2021 TOYOTA YARIS CROSS Luci

474
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
7-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Arrestare il veicolo in un luogo
sicuro, su un fondo solido e in piano.
 Inserire il freno di stazionamento.
 Portare la leva del cambio in posi-
zione P.
 Arrestare il sistema ibrido.
 Accendere le luci intermittenti di
emergenza. ( P.438)
 Per i veicoli con portellone poste-
riore elettrico: Disattivare il sistema
del portellone posteriore elettrico.
( P.156)
Se si è sgonfiato un pneu-
matico (veicoli con ruota di
scorta)
Il vostro veicolo è dotato di una
ruota di scorta. Il pneumatico
sgonfio può essere sostituito con
la ruota di scorta.
Per informazioni dettagliate sui
pneumatici: P. 4 0 2
AVVISO
■Se si è sgonfiato un pneumatico
Non continuare a guidare con un pneuma- tico sgonfio. Guidando anche su brevi
distanze con un pneumatico sgonfio si possono danneggiare in modo irreparabile il pneumatico medesimo e la ruota, cau-
sando un incidente.
Prima di sollevare il veicolo
con il martinetto

484
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
7-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
(batteria di trazione) potrebbe
essere estremamente bassa (al di
sotto di circa -30°C). ( P.193, 195)
La causa del problema potrebbe essere
una delle seguenti:
 La batteria a 12 volt potrebbe essere
scarica. ( P.487)
 I collegamenti ai morsetti della batte-
ria a 12 volt potrebbero essere allen-
tati o corrosi. ( P.400)
La causa del problema potrebbe essere
una delle seguenti:
 La batteria a 12 volt potrebbe essere
scarica. ( P.487)
 Uno o entrambi i morsetti della batte-
ria a 12 volt potrebbero essere scol-
legati. ( P.400)
Se il problema non può essere risolto o se le
procedure di riparazione non sono note,
contattare un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Toyota o officina, o un altro professio-
nista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
Quando il sistema ibrido non si attiva,
per avviarlo attuare la procedura tem-
poranea seguente, sempre che l’inter-
ruttore POWER funzioni correttamente.
Non utilizzare questa procedura di
avviamento fatta eccezione per i casi di
emergenza.
1 Tirare l’interruttore freno di stazio-
namento per controllare se il freno
di stazionamento è inserito.
( P.205)
L’indicatore freno di stazionamento si accen- derà.
2 Portare la leva del cambio in posi-
zione P.
3 Portare l’interruttore POWER su
ACC.
4 Premere e tenere premuto l’interrut-
tore POWER per circa 15 secondi
mentre si preme a fondo il pedale
del freno.
Anche se è possibile avviare il sistema ibrido
con questa procedura, il sistema potrebbe
non funzionare correttamente. Far control-
lare il veicolo da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
Le luci abitacolo e i fari irra-
diano luce attenuata, oppure
l’avvisatore acustico non
suona o suona a basso
volume.
Le luci abitacolo e i fari non si
accendono, oppure l’avvisa-
tore acustico non suona.
Funzione di avviamento di
emergenza (veicoli con sistema
di entrata e avviamento intelli-
gente)

506
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
8-1. Caratteristiche
*: Se presente
A: Lampadine alogene HIR2
B: Lampadine con base a cuneo (ambra)
C: Lampadine con base a cuneo (trasparenti)
Lampadine
LampadineWTipo
Esterno
Fari alogeni (tipo a lampadina)55A
Luci degli indicatori di direzione anteriori (tipo a lam-
padina)21B
Luci degli indicatori di direzione posteriori (tipo a lam-
padina)21B
Luce di retromarcia (tipo a lampadina)16C
Luce della targa5C
Abitacolo
Luci di cortesia alette parasole*8C
Luci abitacolo/di cortesia5C
Luce del vano bagagli5C

512
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
8-2. Personalizzazione
■Head-up display* (P.122)
*: Se presente
■Sistema di entrata e avviamento intelligente* e radiocomando a distanza
( P.139, 157)
*: Se presente
■Sistema di entrata e avviamento intelligente* (P.139, 145, 157)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Head-up displayAttivatoDisattivatoO
Informazioni provenienti dai
misuratoriContagiriIndicatore sistema ibridoONessun contenuto
Indicazioni di percorso verso la
destinazione/nome della via*AttivatoDisattivatoO
Visualizzazione relativa al
sistema di supporto alla guida*AttivatoDisattivatoO
Bussola*AttivatoDisattivatoO
Stato di funzionamento
dell’impianto audio*AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Segnale di funzionamento (luci
intermittenti di emergenza)AttivatoDisattivatoOO
Tempo trascorso prima che la
funzione di chiusura centraliz-
zata automatica si attivi se la
porta non viene aperta dopo
essere stata sbloccata
30 secondi
60 secondi
O120 secondi
Cicalino di avvertimento porta
apertaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sistema di entrata e avvia-
mento intelligenteAttivatoDisattivatoOO
Numero di operazioni di bloc-
caggio consecutive2 volteIllimitatoO

514
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
8-2. Personalizzazione
*: Se presente
■Sistema automatico di controllo luci (P.210)
■Luci (P. 2 1 1 )
■AHS (Sistema dei fari abbaglianti adattativo)*1 (P.215)
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaDisattivatoAttivatoO
Segnale di funzionamento col-
legato al radiocomando a
distanza (cicalino)
AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2OO
Funzione di accensione pro-
lungata dei fari (tempo tra-
scorso prima che i fari si
spengano automaticamente)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Luce di cortesiaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sistema abbaglianti adattativoAttivatoDisattivato*2O
Velocità del veicolo a cui la
regolazione della luminosità e
dell’area illuminata degli abba-
glianti cambia modalità
Circa 15 km/h o
superiore
Circa 30 km/h o supe-
rioreOCirca 60 km/h o supe-
riore
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

519
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Impianto di condizionamento aria automatico (P.356)
■Promemoria sedile posteriore (P.141)
■Illuminazione (P.364)
*: Se presente
■Personalizzazione veicolo
Quando il sistema di entrata e avviamento intelligente non è attivo, non è possibile per-sonalizzare la funzione di sbloccaggio intelli-
gente delle porte.
■Nelle seguenti situazioni, la modalità di personalizzazione nella quale è possi-bile modificare le impostazioni
mediante il display multifunzione sarà disattivata automaticamente
●Appare un messaggio di avvertimento
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Passaggio alternato dalla
modalità aria esterna alla
modalità ricircolo aria collegato
al funzionamento dell’interrut-
tore della modalità automatica
AttivatoDisattivatoOO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Indicazioni per prevenire posi-
zionamenti errati sul sedile
posteriore
AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Tempo trascorso prima che le
luci abitacolo si spengano15 secondi
Disattivato
OO7,5 secondi
30 secondi
Funzionamento dopo che
l’interruttore POWER viene
spento
AttivatoDisattivatoO
Funzionamento quando le
porte sono sbloccateAttivatoDisattivatoO
Funzionamento quando ci si
avvicina al veicolo portando
con sé la chiave elettronica*AttivatoDisattivatoO
Luci vano piedi*, luce console
anteriore e luci pannello porta*AttivatoDisattivatoO

531
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice alfabetico
Emergenza, in caso di
Se il sistema ibrido non si avvia ........ 483
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 439
Se il veicolo deve essere trainato ..... 441
Se il veicolo è intrappolato in acqua cre-
scente ............................................. 440
Se il veicolo rimane in panne ............ 496
Se il veicolo si surriscalda ................. 492
Se la batteria a 12 volt è scarica ....... 487
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente....................................... 485
Se si accende una spia di avvertimento
........................................................ 447
Se si è sgonfiato un pneumatico461, 474
Se si perdono le chiavi ...................... 485
Se si ritiene che ci sia un problema .. 446
Se un cicalino di avvertimento suona 447
Se viene visualizzato un messaggio di
avvertimento ................................... 458
Emergenze dovute a forature di pneuma-
tici........................................................ 461
EPS (Servosterzo elettrico) ................. 344
EPS (servosterzo elettrico)
Spia di avvertimento .......................... 450
Etichetta di avvertenza .......................... 81
F
Fari
Funzione di accensione prolungata dei
fari ................................................... 212
Interruttore luci ..................................210
Potenza ............................................. 506
Sistema abbaglianti adattativo .......... 215
Sistema abbaglianti automatici ......... 219
Sostituzione delle lampadine .... 430, 431
Fari antinebbia
Interruttore ......................................... 222
Potenza ............................................. 506
Fari fendinebbia
Interruttore ........................................ 222
Potenza............................................. 506
Fari retronebbia
Interruttore ........................................ 222
Filtro aria condizionata........................ 417
Finestrini
Alzacristalli elettrici ........................... 174
Lavacristalli ....................................... 223
Sbrinatore lunotto posteriore ............ 358
Finestrini laterali .................................. 174
Fluido
Freno ................................................ 504
Lavacristalli ....................................... 399
Trasmissione ibrida ........................... 503
Frenata pre-crash secondaria............. 344
Frenata rigenerativa............................... 78
Spie di avvertimento ......................... 447
Freno
Fluido ................................................ 504
Frenata rigenerativa............................ 78
Freno di stazionamento .................... 205
Mantenimento dei freni ..................... 208
Segnale di frenata d’emergenza ....... 344
Spia di avvertimento ......................... 447
Freno di stazionamento....................... 205
Cicalino di avvertimento freno di stazio-
namento inserito ............................. 207
Funzionamento ................................. 205
Messaggio di avvertimento ............... 207
Spia di avvertimento ......................... 455
Funzione di accensione prolungata dei
fari ....................................................... 212
Funzione di protezione antibloccaggio
Alzacristalli elettrici ........................... 174
Portellone posteriore elettrico ........... 150
Fusibili .................................................. 425

533
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice alfabetico
Interruttore POWER (interruttore motore)
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 439
Interruttori
Attivazione del Sistema dei fari abba-
glianti adattativo .............................. 216
Interruttore accensione ............. 193, 195
Interruttore bloccaggio finestrino ....... 176
Interruttore DAC ................................340
Interruttore del regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico sull’intera
gamma di velocità ........................... 257
Interruttore della modalità Snow ....... 340
Interruttore della modalità Trail.......... 339
Interruttore di apertura portellone poste-
riore elettrico ................................... 147
Interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag ................................. 48
Interruttore di mantenimento dei freni208
Interruttore di spegnimento VSC ....... 344
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo
........................................................ 257
Interruttore freno di stazionamento ... 205
Interruttore limitatore di velocità ........ 268
Interruttore LTA (Mantenimento attivo
della corsia) ....................................251
Interruttore luci intermittenti di emer-
genza .............................................. 438
Interruttore modalità di guida EV ....... 199
Interruttore POWER .................. 193, 195
Interruttore principale Advanced Park309
Interruttore riscaldamento volante ..... 362
Interruttore sbrinatore tergicristalli del
parabrezza ...................................... 361
Interruttore sbrinatori del lunotto poste-
riore e degli specchietti retrovisori
esterni ............................................. 356
Interruttore selezione modalità di guida
........................................................ 337
Interruttore tergi-lavacristalli del para-
brezza ............................................ 223
Interruttori alzacristalli elettrici .......... 174
Interruttori chiusura centralizzata...... 142
Interruttori del comando audio a distanza
....................................................... 378
Interruttori di comando .............. 109, 115
Interruttori luci ................................... 210
Interruttori riscaldatore sedile ........... 362
Interruttori specchietti retrovisori esterni
....................................................... 171
Pulsante cambio visualizzazione 99, 106
Pulsante “SOS” ................................... 67
Sistema abbaglianti automatici ......... 219
Interruttori del comando audio a distanza
............................................................ 378
L
Lampadine
Sostituzione ...................................... 429
Lavacristalli .......................................... 223
Controllo ........................................... 399
Interruttore ........................................ 223
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 352
Lavaggio e ceratura ............................. 382
Leva
Leva dei tergicristalli ......................... 223
Leva del cambio................................ 201
Leva del fermo ausiliario ................... 392
Leva di sgancio del cofano ............... 392
Leva indicatore di direzione .............. 204
Leva del cambio
Se non è possibile spostare la leva del
cambio dalla posizione P................ 202
Trasmissione ibrida ........................... 201
Limitatore di velocità ........................... 268
Messaggio di avvertimento ............... 269