2021 TOYOTA YARIS sensor

3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
SATURS
1
6 5 4
3
2
8
7
Centrālais atpakaļskata spogulis ............................ 135
Sānu atpakaļskata spoguļi .............................. 136
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana Logu elektropievads............ 139
4-1. Pirms brauciena Automobiļa vadīšana .......... 144
Krava un bagāža................. 151
Piekabes vilkšana (automobiļi bez vilkšanas pakotnes) ... 152
Piekabes vilkšana (automobiļi ar vilkšanas pakotni = ietverot
Reunionu salai) ................. 152
4-2. Braukšanas darbības Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta
sistēmas) .......................... 158
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta
sistēmu) ............................ 159
Multidrive ............................ 164
Manuālā pārnesumkārba .... 168
Virzienmaiņas signāla svira .................................. 171
Stāvbremzes ....................... 171
4-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis ................ 173
Automātiskās tālās gaismas ............................ 177
Miglas lukturu slēdzis.......... 180Vējstikla tīrītāji un
skalotāji............................. 181
Aizmugures stikla tīrītājs un skalotājs....................... 184
4-4. Degvielas uzpilde Degvielas iepildes vāciņa atvēršana .......................... 186
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Toyota Safety Sense ........... 188
PCS (Pirmssadursmes sistēma) ............................ 193
LTA (Sekošanas joslai palīdzība) .......................... 203
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma ............................. 213
\btruma ierobežotājs............ 224
RSA (Ceļa zīmju palīdzība) .......................... 226
Stop & Start sistēma ........... 230
BSM (Aklā punkta uzraudzība)....................... 237
Toyota apstāšanās palīgsensors ..................... 242
RCTA (Aizmugures šķērsojošās satiksmes
brīdinājums) ...................... 247
PKSB (Apstāšanās atbalsta bremzes)........................... 251
Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija (statiski objekti).... 256
Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija (aizmugurē šķērsojoši
transportlīdzekļi) ............... 262
Brauciena režīma izvēles slēdzis............................... 266
4Automobiļa vadīšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 3 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

37
1
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
1-1. Drošai izmantošanai
Par drošību un aizsardzību
Citi drošības spilveniPriekšējo sēdekļu centrālie drošības spilveni.
Var palīdzēt aizsargāt priekšējos sēdekļos sēdošo ķermeņa augšdaļu.
■SRS drošības sistēmas elementi
Frontāla trieciena sensori
Priekšējā pasažiera drošības spilvens
Sānu trieciena sensori (priekšpusē)
Sānu trieciena sensori (priekšpusē)
Drošības spilvena nospriegotāji un spēka ierobežotāji
Sānu drošības spilveni.
Sānu trieciena sensori (aizmugurē)
Drošības aizkari
Priekšējo sēdekļu centrālie drošības spilveni.
Drošības spilvena sensora mezgls
Indikators “AIR BAG ON” un “AIR BAG OFF”
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 37 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

38
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
1-1. Drošai izmantošanai
SRS brīdinājuma signāls
Vadītāja drošības spilvens
Drošības spilvena manuālas ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
Šeit parādītas galvenās SRS drošības spilvenu sistēmas sastāvdaļas. SRS
sānu drošības spilvenus vada drošības spilvenu sensoru mezgls. Kad dro -
šības spilveni atveras, iepūtējos notiek \bīmiska reakcija un drošības spil -
vens acumirklī tiek piepildīts ar nekaitīgu gāzi, kas palīdz samazināt
braucēju kustības.
■Ja SRS drošības spilveni atveras
(piep\bšas)
●SRS drošības spilvens var radīt
nobrāzumus, apdegumus, sasitumus
u.t.t., jo to karstas gāzes atver ar mil -
zīgu ātrumu.
●Izdalās zema skaņa un balts pulveris.
●Drošības spilvena moduļa daļas (stū -
res centrālā daļa, drošības spilvena
pārsegs), kā arī priekšējie sēdekļi,
priekšējā statņa un jumta apmales
daļas uz dažām minūtēm var kļūt kar -
stas. Arī pats drošības spilvens var
būt karsts.
●Priekšējais vējstikls var saplaisāt.
●Bremzes un bremžu signāls tiks kon -
trolēti vienlaicīgi. ( →269. lpp)
●Salona apgaismojums ieslēgsies
automātiski. ( →292. lpp)
●Avārijas signāli ieslēgsies automātiski.
( → 360. lpp)
●Tiks pārtraukta degvielas padeve
motoram. ( →367. lpp)
●Automobiļi ar eCall sistēmu: Ja SRS
drošības spilvens atveras, sistēma
projektēta, lai šādā gadījumā veiktu
ārkārtas zvanu
* uz eCall kontroles
centru un informētu par automobiļa
atrašanās vietu (nespiežot taustiņus
SOS) un a\bents mē\binās sarunas
laikā noskaidrot negadījuma sma -
gumu un nepieciešamo palīdzību. Ja
braucēji nespēj sarunāties, a\bents
automātiski sazināsies ar vajadzīga -jiem palīdzības dienestiem. (
→66. lpp)
• SRS drošības spilvens atvēries
• Drošības jostu nospriegotājs ir akti -
vēts
• Automobilis saņēmis spēcīgu trie -
cienu no aizmugures.
*: Dažos gadījumos zvanu nav iespē -
jams veikt. ( →67. lpp)
■SRS drošības spilvena atvēršanās
nosacījumi (SRS priekšējie drošī -
bas spilveni)
●SRS priekšējie drošības spilveni akti -
vizējas, ja frontālā trieciena spēks pār -
sniedz projektēto slieksni (kas ir
salīdzināms ar tiešu sadursmi pie 20 -
30 km/h ar nekustīgu barjeru, kas
nekustas vai deformējas).
Tomēr šis ātruma slieksnis būs ievēro -
jami augstāks šādās situācijās:
• Ja automobilis ietriecas tādā objektā kā stāvošs auto vai ceļazīme, kas var
trieciena ietekmē deformēties
• Ja automobilis ir iesaistīts sadursmē, pabraucot zem kaut kā (t.i. automobiļa
priekšgals “pabrauc” zem kravas auto
u.t.t.).
●Atkarībā no sadursmes veida, iespē -
jams, ka tikai drošības jostu nosprie -
gotāji aktivējas.
■SRS drošības spilvena atvēršanās
nosacījumi (SRS sānu drošības
spilveni un drošības aizkari)
●SRS sānu drošības spilveni un drošī -
bas aizkari atvērsies arī tad, ja trie -
ciens pārsniedz iestatīto sliekšņa
līmeni (spēka līmenis, kas atbilst trie -
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 38 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

70
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
1-3. Ārkārtas palīdzība
Attiecināmā regula
Attiecināmās Regulas pielikums, 3. daļa Liet6otāja informācijaAtbilstība
1: ECALL APRAKSTS AUTOMOBIĻA SISTĒMĀ
1.1.112 balstītā eCall pārskats automobiļa sistēmā,
tā darbība un funkcijas.O
1.2.
112 balstītais eCall pakalpojums ir publiska
pakalpojums ir paredzēts vispārīgajām interesēm
un pieejams bez maksas.
O
1.3.
112 balstītais eCall automobiļa sistēmā tiek akti-
vēts ar noklusējumu. Tas tiek automātiski akti -
vēts ar automobiļa sensoriem skarba
negadījuma laikā. Tas tiks automāti9ski aktivēts
arī tad, ja automobilis aprīkots ar TPS sistēmu,
kas skarba negadījuma apstākļos nedarbojas.
O
1.4.
112 balstītā eCall sistēma vajadzības gadījumā
var aktivēt arī manuāli. Sistēmas manuālās akti -
vācijas norādījumi
O
1.5.
Kritiska sistēma bojājuma situācijā, kas var
atspējot 112 balstīto eCall sistēmu automobilī,
vadītājam un pasažieriem tiks dots šāds brīdinā -
jums.
O
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 70 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

77
1
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
1-4. Zādzības novēršanas sistēma
Par drošību un aizsardzību
*: Ja aprīkots
■Iestatījums
Izslēdziet motora slēdzi un ļaujiet
visiem pasažieriem izkāpt no auto,
pārliecinieties, ka visas durvis ir
aizvērtas.
Izmantojot iekļuves funkciju (ja
aprīkots): Pieskarieties sensora
laukam uz ārējā durvju roktura
divas reizes uz 5 sekundēm.
Izmantojot bezvadu tālvadību: Pie -
spiediet divas reizes 5 sekunžu laikā.
■Atcelšana
Izmantojot iekļuves funkciju (ja
aprīkots): Satveriet ārējo durvju
rokturi.
Izmantojot bezvadu tālvadību: Pie -
spiediet .
Dubultā slēgšanas sis -
tēma*
Neatļauta piekļuve automobi -
lim tiek novērsta, bloķējot
atslēgšanas funkciju gan no
automobiļa ārpuses, gan iekš -
puses.
Automobiļiem, kas aprīkoti ar
šo sistēmu, ir attiecīgas uzlī -
mes vadītāja un priekšējo
durvju uz logu stikliem
Dubultās slēgšanas sistē -
mas atcelšana
BRĪDINĀJUMS
■Dubultās slēgšanas sistēmas brī -
dinājumi
Nekad neaktivizējiet dubultās slēgša -
nas sistēmu, ja automobilī atrodas cil -
vēki, jo sānu durvis nevarēs atvērt no
iekšpuses.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 77 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

116
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
3- 2. Durv ju un ba gāža s nodal ī jum a at vēr šan a, ai zv ērš ana un sl ēgš ana
■Iekļuves funkcija (automobiļi
ar viedo iekļuves un starta sis -
tēmu)
Lai šo funkciju iespējotu, turiet elek -
tronisko atslēgu pie sevis.
1 Satveriet priekšējo rokturi, lai
atslēgtu durvis.
Raugieties, lai pieskaraties sensoram
roktura aizmugurē.
Durvis nevar atslēgt 3 sekundes pēc
aizslēgšanas.
2Lai slēgtu durvis, pieskarieties
slēgšanas sensoram (durvju
roktura augšējā daļā).
Pārbaudiet, vai vadītāja durvis ir kārtīgi
aizvērtas.
■Tālvadības pults
Automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas
1Aizslēdz visas durvis
Pārbaudiet, vai vadītāja durvis ir kārtīgi aiz -
vērtas.
Piespiediet un turiet, lai aizvērtu logus un
logus.
*
2Atslēdz visas durvis
Piespiediet un turiet, lai atvērtu logus.*
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu
1Aizslēdz visas durvis
Pārbaudiet, vai vadītāja durvis ir kārtīgi aiz -
vērtas.
Piespiediet un turiet, lai aizvērtu logus un
logus.
*
2Atslēdz visas durvis
Piespiediet un turiet, lai atvērtu logus.*
*: Šos iestatījumus var individualizēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja via
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā,
citā uzticamā autoservisā.
Sānu durvis
Durvju slēgšana un atslēg -
šana no ārpuses
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 116 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

117
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
Pirms brauciena
■Atslēga
Pagriežot atslēgu, tā darbojas šādi:
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas
1 Aizslēdz visas durvis
Piespiediet un turiet, lai aizvērtu logus
un logus.
*
2Atslēdz visas durvis
Pagrieziet un turiet, lai aizvērtu logus.*
*
: Šos iestatījumus var individualizēt pie pilnvarota Toyota mazumtirgotāja via
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā,
citā uzticamā autoservisā.
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu
Durvis var arī aizslēgt un atslēgt ar
mehānisko atslēgu. ( →400. lpp)
■Darbības signāli
Automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas
Avārijas signāli mirgo, lai parādītu, ka
durvis ir aizslēgtas/atslēgtas ar bez -
vadu tālvadības pulti. (Aizslēgts: vien -
reiz; Atslēgts: divreiz)
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu
Avārijas signāli mirgo, lai parādītu, ka
durvis ir aizslēgtas/atslēgtas ar iekļuves
funkciju vai bezvadu tālvadības pulti.
(Aizslēgts: vienreiz; Atslēgts: divreiz)
Skaņas signāls norāda, kas logi atveras.
■Drošības īpatnība
Automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas
Ja durvis netiek atvērtas 30 sekunžu
laikā pēc automobiļa atslēgšanas, pret -
zagļu sistēma atkal aizslēdz automobili.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu
Ja durvis netiek atvērtas 30 sekunžu
laikā pēc automobiļa atslēgšanas, pret -
zagļu sistēma atkal aizslēdz automobili.
■Ja durvis nevar aizslēgt ar slēgša -
nas sensoru durvju roktura augš -
daļā (automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu)
Ja durvis neaizslēdzas pēc pieskarša -
nās slēgšanas sensoram ar pirkstu, pie -
skarieties tam ar plaukstu.
Ja uzvilkti cimdi, novelciet tos.
■Durvju slēdzenes skaņas signāls
(automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu)
Ja durvis nav pilnībā aizvērtas un tās
mē\bināts aizslēgt, skaņas signāls skan
nepārtraukti, ja tiek veikts mē\binājums
slēgt durvis. Lai izslēgtu skaņas signālu,
pilnībā aizveriet durvis, un vēlreiz aizslē -
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 117 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

125
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
Pirms brauciena
• Informācijas nesēji, tādi kā CD un DVD
●Ja tuvumā tiek izmantotas bezvadu
atslēgas (kas izstaro radioviļņus)
●Nēsājot elektronisko atslēgu kopā ar
ierīcēm, kas izstaro radioviļņus.
• Cita automobiļa elektroniskās atslē -
gas vai tālvadības pultis, kas izstaro
radioviļņus
• Personālie datori vai personālās digi -
tāla palīgierīces (PDA)
• Digitāli audio atskaņotāji
• Pārnēsājamas spēļu sistēmas
●Ja logi aptumšoti ar metālisku plēvi
vai metāla priekšmeti piestiprināti aiz -
mugures logam.
●Ja elektroniskā atslēga novietota
bateriju lādētāja vai elektroniskas ierī -
ces tuvumā
●Kad automobilis tiek novietots maksas
stāvlaukumā, kur tiek raidīti radioviļņi.
Ja durvis nevar aizslēgt/atslēgt ar viedo
iekļuves un starta sistēmu, aizslē -
dziet/atslēdziet durvis kādā no šiem vei -
diem:
●Nogādājiet elektronisko atslēgu tuvu
kādām no durvīm un darbiniet iekļu -
ves funkciju.
●Izmantojiet tālvadības pulti .
Ja durvis nav iespējams aizslēgt/atslēgt
iepriekš minētajos veidos, izmantojiet
mehānisko atslēgu. ( →400. lpp)
Motoru nav iespējams ieslēgt ar viedās
iekļuves un starta sistēmas palīdzību,
sk. 400. lpp.
■Piezīme par iekļuves funkciju
●Arī tad, ja elektroniskā atslēga atrodas
darbības rādiusā (kontakta laukumā),
šādos gadījumos sistēma var nedar -
boties pareizi.
• Atslēdzot vai aizslēdzot durvis elektro -
niskā atslēga atrodas pārāk tuvu
logam vai ārējam durvju rokturim, tuvu
zemei vai pārāk augstu.
• Ieslēdzot motoru vai mainot motora slēdža režīmus, elektroniskā atslēga
atrodas uz mērinstrumentu paneļa,
aizmugures sīkumu nodalījumā vai uz
grīdas, cimdu nodalījumā.
●Izkāpjot no automobiļa, neatstājiet
elektronisko atslēgu uz mērinstru -
mentu paneļa vai līdzās durvju kaba -
tām. Atkarībā no radioviļņu
uztveršanas kvalitātes, atslēgas sig -
nālus var uztvert durvju ārējais slēdzis
un tās aizslēgsies no ārpuses, ieslē -
dzot elektronisko atslēgu automobilī.
●Tik ilgi, kamēr elektroniskā atslēga
atrodas darbības rādiusā, durvis var
aizslēgt un atslēgt . Tomēr automobiļa
atslēgšanai var izmantot tikai tās dur -
vis, kas rea\bē uz elektronisko atslēgu.
●Arī tad, ja atslēga neatrodas automo -
bilī, varēs ieslēgt motoru, ja elektro -
niskā atslēga atrodas tuvu logam.
●Durvis var atslēgties, ja atslēga ir
iekļuves funkcijas aktivizācijas zonā
un uz durvju roktura nokļūst liels
ūdens daudzums (piemēram, lietū, vai
automazgātavā). (Ja durvis netiek
atvērtas vai aizvērtas, apmēram pēc
30 sekundēm tās automātiski aizslēg -
sies.)
●Ja durvju bloķēšanai tiek izmantota
bezvadu tālvadība un elektroniskā
atslēga atrodas automobiļa tuvumā, ir
iespējams, ka durvis nevarēs atslēgt
ar iekļuves funkciju. (Izmantojiet bez -
vadu tālvadību, lai atslēgtu durvis.)
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tērptu roku, tās var atslēgties ar aizturi
vai neatslēgties vispār.
●Ja durvju slēgšana notiek ar slēgša -
nas sensoru, atpazīšanas signāli tika
parādīt līdz divām reizēm pēc kārtas.
Pēc tam tiks doti atpazīšanas signāli.
●Ja elektroniskā atslēga ir darbības
zonā un durvju rokturis kļūst mitrs,
durvis var atkārtoti aizslēgties un
atslēgties. Šādā gadījumā veiciet
šādas izlabošanas darbības, lai maz -
gātu automobili:
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 125 Monday, April 6, 2020 10:00 PM