2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

122
YARIS OMK0001FI
3-3. Istuimien säätö
nEtuistuimet
1 Ylöspäin
Vedä pääntukea ylöspäin.
2Alaspäin
VAROITUS
lSäädä etuistuinten paikka ennen
kuin taitat takaselkänojia siten ettei-
vät etuistuimet jo udu kosketuksiin
takaselkänojien kan ssa takaselkän-
ojia alas taitettaessa.
nPalautettuasi takaistuimen selkä-
nojan ylös
lVarmistu, että selkänoja on kun-
nolla lukittunut paikoilleen työntä-
mällä sitä kevyesti taakse- ja eteen-
päin.
Jos selkänoja ei ole kunnolla lukittu-
nut, punainen merkki on näkyvissä
lukituksen vapautusvivussa. Var-
mistu, ettei punainen merkki ole näky-
vissä.
lVarmista, että turvavyöt eivät ole
kiertyneinä tai juuttuneina selkän-
ojaan.
Jos turvavyö jää selkänojan lukitus-
laitteiden väliin, se voi vaurioittaa tur-
vavyötä.
Pääntuet
Pääntuet löytyvät etuistui-
milta, takaistuimen reunimmai-
silta istuinpaikoilta ja takaistui-
men keskipaikalta (joissakin
malleissa).
VAROITUS
nPääntukiin liitt yvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät
varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen.
lKäytä kullekin istuimelle suunnitel-
tua pääntukea.
lSäädä pääntuet aina oikealle kor-
keudelle.
lPääntukien säädön jälkeen paina
niitä alaspäin ja varmista, että ne
ovat lukkiutuneet paikoilleen.
lÄlä aja pääntuet irrotettuina.
Pääntuen säätäminen
OMK0001FI.book Page 122 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

125
3
YARIS OMK0001FI
3-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
nTakaistuimen reunapaikat
1 Vedä selkänojan lukituksen
vapautusvivusta ja taita sel-
känoja alas siten että pystyt
asentamaan pääntuet.
2 Kohdista pääntuki asennusrei-
kiin ja paina se alas lukitusasen-
toon. Paina ja pidä painettuna
lukituksen vapautuspainiketta
, kun asetat pääntukea pai-
koilleen.
OMK0001FI.book Page 125 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

126
YARIS OMK0001FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
3-4.Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
1Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
2 Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä etäi-
syys- tai pystysuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös ohjaus-
pyörän lukitsemiseksi paikoilleen.
Halutessasi antaa äänimerkin paina
-merkkiä tai sen lähialuetta.
Ohjauspyörä
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
nOhjauspyörän säädön jälkeen.
Varmistu, että ohjauspyörä on kun-
nolla lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi
äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheut-
taa kuolemaan tai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtavan onnettomuuden.
Äänimerkki ei mahdollisesti myös-
kään toimi, jos ohjauspyörä ei ole
kunnolla lukittunut paikoilleen.
Äänitorvi
OMK0001FI.book Page 126 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

138
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
• Vaihteenvalitsin siirretään asennosta R asentoon D, asennosta D asentoon
R, asennosta N asentoon R, asen-
nosta P asentoon D, tai asennosta P
asentoon R (D sisältää asennon M)
kaasupolkimen ollessa painettuna,
varoitusviesti ilme styy monitoiminäy-
tölle. Jos monitoiminäyttöön ilmestyy
varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeen
mukaisesti.
• Jos kaasupoljinta painetaan liikaa autoa peruutettaessa.
lDrive-Start-järjestelmän ollessa akti-
voituna autoasi voi olla hankala saada
lähtemään liikkeelle mudasta tai tuo-
reelta lumelta. Tällaisessa tilanteessa
kytke TRC pois päältä ( S. 259) saa-
daksesi Drive-Start-hallinnan pois toi-
minnasta ja päästäksesi lähtemään
liikkeelle mudasta tai tuoreelta
lumelta.
nUuden Toyotan totutusajo
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että autosi käyt töikä säilyy pitkänä:
lEnsimmäisten 300 km aikana:
Vältä äkkijarrutuksia.
lEnsimmäisten 800 km aikana:
Älä vedä perävaunua. (vain vetovarus-
tuksella varustetut autot)
lEnsimmäisten 1 000 km aikana:
• Älä aja ylisuurilla nopeuksilla.
• Vältä voimakkaita kiihdytyksiä.
• Älä aja jatkuvasti pienillä vaihteilla.
• Älä aja pitkiä aikoja samalla nopeu- della.
nAuton käyttö ulkomailla
Noudata auton rekisteröintiin liittyviä
säädöksiä ja varmista, että saatavilla on
oikeanlaista polttoainetta. ( S. 407)
VAROITUS
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättämi-
nen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
nKun käynnistät auton (Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot)
Pidä jarrupoljin aina painettuna auton
ollessa paikoillaan moottori käynnissä.
Tällä tavalla estät autoa liikkumasta.
nAjon aikana
lÄlä lähde ajamaan, jos olet epä-
varma jarru- ja kaasupolkimien sijain-
nista. Muuten saatat vahingossa pai-
naa väärää poljinta.
• Jos vahingossa painat kaasupoljinta jarrupolkimen sijaan, auto saattaa
syöksähtää äkkiä liikkeelle, mikä voi
johtaa onnettomuuteen.
• Kun peruutat, saatat joutua kääntä- mään kehoasi niin, että polkimien
käyttö hankaloituu. Varmista, että
käytät polkimia oikein.
• Muista säilyttää oikea ajoasento, vaikka siirtäisit autoa vain hieman.
Näin voit painaa jarru- ja kaasupolki-
mia oikealla tavalla.
• Paina jarrupoljinta oikealla jalalla. Jarrupolkimen painaminen vasem-
malla jalalla saattaa hidastaa jarrutta-
mista hätätilanteessa, mistä saattaa
olla seurauksena onnettomuus.
lÄlä aja autoa syttyvien aineiden
päältä tai pysäköi autoa sellaisten
aineiden läheisyyteen.
Pakoputkisto ja pak okaasut saattavat
olla erittäin kuumia. Kuumat osat voi-
vat aiheuttaa tulipalon, jos lähellä on
syttyviä aineita.
OMK0001FI.book Page 138 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

146
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
rin teho ja vetokyky alenevat korkealla
ajettaessa.
1 511 mm
2 513 mm 3
690 mm
4 600 mm
5 322 mm
6 19 mm
7 370 mm
nTietoa renkaista
lPerävaunua vedettäessä nosta ren-
gaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suosi-
teltuun arvoon verrattuna. ( S. 412)
lPerävaunun renkaiden paine tulee
säätää perävaunun valmistajan ohjei-
den mukaisesti ja huomioiden perä-
vaunun kokonaismassa.
nPerävaunun valot
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon, kun asennat perä-
vaunun valoja, koska vääränlainen asen-
nus voi aiheuttaa vaurioita auton valoille.
Huomioi paikallinen lainsäädäntö asen-
nettaessa perävaunun valoja.
VAROITUS
nJos kokonaismassan ja suurim-
man sallitun akselimassan rajoi-
tukset ylitetään
Näiden varotoimenpiteiden noudatta-
matta jättäminen voi johtaa onnetto-
muuteen, jonka seurauksena voi olla
kuolema tai vakavat henkilövahingot.
lLisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositel-
tuun rengaspaineen arvoon.
(S. 412)
lÄlä ylitä perävaunun vedolle mää-
rättyä nopeusrajoitusta tai 100 km/h
nopeutta, alemman nopeusrajoituk-
sen ollessa määräävä.
Vetokoukun ja vetokuulan
asennuspaikat
OMK0001FI.book Page 146 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

147
4
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
nTotutusajo
Toyota suosittelee, e ttä autoilla, joihin on
asennettu uusia voim ansiirtoon liittyviä
osia, ei vedetä perävaunua ensimmäis-
ten 800 km:n aikana.
nTurvallisuustarkastukset ennen
perävaunun vetämistä
lTarkista, että vetokoukun maksimikuor-
mitusta ei ylitetä. Huomioi, että perä-
vaunun vetokytkimen paino lisätään
autolle kohdistuvaan kuormaan. Var-
mista myös, että vedettävä kuorma ei
ylitä suurinta sallittua akselimassaa.
lVarmista, että perävaunu on turvalli-
sesti kuormattu.
lJos takana olevaa liikennettä ei nähdä
kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpei-
lit. Säädä pidemmillä varsilla varustetut
lisäpeilit kummallekin puolelle autoa
niin, että liikenne auton takana näkyy
mahdollisimman hyvin.
nKunnossapito
lJos autoa käytetään perävaunun
vetämiseen, auto tulee huoltaa taval-
lista useammin normaaliajoon verrat-
tuna suuremman kuormituksen takia.
lTarkista kaikkien vetolaitteistoon liitty-
vien pulttien kireys ajettuasi noin
1 000 km.
nJos perävaunu heijaa
Yksi tai useampi syy (sivutuuli, autojen
ohitukset, epätasainen tienpinta jne.) voi
vaikuttaa auton ja perävaunun hallitta-
vuuteen huonontavasti ja aiheuttaa epä-
vakautta.
lJos havaitset perävaunun heijaamista:
• Tartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa suoraan eteenpäin.
Älä yritä hallita perävaunun heijausta
ohjauspyörää kääntämällä.
• Aloita jalan nostaminen kaasupolki- melta välittömästi mutta hyvin hitaasti
alentaaksesi nopeutta.
Älä lisää nopeutta. Älä käytä jarrua. Jos et tee äärimmäisiä korjausliikkeitä
ohjauksella tai jarrulla, autosi ja perävau-
nun liikkeen tulisi vakautua (jos tämä ei
onnistu, perävaunun huomioiva ajonva-
kautusjärjestelmä vo
i myös auttaa auton
ja perävaunun liikkeen vakauttami-
sessa.).
lKun perävaunun heijaaminen on
lakannut:
• Pysäytä turvalli seen paikkaan. Pyydä
kaikki matkustajat ulos autosta.
• Tarkasta auton ja perävaunun renkaat.
• Tarkasta perävaunun kuormaus.
Varmistu, ettei kuo rma ole siirtynyt.
Varmista, että aisakuorma on sopiva,
jos mahdollista.
• Tarkasta auton kuormaus. Varmistu, ettei auto ole ylikuormitettu
sen jälkeen kun matkustajat ovat
autossa.
Jos et havaitse mitään ongelmia, on
nopeus jossa heijaamista ilmeni liian
suuri tälle auton ja perävaunun yhdistel-
mälle. Aja alhaisemmalla nopeudella
estääksesi epävakauden. Muista, että
auton ja perävaunun yhdistelmän heijaa-
minen lisääntyy nopeuden kasvaessa.
HUOMAA
nJos takapuskurin vahvikemateri-
aalina on alumiini
Varmista, että vetolaitteiston teräsosat
eivät ole kosketuksissa alumiinilla vah-
vistettuun kohtaan.
Jos teräs ja alumiini kohtaavat, syntyy
korroosiota vastaava reaktio, joka
saattaa heikentää ja mahdollisesti
vahingoittaa kyseistä kohtaa. Laita
ruosteenestoainetta auton niihin koh-
tiin, jotka ovat kosketuksessa vetolait-
teiston teräsosien kanssa.
OMK0001FI.book Page 147 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

148
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autosi käsiteltävyys muuttuu, kun
sillä vedetään perävaunua. Välttääk-
sesi onnettomuuden, kuoleman tai
vakavan loukkaantumisen pidä seu-
raavat seikat mielessäsi perävau-
nua vedettäessä:
nPerävaunun ja valojen kytkentöjen tarkistaminen
Ennen ajamaan lähtemistä ja ajet-
tuasi jonkin matkaa pysäytä auto ja
tarkista, toimivatko perävaunun
valot.
nHarjoittele ajamista perävaunun kanssa
 Harjoittele perävaunulla käänty-
mistä, pysähtymistä ja perutta-
mista alueella, jossa ei ole muuta
liikennettä.
 Kun peruutat perävaunun kanssa,
pidä kiinni ohjauspyörän siitä koh-
dasta, joka on sinua lähimpänä.
Käännä ohjauspyörää myötäpäi-
vään kääntääksesi perävaunua
vasemmalle ja vastapäivään
kääntääksesi sitä oikealle.
Käännä ohjauspyörää vähän ker-
rallaan ohjausvirheen välttämi-
seksi. Anna jonkun opastaa sinua
peruuttaessasi, onnettomuuden
välttämiseksi.
nLisää välimatkaa edellä
ajavaan autoon
Ajonopeudella 10 km/h etäisyytesi
edellä ajavaan autoon tulisi olla
vähintään ajoneuvoyhdistelmäsi
pituinen. Vältä äkkinäisiä pysähdyk-
siä, jotka saattavat saada renkaat
luistamaan. Muuten saatat menettää autosi hal-
linnan. Tämä on huomioitava erityi-
sesti märillä ja li
ukkailla tienpinnoilla.
nNopea kiihdytys /
ohjauspyörän liikkeet /
kaarreajo
Perävaunu saattaa osua autoon
käännyttäessä erittäin jyrkästi.
Alenna nopeutta hyvissä ajoin ennen
mutkia ja aja hitaas ti ja varovaisesti
välttyäksesi äkkijarrutukselta.
nHuomionarvoisia seikkoja
kääntymisestä
Perävaunun pyörät kulkevat lähem-
pänä sisälaitaa kuin auton pyörät.
Huomioi tämä ja jätä enemmän tilaa
kaarteen sisäpuolelle.
nTärkeää tietoa vakaudesta
Epätasaisten tienpintojen ja voimak-
kaiden sivutuulien aiheuttama ajo-
neuvon liikehdintä vaikuttaa käsitel-
tävyyteen. Auto saattaa myös hei-
lahtaa vastaantulevien linja-autojen
ja rekka-autojen ilmanpaineesta.
Tarkista säännöllisesti tilanne taus-
tapeileistä, kun ajat isojen ajoneuvo-
jen läheisyydessä. Jos perävaunu
lähtee heilumaan, vähennä nope-
utta välittömästi painamalla rauhalli-
sesti jarrupoljinta. Ohjaa autoa aina
suoraan eteenpäin jarrutettaessa.
nMuiden ajoneuvojen ohittaminen
Ota huomioon ajoneuvoyhdistelmäsi
koko pituus ja varmista, että ajoneu-
vojen välinen etäisyys on riittävä,
ennen kuin vaihdat kaistaa.
Ohjeita
OMK0001FI.book Page 148 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

165
4
YARIS OMK0001FI
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä lii kkuvat näkisivät autosi
paremmin päiväsaikaan, päiväajovalot
syttyvät automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään ja seisontajarru vapaute-
taan ajovalokatkaisimen ollessa asen-
nossa tai . (Vain LED-tyyppiset
ajovalot: Palavat kirkkaammin kuin etusei-
sontavalot.) Päiväajovaloja ei ole suunni-
teltu yöajoa varten.
nHämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
ympäristön valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman ajovalojär-
jestelmän toiminta häiriintyy.
nValojen automaattinen poiskytkeyty-
minen
lKun valokatkaisin on asennossa
tai : Ajovalot ja etusumuvalot (jois-
sakin malleissa) sa mmuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta vali-
taan ACC- tai OFF-toimintatila.
lKun valokatkaisin on -asennossa:
Ajovalot ja kaikki valot sammuvat auto-
maattisesti, jos valitaan ACC- tai OFF-
virtatila. Valojen sytyttämiseksi
uudestaan, valitse
virtatilaksi ON tai käännä valokatkaisin
asentoon tai kerran ja sen jäl-
keen takaisin asentoon tai .
nAjovalosummeri
Summeri hälyttää, kun valitaan ACC- tai
OFF-virtatila ja kuljettajan ovi avataan
valojen ollessa pä älle kytkettyinä.
nKun ovien lukitus avataan
(sisääntulovalo) (LED-ajovaloilla
varustetut autot)
Kun ovien lukitus avataan käyttäen avai-
metonta avaus- ja lukitustoimintoa tai luki-
tuksen kauko-ohjainta, etuseisontavalot
kytkeytyvät automaattisesti päälle.
Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa ja
ympäröivä alue on pimeä tämä toiminto
kytkeytyy päälle.
nPariston varauksen säästötoiminto
Jotta voitaisiin estää auton akun varauk-
sen purkautuminen valokatkaisimen
ollessa asennossa tai silloin kun
OFF-virtatila on valittuna, auton akun
säästötoiminto toimii ja automaattisesti
sammuttaa kaikki valot noin 20 minuutin
kuluttua. Kun virtatilaksi on valittu ON,
akun säästötoiminto ei ole käytössä.
Kun jokin seuraavista asioista on suori-
tettu, akun säästötoiminto estyy ensin ja
sen jälkeen aktivoituu uudelleen. Kaikki
valot sammuvat automaattisesti 20
minuuttia sen jälkeen, kun akun säästötoi-
minto on uudelleen aktivoitunut:
lKun valokatkaisinta käytetään
lKun ovi avataan tai suljetaan
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(  S. 416)
OMK0001FI.book Page 165 Monday, March 1, 2021 2:09 PM