2021 TOYOTA YARIS CROSS Rengaspaine

230
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
• Alueelle A: Kun ohjaat autoasi tilaan, joka riittämättömän turvallinen tai ti-
laan, joka on estetty
• Alueelle A: Jos lähestyvä ajoneuvo on läsnä
• Alueelle A: Jos VSC-järjestelmä on toi-
minnassa
lJoissain tilanteissa, kuten seuraavissa,
riittävää jarrutus- tai ohjausvoimaa
(alueelle A) ei välttämättä saada, mikä
estää järjestelmän oikeanlaisen toimin-
nan:
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä te- hollaan, kuten silloin kun jarrujärjestel-
män osat ovat erittäin kylmät, erittäin
kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut
tai renkaat ovat erittäin kuluneet, ren-
kaissa on väärät rengaspaineet jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liuk-
kaalla tienpinnalla
• Kun tienpinnassa on syvät urat
• Jos ajetaan mäkisellä tiellä
• Kun ajetaan tiellä, jossa on kallistuksia vasemmalle tai oikealle
nJos VSC on kytketty pois päältä
lJos VSC on kytketty pois päältä
( S. 327), Pre-Collision-hätäjarrutus-
tehostin ja Pre-Collision-jarrutustoimin-
to ovat myös po is toiminnasta.
lPCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC
on kytketty pois päältä. PCS-jarrutus-
toiminto ei ole käytettävissä." näkyy
monitoiminäytössä.
*: Joissakin malleissa
Ajettaessa teillä, jo illa on valkoiset
tai keltaiset kaistamerkinnät, LTA-
järjestelmä varoittaa kuljettajaa,
kun auto saattaa olla poikkeamas-
sa kaistaltaan tai suunnasta
* ja voi
hieman käyttää ohjauspyörää vält-
tääkseen kaistalta tai suunnasta
poikkeamisen
*. Järjestelmä tekee
myös ohjaavan liikkeen ohjauspyö-
rää kääntämällä pitääkseen auton
ajokaistallaan, kun täydellä nope-
usalueella mukautuva vakionope-
ussäädin on toiminnassa.
Kaistallapitojärjes telmä (LTA) ha-
vaitsee valkoiset ja keltaiset kaista-
linjat tai ajoradan reunan
* käyttäen
etukameraa. Lisäksi se havaitsee
edellä ajavat ajoneuvot käyttäen
etukameraa ja tutkaa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä,
kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA)
*
Yhteenveto toiminnoista
OM52K60FI.book Page 230 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

231
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nEnnen Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) käyttämistä
lÄlä luota pelkästään kaistallapito-
järjestelmän (LTA) toimintaan. Kais-
tallapitojärjestelmä (LTA) ei ole jär-
jestelmä, joka automaattisesti ajaa
autoa tai vähentää tarvetta auton
edessä olevan alueen tarkkailuun.
Kuljettajan tulee aina ottaa täysi
vastuu turvallisesta ajamisesta kiin-
nittämällä huolellisesti huomio
autoa ympäröivään tilanteeseen ja
käyttää ohjauspyörää ajolinjan kor-
jaamiseksi. Pidä myös aika ajoin
riittäviä taukoja ajamisesta pitkillä
matkoilla välttääksesi ajoväsymyk-
sen.
lJos ajamiseen ei keskitytä huolelli-
sesti tai autoa ei ajeta turvallisella
tavalla, saattaa se johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on
kuolema tai vaka vat henkilövahin-
got.
nTilanteet, joissa kaistallapitojär-
jestelmää (LTA) ei voida käyttää
Käytä seuraavissa tilanteissa LTA-
katkaisinta kytkeäksesi järjestelmä
pois päältä. Muussa tapauksessa
seurauksena voi olla kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
lJos autolla ajetaan sateen, lumen
tai jään, jne. liukastamalla tiellä.
lJos autolla ajetaan lumen peittä-
mällä tiellä.
lJos valkoisia (keltaisia) kaistamer-
kintöjä on vaikea nähdä sateen, lu-
men, sumun, pöl yn tms. takia.
lJos autolla ajetaan tilapäisellä kais-
talla tai rajoitetulla kaistalla tietöi-
den takia.
lJos autolla ajetaan rakennustyö-
maa-alueella.
lJos varapyörä tai lumiketjut jne. on
asennettu autoon.
lJos renkaat ovat liian kuluneet tai
jos rengaspaine on alhainen.
lKun autollasi vedetään perävau-
nua tai kun hinaat köydellä toista
autoa.
nKaistallapitojärjestelmän (LTA)
toimintahäiriöiden ja vahingossa
suoritettujen toimintojen estämi-
nen
lÄlä tee muutoksia ajovaloihin tai
kiinnitä tarroja tms. valojen ulkopin-
taan.
lÄlä tee muutoksia jousitukseen jne.
Jos jousitus jne. on vaihdettava, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
lÄlä asenna tai aseta mitään kone-
pellille tai etusäleikköön. Älä myös-
kään asenna autoon etusäleikön
suojaa (esim. karjapuskuria).
lJos tuulilasi kaipaa korjausta, ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nSeuraavissa tilanteissa järjestel-
mä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa toiminnot
eivät ehkä toimi oikein, jolloin auto
saattaa ajautua kaistaltaan. Aja tur-
vallisesti ja kiinnitä aina huomiota ym-
päristöön ja käytä ohjauspyörää
auton ajolinjan korjaamiseksi. Älä
luota pelkästään toimintoihin.
OM52K60FI.book Page 231 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

233
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
lAutolla ajetaan alueella, missä ei
ole valkoisia (keltaisia) kaistamer-
kintöjä, kuten tullipuomin tai tarkas-
tuspisteen edessä tai risteyksessä,
jne.
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
ovat säröilleet, nä kyvissä on koro-
tettuja ajotiemerkintöjä tai kiviä.
lValkoisia (keltaisia) kaistamerkintö-
jä ei voida nähdä tai niiden näkemi-
nen on vaikeaa hiekan jne. johdos-
ta.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
märkä sateen, lätä köiden tms. ta-
kia.
lTien kaistamerkinnät ovat keltaiset
(joiden havaitseminen saattaa olla
vaikeampaa kuin valkoisten kaista-
merkintöjen havainnointi).
lValkoiset (keltaiset ) kaistamerkinnät
menevät tien reunakiveyksen yli
yms.
lAutolla ajetaan kirkkaalla alustalla,
kuten betonipinnan päällä.
lJos tien reuna ei ole selkeä tai suo-
ra.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
kirkas heijastavan valon tms. takia.
lAutolla ajetaan alueella missä kirk-
kaus vaihtelee yllättäen, kuten tun-
neliin ajettaessa tai sieltä poistut-
taessa.
lVastaantulevan auton ajovalot, au-
ringonvalo, jne. osuu kameraan.
lAuto on ajettu mäen päälle.
lAutolla ajetaan tiellä, joka kallistuu
vasemmalle tai oikealle, tai mutkai-
sella tiellä.
lAutolla ajetaan päällystämättömäl-
lä tai karkeapintaisella tiellä.
lAjokaista on poikkeuksellisen
kapea tai leveä.
lAuto on merkittävästi kallistuneena
raskaan kuorman vuoksi tai väärien
rengaspaineiden vuoksi.
lEtäisyys edellä ajavaan autoon on
erittäin lyhyt.
lAuto liikkuu ajon aikana merkittä-
västi ylös ja alas tieolosuhteiden
vuoksi (huonot tiet tai tien saumat).
lAjettaessa tunnelissa tai yöllä ajo-
valojen ollessa pois päältä, tai jos
ajovalo on himmeä siksi, että sen
linssi on likainen tai valo on kohdis-
tettu väärin.
lAutoon kohdistuu sivutuuli.
lLähellä olevalla kaistalla ajavan
ajoneuvon nostattama tuuli vaikut-
taa autoon.
lAuto on juuri vaih tanut kaistaa tai
ylittänyt risteyksen.
lJos käytetään renkaita, jotka poik-
keavat toisistaan rakenteen, val-
mistajan, tuotenimen tai kulutuspin-
nan osalta.
lJos käytetään muita kuin suositel-
lun kokoisia renkaita.
lAuto on varustettu talvirenkailla jne.
lJos autolla ajetaan erittäin suurella
nopeudella.
OM52K60FI.book Page 233 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

267
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
2Paina / (4,2 tuuman
näyttö) tai / (7 tuuman
näyttö) mittariston ohjauspainik-
keista valitaksesi ja paina
sitten .
Kun pysäköintitutka on kytketty pois
toiminnasta, pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo ( S. 82) syttyy.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle sen ollessa kytkettynä pois
päältä, valitse monitoiminäytössä
ja valitse sitten ja päälle. Jos jär-
jestelmä kytketään pois päältä tällä
menetelmällä, se ei kytkeydy päälle,
vaikka virtatilaksi valitaan ensin OFF
ja sitten ON.
nJärjestelmää voidaan käyttää, kun
lAuton virtatilaksi on valittu ON.
lPysäköintitutka on kytketty päälle.
VAROITUS
nVaroitus liittyen järjestelmän
käyttöön
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä jär-
jestelmän tunnistuksen tarkkuus ja oh-
jauksen suorituskyky on rajallinen. Kul-
jettaja on aina vastuussa auton ympä-
ristön tarkkailusta ja turvallisesta ajami-
sesta.
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistamiseksi
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten autolla ajaminen ei välttämät-
tä ole turvallista, mistä voi olla seu-
rauksena onnettomuus.
lÄlä vaurioita tunnistimia ja pidä ne
puhtaina.
lJos tarroja tai elektronisia kompo-
nentteja kuten taus tavalaistu rekiste-
rikilpi (erityisesti fluoresoivat mallit),
sumuvalot, pystytanko tai langaton
antenni on asennettu tutkatunnisti-
men lähelle.
lÄlä kohdista kovia iskuja tutkatunnis-
timeen tai sitä ympäröivään aluee-
seen. Jos tutkatunnistin, etusäleikkö
tai etupuskuri saa kovan iskun, anna
valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto. Jos tutkatunnistin
tai takapuskuri on irrotettava ja asen-
nettava tai vaihdettava, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon.
lÄlä tee muutoksia tunnistimiin äläkä
pura tai maalaa niitä.
lÄlä käytä rekisterikilven suojuksia.
lHuolehdi oikeista rengaspaineista.
nMilloin toiminto tulisi kytkeä pois
päältä
Kytke seuraavissa tilanteissa kytke
järjestelmä pois toiminnasta, sillä se
saattaa aktivoitua , vaikka törmäyk-
sen mahdollisuutta ei ole.
lJos yllä esitettyjä varoituksia ei
noudateta.
lJos autoon asennetaan muu kuin
alkuperäinen jousitusjärjestelmä
(esim. madallettu jousitus).
nHuomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voima kkaita vesi- tai
höyrysuihkuja tunnistimiin.
Muuten seurauksena saattaa olla tun-
nistimien toimintahäiriöt.
lJos peset autoa painepesurilla, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan tun-
nistimiin. Muuten tunnistimiin saat-
taa tulla toimintahäiriö.
lKun peset autoa höyrypesurilla, älä
suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunni stimiin saattaa
tulla toimintahäiriö.
OM52K60FI.book Page 267 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

294
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Opastusnäytöt näkyvät mediakes-
kuksen näytössä.
Opastusnäyttö (Kun avustus al-
kaa)Valitun pysäköintipaikan ruutu
(sininen)
Pysäköintityypin vaihtopainike
Jos näyttöön tulee useita painikkeita,
niiden toiminta vaihtelee seuraavasti
riippuen painikkeen väristä. tai : Vaihda toiseen mahdol-
liseen pysäköintipaikkaan.
VAROITUS
lKäytä vain vakiokokoisia renkaita,
kuten niitä, jotka olivat asennettuina
autoon, kun se toimitettiin tehtaalta.
Muussa tapaukse ssa Advanced
Park -pysäköintijärjestelmä ei ehkä
toimi oikein. Renkaiden vaihdon jäl-
keen näytössä näkyvien viivojen tai
ruudun sijainti voi myös muuttua
vääräksi. Kun vaihdat renkaat, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
lKoska Advanced Park -pysäköinti-
järjestelmä on suunniteltu avusta-
maan auton pysäköinnissä tiettyyn
pysäköintipaikkaan riippuen tienpin-
nan tai auton kunnosta, auton ja py-
säköintipaikan vä lisestä etäisyydes-
tä jne., pysäköintipaikan tunnistami-
nen saattaa olla mahdotonta tai jär-
jestelmä ei välttä mättä pysty avus-
tamaan kohtaan, jossa auto on
täysin pysäköity.
lEsimerkiksi seuraavissa tilanteissa
Advanced Park -p ysäköintijärjestel-
mä ei välttämättä pysty avusta-
maan valittuun pysäköintipaikkaan:
• Jos renkaat ovat kuluneet loppuun tai rengaspaine on alhainen
• Jos kuljetetaan raskasta kuormaa
• Jos auto on kallellaan kuormauksen johdosta
• Jos lämmitin on asennettu pysä- köintipaikan pintaan (tienpinnan
jäätymisenestolämmitin)
• Jos renkaiden suuntaus on väärä, esimerkiksi sen jälkeen, kun renkai-
siin on kohdistunut voimakas isku
Jos asetettu pysäköintipaikka ja auton
paikka poikkeavat paljon toisistaan
muissa tilanteissa ku in yllä mainituis-
sa, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun am-
mattitaitoisen ja h yvin varustetun kor-
jaamon tutkia auto.
Opastusnäytöt
OM52K60FI.book Page 294 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

333
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
Pyri pitämään ajonopeus tasaise-
na. Jos joudut pysähtymään, va-
pauta kaasupoljin hyvissä ajoin ja
jarruta varovasti. Näin hidastettaes-
sa saadaan talteen enemmän säh-
köenergiaa.
Käytä ilmastointijärjestelmää vain
tarvittaessa. Näin voit vähentää
liiallista polttoaineenkulutusta.
Kesällä: Kun ulkolämpötila on kor-
kea, käytä ilmankierrätystoimintoa.
Se vähentää ilmastointijärjestelmän
kuormaa ja vähentää myös polttoai-
neenkulutusta.
Talvella: Koska bensiinimoottori ei
sammu automaattisesti ennen kuin
bensiinimoottori ja auton sisätilat
ovat lämmenneet, se kuluttaa polt-
toainetta. Polttoaineenkulutusta
voidaan vähentää myös välttämäl-
lä lämmittimen liiallista käyttöä.
Tarkista säännöllisesti renkaiden il-
manpaine. Väärät rengaspaineet
voivat lisätä polttoaineenkulutusta.
Koska talvirenkaat voivat aiheuttaa
paljon kitkaa, niiden käyttäminen
kuivilla teillä voi myös lisätä poltto-
aineenkulutusta. Käytä renkaita,
jotka ovat kuhunkin vuodenaikaan
sopivat. Painavien matkatavaroiden kuljet-
taminen voi lisätä polttoaineenkulu-
tusta. Vältä tarpeettomien tavaroi-
den kuljetusta. Suuren kattoteli-
neen asentaminen lisää myös polt-
toaineenkulutusta.
Koska bensiinimoott
ori käynnistyy
ja sammuu automaattisesti kylmä-
nä, moottoria ei ta rvitse lämmittää.
Lisäksi jatkuva lyhyiden matkojen
ajaminen saa moottorin lämpiä-
mään yhä uudelleen, mikä voi lisätä
polttoaineenkulutusta.
Ajaminen valtateillä
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
Rengaspaineiden tarkastus
Matkatavarat
Lämmitys ennen ajamista
OM52K60FI.book Page 333 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

334
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-6. Ajovihjeitä
Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin/t ehonsäätöyksikö n jäähdy-
tysneste
• Pesuneste
 Anna huoltomekaanikon tarkis-
taa 12 V -akun kunto.
 Asenna autoon neljä talvirengas-
ta tai hanki lumiketjut etupyöriin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat
samaa kokoa ja merkki ä ja että lumiket-
jut ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
Suorita seuraavat toimenpiteet
huomioiden ajo-olosuhteet:
Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut
ja tarkastukset ennen kuin läh-
det ajamaan talvella. Ota aina
vallitsevat sääolosuhteet huo-
mioon ja aja niiden mukaisesti.
Auton valmisteleminen tal-
viajoa varten
VAROITUS
nAjaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi onnettomuusriskin.
Muuten saatat mene ttää auton hallin-
nan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
lKäytä suosituksen mukaisia renkai-
ta.
lSäädä rengaspaineet suositeltuihin
arvoihin.
lÄlä ylitä nopeusrajoituksia tai au-
toon asennettujen talvirenkaiden
nopeusrajoituksia.
lKäytä talvirenkaita kaikissa pyöris-
sä.
nAjaessasi lumiketjuilla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi onnettomuusriskin.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa
turvallisesti, mistä voi olla seuraukse-
na kuolema tai vakavat vammat.
lÄlä ylitä autoon asennettujen lumi-
ketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitus-
ta.
lVältä ajamasta epätasaisilla teillä ja
kuoppien yli.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
lHidasta riittävästi nopeutta ennen
kaarretta, jotta auton hallittavuus
säilyy.
lÄlä käytä kaistallapitojärjestelmää
(LTA). (joissakin malleissa)
HUOMAA
nTalvirenkaiden korjaaminen ja
vaihtaminen
Korjauta tai vaihdata talvirenkaat val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa tai rengasliikkeessä.
Tämä sen vuoksi, että talvirenkaiden
irrottaminen ja asentaminen vaikut-
taa paineentunnistusventtiileihin ja lä-
hettimiin.
Ennen ajamaan lähtemistä
OM52K60FI.book Page 334 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

6
363
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6
Huolto ja hoito
Huolto ja hoito
6-1. Huolto ja hoitoAuton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 364
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 367
6-2. Kunnossapito Auton huoltovaatimukset........... 370
6-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 372
Konepelti........................... 374
Nostopisteet hallinosturille ................... 375
Moottoritila ........................ 377
12 voltin akku.................... 382
Renkaat ............................ 384
Rengaspaineet ................. 394
Vanteet.............................. 396
Sisäilmansuodatin ............ 398
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukon ja
suodattimen
puhdistaminen ................ 400
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo ............................. 403
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .......................... 406
Polttimot............................ 409
OM52K60FI.book Page 363 Monday, July 19, 2021 3:43 PM