2021 TOYOTA YARIS CROSS műszer

293
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA hangjelzés működése és a
tárgytól való távolság
Az érzékelők működésekor hang-
jelzés hallható.
 A hangjelzés felgyorsul, amint a
gépjármű a tárgyhoz közeledik.
Ha a gépjármű kb. 30 cm-re (1,0
ft) kerül a tárgytól, a hangjelzés
folyamatossá válik.
 Ha egyidejűleg 2 vagy több érzé-
kelő egy statiku s tárgyat érzé-
kel, a hangjelzésrendszer a leg-
közelebbi tárgyra reagál.
 Bizonyos esetekben az érzéke-
lők működése mellett is elnémul-
hat a hangjelzés. (automatikus
hangelnémítás funkció)
nA figyelmeztetés hangerejének
beállítása
A hangjelzés hangereje beállítható
a többfunkciós info rmációs kijelzőn.
A beállítások megváltoztatásához
használja a mérőműszer vezérlő-
kapcsolókat. ( →111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, válassza ki a opciót, majd nyomja
meg és tartsa az gombot.
3 Válassza ki a hangerőt, majd
nyomja meg az gombot.
A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sakor a hangerő szintje 1-es, 2-es és 3-
as szint közt változik.
nHangjelzés némítása
Ha a rendszer tárg yat érzékel, a
többfunkciós információs kijelzőn
megjelenik a némítás gomb. A
hangjelzés elnémításához nyomja
meg az gombot.
A Toyota parkolássegítő érzékelő-
rendszer és az RCTA-funkció (fel-
szereltségtől függően) hangjelzése
egyszerre kerü l lenémításra.
A némítás automatikusan megszű-
nik a következő helyzetekben:
 Ha a sebességváltó kar helyze-
tét megváltoztatja.
 Ha a gépjármű sebessége meg-
halad egy bizonyos sebességet.
 Ha meghibásodik az érzékelő,
vagy ha a rendszer ideiglenesen
nem elérhető.
 Ha a funkciót manuálisan kikap-
csolja.
 Az indítógomb kikapcsolásakor.

2964-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Felszereltségtől függően
Műszercsoport-vezérlőkapcso-
lók
RCTA-funkció be-/kikapcsolása.
Külső visszapillant ó tükörbe épí-
tett visszajelzők
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy
jobb hátsó része felől közeledő jármű-
vet érzékel, mindkét külső visszapillan-
tó tükör visszajelzője villogni kezd.
Navigációs/multimédia-rend-
szer kijelzője (felszereltségtől
függően)
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról vagy
balról közeledő gépjárművet érzékel,
az RCTA-ikon ( →297. o.) az észlelt ol-
dalon megjelenik.
RCTA hangjelzés
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy
jobb hátsó része felől közeledő jármű-
vet érzékel, hangjelzés szólal meg.
A mérőműszerek vezérlőgombjai-
val be-/kikapcsolhatja a funkciót.
( → 111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
RCTA (Hátsó átmenőfor -
galomra figyelmezte-
tés)
*
Az RCTA-funkció a hátsó lök-
hárító feletti terület belső felé-
re szerelt BSM radarérzékelőit
használja. A funkció a vezetőt
tolatáskor a számára nehezen
érzékelhető területek ellenőr-
zésében segíti.
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer hasz-
nálatával kapcsolatban
Mivel a rendszer felismerési pontos-
sága és szabályozásának mértéke is
korlátozott, ne hagyatkozzon rá túlzott
mértékben. Mindig a vezető a felelős
a gépjármű környezet ének figyelésé-
ért, és a biztonságos vezetésért.
(→280. o.)
nA rendszer megfelelő működésé-
nek biztosítása
→281. o.
A rendszer elemei
RCTA-funkció be-/kikapcso-
lása

2984-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nRCTA-funkció észlelési terüle-
tei
Az alábbiak szerint határozhatók
meg azok a területek, amelyekben
gépjárművek észlelhetők.
A hangjelzés fel tudj a hívni a figyelmet
a messzebbről érkező, gyorsabb gép-
járművekre.
Példa:
nAz RCTA-funkció akkor működik,
ha
Az RCTA-funkció csak akkor működik,
ha a következő felté telek teljesülnek:
lAz RCTA-funkció be van kapcsolva.
lA sebességváltó kar R (hátramenet)
helyzetben van.
lA gépjármű sebessége kb. 15 km/h (9
mph) alatt van.
lA közeledő gépjármű sebessége
megközelítőleg 8 km /h (5 mph) és 56
km/h (34 mph) között van.
nA figyelmeztetés hangerejének be-
állítása
A hangjelzés hangereje beállítható a
többfunkciós információs kijelzőn.
A beállítások megváltoztatásához hasz-
nálja a mérőműszer vezérlőkapcsolókat.
( →111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (4,2 colos ki-
jelző) vagy / (7 colos kijelző)
gombját, majd nyomja meg a
gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (4,2 colos ki-
jelző) vagy / (7 colos kijelző)
gombját, válassza ki az „RCTA” opci-
ót, majd nyomja meg és tartsa az
gombot.
3 Nyomja meg az gombot a hang-
erő kiválasztásához.
A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sakor a hangerő szintje 1-es, 2-es és 3-
as szint közt változik.
Ha befejezte a hangjelzés hangerejének
beállítását, nyomja meg az gombot
az előző képernyőhöz való visszalépés-
hez.
nHangjelzés ideiglenes némítása
Ha a rendszer járművet vagy tárgyat ér-
zékel, a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenik a némítás gomb. A
Közeledő
gépjárműSebesség
Hozzá-
vetőleges
figyelmezte-
tési távolság
Gyors56 km/h
(34 mph)40 m
(131 ft.)
Lassú8 km/h
(5 mph)5,5 m
(18 ft)

303
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
A parkolássegítő fékezés aktiválha-
tó/deaktiválható a többfunkciós in-
formációs kijelzőn. Valamennyi par-
kolássegítő fékezé s funkció (álló
tárgyak és hátsó átmenőforgalom)
egyszerre bekapc sol/kikapcsol.
A mérőműszer vezérlőkapcsolók
segítségével kapcsolja be/ki a par-
kolássegítő fé kezést. (→111. o.,
118. o.)
1 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
VIGYÁZAT!
lAmikor a gépjárművet hajóra, kami-
onba vagy egyéb szállítójárműre
rakják
lHa átállította a felfüggesztést, illet-
ve a meghatározotthoz képest más
méretű kerekeket szerelt fel
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed
lHa olyan eszközöke t szerel fel,
amelyek akadályo zhatják az érzé-
kelő működését, például vonó-
szem, lökhárítóvédő (extra szegély-
csík stb.), kerékpártartó vagy hóeke
lHa önműködő aut ómosó eszközt
használ
lHa nem lehet a gépjárművet ki-
egyensúlyozottan vezetni, például,
ha a gépjárművel baleset történt,
vagy hibásan működik
lA gépjármű sportos vagy terepve-
zetése esetén
lHa a gumiabroncsok nincsenek
megfelelően felfújva
lHa a gumiabroncsok nagyon kopot-
tak
lHa hóláncot, szükségpótkereket
vagy defektjavító készletet alkalma-
zott
FIGYELEM
nHa a „PKSB Unavailable” (PKSB
nem elérhető) üzenet jelenik meg
a többfunkciós információs kijel-
zőn, és világít a PKSB OFF
(PKSB kikapcsolv a) visszajelző
Ha az üzenet rögtön azután jelenik
meg, hogy az indítógombot ON (be-
kapcsolva) módba kapcsolta, körülte-
kintően vezesse a gépjárművet, a
gépjármű környezet ére figyelve. Elő-
fordulhat, hogy egy bizonyos ideig ve-
zetnie kell a gépjárművet, mielőtt a
rendszer normális működése helyre-
áll. (Ha bizonyos ideig tartó vezetés
után a rendszer normális működése
nem áll vissza, tiszt ítsa meg az érzé-
kelőket és a körülöttük lévő területet a
lökhárítón.)
Parkolássegítő fékezés be-/
kikapcsolása

3044-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
2Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, válassza
ki a opciót, majd nyomja
meg az gombot.
Ha a parkolássegít ő fékezés ki van
kapcsolva, a PK SB OFF (PKSB kikap-
csolva) visszajelző ( →97. o.) világít.
A rendszer visszakapcsolásához vá-
lassza ki a több funkciós információs ki-
jelző opcióját, nyomja meg az
majd a bekapcsolás gombot. Ha
ezzel a módszerrel kapcsolják ki, a
rendszer nem aktiválódik újra az indító-
gomb kikapcsolását, majd ON (bekap-
csolva) módba helyezését követően.
Ha a hibrid rendszer teljesítmény-
korlátozás-szabályzás illetve a fék-
szabályzás be van kapcsolva,
hangjelzés szólal meg, illetve üze-
net jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn és a szélvédőre
vetített kijelzőn (felszereltségtől
függően), hogy figyelmeztesse a
vezetőt.
A helyzettől függően a hibrid rendszer
teljesítménykorlátozás-szabályzás csökkenti a gyorsulást
, vagy amennyire
lehetséges, lecsökkenti a teljesítményt.
 A hibrid rendszer teljesítmény-
korlátozás-szabályzás működik
(gyorsítás-korlátozás)
Bizonyos értéknél nagyobb gyorsítást a
rendszer korlátozza.
Többfunkciós információs kijelző:
„Object Detected Ahead Speed
Reduced” (Tárgy észlelve elöl, sebes-
ség csökkentve)
Szélvédőre vetített kijelző (felszerelt-
ségtől függően): Nem jelenik meg fi-
gyelmeztetés
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) vissza-
jelző: Nem világít
Hangjelzés: Nem hallható
A hibrid rendszer teljesítmény-
korlátozás-szabályzás be van
kapcsolva (a teljesítmény a lehe-
tő legjobban le van csökkentve)
A rendszer úgy ítéli meg, hogy a szoká-
sosnál nagyobb fékezés szükséges.
Többfunkciós információs kijelző és
szélvédőre vetített ki jelző (felszerelt-
ségtől függően): „BRAKE!” (Fék!)
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) vissza-
jelző: Nem világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
A fékszabályzás be van kapcsolva
A rendszer úgy ítéli meg, hogy vészfé-
kezés szükséges.
Többfunkciós információs kijelző és
szélvédőre vetített ki jelző (felszerelt-
ségtől függően): „BRAKE!” (Fék!)
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) vissza-
jelző: Nem világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
A hibrid rendszer teljesít-
ménykorlátozás-szabályzás
és fékszabályzás kijelzője és
hangjelzése

3685-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nA levegőfúvókák helyzetének
beállítása, valamint nyitása és
zárása
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le
Középső levegőfúvókák: A szellőző zá-
rásához forgassa a gombot teljesen
balra.
Oldalsó levegőfúvókák: A szellőző zá-
rásához forgassa a gombot teljesen ki-
felé.
*: Felszereltségtől függően
VIGYÁZAT!
nA szélvédő-páramentesítő hibás
működését megelőzendő
Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat.
Ellenkező esetben a levegőáram aka-
dályba ütközik, meggátolva így a
szélvédő-páramentesítőt a működés-
ben.
Kor mánykerékf űtés*/
ülésf űtés*
Kormánykerékfűtés
A kormánykerék markolatrészeit
melegíti fel
 Ülésfűtés
Az üléshuzatot melegíti fel
VIGYÁZAT!
nKisebb égési sérülések megelő-
zése érdekében
Bekapcsolt kormánykerék-/ülésfűtés
esetén vigyázni kell, ha az alábbi fel-
sorolásban szerepl ő személyek érint-
hetik meg a kormánykereket, vagy az
üléseket:
lCsecsemők, kisgyermekek, idő-
sek, betegek és mozgáskorlátozot-
tak
lÉrzékeny bőrű személyek
lKimerült személyek
lAlkohol, vagy altató hatású szer (al-
tató, megfázás elleni készítmények
stb.) befolyása alatt álló személyek
FIGYELEM
nAz ülésfűtés károsodásának
megelőzése érdekében
Ne helyezzen egyenetlen felületű, ne-
héz tárgyakat az ülésre, és ne szúrjon
bele éles tárgyat (tűket, szegeket
stb.).
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ne működtesse a funkciókat a hibrid
rendszer kikapcsolt állapotában.

383
5
5-4. Egyéb belső
felszereltség
Belső felszereltség
lNe tegye ki a vezeték nélküli töltőt
nagy erőhatásoknak, ütődéseknek.
FIGYELEM
nKörülmények, melyek esetén le-
hetséges, hogy a vezeték nélküli
töltő nem működik megfelelően
A következő esetekben lehetséges,
hogy a vezeték nélküli töltő nem mű-
ködik megfelelően:
lHa a hordozható eszköz teljesen
feltöltődött
lHa idegen anyag került a töltési te-
rület és a hordozható készülék
közé
lHa a hordozható készülék felhevül
töltés közben
lHa a hordozható készüléket úgy
helyezte a töltési területre, hogy an-
nak töltőfelülete felfelé néz
lHa a hordozható készüléket nem a
töltési terület közepére helyezte
lAmikor gépjárművel TV-torony, vil-
lamos energiát termelő erőmű, ben-
zinkút, rádióállomás, nagyméretű
kijelző, repülőtér vagy más, erős rá-
dióhullámokat vagy elektromágne-
ses zajt kibocsátó létesítmény kö-
zelében tartózkodik
lHa a hordozható készülék hozzáér
az alábbi fémtárgyakhoz, vagy azok
valamelyike takarja:
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belse- jében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fém kézmelegítő
• Adathordozók, pl. CD-k és DVD-k
FIGYELEM
lHa másik (rádióhullámokat kibocsá-
tó) autóhoz tartozó távirányítós kul-
csot használnak a közelben.
Ha a fentiektől eltérő helyzetben sem
működik megfelelően a vezeték nél-
küli töltő vagy a működés-visszajelző
villog, akkor lehetséges, hogy a veze-
ték nélküli töltő meghibásodott. For-
duljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
nMeghibásodások és adatsérülé-
sek megelőzésének érdekében
lNe tegyen mágneskártyákat, példá-
ul bankkártyát vagy mágneses
adathordozót tölt és közben a veze-
ték nélküli töltő közelébe. Ellenkező
esetben, a mágneses erők hatásá-
ra az adatok elveszhetnek.
Továbbá ne tegyen finom, precíz
műszereket, például karórákat kö-
zel a vezeték nélkü li töltőhöz, mert
azok meghibásodhatnak.
lNe hagyja a hordozható eszközöket
a gépjárműben. Napsütés hatására
a gépjármű belső hőmérséklete na-
gyon megemelkedhet, ami az esz-
köz károsodását okozhatja.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ne használja hossza n a vezeték nél-
küli töltőt, ha a hibrid rendszer áll.

3926-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nVíz a gépjárműben
lVigyázzon, nehogy folyadék
fröccsenjen vagy folyjon a gépjár-
műbe, pl. a padlóra, a hibrid akku-
mulátor (hajtóakkumulátor) levegő-
beszívó nyílásába vagy a csomag-
térbe. (→391. o.)
Ellenkező esetben a hibrid akkumu-
látor, az elektromos alkatrészek stb.
meghibásodhatnak, illetve meg-
gyulladhatnak.
lÜgyeljen rá, hogy ne érje nedves-
ség az SRS-rendszer elemeit, vagy
a gépjármű belsejében található ve-
zetékeket. ( →39. o.)
Az elektromos meghibásodások a
légzsákok kinyílásához vagy hibás
működéséhez vezethetnek, ami sú-
lyos sérülést vagy halált okozhat.
lVezeték nélküli töltővel felszerelt
gépjárművek:
Ne hagyja, hogy a vezeték nélküli
töltőt ( →379. o.) nedvesség érje.
Ellenkező esetben a vezeték nélküli
töltő felforrósodha t, vagy súlyos sé-
rüléssel járó, illetve halálos kimene-
telű áramütést okozhat.
nAz utastér tisztítása (különös te-
kintettel a műszerfalra)
Ne használjon polírozóviaszt vagy po-
lírozó tisztítószert. A szélvédőben
visszatükröződő műszerfal akadá-
lyozhatja a vezetőt a kilátásban, ami
halálos vagy súlyos sérüléssel végző-
dő balesethez vezethet.
FIGYELEM
nTisztítószerek
lNe használja a következő tisztító-
szertípusokat, mivel azok elszíne-
ződést okozhatnak a gépjármű bel-
sejében, illetve hatásukra a fénye-
zett felületek csí kossá válhatnak
vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli része k: Szerves oldó-
szerek, mint pél dául benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok,
festékek és fehérítő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alko-
hol
lNe használjon polírozóviaszt vagy
polírozó tisztítószert. A műszerfal
vagy egyéb belső berendezés fé-
nyezett felülete megsérülhet.
nA bőrfelületek károsodásának
megelőzése
A következő óvintézkedésekkel elke-
rülheti a bőrfelülete k károsodását és
elhasználódását:
lA bőrfelületekről azonnal távolítsa
el a piszkot és port.
lNe hagyja a gépjárművet hosszú
ideig tűző napsütésben. Különösen
nyáron keressen a gépjármű parko-
lásához árnyékos helyet.
lNe helyezzen vin il, műanyag vagy
viasztartalmú tárg yat a bőrkárpitra,
mivel ezek magasabb hőmérsékle-
ten hozzáragadhatnak a bőrfelület-
hez.
nVíz a padlón
Ne mossa fel vízzel a gépjármű pad-
lóját.
A gépjármű egyes rendszerei, mint
például az audiorendszer, károsod-
hatnak, ha a padló alatt vagy fölött az
elektronikus berendezéseket víz éri.
Víz hatására a kar osszéria is berozs-
dásodhat.
nA szélvédő belső felületének tisz-
tításakor (Toyota Safety Sense
rendszerrel felszerelt gépjármű-
vek)
Az üvegtisztító nem érhet a lencsék-
hez. Ne érintse meg a lencsét.
(→235. o.)