Page 82 of 566

82
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
2-1. Instrumentgruppe
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden på bilens for-
skellige systemer.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemindikato-
rerne, fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tændes, når du starter mo-
toren, kan det betyde, at et af disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i
tilfælde af en ulykke, hvilket kan med-
føre død eller alvorlige kvæstelser.
Hvis det sker, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(S. 168)
Indikator for baglys
(S. 170)
Indikator for fjernlys
(S. 172)
Indikator for automatisk fjern-
lys (hvis monteret)
(S. 174)
Indikator for tågeforlygte
(hvis monteret) ( S. 177)
Indikator for tågebaglygte
(S. 177)
PCS-advarselslampe
*1, 2
(hvis monteret) ( S. 193)
Indikator for fartpilot
*3 (hvis
monteret) (S. 209)
Indikator for dynamisk fartpi-
lot med radar
*3 (hvis monte-
ret) ( S. 209)
Indikator for fartpilot "SET"
*3
(hvis monteret) ( S. 209)
*4
LTA-indikator*3
(hvis monteret) ( S. 205)
Sidespejlindikator for BSM
*1, 5
(hvis monteret)
( S. 232, 243)
BSM OFF-indikator
*2
(hvis monteret) ( S. 232)
Indikator for Toyota parke-
ringshjælpsensor OFF
*1, 2
(hvis monteret) ( S. 238)
"RCTA OFF"-indikator
*1, 2
(hvis monteret) ( S. 243)
PKSB OFF-indikator
*1, 2
(hvis monteret) ( S. 248)
Stop & Start-indikator
*1
(hvis monteret) ( S. 226)
Stop & Start-deaktiveringsin-
dikator
*1, 2 (hvis monteret)
(S. 227)
Indikator for fartbegrænser
(hvis monteret) ( S. 219)
(Blinker)
Indikator for udskridningssy-
stem
*1 (S. 264)
Indikator for deaktivering af
VSC
*1, 2 ( S. 264)
Indikator for smart-nøgle
*3
(hvis monteret) ( S. 157)
Gearskiftindikator
*6 (hvis
monteret) ( S. 168)
Indikator for parkeringsbrem-
se ( S. 169)
Indikatorlys for miljøvenlig
kørsel
*1, 6 (hvis monteret)
(S. 94, 99)
Indikator for lav udendør-
stemperatur
*3, 7 ( S. 84, 88)
Sikkerhedsindikator
(S. 74, 76)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 82 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 83 of 566

83
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*1: Disse lamper tænder, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når motoren er startet, eller efter
et par sekunder. Hvis lyset ikke tæn-
des eller slukker, kan der være en
fejl i systemet. Få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
*2: Lyset tænder, når systemet slås fra.
*3: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet.
*4: Afhængig af driftstilstanden ændres lysets farve og den lysende/blinken-
de tilstand.
*5: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*6: På biler med vertikal skærm lyser denne lampe på multi-informations-
displayet.
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker denne indi-
kator i ca. 10 sekunder, hvorefter
den lyser konstant.
*8: Denne lampe lyser på midterpanelet. Indikator for "PASSEN-
GER AIR BAG"
*1, 8
(S. 43)
Indikator for miljøvenlig kør-
sel
*3 (hvis monteret)
(S. 261)
Indikator for power-funktion
*3
(hvis monteret) ( S. 261)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 83 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 109 of 566
3
109
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
3
Før kørsel
Før kørsel
3-1. Information om nøglerNøgler ............................... 110
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 114
Bagklap............................. 118
Smart-nøgle ...................... 121
3-3. Indstilling af sæder Forsæder .......................... 126
Bagsæder ......................... 127
Nakkestøtter ..................... 128
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat .................................... 132
Bakspejl ............................ 133
Sidespejle ......................... 134
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder .............................. 137
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 109 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 127 of 566

127
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
3-3. Indstilling af sæder
Før kørsel
nSådan lægges bagsæderyglæ-
nene ned
1 Flyt forsæderne fremad.
( S. 126)
2 Indsæt spændet til sikkerheds-
selen bagerst i midten.
3 Sænk nakkestøtterne til den la-
veste position. ( S. 129)
4 Træk i udløserhåndtaget for
ryglænet, og læg ryglænet ned.
Ryglænene kan lægges ned enkeltvis.
nTilbagestilling af bagsæ-
deryglænene
Hæv bagsæderyglænet, indtil det
låser.
Kontrollér, at sikkerhedsselerne ikke er
snoet eller hænger fast i ryglænet.
Bagsæder
Bagsædernes ryglæn kan læg-
ges ned.
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned og
rejses igen
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger. Undladelse heraf kan med-
føre død eller alvorlige kvæstelser.
nSådan lægges den bageste sæ-
derække ned
lUndlad at lægge ryglænene ned
under kørslen.
lStands bilen på et plant sted, ak-
tivér parkeringsbremsen, og sæt
gearvælgeren på P (multidrive) eller
N (manuel transmission).
lLad aldrig nogen sidde på et
ryglæn, der er lagt ned, eller i baga-
gerummet under kørslen.
lLad ikke børn kravle ind i bagage-
rummet.
lLad ikke nogen sidde på det midter-
ste bagsæde, hvis det højre bag-
sæde er lagt ned, da sikkerheds-
selespændet til midterste bagsæde
vil være skjult under sædet, der er
lagt ned, og derfor ikke kan bruges.
lPas på, at du ikke får hånden i
klemme, når du lægger bagsæ-
deryglænene ned.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 127 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 134 of 566
134
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
3-4. Indstilling af rat og spejle
nSådan forhindrer du sensorfejl (bi-
ler med bakspejl med automatisk
nedblænding)
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildæk-
ke dem.
1 Drej kontakten for at vælge det
spejl, der skal indstilles.
Ve n s t r e
Højre
Sidespejle
Bakspejlets position kan juste-
res for at give tilstrækkeligt ud-
syn bagud.
ADVARSEL
nVigtige punkter under kørslen
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger under kørslen.
Undladelse af dette kan medføre, at
du mister kontrollen over bilen og for-
årsager en ulykke med død eller al-
vorlig kvæstelse til følge.
lIndstil ikke spejlene under kørslen.
lKør aldrig med sidespejlene klappet
ind.
lSidespejlene i både fører- og pas-
sagerside skal være klappet ud og
indstillet korrekt, før du kører.
Indstillingsprocedure
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 134 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 135 of 566

135
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
2Betjen kontakten for at indstille
spejlet.
Op
Højre
Ned
Ve n s t r e
nSpejlvinklen kan indstilles, når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nNår spejlene er dugget til (hvis
monteret)
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved
hjælp af spejlvarmen. Tænd for elbagru-
den for at aktivere spejlvarmen i side-
spejlene. ( S. 274, 279)
Manuel type
Skub spejlet bagud i retning af bi-
lens bagende.
Eltype
1 Klapper spejlene ind
2 Klapper spejlene ud
Hvis kontakten til at klappe sidespejle-
ne ind eller ud sættes i neutral stilling,
aktiveres den automatiske funktion til
spejlene.
Med den automatiske funktion kan
spejlene klappes ind og ud, når dørene
låses/låses op med smart-nøglen eller
fjernbetjeningen.
ADVARSEL
nNår spejlvarmen er slået til (hvis
monteret)
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbræn-
dinger.
Ind- og udklapning af
spejlene
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 135 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 136 of 566
136
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
3-4. Indstilling af rat og spejle
nBrug af automatisk funktion i koldt
vejr (biler med au tomatisk funktion)
Hvis den automatiske funktion bruges i
koldt vejr, kan dørspejlet fryse til og
automatisk ind- og udklapning eventuelt
ikke være mulig. I så fald skal is og sne
fjernes fra sidespejlet, hvorefter spejlet
enten betjenes via manuel funktion eller
bevæges med hånden.
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 416)
ADVARSEL
nNår et spejl bevæger sig
For at undgå tilskadekomst og funkti-
onsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme , når spejlet be-
væger sig.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 136 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 155 of 566

155
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-1. Før kørsel
Kørsel
nOplysninger vedrørende trans-
mission
Multidrive
For at beholde motorens bremseef-
fekt og ladesystemets effektivitet
ved motorbremsning bør du ikke
køre med transmissionen i D, men i
stedet i M, og vælge geartrin 4 eller
lavere. ( S. 162)
Manuel transmission
Undlad at køre i 6. gear for at opret-
holde motorbremsens effektivitet og
ladesystemets funktion.
nHvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset an-
hænger op ad en lang stejl stigning
ved temperaturer over 30 °C, kan
det få motoren til at overophede.
Hvis temperaturmåleren for køler-
væske viser, at motoren er ved at
blive overophedet, skal du straks
slukke for airconditionsystemet, kø-
re af vejen og standse bilen et sik-
kert sted. ( S. 399)
nNår du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under
hjulene på både bilen og anhænge-
ren. Træk parkeringsbremsen helt,
og sæt gearvælgeren i P (multidri-
ve) eller 1 eller R (manuel transmis-
sion).
ADVARSEL
Følg alle anvisningerne i dette afsnit.
Hvis du undlader at gøre dette, kan
det medføre dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
nAnvisninger for kørsel med an-
hænger
Kontrollér, at vægtgrænserne ikke
overskrides, når du kører med an-
hænger. ( S. 151)
nHastighed ved kørsel med an-
hænger
Overhold hastighedsbegrænsninger-
ne for kørsel med anhænger.
nFør kørsel ned ad bakke eller lan-
ge nedadgående strækninger
Sæt farten ned, og gear ned. Du må
dog aldrig skifte pludseligt ned i et la-
vere gear, når du kører ned ad en stejl
eller lang bakke.
nBrug af bremsepedalen
Hold ikke bremsepedalen nede ofte
eller i lang tid ad gangen. Bremsen
kan overophedes eller bremsevirknin-
gen nedsættes.
nSådan undgås ulykker og kvæ-
stelser
lBiler med pladsbesparende reser-
vehjul: Kør ikke med anhænger, når
det pladsbesparende reservehjul er
monteret på bilen.
lBiler med nødreparationssæt til
punktering: Kør ikke med anhæn-
ger, når det monterede dæk er re-
pareret med nødreparationssættet
til punktering.
lBiler med dynamisk fartpilot med
radar: Anvend ikke den dynamiske
fartpilot med radar, når du kører
med anhænger.
BEMÆRK
nSplejs ikke ledningerne til an-
hængerlyset sammen direkte
Hvis du splejser ledningerne til an-
hængerlyset sammen direkte, kan bi-
lens elektriske system tage skade og
bevirke, at lys og lygter ikke fungerer,
som de skal.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 155 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM