Page 49 of 448
49
1
YARIS OMK0001FI
1-2. Lapsen turvallisuus
Turvallisuuden vuoksi
nSuositeltujen lasten turvalaitteiden ja niiden soveltuvuuden
taulukko
Suositeltava turvavyöllä kiinnitetty lasten turvalaite
*: Kiinnitä turvavyö SecureGuardin läpi.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
U: Soveltuva paikka suositellulle yl eismalliselle lasten turvalaitteelle.
UF: Soveltuva paikka suositellulle kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle
yleismalliselle last en turvalaitteelle.
X: Ei soveltuva paikka
Taulukossa mainittuja lasten turvalai tteita ei mahdollisesti ole saatavilla
EU-alueen ulkopuolella.
Suositellut lasten turvalaitteetPainoluokat
Istuinpaikat
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON
(Päällä)OFF
(Pois
päältä)
G0+, BABY SAFE
PLUS0, 0+
Alle 13 kgXUUUU
DUO PLUSI
9 - 18 kgUFUFUFXUF
KIDFIX XP SICT
II
15 - 25 kg
UUUXU
KIDFIX II S*UUUXU
MAXI PLUSUUUXU
KIDFIX XP SICT
III
22 - 36 kg
UUXXX
KIDFIX II S*UUXXX
MAXI PLUSUUUXU
OMK0001FI.book Page 49 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM
Page 50 of 448

50
YARIS OMK0001FI
1-2. Lapsen turvallisuus
Suositeltavan lasten turvalaitteen kiinnittäminen ISOFIX-kiinnityksellä
*: Kiinnitä turvavyö SecureGuardin läpi.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Soveltuva paikka suositellulle kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle
yleismalliselle lasten ISOFIX-turvalaitteelle.
IL: Soveltuva paikka suositellulle kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle
automallikohtaiselle lasten ISOFIX-turvalaitteelle.
X: Ei soveltuva paikka suositellulle ka svot ajosuuntaan päin asennettavalle
lasten ISOFIX-turvalaitteelle.
Taulukossa mainittuja lasten turvalai tteita ei mahdollisesti ole saatavilla
EU-alueen ulkopuolella.
Suositellut lasten turvalaitteetPainoluokat
Istuinpaikat
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON
(Päällä)OFF
(Pois
päältä)
G0+, BABY SAFE
PLUS0, 0+
Alle 13 kgXXXXX
DUO PLUSI
9 - 18 kgXXIUFXIUF
KIDFIX XP SICT
II
15 - 25 kg
XXILXIL
KIDFIX II S*XXILXIL
MAXI PLUSXXILXIL
MAXI PLUSIII
22 - 36 kgXXILXIL
OMK0001FI.book Page 50 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM
Page 52 of 448
52
YARIS OMK0001FI
1-2. Lapsen turvallisuus
Asentaessasi lasten koroketyy-
nyä. Jos lapsi on turvalaitteessa
hyvin pystysuorassa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä istuin-
tyynyä eteenpäin.
Kun käytät lasten turvalaitetta
SecureGuardin kanssa, muista
ohjata lantiovyö SecureGuardiin
kuvan osoittamalla tavalla.
Varmista lasten turvalaitteen mukana toimitettavasta ohjekirjasta, miten tur-
valaite asennetaan.
Lasten turvalaitteen asennusmenetelmä
AsennusmenetelmäSivu
Asennus turvavyölläS. 53
OMK0001FI.book Page 52 Mond ay, March 1, 2021 2:09 PM
Page 397 of 448

397
7
YARIS OMK0001FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
4Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin kierroksia hie-
man ja pidä käyntinopeus
samana noin 5 minuutin ajan
ladataksesi autosi akkua.
5 Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Avaa jokin ovista ja sulje
se auton virtatilan ollessa OFF.
6 Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käyn-
nistä moottori valitsemalla autosi
virtatilaksi ON.
7 Kun autosi moottori on käynnis-
tynyt, irrota apukäynnistyskaape-
lit täsmälleen päinvastaisessa
järjestyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä anna ensi
tilassa valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
nMoottorin käynnistäminen akun
varauksen ollessa purkautunut
Moottoria ei voi käynnistää autoa työntä-
mällä.
nVälttääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
moottorin ollessa sammutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet aina, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä
aikoja, esimerkiksi ruuhkaliiken-
teessä.
nJos akku poistetaan tai sen varaus
purkautuu
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos akun varaus on purkautu-
nut, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotet-
tavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 427)
nKun irrotat kaapelikengät
Kun akun kaapelikengät irrotetaan,
ECU-yksikköön tallennet ut tiedot tyhje-
nevät. Ennen kuin irrotat akun kaapeli-
kengät, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nAkun lataaminen
Akun varauksen luontaisen purkautumi-
sen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutuso-
minaisuuksien takia akun varaus pur-
kautuu vähitellen, vaikka autoa ei käy-
tettäisi. Jos auto on pitkän aikaa käyttä-
mättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään.
(Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
nKun lataat akkua tai korvaat sen toi-
sella (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot)
lJoissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun akun varaus on purkau-
tunut. Tässä tilantee ssa käytä lukituk-
sen kauko-ohjausta tai mekaanista
avainta avatuksesi ovien lukituksen tai
lukitaksesi ovet.
lMoottori ei välttämättä käynnisty
ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen,
kun akku on ladattu, mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lKäynnistyspainikkeen toimintatila jää
auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen virtapiiriin, järjestelmä
palauttaa sen toimintatilan, jossa se
oli ennen kuin akun varaus purkautui.
Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä,
valitse käynnistysp ainikkeesta OFF-
toimintatila.
Jos olet epävarma siitä, mikä toiminta-
tila oli valittuna käynnistyspainik-
keesta ennen kuin akun varaus pur-
kautui, ole erityisen varovainen, kun
kytket akun takaisin virtapiiriin.
OMK0001FI.book Page 397 Monday, March 1, 2021 2:09 PM
Page 420 of 448

420
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
nÄlyavainjärjestelmä* ( S. 108, 113, 115)
*: Joissakin malleissa
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 106, 108)
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 128)
*: Joissakin malleissa
nSähkötoimiset ikkunat ( S. 131)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Number of consecutive door
lock operations
(Oven lukituksen peräkkäisten
toimintojen lukumäärä)
2 times
(2 kertaa)As many as desired (Niin monta kuin
halutaan)
——O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mirror folding and
extending operation
(Peilien automaattinen taittumi-
nen ja avautuminen)
*
Linked to the
locking/unlocking
of the doors
(Linkitetty ovien
lukitukseen/lukituk-
sen avaukseen)Off (Pois päältä)
——OLinked to operation of the engine switch
(Yhdistetty käynnistys-
painikkeen toimintaan)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Key (include mechanical key*)
linked operation
(Avain (sisältää mekaaniseen
avaimeen liitetyn toiminnon))
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control linked
operation
(Yhdistetty lukituksen kauko-
ohjaimen toimintaan)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
OMK0001FI.book Page 420 Monday, March 1, 2021 2:09 PM