2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

196
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nKaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto
Kun järjestelmä päättelee, että auto
saattaa olla poikkeamassa kaistal-
taan tai ajoradalta
*, varoitus siitä
ilmestyy monitoiminäytölle ja joko
varoitussummeri hälyttää tai
ohjauspyörä värisee varoittaakseen
kuljettajaa.
VAROITUS
lAutolla ajetaan alueella, missä ei ole
valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä,
kuten tullipuomin tai tarkastuspisteen
edessä tai risteyksessä, jne.
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
ovat säröilleet, nä kyvissä on korotet-
tuja ajotiemerkintöjä tai kiviä.
lValkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä
ei voida nähdä tai niiden näkeminen
on vaikeaa hiekan jne. johdosta.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
märkä sateen, lätäkö iden tms. takia.
lKaistamerkinnät ovat keltaiset (joiden
havaitseminen saattaa olla vaikeam-
paa kuin valkoisten kaistamerkintöjen
havainnointi).
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
menevät tien reunakiveyksen yli yms.
lAutolla ajetaan kirkkaalla alustalla,
kuten betonipinnan päällä.
lJos tien reuna ei ole selkeä tai suora.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
kirkas heijastavan valon tms. takia.
lAutolla ajetaan alueella missä kirk-
kaus vaihtelee yllättäen, kuten tunne-
liin ajettaessa tai sieltä poistuttaessa.
lVastaantulevan auton ajovalot, aurin-
gonvalo, jne. osuu kameraan.
lAuto on ajettu mäen päälle.
lAutolla ajetaan tiellä, joka kallistuu
vasemmalle tai oikealle, tai mutkai-
sella tiellä.
lAutolla ajetaan päällystämättömällä
tai karkeapintaisella tiellä.
lAjokaista on poikkeuksellisen kapea
tai leveä.
lAuto on merkittävästi kallistuneena
raskaan kuorman vuoksi tai väärien
rengaspaineiden vuoksi.
lEtäisyys edellä aj avaan autoon on
erittäin lyhyt.
lAuto liikkuu ajon aikana merkittävästi
ylös ja alas tieolosuhteiden vuoksi
(huonot tiet tai tien saumat).
lAjettaessa tunnelissa tai yöllä ajova-
lojen ollessa pois päältä, tai jos ajo-
valo on himmeä siksi, että sen linssi
on likainen tai valo on kohdistettu
väärin.
lAutoon kohdistuu sivutuuli.
lLähellä olevalla kaistalla ajavan ajo-
neuvon nostattama tuuli vaikuttaa
autoon.
lAuto on juuri vaihtanu t kaistaa tai ylit-
tänyt risteyksen.
lJos käytetään renkaita, jotka poik-
keavat toisistaan rakenteen, valmis-
tajan, tuotenimen tai kulutuspinnan
osalta.
lAuto on varustettu talvirenkailla jne.
lJos autolla ajetaan erittäin suurella
nopeudella.
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) toiminnot
OMK0001FI.book Page 196 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

205
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
lKuljettajaa avustetaan päättelemään
sopiva etäisyys edellä ajavaan
Mukautuva vakionopeussäädin päätte-
lee, onko etäisyys oman auton ja
edellä ajavan ajoneuvon välillä asete-
tun raja-arvon sisällä . Se ei pysty teke-
mään minkään muun tyyppisiä päätel-
miä. Siitä syystä on ehdottoman tär-
keää, että kuljettaja säilyttää valppau-
tensa ja huomioi mahdolliset vaarati-
lanteet.
lKuljettajaa avustetaan auton hallin-
nassa
Mukautuvassa vakionopeussääti-
messä ei ole toimin toja, jotka estävät
tai välttävät kolarit edellä ajavan ajo-
neuvon kanssa. Siksi mahdollisessa
vaaratilanteessa kuljettajan on otet-
tava auto välittömästi hallintaansa ja
toimittava asianmukaisesti taatakseen
kaikkien asianosaisten turvallisuus.
nTilanteet joissa mukautuvaa
vakionopeussäädintä ei tule käyt-
tää
Älä käytä mukautuvaa vakionopeus-
säädintä seuraavissa tilanteissa. Muu-
ten saatat menettää autosi nopeuden
hallinnan, mistä voi olla seurauksena
vakavaan loukkaantumiseen tai kuole-
maan johtava onnettomuus.
lTeillä, joilla liikkuu jalankulkijoita,
pyöräilijöitä yms.
lRuuhkaliikenteessä
lJyrkkämutkaisilla teillä
lKiemurtelevilla teillä
lLiukkailla sateen, lumen tai jään
peittämillä teillä
lJyrkissä alamäissä tai kun jyrkät ylä-
ja alamäet vaihtelevat nopeasti
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä
saattaa asetettu nopeus ylittyä.
lMaanteiden ja moottoriteiden liitty-
missä
lJos sääolosuhteet ovat niin huonot,
että tunnistimet eivät pysty tunnista-
maan oikealla tavalla (sumu, lumi,
hiekkamyrsky, rankkasade yms.)
lKun sataa vettä, lunta tms. tutkatun-
nistimen tai etukameran etupintaan
lLiikennetilanteissa, joissa tarvitaan
jatkuvaa toistuvaa kiihdyttämistä tai
hidastamista
lJos autollasi vedetään perävaunua
(vetovarustuksella varustetut autot)
tai jos hinaat köyd ellä toista autoa
lJos lähestymisvaroituksen summe-
riääni kuuluu usein
OMK0001FI.book Page 205 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

220
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
lVaikka liikennemerkki ei liity ajokais-
taan, jota pitkin auto ajaa, kuten välittö-
mästi moottoritien poistumisramppia
ennen tai sen jälkeen tai sivutiellä,
merkki saatetaan näyttää.
lEdellä ajavan ajoneuvon perään on
kiinnitetty tarroja.
lJärjestelmä tunnistaa liikennemerkin
tapaisen merkin.
lLiikenneympyrän poistumistien nopeus-
rajoitusmerkit saatetaan havaita ja näyt-
tää (jos ne ovat etukameran tunnistus-
alueella), kun ajetaan liikenneympy-
rässä.
lAuton etuosa on koholla tai painuneena
kuormauksen johdosta
lYmpäristön valoisuus ei ole riittävä tai
muuttuu nopeasti.
lJos esimerkiksi tunnistetaan kuorma-
autoille tarkoitettu merkki.
lAutolla ajetaan maassa, jossa on vas-
takkainen liikennejärjestys (oikeanpuo-
leinen liikenne).
lNavigointijärjestelmän karttatiedot ovat
vanhentuneet.
lNavigointijärjestelmä ei ole toimin-
nassa.
lNopeustieto, joka näytetään mittaris-
tossa saattaa poiketa navigointijärjestel-
män nopeustiedosta, koska navigointi-
järjestelmä käyttää karttatietoa.
nNopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos auton virtatilaksi viimeksi valittiin OFF-
tila nopeusrajoitusmerkkien näytön
ollessa esillä monitoiminäytöllä, sama lii-
kennemerkkien näyttö tulee näkyviin, kun
virtatilaksi valitaan ON.
nJos viesti "RSA-järjestelmän toimin-
tahäiriö. Vie auto huoltoon" tulee
näkyviin
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(  S. 416)
*: Joissakin malleissa
nMoottorin pysäyttäminen
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot
Ajaessasi vaihteenvalitsimen
D-asennolla paina jarrupoljinta ja
pysäytä auto. Moottori sammuu
automaattisesti.
Kun moottori sammuu, Stop & Start
-merkkivalo syttyy.
Stop & Start
-järjestelmä*
Multidrive: Stop & Start -järjes-
telmä sammuttaa ja käynnistää
moottorin jarrupolkimen tai
vaihteenvalitsimen käytön
mukaan, kun auto on pysäytet-
tynä, esimerkiksi liikenneva-
loissa, risteyksessä jne., paran-
taakseen polttoainetaloudelli-
suutta ja vähentääkseen auton
tyhjäkäynnistä aiheutuvaa
melusaastetta.
Käsivalintainen vaihteisto: Stop
& Start -järjestelmä sammuttaa
ja käynnistää moottorin kytkin-
polkimen tai vaihteenvalitsimen
käytön mukaan, kun auto on
pysäytettynä, esimerkiksi lii-
kennevaloissa, risteyksessä
jne., parantaakseen polttoaine-
taloudellisuutta ja vähentääk-
seen auton tyhjäkäynnistä
aiheutuvaa melusaastetta.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta
OMK0001FI.book Page 220 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

229
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi toiminnon päälle / pois
päältä.
1Paina / (p ystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston
ohjauspainiketta valitaksesi .
2 Paina / (p ystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston
ohjauspainiketta valitaksesi ,
paina sitten .
nKuolleen kulman varoittimen havaitsemat ajoneuvot
Kuolleen kulman varoitin käyttää takana sijaitsevia tutkatunnistimia, jotka
havaitsevat takaa tulevia ajoneuvoja aut on viereisillä kaistoilla ja osoittavat
kuljettajalle niiden läsnäo lon ulkopuolisissa taustapeileissä olevien merkki-
valojen välityksellä.
VAROITUS
lÄlä kohdista kovia iskuja tunnisti-
meen tai sitä ympäröivään aluee-
seen takapuskurissa.
Jos tunnistin siirtyy edes hieman
pois paikaltaan, järjestelmään saat-
taa tulla toimintahäiriö, eikä ajoneu-
voja voida välttämättä havaita
oikein.
Seuraavissa tilanteissa, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
• Tunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen on kohdistunut voima-
kas isku.
• Jos tunnistinta ympäröivä alue on naarmuuntunut tai kolhiintunut tai
osia sen ympäriltä puuttuu.
lÄlä pura tunnistinta.
lÄlä tee muutoksia tunnistimeen tai
sen ympärillä olevaan alueeseen
takapuskurissa.
lJos tutkatunnistin tai takapuskuri on
irrotettava ja asennettava tai vaih-
dettava, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
lÄlä maalaa takapuskuria millään
muulla maalilla kuin alkuperäisellä
Toyota-maalilla.
Kuolleen kulman
varoittimen kytkeminen
päälle ja pois päältä
Kuolleen kulman varoittimen toiminta
OMK0001FI.book Page 229 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

230
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajoneuvot, jotka kulkevat alueilla, mitkä eivät näy ulkopuolisista tausta-
peileistä (kuolleet kulmat)
Ajoneuvot, jotka lähestyvät takaa no peasti alueilla, mitkä eivät näy ulko-
puolisista taustapeileistä (kuolleet kulmat)
nKuolleen kulman varoittimen valvomat alueet
Alueet, joilta järjestelmä py styy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty alla.
Kunkin tunnistusalueen hav aintoalueet ovat seuraavat:
Noin 0,5 m - 3,5 m kummallakin puolella autoa*1
Noin 1 m takapuskurista eteenpäin
Noin 3 m takapuskurista taaksepäin
Noin 3 m - 60 m takapuskurista taaksepäin
*2
*1: Aluetta, jonka leveys auton sivulla on 0,5 m ei voida tunnistaa.
*2: Mitä suurempi nopeusero autosi ja havaitun ajoneuvon välillä on, sitä kauempaa
ajoneuvo voidaan tunnistaa. Tunnistus saa merkkivalon palamaan tai vilkkumaan
auton ulkopuolisissa peileissä.
OMK0001FI.book Page 230 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

231
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nKuolleen kulman varoitin on toimin-
tavalmis, kun
Kuolleen kulman varoitin on toimintaval-
mis, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
lKuolleen kulman varoitin on kytkettynä
päälle.
lVaihteenvalitsin on jossain muussa
asennossa kuin R.
lAuton nopeus on yli noin 16 km/h.
nKuolleen kulman varoitin havaitsee
ajoneuvon, kun
Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajo-
neuvon havaintoalueella seuraavissa
tilanteissa:
lAjoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa
autoasi.
lOhitat hitaasti viereisellä kaistalla aja-
van ajoneuvon.
lToinen ajoneuvo tulee havaintoalueelle
sen vaihtaessa kaistaa.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kulman
varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunni-
teltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai esineitä:
lPienet moottoripyör ät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka kulkevat vastakkai-
seen suuntaan
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
lSamalla kaistalla autosi takana ajavat
ajoneuvot*
lAjoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa
kauempana*
lAjoneuvot jotka autosi ohittaa
nopeasti*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/ tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kulman
varoitin ei ehkä pysty toimimaan
oikein
lKuolleen kulman varoitin ei mahdolli-
sesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja
oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistu-
nut voimakas isku
• Jos takapuskurissa kura, lumi, jää tai
tarra jne. peittää tunnistinta tai sen
ympäristöä.
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä
rankkasateen ja tielle kertyneen veden
vuoksi tai tiellä on lunta, tai ajetaan
sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneuvoja, joiden välimatka toisiinsa on hyvin lyhyt
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon
välimatka on hyvin lyhyt
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon nopeudessa
on huomattava
• Jos nopeusero autosi ja toisen ajoneu- von välillä vaihtelee
• Jos ajoneuvo, joka ajaa havainto- alueen sisään, kulkee suunnilleen
samaa nopeutta kuin autosi
• Autosi lähtiessä pysähdyksistä ajo- neuvo pysyy tunnistusalueella
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja
alas, kuten vuoristossa tai notkoissa
jne.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mut-
kia, peräkkäisiä mutkia tai epätasaisia
pintoja
• Jos ajokaistat ovat leveät tai ajettaessa
ajokaistan reunassa ja viereisellä kais-
talla oleva ajoneuvo on kaukana autos-
tasi
• Vedettäessä perävaunua
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty lisä- varuste (esim. polkupyöränkuljetuste-
line)
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon korkeudessa
on huomattava
• Välittömästi, kun kuolleen kulman varoitin kytketään päälle
lSeuraavissa tilanteissa kuolleen kul-
man varoitin saattaa turhaan havaita ajoneuvon ja/tai kohteen:
OMK0001FI.book Page 231 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

232
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistu-
nut voimakas isku
• Jos etäisyys autosi ja havaintoalueelle ilmestyvän suojakaiteen, seinän tms.
välillä on lyhyt
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten vuoristossa tai notkoissa
jne.
• Jos ajokaistat ovat kapeat tai ajet- taessa ajokaistan reunassa ja ajo-
neuvo, joka ajaa muulla kuin vierekkäi-
sellä kaistalla ilmestyy havaintoalueelle
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mut-
kia, peräkkäisiä mutkia tai epätasaisia
pintoja
• Kun renkaat luistavat tai sutivat
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon
välimatka on hyvin lyhyt
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty lisä-
varuste (esim. polkupyöränkuljetuste-
line)
*: Joissakin malleissa
nTunnistimien tyypit
Etukulmien tunnistimet
Etuosan keskitunnistimet
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet
nNäyttö
Kun tunnistimet havaitsevat koh-
teen, kuten seinän, kohteen sijain-
nista ja etäisyydestä kertova kuva
ilmestyy monitoiminäyttöön.
Pysäköintitutka*
Etäisyys autostasi esteisiin,
kuten seiniin, pysäköidessäsi
tai ajaessasi autoasi autotal-
liin, mitataan tu nnistimilla, ja
tieto välitetään monitoiminäy-
töllä ja summerilla. Tarkista
aina alue auton ympärillä käyt-
täessäsi järjestelmää.
Järjestelmän osat
OMK0001FI.book Page 232 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

239
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nPeruutusvahtitoiminnon toiminta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää
takana sijaitsevia sivututkatunnisti-
mia, jotka havai tsevat ajoneuvojen
lähestymisen autosi takaa oikealta
tai vasemmalta ja varoittaa kuljetta-
jaa sellaisten autojen olemassa
olosta vilkuttamalla ulkopuolisissa
taustapeileissä olevia merkkivaloja
ja soittamalla summeria.
Lähestyvät autot
Alueet, joilla lähestyvät ajoneu-
vot havaitaan
nPeruutusvahdin (RCTA)
havaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä pystyy
havaitsemaan ajoneuvoja, on mer-
kitty alla. Summeri voi varoittaa kuljettajaa
kaukaa lähestyvistä, nopeammin
kulkevista autoista.
Esimerkki:
nPeruutusvahti on toimintavalmis,
kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
lON-virtatila on valittuna.
lPeruutusvahti (RCT A) on kytketty
päälle.
lVaihteenvalitsin on R-asennossa.
lAuton nopeus on alle 8 km/h.
lLähestyvän ajoneuvon nopeus on välillä
noin 8 km/h - 28 km/h.
nSummerin äänenvoimakkuuden sää-
täminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita vaih-
taaksesi asetuksia. ( S. 86, 92)
1 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuuntainen
näyttö) mittariston ohjauspainiketta
valitaksesi .
2 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuuntainen
näyttö) mittariston ohjauspainiketta
valitaksesi "RCTA" ja sitten paina ja
pidä painettuna .
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)
Lähestyvän
ajoneuvon nopeus Likimääräinen
hälytysetäisyys
28 km/h (nopea)20 m
8 km/h (hidas)5,5 m
OMK0001FI.book Page 239 Monday, March 1, 2021 2:09 PM