2021 TOYOTA YARIS CROSS ESP

I følgende situasjoner er det ikke sikkert
at den angitte hastigheten kan endres til
gjenkjent fartsgrense ved å trykke på og
holde inne "+RES"-/"-SET"-bryteren.
• Hvis fartsgrenseinformasjon ikke er
tilgjengelig
• Når den gjenkjente fartsgrensen er
den samme som den angitte
hastigheten
• Når den gjenkjente fartsgrensen er
utenfor hastighetsområdet til den
dynamiske radarcruisekontrollen
Bremsing
En bremselyd kan høres og
bremsepedalresponsen kan endre seg,
men dette er ikke feil.
Varselmeldinger og -lyder for
dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
Varselmeldinger og -lyder brukes for å
indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne føreren om å
være forsiktig under kjøring. Hvis en
varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, så leser du
meldingen og følger instruksjonene.
(→s. 180, s. 362)
Tilfeller der radarføleren ikke
registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av
forholdene skal bremsepedalen brukes
når bremsingen til systemet ikke er
tilstrekkelig, eller bruk gasspedalen
dersom akselerasjon er nødvendig.
Avstandsvarslingen (→s. 207) aktiveres
kanskje ikke siden føleren ikke kan
registrere disse kjøretøytypene på riktig
måte.
• Biler som brått legger seg foran deg
• Biler som kjører i lav hastighet
• Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
• Biler med lav bakende (f.eks. en
tilhenger uten last osv.)• Motorsykler i filen foran deg
• Når vann eller snø kastes opp av andre
biler og hindrer at føleren fungerer
• Når bilens front peker oppover
(forårsaket av tung vekt i
bagasjerommet e.l.)
• Bilen foran har ekstremt høy
bakkeklaring
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
210

Systemkomponenter
AMålerkontrollbrytere
Slå blindsonedetektoren på/av.
BIndikatorer i utvendig speil
Når en bil oppdages i en blindsone i et
sidespeil eller nærmer seg raskt bakfra
inn i en blindsone, lyser speilindikatoren
på denne siden. Hvis blinklyshendelen på
denne siden betjenes, blinker
sidespeilindikatoren.
CBSM OFF-indikator
Lyser når blindsonedetektoren er
deaktivert.
Sikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se
indikatoren i det utvendige speilet.
Når "BSM Unavailable See Owner’s
Manual" (blindsonedetektor
utilgjengelig. Se brukerhåndbok) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være is, snø, søle e.l. rundt
følerne på støtfangeren bak. (→s. 218)
Systemet skal gå tilbake til normal drift
etter at du har fjernet isen, snøen, sølen
e.l. fra støtfangeren bak. Det kan også
hende at følerne ikke fungerer som de
skal når du kjører i ekstremt varme eller
kalde omgivelser.
Når "BSM Malfunction Visit Your
Dealer" (feil med blindsonedetektor.
Besøk forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en følerfeil eller
feiljustering. Få bilen kontrollert av enautorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (→s. 403)
Sertifiseringer for blindsonedetektoren
→s. 519
ADVARSEL!
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Følerne for blindsonedetektoren er
montert bak venstre og høyre side av
støtfangeren bak. Gjør følgende for å
sikre at blindsonedetektoren fungerer
som den skal.
• Hold følerne og området rundt på
støtfangeren bak rent til enhver tid.
Hvis en føler eller området rundt på
støtfangeren bak er skitne eller
dekket med snø, kan det hende at
blindsonedetektoren ikke fungerer,
og det vises en varselmelding
(→s. 218). I denne situasjonen tørker
du bort skitten eller snøen, og kjører
bilen med driftsbetingelsene til
blindsonedetektoren (→s. 220)
oppfylt i ca. 10 minutter. Hvis
varselmeldingen ikke forsvinner, må
du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Ikke fest tilbehør, klistremerker
(inkludert gjennomsiktige
klistremerker), aluminiumstape e.l.
til en føler eller området rundt på
støtfangeren bak.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
218

2. Trykk på/(4,2-tommers
display) eller
/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge "RCTA", og trykk deretter på
.
Når RCTA-funksjonen deaktiveres,
tennes RCTA OFF-indikatoren
(→s. 70). (RCTA-funksjonen aktiveres
automatisk hver gang tenningen slås
av og deretter PÅ.)
Sikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se
indikatoren i det utvendige speilet.
Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre varsellyden
for RCTA over høye lyder, som høyt
lydvolum.
Når "RCTA Unavailable See Owner’s
Manual" (RCTA er utilgjengelig.
Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Følerspenningen har blitt unormal, eller
vann, snø, søle osv. kan ha lagt seg i
nærheten av følerområdet for stillingen
over støtfangeren bak. (→s. 218)
Når vannet, snøen, sølen osv. fjernes fra
følerområdet, skal systemet gå tilbake til
normal drift. Føleren fungerer kanskje
heller ikke som normalt når den brukes i
ekstremt varmt eller kaldt vær.
Når "RCTA Malfunction Visit Your
Dealer" (feil med RCTA.
Besøk forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en følerfeil eller
feiljustering. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Radarfølere
→s. 218Varsling av kryssende trafikk bak bilen
Bruk av RCTA-funksjonen
RCTA-funksjonen bruker radarfølere til å
registrere biler som kommer fra høyre
eller venstre bak bilen og varsler føreren
om slike biler ved å blinke med
sidespeilindikatorene og avgi en
varsellyd.
AKjøretøy som nærmer seg
BRegistreringsområder
Visning av RCTA-ikon (biler med
navigasjons-/multimediesystem)
Når et kjøretøy som kommer fra høyre
eller venstre bakfra registreres, vises
følgende i
navigasjons-/multimediesystemdisplayet.
Denne illustrasjonen viser et eksempel
der et kjøretøy nærmer seg fra begge
sidene av bilen.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
231
4
Kjøring

Når avansert parkering ikke fungerer
som det skal
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Advanced Park
malfunction.
Visit your dealer."
(feil med avansert
parkering. Besøk
forhandler)Det kan være en
funksjonsfeil i avan-
sert parkering.
→Slå av tennings-
bryteren og start
deretter hybridsys-
temet på nytt. Hvis
denne meldingen
vises igjen, må du få
bilen kontrollert av
en autorisert
Toyota-forhandler,
et verksted autori-
sert av Toyota eller
et annet pålitelig
verksted.
"Parking brake is
applied" (parke-
ringsbrems er
aktivert)Du trykket på ho-
vedbryteren for av-
ansert parkering
mens parkerings-
bremsen var akti-
vert
→Slipp opp parke-
ringsbremsen, og
trykk deretter på
hovedbryteren for
avansert parkering
på nytt.
"Remove dirt from
camera" (fjern skitt
fra kamera)En kameralinse er
dekket av is, snø,
gjørme osv. (kame-
raet vises i multi-
mediedisplayet)
→Fjern isen, snøen,
gjørmen osv.
"Advanced Park
unavailable"
(avansert parkering
utilgjengelig)Avansert parkering
kan ikke brukes for
øyeblikket.
→Vent litt før du
prøver å bruke av-
ansert parkering.
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Side mirrors are
retracted" (sidespeil
er foldet inn)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens de utvendige
speilene var foldet
inn
→Fold ut de utven-
dige speilene, og
trykk deretter på
hovedbryteren for
avansert parkering
på nytt.
"Door is open"
(dør er åpen)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens en dør eller
bagasjerommet var
åpne
→Lukk døren eller
bakluken, og trykk
deretter på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering på
nytt.
"Seatbelt is
unfastened"
(sikkerhetsbelte er
ikke festet)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens førerens
sikkerhetsbelte ikke
var festet
→Fest førerens
sikkerhetsbelte, og
trykk deretter på
hovedbryteren for
avansert parkering
på nytt.
"Brake pedal is not
pressed" (brems-
epedal er ikke tryk-
ket inn)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens bremsepeda-
len ikke var trykket
inn
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering mens
du holder bremse-
pedalen trykket inn.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
259
4
Kjøring

MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Unavailable.
Obstacle nearby."
(utilgjengelig. Hind-
ring i nærheten)En gjenstand kom
inn i bilens kjøreret-
ning
→Flytt gjenstan-
den, eller bruk av-
ansert parkering på
et sted uten hind-
ringer
"Advanced Park
malfunction. Press
brake pedal." (feil
med avansert par-
kering. Trykk inn
bremsepedal)Det kan være en
funksjonsfeil i avan-
sert parkering
→Trykk inn bremse-
pedalen, og stopp
bilen på et trygt
sted.
"Cannot control
speed" (kan ikke
styre hastighet)Avansert parkering
ble aktivert i en
bratt bakke eller på
et sted med høyde-
forskjeller, og bilens
hastighet kan ikke
lenger styres
→Bruk avansert
parkering på et flatt
sted.
"Operation timed
out" (tidsavbrudd)Det har gått en viss
periode siden hjel-
pen begynte
→Utfør handlingen
på nytt fra begyn-
nelsen av.
"Side mirrors are
retracted" (sidespeil
er foldet inn)De utvendige spei-
lene ble foldet inn
mens hjelp ble
utført
→Fold ut de utven-
dige speilene, og
trykk deretter på
"Start"-knappen for
å starte hjelpen på
nytt.
"Press brake pedal
firmly" (trykk brem-
sepedalen hardt
inn)Hjelpen kan ikke
avbrytes hvis brem-
sen ikke trykkes
hardt inn.
→Fortsett å tråkke
på bremsen lenger
enn vanlig tid.Når aktivering er satt på vent
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Steering wheel was
operated manually"
(rattet ble betjent
manuelt)Det ble brukt makt
på rattet mens hjelp
ble utført
→Stopp bilen, og
trykk på "Start"-
knappen mens du
lar hendene hvile på
rattet uten å bruke
makt slik at hjelpen
starter på nytt.
"Accelerator pedal
was pressed"
(gasspedalen ble
trykket inn)Gasspedalen ble
trykket inn mens
hjelp ble utført
→Slipp opp gasspe-
dalen, og trykk der-
etter på "Start"-
knappen for å starte
hjelpen på nytt.
"Shift position was
changed manually"
(girstilling ble
endret manuelt)Girstillingen ble
endret til en annen
stilling enn det som
er indikert av avan-
sert parkeringshjelp
under hjelp
→Skift girstilling
ifølge instruksjo-
nene fra avansert
parkering, og trykk
deretter på "Start"-
knappen for å starte
hjelpen igjen.
Når det ikke er mulig å registrere en
parkeringsplass
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"No available
parking space to
register" (ingen
tilgjengelig parke-
ringsplass å regis-
trere)
ble valgt ved en
parkeringsplass
som ikke kan regis-
treres
→Aktiver avansert
parkering ved en
parkeringsplass der
veidekket kan
gjenkjennes
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
262

Sminkespeil (utstyrsavhengig)
Åpne ved å skyve dekselet.
Sminkelyset slår seg på (utstyrsavhengig)
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Hvis sminkelysene blir værende på når
tenningsbryteren settes i OFF-stilling,
slukkes lysene automatisk etter
20 minutter.
OBS
Slik hindrer du at 12-voltsbatteriet
blir utladet
Ikke la lyset i sminkespeilet være på
lenge når hybridsystemet er av.
Bruke bryterne på rattet
Enkelte audiofunksjoner kan kontrolleres
ved å bruke bryterne på rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av typen
audiosystem eller navigasjonssystem.
Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet
for flere detaljer.
Støttehåndtak
Et støttehåndtak som er montert i taket
kan brukes til å støtte kroppen når du
sitter i setet.
Foran
Bak (utstyrsavhengig)
ADVARSEL!
Støttehåndtak
Ikke bruk støttehåndtaket når du går
inn eller ut av bilen eller skal reise deg
fra setet.
OBS
Forhindre skade på støttehåndtaket
Ikke heng tunge gjenstander eller tung
last i støttehåndtaket.
5.4 Andre funksjoner i kupeen
300

A
Andre funksjoner i kupeen......295
Andre funksjoner i kupeen.....295
Bruke bryterne på rattet......300
Kleskroker...............301
Panoramatak (utstyrsavhengig). .301
Sminkespeil (utstyrsavhengig) . .300
Solskjermer..............299
Strømuttak..............295
Støttehåndtak............300
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .296
B
Barnesikkerhet..............36
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............47
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte............46
Barneseter...............37
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering.............40
Bruk av et barnesete.........38
Bruk av et toppreimfeste.......48
Deaktivere kollisjonspute for
frontpassasjer.............36
Ha med barn i bilen..........37
Innholdsfortegnelse.........37
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............36
Monteringsmetode for
barneseter...............45
Systemkomponenter.........36
Viktige punkter............37
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE.....9
Bruke kjørestøttesystemene.....178
Advanced Park............243
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veilskiltassistent
(utstyrsavhengig)..........208
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......236
Aktivere systemet..........268
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........205
Angi hastigheten...........212
Assistansesytem for nedoverbakke
(biler med firehjulsdrift)......269Avbryte / sette avansert parkering
påvent.................247
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .207
Blindsonedetektor
*.........217
Bruke blindsonedetektoren. . . .219
Bryter for kjøremodus........266
Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand........226
Display og varsellyd for
hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll............237
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*. . .202
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistanse
(utstyrsavhengig)..........208
Eksempler på
funksjonsaktivering......239, 242
Endre avstand til bilen foran
(modus for dynamisk
radarcruisekontroll).........206
Endre innstillingene.........266
Endre innstillinger for
kollisjonssikringssystemet.....185
Forholdsregler for bruk.......263
Funksjoner for avansert
parkering...............244
Funksjoner i LTA-systemet.....196
Funksjon for lukeparkering.....249
Funksjon for tverrparkering. . . .248
Følere.................178
Gjenoppta hastighetstilpasning
når bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk
radarcruisekontrollmodus).....206
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
*.......270
Hastighetsbegrenser*........211Hjelpesystemer for sikker kjøring. .271
Hjelpesystem for sikker kjøring . .178
Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .198
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .206
Justering av den angitte
hastigheten...........205, 212
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........207
Stikkordregister
537