2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

298
YARIS OMK0001FI
6-1. Huolto ja hoito
6-1.Huolto ja hoito
Pese auto ylhäältä alas käyttäen
runsaasti vettä lian ja hiekan
irrottamiseksi korista, pyöräkote-
loista ja auton alustasta.
 Pese auton kori sienellä tai peh-
meällä liinalla, esimerkiksi sää-
miskällä.
 Käytä autonpesuainetta pintty-
neiden tahrojen poistamiseen.
Huuhtele perusteellisesti vedellä.
 Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
 Vahaa auto, kun vedenpitävä
kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla,
vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
nAutomaattipesu
lEnnen auton pesemistä:
• Taita peilit.
Aloita auton peseminen auton
etuosasta. Käännä ulkopuoliset tausta-
peilit normaaliasentoon ennen ajamaan
lähtemistä.
lAutomaattipesun harjat voivat naar-
muttaa auton pintaa ja eri osia kuten
(vanteet, jne.) ja vahingoittaa auton
maalipintaa.
lTietyissä automaattipesuloissa, takas-
poileri (joissakin malleissa) saattaa
vaikeuttaa pesutoimintaa. Tämä voi
estää autoa puhdistumasta kunnolla
tai takaspoileri voi vaurioitua.
nKorkeapaineinen automaattipesu
Koska vettä saattaa päästä auton
sisään, älä tuo suuttimen kärkeä lähelle
ovien ympärillä olevia rakoja tai ikkunoi-
den kehyksiä, äläkä ruiskuta vettä näille
alueilla yhtäjaksoisesti.
nKun käytät autoasi automaattipe-
sussa (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus
saattaa avautua toistu vasti. Tällaisessa
tilanteessa noudata seuraavia ohjeita
auton pesemiseksi:
lSiirrä avain vähintään 2 m päähän
autosta, kun autoa ollaan pesemässä.
(Huolehdi myös siitä, ettei avainta
varasteta.)
lKytke päälle elektronisen avaimen
pariston säästötoim into, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan.
(S. 116)
nVanteet ja koristekapselit (joissakin
malleissa)
lPoista lika välittömästi käyttäen neut-
raalia pesuliuosta.
lHuuhtele pesuliuos pois vedellä välit-
tömästi käytön jälkeen.
lSuojellaksesi maalipintaa vaurioitumi-
selta, huomioi seuraavat varotoimen-
piteet.
• Älä käytä happamia, emäksisiä tai hankaavia puhdistusaineita
• Älä käytä kovia harjoja
• Älä pese vanteita pesuaineella niiden ollessa kuumia, esim. ajettuasi tai
pysäköityäsi ku umalla ilmalla.
nPuskurit
Älä hankaa niitä hiovilla puhdistusai-
neilla.
Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus
Puhdista auto tavalla, joka on
sopiva jokaiselle komponen-
tille ja sen materiaalille.
Puhdistusohjeet
OMK0001FI.book Page 298 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

300
YARIS OMK0001FI
6-1. Huolto ja hoito
HUOMAA
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
lJos maali on lohjennut tai naar-
muuntunut, korjauta maalipinta
välittömästi.
lEstääksesi pyörien korroosion,
poista kaikki lika py öristä ja varastoi
ne olosuhteissa, joissa kosteus on
alhainen.
nUlkopuolisten valojen puhdista-
minen
lPese varovaisesti. Älä käytä orgaa-
nisia aineita äläkä hankaa valoja
kovalla harjalla.
Valojen suojalasi saattaa vahingoit-
tua.
lÄlä vahaa valojen pintaa.
Vaha saattaa vahingoittaa suoja-
muovin linssejä.
nEstääksesi pyyhkimen varsien
vahingoittumisen
Nosta ensin kuljettajan puolen pyyhin
irti tuulilasista ja sitten matkustajan
puolen pyyhin. Kun palautat pyyhki-
mien varret alkuperäiseen asen-
toonsa, aloita matkustajan puolelta.
nJos peset autosi automaattipe-
sussa (tuulilasinpyyhkimien
sadetunnistimella varustetut
mallit)
Kytke tuulilasinpyyhkimien katkaisin
pois päältä. Jos pyyhkimien katkaisin
on "AUTO"-asennossa pyyhkijät saat-
tavat toimia ja mahdollisesti vaurioitu-
vat.
nJos käytetään korkeapainepesu-
ria
lPeruutuskamerajärjestelmällä
varustetut mallit Kun peset autoa,
älä kohdista korkeapaineista vesi-
suihkua suoraan kameraan tai sitä
ympäröivään alueeseen. Korkea-
paineisen vesisuihkun aiheuttama
isku saattaa aiheuttaa laitteeseen
toimintahäiriön.
lÄlä suihkuta vettä suoraan tutkan
päälle, joka sijaitsee tunnusmerkin
takana. Muussa tapauksessa se voi
aiheuttaa laitteen vaurioitumisen.
lÄlä tuo suuttimen kärkeä lähelle
suojuksia (kumista tai muovista val-
mistettu suojus), liittimiä tai seuraa-
via osia. Osat saattavat vaurioitua,
jos ne joutuvat kosketuksiin korkea-
paineisen vesisuihkun kanssa.
• Vetolaitteiston osat
• Ohjauksen osat
• Jousituksen osat
• Jarrujen osat
lPidä suutin vähintään 30 cm etäi-
syydellä auton korista. Muussa
tapauksessa korin muovisiin aluei-
siin, kuten muotoiluosiin ja pusku-
reihin, saattaa tulla muodonmuu-
toksia tai ne saattavat vaurioitua.
Älä myöskään pidä suutinta jatku-
vasti samassa paikassa.
lÄlä suihkuta tuulilasin alaosaa yhtä-
jaksoisesti. Jos ve ttä pääsee tuuli-
lasin alaosassa sijaitsevaan lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmän sisään-
ottoaukkoon, lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä ei ehkä toimi oikein.
OMK0001FI.book Page 300 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

302
YARIS OMK0001FI
6-1. Huolto ja hoito
Poista lika pehme ällä kostute-
tulla kankaalla tai synteettisellä
säämiskällä.
 Pyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla
pehmeällä liinalla kosteuden
poistamiseksi.
nSatiiniviimeisteltyjen metallipinto-
jen puhdistus
Metallialueilla pinnoitteena on aitoa
metallia. Niiden puhdistaminen säännöl-
lisesti on välttämä töntä. Jos likaiset
alueet jätetään pudistamatta pitkäksi
aikaa, niiden puhdistaminen saattaa olla
vaikeaa.
 Imuroi lika ja hiekka pölynimu-
rilla.
 Pyyhi jäljelle jäänyt lika ja pöly
laimeassa pesuliuoksessa kostu-
tetulla liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa
on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
Purista liika vesi liinasta ja pyyhi
kaikki pesuainejäännökset pois
huolellisesti.
HUOMAA
lÄlä käytä kiillotusvahaa tai kiillotus-
ainetta. Kojetaulun tai muiden sisä-
osien maalatut pinnat saattavat vau-
rioitua.
nNahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä
välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
lPoista pöly ja lika nahkapinnoista
välittömästi.
lÄlä anna auton seistä suorassa
auringonpaisteessa pitkiä aikoja.
Pysäköi autosi varjoon, etenkin
kesäaikaan.
lKoska auton sisusta on altis kuume-
nemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyy-
listä tai muovista tehtyjä esineitä tai
esineitä, jotka sisältävät vahaa,
koska ne saattavat tarttua kiinni nah-
kapintaan.
nVettä auton lattialla
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät
saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla
sijaitsevien sähkölaitteiden kuten audi-
ojärjestelmän komponentteihin. Lisäksi
seurauksena voi olla korin ruostumi-
nen.
nKun puhdistat tuulilasin sisä-
puolta (Toyota Safety Sense -jär-
jestelmällä varustetut autot)
Älä anna lasinpuhdistusaineen päästä
kosketuksiin linssin kanssa. Älä myös-
kään kosketa linssiä. ( S. 178)
lVaro naarmuttamasta tai vahingoit-
tamasta lämpövastuksia ja antennia.
nTakalasin sisäpuolen puhdistus
lÄlä käytä lasinpuhdistusaineita taka-
lasin puhdistamiseen, sillä sellaiset
aineet voivat vahingoittaa takala-
sissa olevia huurteenpoistolaitteen
lämmitysvastuksia. Käytä haalealla
vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi
takalasi varovasti puhtaaksi. Pyyhi
takalasi lämmitysvastuksien tai
antennin suuntaisilla vedoilla.
Satiiniviimeisteltyjen
metallipintojen puhdistus
Nahkapintojen puhdistus
OMK0001FI.book Page 302 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

306
YARIS OMK0001FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
6-3.Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon
liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, nou-
data tässä luvussa annettuja
ohjeita.
Kunnossapito
VälineetOsat ja työkalut
Akun kunto
( S. 315)
• Lämmin vesi
• Ruokasooda
• Rasvaa
• Mutteriavain akun
napojen pultteja varten
Moottorin
jäähdytys-
nesteen taso
( S. 314)
• "Toyota Super Long Life
Coolant" tai vastaava
korkealaatuinen etylee-
niglykolipohjainen jääh-
dytysneste, joka ei
sisällä silikaattia, amii-
nia, nitriittiä tai boraattia
ja jonka pitkäikäisyys
perustuu yhdistettyyn
orgaaniseen happotek-
nologiaan.
"Toyota Super Long Life
Coolant -jäähdytys-
neste on sekoitus, jossa
on 50 % jäähdytysnes-
tettä ja 50 % deionisoi-
tua vettä.
• Suppilo (vain jäähdytys- nesteen lisäämiseen
käytettävä)
Moottorin
öljymäärä
( S. 311)
• "Toyota Genuine Motor
Oil" tai muu vastaava
moottoriöljy
• Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään
ainoastaan moottoriöl-
jyn lisäämiseen)
Sulakkeet
( S. 339)• Sulake, jonka ampeeri-
luku on sama kuin alku-
peräisen
Polttimot
( S. 342)
• Polttimo, jonka numero
ja wattiteho on sama
kuin alkuperäisen
• Tasapääruuvimeisseli
• Kiintoavain
Jäähdytin,
lauhdutin
(  S. 314)
Rengaspai-
neet
( S. 330)• Rengaspainemittari
• Paineilman lähde
Pesimien
neste
( S. 319)
• Vesi tai pesuneste, joka
sisältää jäätymisenes-
toainetta (talviolosuhtei-
siin)
• Suppilo (vain veden tai
pesunesteen lisäämi-
seen käytettävä)
VAROITUS
Moottoritilassa on useita laitteita ja nes-
teitä, jotka saattava t yllättäen liikkua,
kuumentua tai sähköistyä. Noudata
seuraavia varotoimenpiteitä estääksesi
vakavat vammat ja kuolemantapaukset.
nTyöskennellessäsi moottoritilassa
lPidä kädet, vaatteet ja työkalut
poissa tuulettimien ja käyttöhihnojen
läheisyydestä.
lVaro koskettamasta moottoria, jääh-
dytintä, pakoputkistoa jne. jos ne ovat
ajon jälkeen kuumia. Öljyt ja muut
nesteet saattavat myös olla kuumia.
lÄlä jätä moottoritilaan mitään helposti
syttyvää, kuten paperia tai räsyjä.
lÄlä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai
päästä avotulta akun tai polttones-
teen läheisyyteen. Polttoaine- ja
akkukaasut ovat herkästi syttyviä.
VälineetOsat ja työkalut
OMK0001FI.book Page 306 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

308
YARIS OMK0001FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
3Konepelti tuetaan tangolla aset-
tamalla se reikään.
VAROITUS
nTarkastukset ennen ajoa
Tarkista, että konepelti on kunnolla
kiinni ja lukittuna.
Jos konepelti ei ole kunnolla lukittuna
auton ollessa liikkeessä, se saattaa
avautua aiheuttae n onnettomuuden,
josta voi olla seurauksena vakava
loukkaantuminen tai jopa kuolema.
nEstääksesi loukkaantumisen
Tukitanko saattaa olla kuuma ajon jäl-
keen. Kuuman tukitangon koskettami-
nen saattaa johtaa palovammoihin tai
muihin vakaviin vammoihin.
nTuettuasi konepellin tukitangolla
Varmistu, että tukitanko kannattelee
konepeltiä turvallisesti siten, ettei se
pääse putoamaan pääsi tai kehosi
päälle.
HUOMAA
nKun suljet konepellin
Aseta tanko takaisin kiinnikkeeseensä
ennen kuin suljet konepellin. Konepel-
lin sulkeminen ilman tangon paikoil-
leen laittamista voi aiheuttaa konepel-
lin taipumisen.
OMK0001FI.book Page 308 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

321
6
YARIS OMK0001FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Kulumisen ilmaisinten paikat on merkitty
renkaan sivupintaan TWI tai -mer-
keillä.
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen
ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
nMilloin autosi renkaat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia jos:
lKulumisen ilmaisimet ovat renkaassa
esillä.
lRengas on vaurioitunut niin, että siinä
on leikkautumia, halkeamia tai niin
syviä rakoja, että kudos on näkyvillä tai
sisäisiin vaurioihin viittaavia pullistumia
lRengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei
voi korjata kunnolla johtuen vaurion
sijainnista tai koosta
Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
nRenkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta van-
hoja, tulee tarkastuttaa ammattitaitoisella
asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain
harvoin tai ei lainkaan ja vaikka niissä ei
ole havaittavissa selviä vaurioita.
nMatalaprofiilirenkaat (16- ja 17-tuu-
maiset renkaat)
Matalaprofiilirenkaat kuluvat yleisesti
ottaen tavanomaisia renkaita nopeammin
ja niiden pito-ominaisuudet huonontuvat
lumisilla ja jäisillä tienpinnoilla. Käytä
aina talvirenkaita lumisilla ja/tai jäisillä
teillä ja aja varovaisesti pitäen auton
nopeuden ajo- ja sääolosuhteisiin näh-
den sopivana.
nJos talvirenkaiden kulutuspinnan
syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus
menetetään.
nRenkaiden venttiilien tarkistus
Kun vaihdat renkaita, tarkista onko ren-
kaiden venttiileissä epämuodostumia,
halkeamia tai muita vaurioita.
VAROITUS
nTarkistaessasi tai uusiessasi ren-
kaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi.
Muussa tapauksessa voimansiirto
saattaa vahingoittua ja saatat menet-
tää autosi hallinnan, josta voi olla seu-
rauksena kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnetto-
muus.
lÄlä käytä autossasi samanaikai-
sesti eri valmistajien renkaita tai mal-
liltaan ja kulutuspinnaltaan erilaisia
renkaita.
Älä myöskään sekoita renkaita
joissa on merkittävästi poikkeava
kulutuspinta.
lKäytä vain Toyotan suosittelemia
rengaskokoja.
lÄlä käytä samanaikaisesti autos-
sasi rakenteeltaan erilaisia renkaita
(vyörenkaita, ristikudosvyörenkaita
ja ristikudosrenkaita).
lÄlä käytä samanaikaisesti kesären-
kaita, ympärivuotiseen käyttöön tar-
koitettuja renkaita ja talvirenkaita.
lÄlä asenna autoosi käytettyjä ren-
kaita.
Älä käytä renkaita, jos et tunne nii-
den käyttötaustaa.
HUOMAA
nMatalaprofiilirenkaat
(16- ja 17-tuumaiset renkaat)
Matalaprofiilirenkailla varustetut van-
teet saattavat vaurioitua herkemmin
tienpinnan epätasaisuuksista. Noudata
seuraavia ohjeita:
lVarmistu, että rengaspaineet ovat
oikeat. Jos rengaspaine on liian
alhainen, renkaat saattavat saada
vakavia vaurioita.
OMK0001FI.book Page 321 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

322
YARIS OMK0001FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Vaihda renkaiden paikat kuvan
osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Autot ilman täysikokoista vara-
pyörääEtupää
Täysikokoisella varapyörällä
varustetut autotEtupää
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja
kuluisivat tasaisesti, Toyota kuitenkin
suosittelee, että renkaiden paikkoja
vaihdetaan 10 000 km välein.
Älä jätä alustamatta rengaspainevaroi-
tinta renkaan kiertovaihdon jälkeen, jos
kiertovaihdat etu- ja takarenkaat, joissa
on eri rengaspaine.
Autossasi on rengaspainevaroitin,
joka käyttää paineentunnistusventtii-
lejä ja lähettimiä havaitakseen mata-
lan rengaspaineen ennen kuin siitä
aiheutuu vakavia ongelmia.
Tämän auton rengaspainevaroitin-
järjestelmässä on kaksi osainen
varoitusjärjestelmä.
 Jos "Säädä painetta" tulee esiin
(Normaali varoitus)
HUOMAA
lVältä kuoppia, epätasaisia päällys-
teitä, reunakiveyksiä ja muita epäta-
saisuuksia. Muuten renkaat ja van-
teet saattavat vaurioitua vakavasti.
nJos renkaiden ilmapaine putoaa
alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja van-
teet saattavat tuhoutua.
nAjettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi
teillä, joilla on irtonaista ainesta tai
suuria kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saatta-
vat laskea, jolloin renkaat osittain
menettävät pehmentävän ominaisuu-
tensa. Lisäksi huonoilla teillä ajaminen
saattaa vahingoittaa renkaita, vanteita
ja auton koria.
Renkaiden kiertovaihto
Rengaspainevaroitin
OMK0001FI.book Page 322 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

325
6
YARIS OMK0001FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nRengaspainevaroitin täytyy
alustaa seuraavissa tilanteissa:
 Jos kiertovaihdetaan etu- ja taka-
renkaat, joissa on eri rengaspai-
neet.
 Kun rengaskokoa muutetaan.
 Kun rengaspainetta muutetaan
esim. nopeaa ajoa tai suurta
kuormaa varten.
 Kun vaihdetaan kahden rekiste-
röidyn rengassarjan välillä.
Kun rengaspainevaroitinta aluste-
taan, asettuu senhetkinen rengas-
paine järjestelmän vertailupaineeksi.
nRengaspainevaroittimen alus-
taminen
1 Pysäköi auto turvalliseen paik-
kaan ja valitse OFF-virtatila.
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
2Säädä rengaspaineeksi jäähty-
neelle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( S. 412)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jääh-
tyneiden renkaiden ohjeistuksen mukai-
set. Rengaspainevaroittimen toiminta
perustuu tähän painetasoon.
3 Valitse ON-virtatila.
4 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston ohjaus-
painiketta valitaksesi .
HUOMAA
nJos korjaat tai uusit renkaita, van-
teita, paineentunnistusventtiilejä,
lähettimiä ja venttiilihattuja
lJos irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiilejä
ja lähettimiä, ota yhteys valtuutet-
tuun Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon, sillä paineentun-
nistusventtiilit ja lähettimet saattavat
vaurioitua, jos niitä käsitellään vää-
riin.
lAseta venttiilihatut paikoilleen. Ellei
venttiilihattuja asenneta, vettä voi
päästä paineentunnistusventtiileihin
ja venttiilit saattavat jumittua.
lJos vaihdat venttiilihatun uuteen, älä
käytä muuta kuin ohjeistettua venttii-
lihattua. Venttiilihattu saattaa juuttua
kiinni.
nVälttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan paik-
kaussarjan nestemäisen tiivisteaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja
lähetin eivät välttämättä toimi normaa-
lilla tavalla. Jos käytetään nestemäistä
tiivisteainetta, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon mahdollisimman pian. Kun vaih-
dat renkaan uuteen, muista vaihtaa
paineentunnistusventtiili ja lähetin.
(  S. 324)
Rengaspainevaroittimen
alustaminen
OMK0001FI.book Page 325 Monday, March 1, 2021 2:09 PM