2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

240
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
3 Valitse haluamasi äänenvoimakkuus
ja paina sitten .
Aina kun painiketta painetaan, äänenvoi-
makkuuden taso vaihtuu tasojen 1, 2 ja 3
välillä.
nSummerin mykistäminen tilapäisesti
Kun ajoneuvo tai kohde havaitaan, moni-
toiminäyttöön ilmestyy mykistyspainike.
Paina mykistääksesi summerin.
Samalla mykistyvät p ysäköintitutkan ja
peruutusvahdin summerit.
Mykistys peruuntuu automaattisesti seu-
raavissa tilanteissa:
lJos vaihteenvalitsinta siirretään.
lJos auto on ylittänyt tietyn nopeuden.
lJos jossakin tunnistim essa on toiminta-
häiriö tai järjestelmä on tilapäisesti pois
käytöstä.
lJos toiminto on kytkett y pois käsikäyttöi-
sesti.
lKun auton virtatilaksi on valittu OFF.
nOlosuhteet, joissa peruutusvahti
(RCTA) ei havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunniteltu
havaitsemaan seuraavan tyyppisiä ajo-
neuvoja ja/tai kohteita:
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAutot, jotka peruuttava t autosi vieressä
olevasta pysäköintitilasta
lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät
havaitse johtuen esteistä
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin
autostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vie-
ressä olevista pysäköintitiloista*
*
: Järjestelmän kyky hav aita ajoneuvo ja/
tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, joissa peruutusvahtitoi-
minto ei mahdollisesti toimi oikein
lPeruutusvahtitoiminto (RCTA) ei mah-
dollisesti pysty havaitsemaan ajoneu-
voja oikein seuraa vissa tilanteissa:
• Jos jokin tunnistimista on siirtynyt pois paikoiltaan sen seurauksena, että tun-
nistimeen tai sen ympäristöön on koh-
distunut voimakas isku
• Jos kura, lumi, jää, tarra tms. peittää tunnistinta tai sitä ympäröivää aluetta
takapuskurissa
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä rankkasateen ja tielle kertyneen veden
vuoksi tai tiellä on lunta, tai ajetaan
sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneuvoja,
joiden välimatka toisiinsa on hyvin lyhyt
• Jos ajoneuvo lähestyy autosi takaosaa erittäin nopeasti
• Jos autosi takaosaan on kiinnitetty hinaussilmukka.
• Peruutettaessa mäkeen, missä on
jyrkkä muutos kallistuksessa
OMK0001FI.book Page 240 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

258
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS)
Auttaa estämään pyörien lukkiutumi-
sen, jos jarrupoljinta painetaan äkilli-
sesti tai jos jarruja painetaan ajet-
taessa liukkaalla tienpinnalla
nHätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarru-
poljinta painettaessa silloin, kun jär-
jestelmä tunnistaa, että kyseessä on
hätäjarrutus
nAjonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa
joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja
liukkailla tienpinnoilla käännet-
täessä.
HUOMAA
nEstääksesi bensiinimoottorin
hiukkassuodatinjärjestelmän
(GPF) toimin tahäiriöt
lÄlä käytä muuta kuin suositellun
tyyppistä polttoainetta
lÄlä tee muutoksia pakoputkistoon
Ajamista avustavat
järjestelmät
Seuraavat ajoturvallisuutta ja
ajomukavuutta lisäävät järjes-
telmät toimivat automaatti-
sesti reagoiden erilaisiin ajoti-
lanteisiin. Huomaa kuitenkin,
että nämä järjestelmät ovat
vain ajoa avustavia järjestel-
miä, eikä niihin tule ajossa liial-
lisesti luottaa.
Yhteenveto ajamista
avustavista järjestelmistä
OMK0001FI.book Page 258 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

259
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nAjonvakautusjärjestelmä+
(VSC+)
Mahdollistaa ABS-, TRC-, VSC- ja
EPS-järjestelmien yhteistoiminnalli-
sen käytön.
Auttaa säilyttämään suuntavakau-
den väistettäessä liukkaalla tiepin-
nalla kontrolloimalla ohjauksen
tehostusta.
nPerävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä
Auttaa kuljettajaa hallitsemaan perä-
vaunun heijaamista jakaen jarrupai-
netta valikoivasti kullekin pyörälle ja
alentaen moottorin vääntöä, kun
perävaunun heijaaminen havaitaan.
nLuistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estä-
mään vetäviä pyöriä luistamasta liik-
keelle lähdettäessä tai kiihdytettä-
essä liukkailla tienpinnoilla
nAktiivinen kaarreavustin (ACA)
Auttaa estämään auton ajautumisen
kaarteen ulkosivulle jarruttamalla
kaarteen sisäpuolisia renkaita, kun
autoa yritetään kiihdyttää kaar-
teessa käännettäessä
nMäkilähtöjärjestelmä
Auttaa estämään autoa liikkumasta
taaksepäin lähdettäessä liikkeelle
ylämäessä
nSähkötoiminen ohjaustehostin
(EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria vähen-
tääkseen ohjauspyörän kääntämi-
seen tarvittavaa voimaa.
nHätäjarrutussignaali
Jos jarrupoljinta painetaan yllättäen,
hätävilkut välähtävät automaattisesti
varoitukseksi takana ajaville ajoneu-
voille.
nToisen törmäyksen jarrutustoiminto (SCB)
Jos SRS-turvatyynyjen tunnistimet
havaitsevat törmäyksen ja järjes-
telmä aktivoituu, jarrujen ja jarruva-
lojen toimintaa ohjataan automaatti-
sesti auton nopeuden laskemiseksi,
mikä vähentää lisävaurioiden synty-
mistä mahdollisen toisen törmäyk-
sen voimasta.
nKun TRC- / VSC- / perävaunun huo-
mioiva ajonvakautusj ärjestelmä toi-
mivat
Luiston merkkivalo vilkkuu, kun TRC- /
VSC- / Perävaunun huomioiva ajonvakau-
tusjärjestelmä toimii.
nTRC-järjestelmän kytkeminen pois
käytöstä
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan
tai lumeen, TRC-järjestelmä saattaa
vähentää moottorilta py örille välitettävää
tehoa. Kytkemällä järjestelmän pois toi-
minnasta painamalla -painiketta,
auton irrottaminen heijaamalla voi olla hel-
pompaa.
Voit poistaa TRC-järjestelmän käytöstä
painamalla nopeasti painiketta ja
vapauttamalla sen sitten.
OMK0001FI.book Page 259 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

262
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nToisen törmäyksen jarrutustoimin-
non toimintaolosuhteet
Järjestelmä toimii, kun SRS-turvatyynyjen
tunnistimet havaitsevat törmäyksen auton
liikkuessa.
Järjestelmä ei kuitenkaan toimi, jos kom-
ponentit ovat vaurioituneet.
nToisen törmäyksen jarrutustoimin-
non automaattinen poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy au tomaattisesti pois
päältä seuraavi ssa tilanteissa.
lAjonopeus laskee noin 0 km/h:iin
lToiminnan aikana kuluu tietty aika
lKaasupoljinta painetaan syvään
VAROITUS
nABS-järjestelmä ei välttämättä
toimi tehokkaasti, jos
lRenkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
lAuto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
nJarrutusmatka pitenee lukkiutu-
mattoman jarrujärjestelmän (ABS)
ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu
lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan erityi-
sesti seuraavissa tilanteissa:
lAjaessasi sorapint aisella tai lumi-
sella tiellä
lAjaessasi lumiketjujen kanssa
lAjaessasi epätasaisuuksien yli
lAjaessasi kuoppaisilla tai hyvin epä-
tasaisilla pinnoilla
nLuistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti seu-
raavissa olosuhteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa
pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla,
vaikka luistonestoj ärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) olisi toi-
minnassa. Aja autoa varovaisesti olo-
suhteissa, joissa suun tavakaus ja pito
voidaan menettää.
nAktiivinen kaarreavustin ei toimi
tehokkaasti seuraavissa olosuh-
teissa
lÄlä luota yksinomaan aktiiviseen
kaarreavustimeen. Aktiivinen kaar-
reavustin (ACA) ei välttämättä toimi
tehokkaasti, kun kiihdytetään alamä-
essä tai ajetaan liukkailla tienpin-
noilla.
lKun aktiivinen kaarreavustin (ACA)
on toiminnassa toistu vasti, se voi tila-
päisesti lopettaa toimintansa varmis-
taakseen jarrujen, TRC:n ja VSC:n
moitteettoman toiminnan.
nMäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi tehokkaasti seuraavissa olo-
suhteissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöavusti-
meen. Mäkilähtöavustin ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä mäissä
tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkiläh-
töavustinta ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja.
Älä käytä mäkilähtöavustinta pitä-
mään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuuteen.
nKun TRC/VSC/perävaunun huomi-
oiva ajonvakautusjärjestelmä on
aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen saat-
taa aiheuttaa onnettomuuden. Noudata
erityistä varovaisuu tta, jos merkkivalo
vilkkuu.
OMK0001FI.book Page 262 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

268
YARIS OMK0001FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
5-1.Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
*: Joissakin malleissa
Näyttö ja painikkeiden sijainti ovat erilaiset riippuen audiojärjestelmän mal-
lista.
Ty y p p i A
Lämpötilan säädin
Ilmankierrätystoiminnon/ulkoilmatoiminnon valitsin
Ilmavirran suuntauksen säädin
Takalasin huurteenpoistolaitteen katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet (joissakin malleissa)
Puhaltimen nopeudensäädin
"A/C"-painike
Ty y pp i B
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
OMK0001FI.book Page 268 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

269
5
YARIS OMK0001FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
Lämpötilan säädin
Puhaltimen nopeuden säädin
Ilmavirran suuntauksen säädin
Takalasin huurteenpoistolaitteen katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet (joissakin malleissa)
Ilmankierrätystoiminnon/ulkoilmatoiminnon katkaisin
"A/C"-painike
nLämpötila-asetuksen
säätäminen
Kun haluat säätää lämpötilaa,
käännä lämpötilan säädintä myötä-
päivään (lämmin) tai vastapäivään
(viileä).
Jos "A/C"-painiketta ei ole painettu, jär-
jestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
nPuhallinnopeuden asetus
Säätääksesi puhaltimen nopeutta
käännä puhaltimen nopeuden sää-
dintä tai nuppia myötäpäivään
(lisää) tai vastapäivään (vähentää).
Puhallin sammutetaan kääntämällä
säädin tai nuppi asentoon .
nVaihda ilmavirran
suuntauksen toimintoa
Valitaksesi ilmasuuttimet, aseta
ilmavirran suuntauksen valitsin
haluamaasi asentoon.
Asennot esitettyjen ilmavirran suun-
tauksen asetuksien väliltä voidaan
myös valita haluttaessa tarkempaa sää-
töä.
1 Kehon yläosaan
2 Kehon yläosaan ja jaloille
3 Jaloille
4 Jaloille suuntaus ja tuulilasin
huurteenpoisto toimivat
5 Tuulilasin huurteenpoisto on toi-
minnassa
nIlman sisäänoton valinta
ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon
välillä
Tyyppi A
 Vaihtaaksesi ilmankierrätystoi-
minnon, käännä ilmankierrätys-
toiminnon/ulkoilmatoiminnon
valitsin asentoon .
OMK0001FI.book Page 269 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

270
YARIS OMK0001FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Vaihtaaksesi ulkoilmatoiminnon,
käännä ilmankierrätystoiminnon/
ulkoilmatoiminnon valitsin asen-
toon .
Ty y pp i B
Paina ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon painiketta.
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä aina,
kun katkaisinta painetaan.
Kun ilman kierrätystoiminto on valit-
tuna, ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon
katkaisimen mer kkivalo syttyy.
nMuuta jäähdytys- ja
kosteudenpoistotoiminnon
asetuksia
Paina "A/C"-painiketta.
Kun toiminto on päällä, "A/C"-painik-
keen merkkivalo palaa.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huur-
retta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Aseta ulkoilmatoiminnon/ilmankierrä-
tystoiminnon valitsin asentoon
.
Suorita seuraavat toiminnot ohjeiste-
tulla tavalla:
 Säätääksesi puhaltimen nope-
utta käännä puhaltimen nopeu-
den säädintä.
 Säätääksesi lämpötila-asetusta
käännä lämpötilan säädintä. 
Jos huurteenpoistotoiminto ei ole
käytössä, paina "A/C"-painiketta
saadaksesi huurteenpoistotoi-
minnon päälle.
Saadaksesi huurretta nopeasti poistet-
tua tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
nTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
(joissakin malleissa)
Autot ilman ulkopuolisten tausta-
peilien huurteenpoistolaitteita
Huurteenpoistolaitetta käytetään
takalasin huurteenpoistoon.
Paina takalasin huurteenpoistolait-
teen katkaisinta.
Huurteenpoistolaite kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä hetken kuluttua.
Kun takalasin huurteenpoistolaitteen
katkaisin on päälle kytkettynä siinä
palaa merkkivalo.
Ulkopuolisten taustapeilien huur-
teenpoistolaitteilla varustetut
autot
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulko-
puolisista taustapeileistä.
Paina takaikkunan ja ulkopuolisten
taustapeilien huurte enpoistolaittei-
den katkaisinta.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta hetken
kuluttua.
OMK0001FI.book Page 270 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

271
5
YARIS OMK0001FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
Kun takalasin ja ulkopuolisten tausta-
peilin huurteenpoistolaitteet ovat päälle
kytkettyinä, takalasin huurteenpoisto-
laitteen ja ulkopuolisten taustapeilin
huurteenpoistolaitteiden katkaisimessa
oleva merkkivalo palaa.
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kos-
teus auton sisällä on suuri. Kun "A/C"-
painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kir-
kastuu tehokkaasti.
lJos kytket "A/C":n pois päältä, ikkunat
saattavat huurtua helpommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimint oa käytetään.
nJos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei
kuitenkaan asennossa OFF.
nUlkoilma-/ilmank ierrätystoiminto
lIlmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun jäähdy-
tetään auton sisätiloja ulkoilman läm-
pötilan ollessa korkea.
lJäähdytystoiminnon aikana ilmankier-
rätystoiminnon valitseminen tehostaa
sisätilojen jäähdytystä.
nKun ulkolämpötila laskee lähelle
0°C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka "A/C"-painike on painettuna.
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmastoin-
tijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ul koa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virr ata suuttimista.
lOn suositeltavaa, että lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori
sammutetaan.
nSisäilmansuodatin
S. 334
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumi-
sen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää
ilmaa erityisen kostealla säällä. Täl-
löin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpö-
tilan välinen ero voi aiheuttaa tuulila-
sin ulkopinnan huurtumisen estäen
näkyvyyden.
nKun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ovat toi-
minnassa (joissakin malleissa)
Älä kosketa ulkopuolisten peilien pin-
taa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja
saatat polt taa itsesi.
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
Älä jätä ilmastointijä rjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarve
moottorin ollessa sammutettuna.
OMK0001FI.book Page 271 Monday, March 1, 2021 2:09 PM