420
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
8-2. Individuel tilpasning
nSidespejle (S. 134)
*: Hvis monteret
nElruder ( S. 137)
*: Hvis monteret
nAutomatisk lysstyringssystem ( S. 170)
nLygter ( S. 171)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Automatisk ind- og udklap-
ning af spejle
*
Knyttet til lås-
ning/oplåsning af døreFra
––OKnyttet til betjening af tændingskontakten
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Nøgletilknyttet funktion
(inkl. mekanisk nøgle
*)FraSlået til––O
Trådløs fjernbetjeningstil-
knyttet funktionFraSlået til––O
Funktionssignal tilknyttet
trådløs fjernbetjening (sum-
mer)
*Slået tilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2O–O
Funktion for midlertidig ak-
tivering af forlygterne (Den
tid, der går, før forlygterne
slukker automatisk)
30 sekunder
60 sekunder
–
–
O90 sekunder–
120 sekunder–
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Indstigningslys*Slået tilFra––O
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 420 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
422
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
8-2. Individuel tilpasning
*1: Hvis monteret
*2: RSA-funktionen nulstilles altid til ON, når bilen er startet.
*3: Hvis en hastighedsbegrænsning med suppleringstavle overskrides, aktiveres summeren ikke.
*4: Biler med navigationssystem
nDynamisk fartpilot med radar* ( S. 209)
*: Hvis monteret
nStop & Start-system* ( S. 226)
*: Hvis monteret
nBSM (overvågning af blinde vinkler)* ( S. 232)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Fartpilot med radar med
oplysninger på færdsels-
tavler
FraSlået til–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C er
tændt
StandardUdvidet–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
BSM-funktion (overvåg-
ning af blinde vinkler)Slået tilFra–O–
Sidespejl-indikatorens lys-
styrkeStærkSvag–O–
Advarselstiming for køretøj,
der nærmer sig (følsom-
hed)
Middel
Tidlig–
O
–
Sen––
Kun når køretøjet re-
gistreres i den blinde vinkel
––
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 422 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
550
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Har en person i bilen åbnet en
dør, eller har noget bevæget sig i
bilen, mens alarmen blev indstil-
let?
Sensoren registrerer dette, og alarmen
går i gang. (
S. 76)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
Lås dørene op ved hjælp af ad-
gangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening.
Start af motoren. (Alarmen slår
fra eller standser efter få se-
kunder).
Ligger den elektroniske nøgle i
bilen?
Se meddelelsen på multi-informations-
displayet. (
S. 371)
Hvis en advarselslampe lyser, el-
ler der vises en advarselsmed-
delelse, se s. 362, 371.
Biler med nødreparationssæt til
punktering: Stands bilen et sik-
kert sted, og reparér det flade
dæk midlertidigt ved hjælp af nø-
dreparationssættet. ( S. 373)
Biler med pladsbesparende re-
servehjul: Stands bilen et sikkert
sted, og skift det flade dæk ud
med reservehjulet. ( S. 383)
Forsøg fremgangsmåden for når
bilen sidder fast i mudder, snavs
eller sne. ( S. 401)
En alarm er aktiveret, og hor-
net lyder (biler med alarm)
Der lyder en advarselssum-
mer, når bilen forlades (biler
med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser, el-
ler der vises en advar-
selsmeddelelseNår der er opstået et
problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 550 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
552
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Alfabetisk indeks
Afdugning Bagrude ............................. 274, 279
Forrude .............................. 274, 279
Sidespejle .......................... 274, 279
Afdækning ..................................... 289
Airbags ............................................ 34 Airbaggenes placering ................. 34
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 36
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........... .................. 36
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........... .................. 36
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 36
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 39
Korrekt kørestilling ....................... 29
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ............... 39
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 39
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ......... 39
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ........... .................. 39
SRS-advarselslampe ................. 363
SRS-airbags................................. 34
System til manuel til-/frakobling af airbag..................................... 43
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 41 Airconditionsystem
Automatisk aircondition .............. 277
Friskluftfilter ................................ 337
Manuel aircondition .................... 272
Aktiv drejeassistance (ACA) ........ 263
Aktuelt brændstoffo rbrug ........93, 99
Alarm................................................ 76 Advarselssummer ...................... 362
Alarm ............................................ 76
Antal kilometer til næste motorolieskift..........................85, 89
Antenner (smart-nøgle) ................121
Antihjulspin (TRC) ........................ 263
Antislingresystem for anhænger .................................... 263
Antiudskridningssystem (VSC)............................................263
Antiudskridningssystem+ (VSC+).......................................... 263
Automatisk aircondition............... 277
Automatisk fjernlys ...................... 174
Automatisk lysstyringssystem .... 171
B
Bagagerumsdækken .................... 292
Bagagerumslys Watt-tal ....................................... 413
Bagagerumsudstyr ....................... 289
Bagblinklys.................................... 168 Kontaktarm til blinklys ................168
Udskiftning af pærer ........... 345, 346
Watt-tal ....................................... 413
Bagklap .......................................... 118
Baglys Lyskontakt .................................. 170
Udskiftning af pærer ................... 346
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 552 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
553
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Alfabetisk indeks
Bagrudevisker .............................. 181
Bagsæder ...................................... 127Nakkestøtter............................... 128
Sædevarme ............................... 283
Baklys Udskiftning af pærer................... 346
Bakspejl........ ............................. .... 133
Bakspejl ..................................... 133
Sidespejle .................................. 134
Batteri ............................................ 319 Advarselslampe ......................... 362
Batterikontrol .............................. 319
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 268
Hvis batteriet er afladet .............. 395
Udskiftning af batteri .................. 320
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe........................ 361
Benzinpartikelfilter (GPF-system) .............................. 262
Beslag til toprem ............................ 58
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 263Advarselslampe ......................... 363
Bremseassistance .................... .... 263
Bremser Advarselslampe ......................... 362
Nødopbremsningssignal ............ 263
Parkeringsbremse ...................... 169
Væske ........................................ 411
Brændstof ..................................... 183 Advarselslampe ......................... 364
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ................ 361
Brændstofmåler ..................... 84, 88
Kapacitet .................................... 407
Oplysninger ................................ 414
Optankning................................. 183
Type ........................................... 407 Brændstofforbrug
Aktuelt brændstofforbrug........93, 99
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ...............93, 99
Brændstofklap ..............................183 Optankning ................................. 183
Brændstofmåler ........................84, 88
Brændstoføkonomi...................93, 99
BSM (overvågning af blinde vinkler) ............................. 232Aktivering/deaktivering af overvågning af blinde vinkler ... 234
Bugsering Bugseringsøje ............................ 359
Kørsel med anhænger ............... 150
Nødbugsering............................. 357
Trækkapacitet............................. 404
Børn og sikkerhed .......................... 44 Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 117
Børnesikringssystem .................... 45
Installation af børnesikringssystem er ............... 45
Kontakt til låsning af elruder ....... 139
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler .......................... 44
Sikkerhedsforanstaltninger når batteriet i den elektroniske
nøgle er taget ud ...................... 341
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .. .................. 39
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri............ 323, 398
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 138
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere ........................... 283
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 32
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 553 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
554
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Alfabetisk indeks
Børnesikringer .............................. 117
Børnesikringssystem ..................... 45 Huskepunkter ............................... 45
Kørsel med børn .......................... 44
C
Cruising-afstand ....................... 93, 99
D
Dimensioner .................................. 404
DisplayAdvarselsmeddelelse ................. 371
Dynamisk fartpilot med radar ..... 209
Fartbegrænser ........................... 219
Forrudedisplay ........................... 103
LTA (vejbaneregistrering) ........... 205
Multi-informationsdi splay ....... 91, 97
Toyota parkeringshjælpsensor ... 237
Display knyttet til navigationssystemet.... 95, 100, 103
Dobbelt låsesystem .................. ...... 75
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 313
Bilens donkraft ........................... 384
Donkrafthåndtag ........................... 384
Dynamisk fartpilot med radar ...... 209 Advarselsmeddelelse ................. 218
Oplysninger på færdselstavler (RSA) ....................................... 216 Dæk ................................................ 324
Advarselslampe.......................... 366
Advarselssummere .................... 366
Advarselssystem for lavt dæktryk..............................326
Dæktryk ...................................... 334
Hvis dækket er fladt ........... 373, 383
Kontrol ........................................ 324
Kæder ........................................ 269
Nødreparationssæt til punktering ..... ....................... .... 373
Ombytning af dæk ...................... 326
Reservehjul ................................ 383
Størrelse..................................... 411
Udskiftning ................................. 383
Vinterdæk ................................... 268
Dæktryk ......................................... 334 Advarselslampe.......................... 366
Advarselssummere .................... 366
Vedligeholdelsesdata ................. 411
Dør Dobbelt låsesystem ...................... 75
Døre Advarselssummer for åben dør ..................... 115, 117
Bagklap ...................................... 118
Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 117
Dørlås................................. 114, 118
Dørruder ..................................... 137
Sidedøre..................................... 114
Sidespejle................................... 134
Dørlås Bagklap ...................................... 118
Sidedøre..................................... 114
Smart-nøgle ............................... 121
Trådløs fjernbetjening................. 112
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 554 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
557
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Alfabetisk indeks
K
Kabinelys ...................................... 285Kabinelys bagtil .......................... 285
Kabinelys foran .......................... 285
Watt-tal....................................... 413
Kilometertæller ......................... 85, 89
Kilometer/trip tæller-display
Knap til skift af display ........... 85, 89
Visninger ................................ 85, 89
Klemmesikring Elruder ....................................... 137
Knap til skift af display ............ 85, 89
Kontakt til låsning af elruder ....... 139
Kontakt til manuel
lygtejustering.............................. 172
Kontaktarm Gearvælger ........................ 162, 166
Kontaktarm til blinklys ................ 168
Låsepal ...................................... 312
Udløser til motorhje lm ................ 312
Viskerkontaktarm ....................... 178
Kontakter Automatisk fjernlys ..................... 174
Centrallåskontakt ....................... 116
Elrudekontakter .......................... 137
Gearskifteknapper... ................... 164
Instrumentbetjenings- knapper ................................ 92, 98
Knap til elbagrude og sidespejlvarme ......................... 277
Knap til skift af display ........... 85, 89
Knapper til sædevarme .............. 283
Kontakt til afstand mellem køretøjer .................................. 210
Kontakt til deaktivering af VSC ........................................ 264
Kontakt til dynamisk fartpilot med radar ................................ 210
Kontakt til fartbegrænser............ 219 Kontakt til frakobling af
Stop & Start-system ................. 227
Kontakt til havariblink ................. 354
Kontakt til låsning af elruder ....... 139
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag ..................................... 43
Kontakt til ratvarme .................... 283
Kontakt til valg af kørefunktion ... 261
Kontaktarm til visker/vasker ....... 178
Kontakter til dørlås ..................... 116
Kontakter til sidespejle ............... 134
LTA-kontakt (vejbaneregistrering) ................204
Lyskontakter ............................... 170
"SOS"-knap .................................. 64
Tændingskontakt... ............. 156, 157
Kontrollamper ................................. 82
Kopholdere .................................... 288
Kroge Frakkekroge ............................... 298
Posekroge .................................. 289
Spændekroge (gulvmåtte)............ 28
Kæder ............................................269
Køler............................................... 318
Kølervæske ................................... 318 Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 268
Kapacitet .................................... 409
Kontrol ........................................ 318
Kølervæske til intercooler............ 318 Kapacitet .................................... 409
Kontrol ........................................ 318
Kølesystem.................................... 318 Overophedning af motoren ........ 399
Kør-start-kontrol ........................... 143
Køreafstand ............................. 95, 101
Køreinformation ...................... 95, 101
Kørelys........................................... 170
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 557 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
561
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Alfabetisk indeks
Rengøring ............................. 302, 305Alufælge ..................................... 302
Indvendigt ....... ....................... .... 305
Radarsensor ........... ................... 185
Sikkerhedsseler ......................... 305
Udvendigt ................................... 302
Registrering af bildata...................... 7
Reservehjul .............. ..................... 383
Dæktryk...................................... 411
Opbevaringsplacering ................ 384
Ruder Elruder ....................................... 137
Elbagrude........ ................... 274, 279
Vasker ........................................ 178
RSA (oplysninger på færdselstavler) ........................... 222
S
Sekundær kollisionsbremse........ 263
Sensor Automatisk fjernlys ..................... 174
Automatisk forlyg tesystem ......... 171
Bakspejl ..................................... 134
BSM (overvågning af blinde vinkler) .......................... 232
LTA (vejbaneregistrering) ........... 200
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ............ 237
Radarsensor ........... ........... 185, 233
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 243
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 180
Toyota parkeringshjælpsensor ... 237
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ................ 263Advarselslampe ......................... 364 Sideairbags ..................................... 34
Sideblinklys ................................... 168
Kontaktarm til blinklys ................168
Udskiftning af pærer ................... 346
Sideruder ....................................... 137
Sidespejle Indstilling .................................... 134
BSM (overvågning af blinde vinkler) ....................... 232
Klapbare ....... .............................. 135
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ....... 243
Spejlvarme i sidespejl ........274, 279
Sikkerhedsseler .......... .................... 31
Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ..................... 31
Indikator og summer .................. 365
Installation af børnesikringssystem ..................45
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ..................... 305
Rullemekanisme med låsning i nødsituation.............................. 33
Selestrammere ............................. 33
SRS-advarselslampe ................. 363
Sådan bruges sikkerhedsselen ....32
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 32
Sikringer ........................................ 342
Smart-nøgle ................................... 121 Adgangsfunktioner ... .......... 114, 119
Antennens placering .................. 121
Start af motoren ......................... 157
Solskærme ...... .............................. 297
Specifikationer ..............................404
Speedometer .............................84, 88
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 561 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM