2021 TOYOTA YARIS CROSS Multimedijos

303
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
kai pagalba teikiama, sistema išsijungs.
■Veikimo s ąlygos
Sistema veikia esant visoms toliau
nurodytoms s ąlygoms.
●Jei paspaustas stabdži ų pedalas.
●Jei automobilis stovi.
●Jei vairuotojas prisiseg ęs saugos
diržu.
●Jei vairaratis nesukamas.
●Akceleratoriaus pedalas
nepaspaustas.
●Visos durys uždarytos.
●Jei nesulenkti išoriniai užpakalinio
vaizdo veidrod ėliai.
●Stov ėjimo stabdys yra išjungtas.
●Jei neveikia dinamin ė radarinė
pastovaus grei čio palaikymo sistema
viso grei čio diapazone.
●Jei neveikia ABS, VSC, TRC ir PKSB
sistemos.
●Registruota stovė jimo vieta neištrinta.
●Jei nevažiuojate stač ia pakalne.
●Jei veikia pažangioji automobilio
statymo pagalbos sistema.
●Jei VSC ir TRC sistemos išjungtos.
Jei pagalbos sistema neį sijungia
paži ūrė kite, ar multimedijos ekrane
nerodomas pranešimas. ( 318 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
■Pažangiosios automobilio
statymo pagalbos sistemos
tinkamo veikimo užtikrinimas
●Nesinaudokite pažangi ąja
automobilio statymo pagalbos
sistema toliau nurodytais atvejais.
• Kitose nei bendrosiose transporto priemoni ų statymo aikštel ėse.
• Kai statote automobil į ant sm ėlio ar
žvyro ir n ėra aiškiai apibr ėžt ų
stovė jimo vietos ribų .
• Kai statote automobil į ant nelygaus
paviršiaus, pavyzdžiui, ant šlaito.
• Kai kelio danga yra užšalusi, slidi ar padengta sniegu.
• Kai labai karšta ir asfaltas tirpsta.
•Kai tarp j ūsų automobilio ir
numatytos statymo vietos yra kitas
objektas arba kitas objektas yra
numatytoje stov ėjimo vietoje
(rodomame m ėlyname laukelyje).
• Jei aplink yra daug pė sčių jų ir
vyksta intensyvus eismas.
• Jei automobilio stov ėjimo vieta
netinkama (per siaura, per trumpa
j ū sų automobiliui).
• Jei rodomas vaizdas yra neaiškus dė l to, kad kameros l ęšis purvinas
arba padengtas sniegu, ant jo
krenta šviesa ar šeš ėliai.
• Jei ant rat ų sumontuota atsargin ė
padanga, sniego grandin ės.
• Jei bagažin ės dangtis blogai
uždarytas.
• Jei per lang ą laikote iškiš ę rank ą.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 303 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

304
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Multimedijos ekrane rodomi
nuorod ų ekranai.
XNuorod ų ekranas ( įsijungus
pagalbos sistemai).
Numatyta automobilio statymo
vieta (rodoma m ėlyna spalva).
Statymo tipo keitimo mygtukas.
Jei rodomi keli mygtukai, atsižvelgiant į
mygtuko spalv ą, jo funkcija skiriasi taip,
kaip nurodyta toliau.
arba : pasirinkite kit ą
automobilio statymo viet ą.
arba : pasirinkta automobilio
statymo vieta.
: pasirinkite automobilio statymo
lygiagre čiai funkcijai įjungti.
: pasirinkite automobilio statymo
statmenai funkcijai įjungti.
Į SPĖ JIMAS
●Naudokite tik standartinio dydžio
padangas, pavyzdžiui, tokias, kurios
buvo sumontuotos automobilyje
gamykloje. Kitu atveju pažangioji
automobilio statymo pagalbos sistema
gali tinkamai neveikti. Pakeitus
padangas, ekrane rodoma linij ų ar
langelio pad ėtis gali b ūti neteisinga.
Išsamesn ės informacijos apie padang ų
keitim ą suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
●Kadangi pažangioji automobilio statymo
pagalbos sistema padeda pastatyti
automobil į tam tikroje stov ėjimo vietoje,
atsižvelgiant į kelio dangos arba
automobilio b ūkl ę, atstum ą tarp
automobilio ir stov ėjimo vietos ir t.t., gali
b ūti ne įmanoma nustatyti stov ėjimo
vietos arba pagalba iki vietos, kurioje
automobilis bus pastatytas, negali b ūti
teikiama.
●Toliau nurodytais atvejais pažangioji
automobilio statymo pagalbos sistema
gali neteikti pagalbos statant
automobil į.
• Jei padangos yra labai nusid ėvė jusios
ar oro sl ėgis jose per mažas.
• Vežant sunk ų krovin į.
• Kai automobilis pakryp ęs d ėl sukrauto
krovinio.
•Kai stov ėjimo vietos paviršiuje yra
sumontuotas šildytuvas (kelio
paviršiaus užšalimo prevencinis
šildytuvas).
• Kai ratai patyr ė stipr ų sm ūgį ir yra
blogai centruoti.
Jei automobilis labai nukrypsta nuo
nustatytos stov ėjimo vietos bet kurioje
situacijoje, išskyrus aukš čiau nurodytas,
kreipkit ės į To y o t a atstovą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
Nuorod ų ekranai
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 304 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

306
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Toliau nurodytais atvejais pažangioji
automobilio statymo pagalbos sistema bus
išjungta arba jos veikimas sustabdytas.
XŠi pagalbos sistema bus išjungta toliau
nurodytais atvejais.
Kai paspaustas pažangiosios
automobilio statymo pagalbos
sistemos jungiklis.
Kai pavar ų svirtel ė įjungta į kit ą nei P padė tį.
Į jungtas stov ėjimo stabdys.
Atidaromos durys.
Kai vairuotojas neprisiseg ęs saugos diržu.
Kai sulenkti išoriniai užpakalinio vaizdo
veidrod ėliai.
Kai TRC (stabilumo valdymo sistema)
arba VSC (sukibimo valdymo sistema)
yra išjungtos.
Kai veikia TRC, VSC arba ABS sistema.
Kai paspaustas galios jungiklis.
Pažangioji automobilio staatymo pagalbos
sistema nustato,kad pagalbos teikimas
negali b ūti tę siamas esan čioje automobili ų
statymo aplinkoje.
Kai pažangioji automobilio statymo
pagalbos sistema veikia netinkamai.
Jei automobilio statymo pagalbos sistema
neveikia, multimedijos ekrane bus rodomas
pranešimas. (
323 psl.) Tvirtai laikykite
vairarat į ir sustabdykite automobil į paspaudę
stabdži ų pedal ą. Jei pažangioji automobilio
statymo pagalbos sistema išjungiama,
pabandykite dar kart ą įjungti sistem ą arba
pastatykite automobil į patys.
XŠi pagalbos sistema bus išjungiama
toliau nurodytais atvejais.
Kai pasukamas vairaratis.
Kai paspaudžiamas akceleratoriaus
pedalas.
Automobiliui važiuojant buvo perjungta
pavara (išskyrus P pad ėtį).
Kai veikia stabdži ų kontrol ės sistema.
Kai veikia PCS (susid ūrimo
prevencijos sistema).
Jei pagalbos teikimas buvo sustabdytas,
pagalbos sistema gali b ūti įjungta iš naujo
vykdant centriniame ekrane pateiktas
instrukcijas (
324 psl.).
■Funkcijos aprašymas
Automobilio statymo statmenai funkcij ą galima
naudoti jei numatyt ą automobilio statymo viet ą
galima nustatyti automobil į sustabdžius arti ir
statmenai statymo vietos centrui. Atsižvelgiant į
stovė jimo vietos b ūkl ę ir pan., jei reikia pakeisti
automobilio važiavimo krypt į, ji tai taip pat
pad ės pasukti vair ą atgal.
■Automobilio statymas naudojantis
statymo statmenai funkcija
1Sustabdykite automobil į tokioje
vietoje, kuri yra arti ir statmena
numatytosios stov ėjimo vietos centrui.
Pažangiosios automobilio statymo
pagalbos sistemos išjungimas /
veikimo sustabdymas
Automobilio statymo
statmenai funkcija
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 306 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

307
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
1 m
2 Paspauskite pažangiosios
automobilio statymo pagalbos
sistemos pagrindin į jungikl į ir
paži ūrė kite, ar statymo vieta
rodoma multimedijos ekrane.
 Jei vieta, kurioje galima pastatyti
jū sų automobil į nustatyta, bus
rodomos numatytosios stov ėjimo
vietos ribos.
 Jei automobil į toje vietoje galima
pastatyti lygiagre čiai, pasirinkite
stov ėjimo viet ą ir pasirinkite
, kad į jungtum ėte
lygiagretaus statymo pagalbos
funkcij ą. 
Atsižvelgiant į supanč ią aplink ą,
šios funkcijos naudoti gali b ūti
neį manoma. Vadovaudamiesi
multimedijos sistemos ekrane
ekrane rodoma informacija
pasinaudokite šia funkcija kitoje
stov ėjimo vietoje.
3 Pasirinkite Start mygtuk ą.Skamb ės signalas, multimedijos
sistemos ekrane bus rodomas
pranešimas ir prad ės veikti pagalbos
sistema.
 Kai atleisite stabdži ų pedal ą bus
rodomas pranešimas Moving
Forward... ir automobilis prad ės
važiuoti.
 Nor ėdami išjungti pažangiosios
automobilio stat ymo pagalbos
sistem ą paspauskite šios
sistemos pagrindin į jungikl į.
Jei pagalbos sistema išjungiama
ekrane rodomas pranešimas Advanced
Park Cancelled
4 Atlikite veiksmus, nurodytus
ekranuose tol, kol pastatysite
automobil į numatytoje stov ėjimo
vietoje.
5 Kai automobiliui sustojus pavar ų
perjungimo svirtel ė perjungiama
į P padė tį, bus rodomas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 307 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

308
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
pranešimas Advanced Park
Finished ir automobilio statymo
pagalbos sistema išsijungs.

Jei, prieš įjungiant pavar ų
perjungimo svirtel ę į P padė tį,
saugos diržas atsegamas arba
atidaromos durys, pasigirsta garso
signalas ir multimedijos ekrane
rodomas pranešimas. Jei vairuotojo
s ė dynė s saugos diržas nesusegtas
ir stabdži ų pedalas nepaspaustas,
pasigirs signalas. Pavar ų svirtel ę
į junkite į P pad ėtį ir išjunkite
pagalbos sistem ą.
Jei multimedijos ekrane pasirinksite
, automobilis, rodomas statymo
pagalbos pabaigos ekrane,
pasisuks.■Funkcijos aprašymas
Automobilio statymo lygiagre čiai
funkcij ą galima naudoti jei numatyt ą
automobilio statymo viet ą galima
nustatyti automobil į sustabdžius arti
ir nukreipti j į link stov ėjimo vietos
centro. Atsižvelgiant į stov ėjimo
vietos b ūkl ę ir pan., jei reikia
pakeisti automobilio važiavimo
krypt į, ji tai taip pat pad ės pasukti
vair ą atgal.
PASTABA
■Automobilio statymas
naudojantis statymo statmenai
funkcija
●Įsitikinkite, kad prie gelton ų
kreipiam ųjų linij ų ir tarp automobilio
ir numatytosios stov ėjimo vietos
n ėra kli ūčių . Jei tarp automobilio ir
numatytosios stov ėjimo vietos arba
tarp gelton ų kreipiam ųjų linij ų yra
kli ūč ių , išjunkite statymo statmenai
pagalbos funkcij ą.
●Kadangi numatytosios stov ėjimo
vietos nebus galima tinkamai
nustatyti, jei ji yra ant šlaito arba
skiriasi jos aukštis, automobilis gali
nukrypti nuo numatytosios
stovė jimo vietos. Tod ėl tokioje
automobilio statymo vietoje
nesinaudokite automobilio statymo
statmenai funkcija.
●Statydami automobil į siauroje
vietoje, galite j į pastatyti labai arti
kit ų transporto priemoni ų. Jei jums
atrodo, kad j ūsų automobilis gali
atsitrenkti į kitas transporto
priemones, sustabdykite
automobil į.
●Priklausomai nuo aplinkos s ąlyg ų,
pavyzdžiui, kit ų stovin čių transporto
priemoni ų padė ties, automobilis
gali nukrypti nuo numatytosios
stovė jimo vietos. Jei reikia,
nukreipkite automobil į link statymo
vietos patys.
Automobilio statymo
lygiagre čiai funkcija
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 308 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

309
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
■Automobilio statymas
naudojantis statymo
lygiagre čiai funkcija
1 Sustabdykite automobil į tokioje
padė tyje, kuri yra šalia
numatytosios stov ėjimo vietos
centro.
1 m
2 Paspauskite pažangiosios
automobilio statymo pagalbos
sistemos pagrindin į jungikl į ir paži
ūrė kite, ar statymo vieta
rodoma multimedijos ekrane.
 Jei vieta, kurioje galima pastatyti
jū sų automobil į nustatyta, bus
rodomos numatytosios stov ėjimo
vietos ribos.
 Jei automobil į toje vietoje galima
pastatyti statmenai, pasirinkite
stov ėjimo viet ą ir pasirinkite ,
kad įjungtum ėte statmeno
statymo pagalbos funkcij ą.
3 Pasirinkite Start mygtuk ą.
Skamb ės signalas, multimedijos
sistemos ekrane bus rodomas
pranešimas ir prad ės veikti pagalbos
sistema.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 309 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

310
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
 Kai atleisite stabdži ų pedal ą bus
rodomas pranešimas Moving
Forward... ir automobilis prad ės
važiuoti.

Norė dami išjungti pažangiosios
automobilio statymo pagalbos
sistem ą paspauskite šios sistemos
pagrindin į jungikl į.
Jei pagalbos sistema išjungiama ekrane
rodomas pranešimas Advanced Park
Cancelled
4Atlikite veiksmus, nurodytus
ekranuose tol, kol pastatysite
automobil į numatytoje stov ėjimo
vietoje.
5Kai automobiliui sustojus pavar ų
perjungimo svirtelė perjungiama į P
pad ėtį, bus rodomas pranešimas
Advanced Park Finished ir
automobilio statymo pagalbos
sistema išsijungs.
Jei, prieš įjungiant pavar ų
perjungimo svirtel ę į P padė tį,
saugos diržas atsegamas arba
atidaromos durys, pasigirsta garso
signalas ir multimedijos ekrane
rodomas pranešimas. Jei vairuotojo
s ė dynė s saugos diržas nesusegtas
ir stabdži ų pedalas nepaspaustas,
pasigirs signalas. Pavar ų svirtel ę į
junkite į P pad ėtį ir išjunkite
pagalbos sistem ą.
Jei multimedijos ekrane pasirinksite
, automobilis, rodomas statymo
pagalbos pabaigos ekrane,
pasisuks.
■Jei rodomas praneši mas No available
parking space
Net jei automobilis sustabdomas lygiagre čiai
stovė jimo vietai, šalia stovinti transporto
priemonė gali būti nenustatyta. Tokiu atveju,
jei automobilio pad ėtis pakei čiama taip, kad
sistema gal ėtų nustatyti stovin čią transporto
priemonę , automobilio statymo pagalbos
sistema gali prad ėti teikti pagalbą .
PASTABA
■Automobilio statymas naudojantis
st atymo l ygiagreč iai funkcija
●Įsitikinkite, kad prie gelton ų kreipiam ųjų
linij ų ir tarp automobilio ir numatytosios
stovė jimo vietos nė ra kliūčių . Jei prie
geltonų kreipiam ųjų linij ų arba tarp
automobilio ir numatytosios stovė jimo
vietos aptinkama kli ūčių , lygiagretaus
automobilio statymo pagalbos funkcija
bus išjungta arba sustabdyta.
●Kadangi numatytosios stov ėjimo
vietos nebus galima tinkamai
nustatyti, jei ji yra ant šlaito arba
skiriasi jos aukštis, automobilis gali
nukrypti nuo numatytosios
stovė jimo vietos. Tod ėl tokioje
automobilio statymo vietoje
nesinaudokite automobilio statymo
lygiagre čiai funkcija.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 310 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

311
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
■Funkcijos aprašymas
Kai pasirink ę pageidaujam ą
važiavimo krypt į išvažiuojate iš
lygiagreč ios stovėjimo vietos,
išvažiavimo iš lygiagre čios
stov ėjimo vietos funkcija suteiks
pagalb ą perjungdama pavaras,
valdydama vairarat į, stabdži ų
pedal ą, akceleratoriaus pedal ą ir
nukreips automobil į į toki ą padė tį,
kad gal ėtum ėte lengvai išvažiuoti iš
stov ėjimo vietos.
■Išvažiavimas iš stov ėjimo
vietos naudojantis
išvažiavimo iš lygiagre čios
stov ėjimo vietos pagalbos
funkcija
1 Kai stabdži ų pedalas
paspaustas ir pasirinkta P
pavara, paspauskite
pažangiosios automobilio
statymo pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į ir patikrinkite,
ar multimedijos ekrane rodomas
PASTABA
●Jei kita stovinti transporto priemonė
yra siaura arba stovi labai arti
kelkraš čio, pagalbos sistema taip
pat nukreipia j ūsų automobil į prie
kelkraš čio. Jei atrodo, kad
automobilis atsitrenks į kelkrašt į
arba nuvažiuos nuo kelio,
paspauskite stabdžio pedal ą ir
sustabdykite automobil į, tada
paspauskite pažangiosios
automobilio statymo pagalbos
sistemos pagrindin į jungikl į ir
išjunkite sistem ą.
●Jei vidinė je stovėjimo vietos pus ėje
yra siena ar kitas barjeras,
automobilis gali sustoti vietoje,
esan čioje šiek tiek už numatytos
stov ėjimo vietos rib ų.
●Priklausomai nuo aplinkos s ąlyg ų,
pavyzdžiui, kit ų stovin čių transporto
priemoni ų pad ėties, automobilis
gali nukrypti nuo numatytosios
stov ėjimo vietos. Jei reikia,
nukreipkite automobil į link statymo
vietos patys.
●Statymo pagalbos sistema
nukreipia automobil į į toki ą padė tį,
kuri atitikt ų greta stovinč ią
transporto priemon ę, net jei
stovė jimo vietoje yra kli ūčių ,
aukš čio skirtum ų ar kelkraštis. Jei
atrodo, kad automobilis atsitrenks
kok į nors objekt ą, paspauskite
stabdžio pedal ą ir sustabdykite
automobil į, tada paspauskite
pažangiosios automobilio statymo
pagalbos sistemos pagrindin į
jungikl į ir išjunkite sistem ą.
Išvažiavimo iš lygiagrečios
stov ėjimo vietos funkcija
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 311 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM