2021 TOYOTA YARIS CROSS wheel

192
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-2. Važiavimo procedūros
●kai hibridinis akumuliatorius (traukos
akumuliatorius) yra labai šaltas
(temperatūra mažesn ė nei maždaug -
30°C°[-22°F]) d ėl žemos aplinkos
temperat ūros, gali b ūti ne įmanoma
į jungti hibridin ės sistemos. Šiuo atveju
v ė l bandykite įjungti hibridin ę sistem ą
kai hibridinis akumuliatorius sušils
pakilus oro temperat ūrai ir t.t.
■Garsai ir vibracijos, bū dingos
hibridiniam automobiliui
 77 psl.
■Jei 12 volt ų akumuliatorius
išsieikvoja
Hibridin ės sistemos negalima įjungti
naudojantis berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema. Nor ėdami įjungti
hibridin ę sistem ą informacijos ieškokite
476 psl..
■Jei elektroninio raktelio baterija
išsieikvoja
 131 psl.
■Sąlygos, veikian čios
funkcionalum ą
 154 psl.
■Įs ėdimo funkcija
 154 psl.
■Va i ra ra čio užrakto funkcija
●Išjungus uždegimo jungikl į ir atidarius
ir uždarius dureles, vairo užrakto
funkcija užrakins vair ą. Dar kart ą
paspaudus maitinimo jungikl į
vairara čio užrakinimo funkcija
automatiškai išsijungs.
●Kai negalite atrakinti vairo užrakto,
informacijos ekrane pasirodo
pranešimas Push POWER Switch
while Turning the Steering Wheel in
Either Direction.
Dar kart ą paspauskite maitinimo
jungikl į ir pasukite vairarat į į kair ę ir į
dešinę puses.
●Jei pakartotinai per trump ą laik ą
į jungin ėsite ir išjunginė site hibridinę
sistem ą, vairo užrakto variklis
išsijungs, kad neperkaist ų. Tokiu
atveju prieš paleisdami varikl į
palaukite. Maždaug po 10 sekundži ų
vairo užrakto variklis v ėl prad ės veikti.
■Jei neužsidega READY indikatorius
Jei atlikus automobilio variklio paleidimo
veiksmus neužsidega READY
indikatorius, nedelsdami susisiekite su
To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu.
■Jei hibridin ė sistema neveikia
tinkamai
 449 psl.
■Elektroninio raktelio baterija
 415 psl.
■Maitinimo jungiklio veikimas
●Jei nenuspausite jungiklio tvirtai ir iki
galo, gali nepasikeisti režimas arba
nepasileisti hibridin ė sistema.
●Jei bandysite įjungti hibridin ę sistem ą
tuoj pat po to, kai išjungsite uždegimo
jungikl į, hibridin ė sistema gali
ne įsijungti. Išjungę uždegimo jungikl į
palaukite kelet ą sekundži ų prieš v ėl
į jungdami hibridin ę sistem ą.
■Įrangos nustatymas
Jei išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema buvo išjungta kei čiant
nustatymus, daugiau informacijos rasite
474 psl.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 192 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

320
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Brake pedal is not
pressed
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas kai
nebuvo paspaustas
stabdži ų pedalas.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
paspaustas stabdži ų
pedalas.
Vehicle not stopped
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas
automobiliui važiuo-
jant.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
automobilis stovi.
Steering wheel was
operated manually
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas
tada, kai sukote vai-
rarat į.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
nesukate vairara čio.
Žinut ėBūklė / veiksmai
Accelerator pedal
was pressed
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas
tada, kai buvo
paspaustas akcelera-
toriaus pedalas.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
nespaudžiate akcele-
ratoriaus pedalo.
Shift position was
changed manually
Pažangioji automobi-
lio statymo pagalbos
sistema neveikia, nes
pavar ų svirtel ė buvo
perjungta į kit ą
padė tį.
 Įjunkite pavar ų per-
jungimo svirtel ę į
buvusi ą pad ėtį ir į jun-
kite pažangi ąją auto-
mobilio statymo
pagalbos sistem ą
paspausdami jos
pagrindin į mygtuk ą.
Operation timed out
Po to kai paspau-
dėte pažangiosios
automobilio statymo
pagalbos sistemos
mygtuk ą pra ėjo tam
tikras laikas.
 Paspauskite
pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į dar
kart ą.
ŽinutėBū klė / veiksmai
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 320 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

324
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
■Jei sistema išsijungia
Side mirrors are
retracted
Išoriniai užpakalinio
vaizdo veidrodžiai
buvo sulenkti kai sis-
tema teik ė pagalb ą
statant automobil į.
 Atlenkite išorinius
užpakalinio vaizdo
veidrodžius ir pasirin-
kite Start mygtuk ą.
Press brake pedal
firmly
Sistema nenustos
teikti automobilio sta-
tymo pagalb ą jei
stabdži ų pedalo
stipriai nepaspausite.
 Paspauskite stab-
dži ų pedal ą stipriau
nei įprastai.
Žinut ėBūklė / veiksmai
ŽinutėBū klė / veiksmai
Steering wheel was
operated manually
Sistemai teikiant
pagalb ą automobilio
statymo metu vaira-
ratis buvo pasuktas.
 Sustabdykite auto-
mobil į ir pasirinkite
Start mygtuk ą laiky-
dami rankas ant vai-
rara čio, ta čiau jo
nesukdami. Sistema
v ė l prad ės teikti
pagalb ą.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 324 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

403
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
Padang ų oro sl ėgio vožtuvas ir
si ųstuvas turi unikal ų ID kod ą.
Kei čiant padang ų oro sl ėgio
vožtuvą ir siųstuv ą reikia įregistruoti
ID kod ą.
ID kodus galima registruoti
informacijos ekrane .
1 Sustokite saugioje vietoje,
palaukite maždaug 15 minu čių
arba ilgiau, tada atlikite
proced ūrą .
2 nustatykite maitinimo jungikl į į
ON padė tį.
ID kod ų registracijos funkcijos negalima
atlikti automobiliui važiuojant.
3 Paspauskite matuokli ų valdymo
jungiklius / (7 coli ų
ekranas) arba / (4,2 coli ų
ekranas) ir pasirinkite .
Paspauskite matuokli ų valdymo
jungiklius / (7 coli ų
ekranas) arba / (4,2 coli ų ekranas) ir pasirinkite
Vehicle
Settings , tada paspauskite
. 4
5 Paspauskite / ir
pasirinkite TPWS setting , po to
paspauskite .
6 Paspauskite / ir
pasirinkite Identifying Each
Wheel & Position . Paspauskite
ir palaikykite , kol padangų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė lė tai
sumirksė s 3 kartus.
Informacijos ekrane pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė.
Registruojant, padangų slėgio
į sp ėjamoji lemput ė mirksi maždaug 1
minut ę, tada švie čia ir parodomas „--“
kiekvienos padangos sl ėgiui
informacijos ekrane.
7 Tada važiuokite tiesiai
(retkar čiais pasukdami į kair ę ir į
dešin ę), maždaug 40 km/val ar
didesniu grei čiu maždaug 10 -
30 minu čių .
Registracija yra baigta kai padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė išsijungia, o
kiekvienos padangos sl ėgis yra
ĮSPĖ JIMAS
■Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos inicijavimas
Nenaudokite padang ų sl ėgio įsp ėjimo
perjungimo jungiklio nenustat ę
padang ų sl ėgio iki tokio, koks
rekomenduojamas. Priešingu atveju
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemputė
gali neužsidegti net jei padang ų sl ėgis
yra žemas, arba gali užsidegti kai
padang ų sl ėgis yra normalus.
ID kodų registravimas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 403 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

404
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
rodomas informacijos ekrane.
Tam tikromis aplinkyb ėmis
registravimas gali užtrukti ilgiau nei
maždaug 1 valand ą, pvz., kai
automobilis ilg ą laik ą stovi degant
raudonam šviesoforo signalui ir t.t.
(  404 psl.).
8Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimas. (
401 psl.)
■ID kod ų registravimas
●Prieš atlikdami identifikavimo kodo
registravim ą įsitikinkite, kad prie
automobilio n ėra kit ų transporto
priemoni ų, kuri ų ratuose į montuoti
padang ų sl ėgio įsp ėjamieji vožtuvai ir
si ųstuvai.
●Įsitikinkite, kad inicijavote padang ų
sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą
užregistrav ę ID kodus. Jei sistema yra
inicijuota prieš registruojant ID kodus,
pradin ės reikšm ės bus neteisingos.
●Kadangi registracijos metu padangos
bus šiltos, įsitikinkite, kad prieš
pradedant iniciajavim ą padangos yra
atv ėsusios.
■ID kodo registracijos nutraukimas
●Nor ėdami atšaukti ID kodo registracij ą
jai prasid ėjus, informacijos ekrane
pasirinkite Identifying Each Wheel &
Position . ( 403 psl.)
●Jei ID kodo registracija buvo atšaukta,
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemputė
mirksi maždaug 1 minut ę, kai
maitinimo jungiklis yra įjungtas į ON
( įjungtas) režim ą ir po to švie čia.
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
bus įjungta, kai išsijungs padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė.
●Jei įsp ėjamoji lemput ė neišsijungia
net praė jus kelioms minut ėms, ID
kodo registracija gali b ūti netinkamai
atšaukta. Nor ėdami atšaukti
registracij ą, dar kart ą paleiskite ID
kodo registravimo proced ūrą ir tada,
prieš važiuodami, išjunkite maitinimo
jungikl į.
■Jei ID kodai tinkamai ne įregistruoti
●Toliau nurodytose situacijose ID kod ų
registravimas gali užtrukti ilgiau nei
į prastai, arba visai neprasid ėti.
(Paprastai ID kodo registravimas
užtrunka 10–30 minu čių automobiliui
važiuojant.)
Jei važiavus maždaug 30 minu čių ID
kodo registracija nebaigta, važiuokite
toliau.
• Jei automobilis važiuoja negr įstu keliu
gali užtrukti daugiau laiko, kol ID kod ų
registravimas baigsis.
• Jei atliekant ID kod ų registravim ą
automobilis važiuoja atbuline eiga,
inicializacijos metu surinkti duomenys
bus pašalinti ir tai užtruks ilgiau nei
į prasta.
• Jei automobilis važiuoja intensyvaus eismo s ąlygomis arba kai kitos
transporto priemon ės važiuoja arti,
gali prireikti laiko, kad sistema
atpažint ų padang ų sl ėgio įsp ėjam ąjį
vožtuv ą ir jū sų automobilio si ųstuvus.
• Jei ratas, kuriame įrengtas padang ų
sl ėgio įsp ėjamasis vožtuvas ir
si ųstuvas, yra šalia kitos transporto
priemon ės, gali bū ti neįmanoma
į registruoti įrengt ų ratų ID kod ų.
Jei važiavus maždaug 1 valand ą ID

kodo r

egistracija nesibaigia,
sustabdykite automobil į saugioje vietoje
maždaug 20 minu čių ir v ėl pabandykite
registruoti ID kod ą.
●Esant toliau nurodytoms situacijoms,
ID kod ų registravimas nebus pradė tas
arba tinkamai užbaigtas, o sistema
veiks netinkamai. Dar kart ą atlikite ID
kod ų registravimo proced ūrą .
• Jei registruojant ID kodus padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė nesužyb čios
3 kartus.
• Jei po ID kod ų registravimo
automobilis važiavo maždaug 10
minu čių , padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė mirksi maždaug 1 minut ę ir
tada įsižiebia.
●Jei sistema nepasileis po keli ų
bandym ų atlikus aukš čiau nurodytus
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 404 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

405
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
veiksmus, automobil į patikrinkite
To y o t a atstovyb ėje arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Jū sų automobilyje yra įrengta
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
su funkcija, į galinančia To y o t a arba
kit ą kvalifikuot ą specialist ą
į registruoti antrojo rat ų komplekto
tapatyb ės kod ą, pavyzdžiui,
žieminio komplekto.
Į registravus antr ąjį rat ų komplekt ą
vien ą iš šių dviejų rat ų komplekt ų
galima pasirinkti naudoti su
padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja
sistema.
■Funkcijos veikimo są lygos
 Ši funkcija pakeis rat ų komplekt ą
tik tada, kai antrasis rat ų
komplektas bus įregistruotas. Jei
nebuvo užregistruotas n ė vienas
antras rat ų rinkinys ID negalima
pakeisti, net jei informacijos
ekrane ekrane pasirinkote
Identifying Each Wheel &
Position ir laukėte 2 minutes.
 Yra įmanoma tik įregistruot ų rat ų
komplekt ų kaita, ši ų rat ų
komplektas maišymas yra
nepalaikomas.
■Rat ų komplekt ų perjungimas
1 Automobilyje sumontuokite
pageidaujam ą rat ų komplekt ą. 2
Paspauskite matuokli ų valdymo
jungiklius / (7 coli ų
ekranas) arba / (4,2 coli ų
ekranas) ir pasirinkite .
3 Paspauskite matuokli ų valdymo
jungiklius / (7 coli ų
ekranas) arba / (4,2 coli ų
ekranas) ir pasirinkite Vehicle
Settings , tada paspauskite .
4 Paspauskite / ir
pasirinkite TPWS setting , po to
paspauskite .
5 Paspauskite / ir
pasirinkite Identifying Each
Wheel & Position . Paspauskite
ir palaikykite , kol padangų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė lė tai
sumirksė s 3 kartus. Po to ji
žybsi vien ą minut ę ir į sijungia.
Po 2 minu čių bus užregistruotas antras
rat ų rinkinys ir užges padang ų oro
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė.
Rat ų komplekto
pasirinkimas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 405 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM