2021 TOYOTA YARIS CROSS 9 colos kijelző

279
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
egysége) hibásan érzékeli, és a fi-
gyelmeztető funkció sem működik
megfelelően.
nBeállítás
1 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (4,2 colos ki-
jelző) vagy / (7 colos kijelző)
gombját, majd nyomja meg a
gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (4,2 colos ki-
jelző) vagy / (7 colos kijelző)
gombját, válassza ki a opciót,
majd nyomja meg az gombot.
nAz RSA jelzés-me gjelenítés auto-
matikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan ki-
kapcsol a következő helyzetekben.
lBizonyos távolságig nem ismert fel jel-
zést.
lBal vagy jobb kanyar u tán stb. új útra
tér rá.
nKörülmények, melyek esetén a
funkció nem feltétlenül működik
vagy észlel megfelelően
A következő esetekben előfordulhat,
hogy az RSA nem működik megfelelően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jel-
zést jelenít meg st b. Azonban ez nem
utal hibás működésre.
lAz első kamera erős ütés hatására
stb. elmozdult.
lA szélvédőn az első kamerához közel
kosz, hó, matrica stb. található.
lRendkívüli időjárási körülmények kö-
zött, például felhőszakadásban, köd-
ben, hóban vagy homokviharban.
lAz első kamerát el vakítja a szembejö-
vő forgalom, a napsütés stb.
lA jelzés koszos, kifakult, megdőlt,
vagy meghajlított.
lAz elektronikus jelzés kontrasztérté-
ke alacsony.
lAz útjelzést részben vagy teljesen fa-
levelek, lámpaoszlop stb. takarják.
lAz útjelzést az első kamera csak rövid
ideig érzékeli.
lA manővereket (kanyarodás, sávvál-
tás stb.) helytelenül ítéli meg.
lA jelzés nem felel meg az adott sáv-
nak, amelyben épp halad, de megjele-
nik közvetlenül elágazás után vagy
párhuzamos sávban közvetlenül sáv-
becsatlakozás előtt.
lAz Ön előtt haladó gépjármű hátulján
matrica van.
lEgy, a rendszerrel kompatibilis jelre
hasonlító jelzést ismer fel.
lA mellékút sebességjelzéseit érzékeli
és jelzi ki a rendszer (ha az első ka-
mera látóterébe kerülnek), annak elle-
nére, hogy Ön a főúton halad.
lA körforgalom kijá ratának sebesség-
jelzéseit érzékeli és jelzi ki a rendszer
(ha az első kamera látóterébe kerül-
nek), annak ellenére , hogy Ön még a
körforgalomban halad.
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed.
lHa a gépjármű körüli fényviszonyok
nem elegendőek vagy gyorsan változ-
nak.
lHa egy teherautók számára stb. érvé-
nyes jelzést ismer fel.
lEllenkező forgalmi i rányú ország útja-
in halad.
lA 7 colos/8 colos ki jelzőátlójú navigá-
ciós rendszer térképadatai elavultak.
lA 7 colos/8 colos ki jelzőátlójú navigá-
ciós rendszer nem működik.

2804-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
lA műszeren, illetve a 7 colos/8 colos
kijelzőátlójú navigációs rendszeren
megjelenő sebesség-információk el-
térhetnek egymástól, mivel a 7 colos/8
colos kijelzőátlójú navigációs rendszer
térképadatokat használ.
nSebességkorlátozás-jelzés kijelző
Ha az indítógombot legutóbb úgy kap-
csolta ki, hogy sebe sségkorlátozás-jel-
zés jelent meg a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn, ugyanaz a sebességkorláto-
zás-jelzés jelenik meg újra, ha ON (be-
kapcsolva) módba kapcsolja az indító-
gombot.
nHa az „RSA Malfunction Visit Your
Dealer” (RSA meghibásodás Keres-
se fel márkakereskedőjét) üzenet
jelenik meg
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibá-
sodott. Ellenőrizte sse a gépjárművet hi-
vatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók.
(Személyre szabható funkciók:→518. o.)
*: Felszereltségtől függően
BSM (holttérfigyelő rend-
szer)*
A BSM (holttérfigyelő rend-
szer) a hátsó lökhárító bal és
jobb oldalának belsejére sze-
relt radarérzékelők segítségé-
vel segíti a vezetőt abban,
hogy sávváltáskor meggyő-
ződjön a biztonságról.
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer hasz-
nálatával kapcsolatban
Kizárólag a vezető felelős a gépjármű
biztonságos vezeté séért. Mindig ve-
zessen körültekintően, figyelve a kör-
nyezetére.
A holttérfigyelő fun kció egy kiegészítő
funkció, ami felhívja a vezető figyel-
mét a külső visszapi llantó tükrök holt-
terében található, vagy hátulról a gép-
jármű holtterébe gyorsan közeledő
gépjárművekre. A balesetek megelő-
zését illetően ne hagyatkozzon túlsá-
gosan a holttérfigyelő rendszerre. A
rendszer nem képes megítélni, biz-
tonságos-e a sávváltás, ezért a túlsá-
gos ráhagyatkozás halállal vagy sú-
lyos sérüléssel járó balesethez vezet-
het.
Mivel bizonyos körülmények között
előfordulhat, hogy a rendszer nem
működik megfelelően, a vezetőnek
minden esetben saját szemével kell
meggyőződnie a hel yzetek biztonsá-
gosságáról.

2824-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A mérőműszerek vezérlőgombjai-
val be-/kikapcsolhatja a funkciót.
1Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) g ombját, válassza
ki a opciót, majd nyomja
meg az gombot.
VIGYÁZAT!
lMindig tartsa tisztán az érzékelőket
és azok környéké t a lökhárítón.
Ha egy érzékelő, vagy annak környé-
ke a lökhárítón koszos, vagy hó borít-
ja, a holttérfigyelő rendszer előfordul-
hat, hogy nem működik, és figyelmez-
tető üzenet ( →281. o.) jelenik meg.
Ebben az esetben takarítsa le a
szennyeződést, havat vagy jeget, és
hajtson gépjárművével nagyjából 10
percen át a BSM-funkció működési
feltételeinek ( →284. o.) megfelelően.
Ha a figyelmeztető üzenet nem tűnik
el, ellenőriztesse a gépjárművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
lNe ragasszon semmilyen kiegészí-
tőt, matricát (bele értve az átlátszó
matricákat), alumíniumszalagot
vagy egyéb tárgyakat az érzékelőre
vagy a hátsó lökhár ítón a körülötte
levő területre.
lA hátsó lökhárítón levő érzékelőt és
a körülötte levő területet ne tegye ki
erős ütésnek.
Ha egy érzékelőt akár csak kissé
elmozdítanak a helyzetéből, a rend-
szer meghibásodhat, és előfordul-
hat, hogy a gépjárműveket a rend-
szer nem érzékeli megfelelően.
Az alábbi helyzetekben ellenőriz-
tesse a gépjárműve t hivatalos To-
yota márkakereske déssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
• Az érzékelő vagy a körülötte lévő
terület erős ütésnek lett kitéve.
• Ha az érzékelő vagy a körülötte levő terület megka rcolódik vagy be-
horpad, vagy egy része leszakad.
lNe szerelje szét az érzékelőt.
lNe módosítsa az érzékelőt vagy
környékét a hátsó lökhárítón.
lHa egy érzékelőt vagy a hátsó lök-
hárítót el kell távo lítani, valamint be
kell szerelni vagy k i kell cserélni,
lépjen kapcsolatba bármely hivata-
los Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
lA hátsó lökhárítót ne fesse át hiva-
talos Toyota színt ől eltérő színre.
Holttérfigyelő rendszer be-/
kikapcsolása

287
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
A mérőműszer vezérlőkapcsolók
segítségével kapcsolja be/ki a To-
yota parkolássegítő érzékelőrend-
szert. (→ 111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, válassza
ki a opciót, majd nyomja
meg az gombot.
Ha ki van kapcsolva a Toyota par-
kolássegítő rendszer, a Toyota par-
kolássegítő rendszer OFF (kikap-
csolva) visszajelzője ( →97. o.) vilá-
gít.
A rendszer visszakapcsolásához
válassza a többfunkciós informáci-
ós kijelző opcióját, nyomja meg
az majd a bekapcsolás gombot.
Ha ezzel a módszerrel kapcsolják
ki, a rendszer nem aktiválódik újra
az indítógomb kik apcsolását, majd ON (bekapcsolva) módba helyezé-
sét követően.
Toyota parkolássegítő érzé-
kelőrendszer be-/kikapcso-
lása
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer hasz-
nálatával kapcsolatban
Mivel a rendszer fe lismerési pontos-
sága és szabályozásának mértéke is
korlátozott, ne hagyatkozzon rá túlzott
mértékben. Mindig a vezető a felelős
a gépjármű környezetének figyelésé-
ért, és a biztonságos vezetésért.
nA rendszer megfelelő működésé-
nek biztosítása
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ha nem tartja be az óvintézkedése-
ket, előfordulhat, hogy nem tudja biz-
tonságosan vezetni a gépjárművet,
ami balesethez vezethet.
lNe károsítsa az érzékelőket és min-
dig tartsa őket tisztán.
lNe helyezzen az é rzékelő környé-
kére matricát, e lektromos alkat-
részt, pl. háttérvi lágítású rendszám-
táblát (külö nösen ha a fluoreszkáló
típusú), ködlámpát, sárvédőre sze-
relt vagy vezeték nélküli antennát.
lNe tegye ki a radarérzékelőt és a
körülötte levő területet semmilyen
erős behatásnak. Ha a radarérzé-
kelőt, az első hűtőrácsot vagy a lök-
hárítót erős ütés éri, ellenőriztesse
hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél. Ha egy érzéke-
lőt vagy a hátsó lökhárítót el kell tá-
volítani, valamint be kell szerelni
vagy ki kell cseré lni, lépjen kapcso-
latba bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
lNe alakítsa át, ne szerelje szét, és
ne fesse le az érzékelőket.
lNe erősítsen fel rendszámtábla-bo-
rítást.

293
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA hangjelzés működése és a
tárgytól való távolság
Az érzékelők működésekor hang-
jelzés hallható.
 A hangjelzés felgyorsul, amint a
gépjármű a tárgyhoz közeledik.
Ha a gépjármű kb. 30 cm-re (1,0
ft) kerül a tárgytól, a hangjelzés
folyamatossá válik.
 Ha egyidejűleg 2 vagy több érzé-
kelő egy statiku s tárgyat érzé-
kel, a hangjelzésrendszer a leg-
közelebbi tárgyra reagál.
 Bizonyos esetekben az érzéke-
lők működése mellett is elnémul-
hat a hangjelzés. (automatikus
hangelnémítás funkció)
nA figyelmeztetés hangerejének
beállítása
A hangjelzés hangereje beállítható
a többfunkciós info rmációs kijelzőn.
A beállítások megváltoztatásához
használja a mérőműszer vezérlő-
kapcsolókat. ( →111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, válassza ki a opciót, majd nyomja
meg és tartsa az gombot.
3 Válassza ki a hangerőt, majd
nyomja meg az gombot.
A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sakor a hangerő szintje 1-es, 2-es és 3-
as szint közt változik.
nHangjelzés némítása
Ha a rendszer tárg yat érzékel, a
többfunkciós információs kijelzőn
megjelenik a némítás gomb. A
hangjelzés elnémításához nyomja
meg az gombot.
A Toyota parkolássegítő érzékelő-
rendszer és az RCTA-funkció (fel-
szereltségtől függően) hangjelzése
egyszerre kerü l lenémításra.
A némítás automatikusan megszű-
nik a következő helyzetekben:
 Ha a sebességváltó kar helyze-
tét megváltoztatja.
 Ha a gépjármű sebessége meg-
halad egy bizonyos sebességet.
 Ha meghibásodik az érzékelő,
vagy ha a rendszer ideiglenesen
nem elérhető.
 Ha a funkciót manuálisan kikap-
csolja.
 Az indítógomb kikapcsolásakor.

2964-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Felszereltségtől függően
Műszercsoport-vezérlőkapcso-
lók
RCTA-funkció be-/kikapcsolása.
Külső visszapillant ó tükörbe épí-
tett visszajelzők
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy
jobb hátsó része felől közeledő jármű-
vet érzékel, mindkét külső visszapillan-
tó tükör visszajelzője villogni kezd.
Navigációs/multimédia-rend-
szer kijelzője (felszereltségtől
függően)
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról vagy
balról közeledő gépjárművet érzékel,
az RCTA-ikon ( →297. o.) az észlelt ol-
dalon megjelenik.
RCTA hangjelzés
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy
jobb hátsó része felől közeledő jármű-
vet érzékel, hangjelzés szólal meg.
A mérőműszerek vezérlőgombjai-
val be-/kikapcsolhatja a funkciót.
( → 111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
RCTA (Hátsó átmenőfor -
galomra figyelmezte-
tés)
*
Az RCTA-funkció a hátsó lök-
hárító feletti terület belső felé-
re szerelt BSM radarérzékelőit
használja. A funkció a vezetőt
tolatáskor a számára nehezen
érzékelhető területek ellenőr-
zésében segíti.
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer hasz-
nálatával kapcsolatban
Mivel a rendszer felismerési pontos-
sága és szabályozásának mértéke is
korlátozott, ne hagyatkozzon rá túlzott
mértékben. Mindig a vezető a felelős
a gépjármű környezet ének figyelésé-
ért, és a biztonságos vezetésért.
(→280. o.)
nA rendszer megfelelő működésé-
nek biztosítása
→281. o.
A rendszer elemei
RCTA-funkció be-/kikapcso-
lása

297
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, válassza
ki az „RCTA” opciót, majd nyom-
ja meg az gombot.
Ha az RCTA funkció k i van kapcsolva,
az RCTA OFF (RCTA kikapcsolva)
visszajelző ( →97. o.) világít. (Minden
alkalommal, amikor az indítógombot ki-
kapcsolja, majd ON (bekapcsolva)
módba állítja, az RCTA-funkció auto-
matikusan bekapcsolásra kerül.)
nKülső visszapillantó tükörbe épített
visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó
tükörbe épített vissza jelző nehezen lát-
hatóvá válhat.
nAz RCTA hangjelzésének hallható-
sága
Az RCTA hangjelzése erős zajok, példá-
ul nagy hangerő mellett nehezen hallha-
tóvá válik.
nAmikor a „RCTA Unavailable See
Owner’s Manual” (RCTA nem elér-
hető Tekintse meg a kezelési útmu-
tatót) üzenet jel enik meg a több-
funkciós információs kijelzőn
Az érzékelő áramellátása a normálistól
eltérő, vagy a hátsó lökhárító érzékelője
körülötti rész felett v íz, hó, sár stb. rakó-
dott le. ( →281. o.)
Ha eltávolítja az érzékelő közeléből a vi-
zet, havat, sarat stb. , visszaáll a megfe-
lelő működés. Lehetséges, hogy az ér-
zékelő szélsőségesen forró vagy hideg
időjárásban sem mindig működik meg-
felelően.
nAmikor az „RCTA Malfunction Visit
Your Dealer” (RCTA hibás működé-
se, keresse fel márkakereskedőjét)
üzenet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn
Hiba lehet az érzékelőben, vagy az ér-
zékelő elmozdult. Ell enőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakeres- kedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
nRadarérzékelők
→ 281. o.
nAz RCTA-funkció működtetése
Az RCTA-funkció radar-érzékelők
segítségével észleli a jármű hátuljá-
nak jobb vagy bal oldala felől köze-
ledő más gépjárműv eket, és felhív-
ja erre a vezető figyelmét a külső
visszapillantó tükrökbe épített
visszajelzők villogásával, valamint
hangjelzéssel.
Közelítő gépjárművek
Érzékelési tartományok
nRCTA ikon kijelző (navigáci-
ós/multimédia-rendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról
vagy balról közeledő gépjárművet
érzékel, a követke ző tartalom jele-
nik meg a navigációs/multimédia-
rendszer kijelzőn.
Az illusztráció azt a példát mutatja, mi-
kor gépjármű közeledik az Ön gépjár-
művének hátulja felé mindkét oldalról.
RCTA-funkció

2984-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nRCTA-funkció észlelési terüle-
tei
Az alábbiak szerint határozhatók
meg azok a területek, amelyekben
gépjárművek észlelhetők.
A hangjelzés fel tudj a hívni a figyelmet
a messzebbről érkező, gyorsabb gép-
járművekre.
Példa:
nAz RCTA-funkció akkor működik,
ha
Az RCTA-funkció csak akkor működik,
ha a következő felté telek teljesülnek:
lAz RCTA-funkció be van kapcsolva.
lA sebességváltó kar R (hátramenet)
helyzetben van.
lA gépjármű sebessége kb. 15 km/h (9
mph) alatt van.
lA közeledő gépjármű sebessége
megközelítőleg 8 km /h (5 mph) és 56
km/h (34 mph) között van.
nA figyelmeztetés hangerejének be-
állítása
A hangjelzés hangereje beállítható a
többfunkciós információs kijelzőn.
A beállítások megváltoztatásához hasz-
nálja a mérőműszer vezérlőkapcsolókat.
( →111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (4,2 colos ki-
jelző) vagy / (7 colos kijelző)
gombját, majd nyomja meg a
gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (4,2 colos ki-
jelző) vagy / (7 colos kijelző)
gombját, válassza ki az „RCTA” opci-
ót, majd nyomja meg és tartsa az
gombot.
3 Nyomja meg az gombot a hang-
erő kiválasztásához.
A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sakor a hangerő szintje 1-es, 2-es és 3-
as szint közt változik.
Ha befejezte a hangjelzés hangerejének
beállítását, nyomja meg az gombot
az előző képernyőhöz való visszalépés-
hez.
nHangjelzés ideiglenes némítása
Ha a rendszer járművet vagy tárgyat ér-
zékel, a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenik a némítás gomb. A
Közeledő
gépjárműSebesség
Hozzá-
vetőleges
figyelmezte-
tési távolság
Gyors56 km/h
(34 mph)40 m
(131 ft.)
Lassú8 km/h
(5 mph)5,5 m
(18 ft)