu pedālis tiek
spiests.
■Pirmssadursmes bremzēšana
Ja sistēma konstatē, ka frontālas
sadursmes iespēja ir ļoti liela, auto -
mātiski ieslēdzas bremzes, kas
palīdz izvairīties no sadursmes vai
palīdz samazināt trieciena spēku
pasažieriem vai automobilim.
■Stūres ārkārtas palīgsistēma
Ja sistēma konstatē, ka sadur -
smes iespēja ar gājēju ir liela un
vadītājs ir sācis izvairīšanās
manevru vai aktīvi darbojas ar
stūri;, stūres ārkārtas palīgsistēma
PCS (Pirmssadursmes
sistēma)*
Pirmssadrursmes drošības
sistēma izmanto radara sen -
soru un kameras sensoru, kas
konstatē objektus ( →193. lpp)
automobiļa priekšā. Kad sis -
tēma konstatē lielu frontālas
sadursmes iespēju ar objektu,
pirmssadursmes brīdinājums
mudina vadītāju veikt straujas
darbības, palielinās spiediens
bremžu sistēmā, kas viss kopā
palīdz vadītājam izvairīties no
sadursmes. Ja sistēma kon -
statē, ka frontālas sadursmes
iespēja ar objektu ir ļoti liela,
automātiski ieslēdzas brem -
zes, kas palīdz izvairīties no
sadursmes vai palīdz samazi -
nāt trieciena spēku pasažie -
riem vai automobilim.
Pirmssadursmes drošības sis -
tēmu var iespējot/atspējot un
brīdinājuma laiku var mainīt.
( → 196. lpp)
Atklājamie objekti
Sistēmas funkcijas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 193 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

195
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
BRĪDINĀJUMS
●Nemē\biniet pārbaudīt pirmssadur-
smes sistēmas darbību.
Atkarībā no pārbaudi izmantotajiem
objektiem (testa lelles, kartona
objekti, kas imitē atklājamos objek -
tus u.t.t.), sistēma var nedarboties
pareizu un var notikt negadījums.
■Pirmssadursmes bremzēšana
●Kad pirmssadursmes bremzēša -
nas funkcija darbojas, bremzes dar -
bosies ar daudz lielāku spēku.
●Ja automobiļa kustība apturēta ar
pirmssadursmes bremzēšanas
funkciju, pirmssadursmes bremzē -
šanas funkcijas darbības tika atcel -
tas apmēram 2 sekundes pēc
automobiļa apstāšanās. Ja vaja -
dzīgs, piespiediet bremžu pedāli.
●Pirmssadursmes bremzēšanas
funkcija var nedarboties, ja vadītājs
veic dažas darbības. Ja akselera -
tora pedālis spēcīgi piespiests vai
stūre krasi pagriezta, sistēma var
konstatēt, ka vadītājs mē\bina izvai -
rīties no sadursmes un var neļaut
pirmssadursmes bremzēšanai dar -
boties.
●Dažās situācijās, kad pirmssadur -
smes bremzēšanas funkcija darbo -
jas, funkcijas darbība var tikt
atcelta, ja akseleratora pedālis tiek
strauji piespiests vai stūre pagriezta
un sistēma saprot, ka vadītājs veic
izvairīšanās darbības.
●Ja bremžu pedālis piespiests, sis -
tēma var saprast, ka vadītājs veic
ārkārtas darbības, un var aizturēt
pirmssadursmes bremzēšanas
funkcijas laiku.
■St\bres ārkārtas palīgsistēma
●Tā kā ārkārtas stūrēšanas palīgsis -
tēmas darbība tiks atcelta, sistēma
noteiks, ka novirzes no joslas
novēršanas funkcija ir atcelta.
●Ārkārtas stūrēšanas palīgsistēma
var nedarboties vai to var atcelt
šādos gadījumos, jo sistēma var
noteikt, ka vadītājs veic darbības.
• Ja akseleratora pedālis ir spēcīgi piespiests, stūre tiek strauji grozīta,
bremžu pedālis tiek piespiests vai
vadītājs ieslēdz pagrieziena sig -
nālu. Šādā gadījumā sistēma var
saprast, ka vadītājs pats veic ārkār -
tas darbības un ārkārtas stūrēša -
nas palīgsistēma var neieslēgties.
• Dažās situācijās, kad ārkārtas stū -
rēšanas palīgsistēma darbojas,
funkcijas darbība var tikt atcelta, ja
akseleratora pedālis tiek strauji pie -
spiests vai stūre pagriezta un sis -
tēma saprot, ka vadītājs veic
izvairīšanās darbības.
• Kad ārkārtas stūrēšanas palīgsis -
tēma; darbojas, ja stūre tiek spēcīgi
turēta vai griezta sistēmas izvēlēta -
jam virzienam pretējā virzienā,
funkcija tiks atcelta.
■Kad atspēkojat pirmssadursmes
sistēmu
Pretējā gadījumā kameras sensors
var nedarboties pareizi, kā rezultātā
var notikt negadījums ar smagām vai
letālām sekām.
●Kad automobilis tiek vilkts
●Ja automobilis velk citu automobili
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 195 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

196
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
■Pirmssadursmes sistēmas
iespējošana/atspējošana
Pirmssadursmes drošības sistēmu
var iespējot/atspējot ( →422. lpp) multiinformācijas ekrānā.
Sistēma automātiski tiek iespējota katru
reizi, kad motora slēdzis tiek iestatīts
režīmā ON.
Ja sistēma ir atspējota, PCS brīdi
-
nājuma signāls mirgos un multiin -
formācijas ekrānā būs redzams
paziņojums.
■Pirmssadursmes brīdinājuma
laika maiņa
Pirmssadursmes brīdinājuma laiku
var mainīt ( →422. lpp) multiin -
formācijas ekrānā.
Darbības laika iestatījums tiek fiksēts,
kad motora slēdzi izslēdzat. Tomēr, ja
pirmssadursmes sistēma atspējota un
atkal iespējota, darbības laiks tiks
atjaunots noklusējuma iestatījumā
(vidējs).
BRĪDINĀJUMS
●Pārvadājot automobili ar kravas
auto, laivu, vilcienu vai līdzīgiem
transporta veidiem
●Kad automobilis pacelts ar pacē -
lāju, motors darbojas un riteņi brīvi
griežas
●Kad notiek mašīnas pārbaude ar
cilindru testeri, piemēram, piekares
dinamometriskajā un spidometra
pārbaudē, vai kad veicat automo -
biļa riteņu balansēšanu
●Kad priekšējais buferis vai radiatora
dekoratīvais rež\bis negadījuma vai
cita iemesla dēļ saņem spēcīgu
triecienu
●Ja automobili nevar vadīt stabili,
piemēram, ja noticis negadījums vai
tehnisks defekts
●Ja automobilis tiek vadīt sportiski
vai apvidū
●Ka riepās ir pārāk mazs spiediens
●Kad riepas ir ļoti nodilušas
●Kad uzstādītas neatbilstoša izmēra
riepas
●Kad tiek izmantotas riepu ķēdes.
●Kad tiek izmantot kompaktais rezer -
ves ritenis vai riepu remonta kom -
plekts
●Ja automobilim uzstādīts aprīko -
jums (sniega arkls u.t.t.), kas var
traucēt kameras sensoram.
Pirmssadursmes sistēmas
iestatījumu maiņa
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 196 Monday, April 6, 2020 10:00 PM