2021 TOYOTA YARIS CROSS cruise control

258
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
priemon ės pasikeis:
1 Didelis
2 Vidutinis
3 Mažas
Jei transporto priemon ė važiuoja prieš
jus, taip pat bus rodomas priekyje
važiuojan čios transporto priemon ės
ženklas .
Pasirinkite atstum ą iš toliau
pateiktos lentel ės. Atkreipkite
d ėmes į, kad pateikti duomenys
galioja kai automobilio greitis yra 80
km/val. Saugus atstumas iki kitos
transporto priemon ės padidė s arba
sumažė s priklausomai nuo
automobilio grei čio. Kai automobil į
stabdo sistema, automobilis sustoja
tam tikru atstumu iki kitos
transporto priemon ės, priklausomai
nuo situacijos. Kai prieš jus esanti transporto
priemon
ė pradeda važiuoti,
paspauskite +RES jungikl į.
J ū sų automobilis atnaujins ši ą funkcij ą,
jei paspausite akceleratoriaus pedal ą
po to, kai prad ės važiuoti prieš jus
esanti transporto priemon ė.
Push Cruise Control Switch or
Press Accelerator to Resume
Atstumo nuo automobilio iki
automobilio nustatymas
(nuo automobilio iki kitos
transporto priemonės
režimas)
AtstumasAtstumas iki kitos trans-
porto priemon ės
DidelisMaždaug 50 m.
VidutinisMaždaug 40 m.
MažasMaždaug 30 m.
Važiavimas iš paskos saugiu
atstumu po to, kai
automobil į sustabd ė
automobilio sistema
(saugaus atstumo iki kitos
transporto priemonės
režime)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 258 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

450
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
7-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
pedalas buvo nuspaustas pavar ų svirtelei
esant N padė tyje.
Atleiskite akceleratoriaus pedal ą ir įjunkite
pavar ų svirtel ę į D arba R padė tį.
■Jei rodomas pranešimas Press Brake
when Vehicle is Stopped Hybrid
Syst em may Overheat.
Žinut ė gali b ūti rodoma, kai nuspaudžiamas
akceleratoriaus pedalas kai automobilis stovi
arba sustojus į kalnėje ir pan. Hibridin ė
sistema gali perkaisti. Palaipsniui atleiskite
akceleratoriaus pedal ą ir švelniai
paspauskite stabdži ų pedal ą.
■Jei rodomas pranešimas Auto Power
OFF to Conserve Battery
Elektros tiekim ą išjung ė automatinė
išjungimo funkcija. Kit ą kart ą, prieš
paleisdami hibridin ę sistem ą leiskite jai veikti
apie 5 min., kad įkraut ų 12 volt ų
akumuliatori ų.
■Jei rodomas pranešimas Headlight
Syst em Mal function Vi si t Your Deal er
Galimi sistem ų gedimai. Nedelsdami
patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
●LED švies ų sistemoje (jei į rengta).
●AHS (adaptyvioji tolim ųjų švies ų sistema)
(jei įrengta).
●Automatin ė tolim ųjų šviesų sistema (jei
yra).
■Jei rodomas pranešimas,
į sp ėjantis, kad reikia neveikia
priekin ė kamera
Toliau nurodytos sistemos gali bū ti
išjungtos, kol žinut ėje parodyta
problema bus išspr ęsta. ( 229 psl.,
439)
●PCS (susid ūrimo prevencijos sistema)
(jei yra).
●LTA (važiavimo eismo juostos viduriu
pagalbos sistemos) (jei yra).
●AHS (adaptyvioji tolim ųjų švies ų
sistema) (jei įrengta).
●Automatin ė tolim ųjų švies ų sistema
(jei yra).
●RSA (kelio ženkl ų atpažinimo)
sistema (jei yra).
●Dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone (jei yra).
■Jei rodomas pranešimas,
į sp ėjantis, kad neveikia radaro
jutiklis
Toliau nurodytos sistemos gali b ūti
išjungtos, kol žinut ėje parodyta
problema bus išspr ęsta. ( 229, 439
psl.)
●PCS (susid ūrimo prevencijos sistema)
(jei yra).
●LTA (važiavimo eismo juostos viduriu
pagalbos sistema) (jei yra).
●Dinaminei radarinei pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone (jei yra).
■Jei rodomas pranešimas Oil
Maintenance Required Soon
Ši lemput ė įsp ėja, kad at ėjo laikas
pakeisti variklio alyv ą.
Patikrinkite variklio alyv ą ir, prireikus,
pakeiskite j ą.
Pakeit ę variklio alyv ą, b ūtinai iš naujo
nustatykite pranešim ą. (  391 psl.)
■Jei rodomas pranešimas Oil
Maintenance Required Visit Your
Dealer
Reiškia, kad reikia pakeisti variklio
alyv ą.
Patikrinkite ir pakeiskite variklio alyv ą
į galiotoje To y o t a atstovyb ėje arba
kreipkit ės į kit ą kvalifikuot ą specialistą .
Pakeit ę variklio alyv ą, b ūtinai iš naujo
nustatykite pranešim ą. (  391 psl.)
■Jei rodomas pranešimas Radar
Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual
(jei yra)
Dinamin ė radarin ė grei čio palaikymo
sistema viso grei čio diapazone laikinai
išsijungia tol, kol išsprendžiama
pranešime rodoma problema.
(Priežastys ir sprendimo bū dai: 229
psl.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 450 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

451
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
7-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
■Jei rodomas pranešimas Radar Cruise
Control Unavailable (jei yra)
Dinaminės radarin ės grei čio valdymo sistemos
viso grei čio skal ėje negalima naudoti laikinai.
Kai bus galima v ėl naudokit ės sistema.
■Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis, kad
reikia apsilankyti pas įgaliot ą Toyot a
atstov ą
Blogai veikia sistema arba rodoma detal ė.
Nedelsdami patikrinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis, kad
informacijos reikia ieškoti automobilio
eksploatacijos vadove.
●Jei rodomas pranešimas Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See Owner’s Manual
( „Aukšta variklio aušinamojo skys čio
temperat ūra. Sustokite saugioje vietoje. Žr.
Eksploatacijos vadove“ ), vadovaukit ės
pateiktais nurodymais. (
481 psl.)
Jei rodomas pranešimas Exhaust Filter
Full See Owner’s Manual (Išmetimo
filtras pilnas, Žr. Eksploatacijos
vadove“), vadovaukit ės pateiktais
nurodymais. ( 335 psl.)
●
●
Jei rodomas pranešimas Oil Pressure Low Stop in
a Safe Place See Owner’s Manual („Žemas alyvos
sl ėgisSustokite saugioje vietoje. Žr. Eksploatacijos
vadove“), vadovaukit ės pateiktais nurodymais.
(
389 psl.)
●Jei kuris nors iš toliau nurodyt ų pranešim ų
rodomas informacijos ekrane, automobilis
gali b ūti sugedę s. Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
• Smart Entry & Start System Malfunction See
Owner’s Manual (Blogai veikia išmanioji
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistema. Žr.
Eksploatacijos vadove).
• Hybrid System Malfunction (hibridinės
sistemos gedimas)
• Check Engine (patikrinkite varikl į)
• Hybrid Battery System Malfunction
(hibridinio akumuliatoriaus sistemos
gedimas)
• Accelerator System Malfunction
(Akceleratoriaus sistemos gedimas).
• Hybrid System Stopped (išsijungė hibridin ė sistema)
• Engine Stopped (išsijungė variklis)
●Jei kuris nors iš toliau nurodyt ų pranešim ų
rodomas informacijos ekrane, automobilis
gali b ūti sugedę s. Nedelsdami važiuokite į
šalikel ę ir sustabdykite automobil į. Kreipkit ės
į To y o t a atstovą arba į kitą kvalifikuot ą
specialist ą.
• Braking Power Low Visit Your Dealer
(„Sumaž ėjo stabdži ų galia. Nuvykite į
atstovyb ę“).
• 12-Volt Battery Charging System
Malfunction („12 voltų akumuliatoriaus
į krovimo sistemos gedimas“).
●Jei rodomas pranešimas Low Auxiliary
Battery See Owner’s Manual
• Kai po keli ų sekundži ų išsijungia ekranas
(rodomas maždaug 6 sekundes): įjunkite
hibridin ę sistem ą, palaukite maždaug 15
minu čių , kad į sikraut ų 12 volt ų
akumuliatorius.
• Jei ekranas neišsijungia: paleiskite hibridin ę
sistem ą vadovaudamiesi proced ūromis:
476 psl.
●Jei rodomas pranešimas Maintenance
Required for Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual , filtrai gali būti
užsikimš ę, oro į leidimo angos gali b ūti
užblokuotos arba kanale gali b ūti tarpas.
Atlikite toliau nurodytus veiksmus.
• Jei hibridinio akumuliatoriaus (traukos) oro įleidimo
angos ir filtrai yra purvini, atlikite proced ūrą ,
nurodyt ą
412 psl. ir juos išvalykite.• Jei žinut ė neišsijungia, net jei oro į leidimo
anga ir hibridinio akumuliatoriaus (traukos)
filtrai yra išvalyti, patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
■Jei rodomas pranešimas Maintenance
Required For Traction Battery At Your
Dealer
Hibridin į akumuliatori ų (traukos) netrukus
reik ės patikrinti arba pakeisti. Nedelsdami
patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
●Jei nepatikrinsite hibridinio akumuliatoriaus,
hibridin ė sistema gali nepasileisti.
●Jei hibridin ė sistema ne įsijungia, kreipkit ės į
To y o t a atstovą, arba bet kurias kitas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 451 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM