2021 TOYOTA YARIS CROSS Multimedijos

125
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Hibridinis (traukos)
akumuliatorius
Priekin ė padanga
Užpakalin ė padanga
*
*: FF automobiliuose rodykl ės į
nerodomos.
XMultimedijos sistema (7 coli ų / 8
coli ų ekranas)
Iliustracijoje pateiktas str ėlių vaizdas
yra tik pavyzdys. Faktinis ekranas kinta
priklausomai nuo s ąlyg ų.
Benzininis variklis
Priekinis elektrinis variklis
(traukos)
Užpakalinis elektrinis variklis
(traukos)
Hibridinis (traukos)
akumuliatorius
Priekin ė padanga
Užpakalin ė padanga
*
*: FF automobiliuose rodykl ės į ir
nerodomos.
XMultimedijos sistema (7 coli ų / 8
coli ų ekranas) ( Home ekrane)
Iliustracijoje pateiktas str ėlių vaizdas
yra tik pavyzdys. Faktinis ekranas kinta
priklausomai nuo s ąlyg ų.
Benzininis variklis
Hibridinis (traukos)
akumuliatorius
Padanga
XMultimedijos sistema (9 coli ų
ekranas)
Iliustracijoje pateiktas str ėlių vaizdas
yra tik pavyzdys. Faktinis ekranas kinta
priklausomai nuo s ąlyg ų.
Benzininis variklis
Priekinis elektrinis variklis
(traukos)
Užpakalinis elektrinis variklis
(traukos)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 125 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

126
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Hibridinis (traukos)
akumuliatorius
Priekin ė padanga
Užpakalin ė padanga
*
*: FF automobiliuose rodykl ės į ir
nerodomos.
■Hibridinio akumuliatoriaus (traukos
akumuliatoriaus) b ūkl ė
Ekranas kei čiasi 8 lygiais, atsižvelgiant į
likus į hibridinio akumuliatoriaus
(traukos) įkrovos kiek į.
●Iliustracijoje pateiktas informacijos
ekranas kaip paaiškinimo pavyzdys.
●Pateikti vaizdai yra tik pavyzdžiai,
tod ėl gali skirtis nuo reali ų s ąlyg ų.
Išsieikvoj ęs
Į krautas
■Į sp ėjimas apie hibridinio
akumuliatoriaus (traukos
akumuliatoriaus) likusi ą įkrov ą
●Kai hibridinis akumuliatorius (traukos
akumuliatorius) ne įkraunamas, kai pavar ų
perjungimo svirtel ė yra N pad ėtyje, o lik ęs
į krovos kiekis nukrenta žemiau tam tikro
lygio, periodiškai skamba įsp ėjamasis
signalas. Jei akumuliatoriaus įkrovimas
maž ėja, įsp ėjamasis signalas skamba
nuolatos.
●Kai informacijos ekrane rodomas
į sp ėjamasis pranešimas ir pasigirsta garso signalas, vykdykite ekrane rodomas
instrukcijas, kad pašalintum
ėte trik čius.
■Kelion ės informacija
1 Paspauskite MENU mygtuk ą.
2 Menu ekrane pasirinkite Info.
Jei rodomas kitas nei kelion ės
informacijos ekranas ( Trip information),
pasirinkite Trip information .
Degalų s ąnaudos per
paskutines 15 minu čių
Regeneruota energija per
paskutines 15 minu čių
Vienas simbolis reiškia 30 Wh. Rodoma iki
5 simboli ų.
Momentinė s degalų s ąnaudos
S ąnaudų duomenų anuliavimas
Rodomas vidutinis automobilio
greitis nuo hibridin ės sistemos
į jungimo.
Pra ėję s laikas nuo hibridin ės
sistemos įjungimo.
Galimas nuvažiuoti atstumas
Są naudos (automobiliai su 7
coli ų / 8 coli ų ekrano
multimedijos sistema)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 126 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

127
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Vi dut in ės degal ų s ąnaudos per 15
minu čių nuo to laiko, kai maitinimo
jungiklis buvo paskutin į kart ą pasuktas į
ON pad ėtį, paskirstomos pagal spalvas.
Vadovaukit ės pateiktomis vidutin ėmis
degal ų s ąnaudomis.
Pateikti simboliai yra tik pavyzdžiai,
tod ėl gali skirtis nuo reali ų s ąlyg ų.
■Istorija
1 Paspauskite MENU mygtuk ą.
2 Menu ekrane pasirinkite Info.
Jei rodomas kitas nei History ekranas
(istorija), pasirinkite History.
Mažiausios degal ų s ąnaudos
praeityje
V ėliausios degal ų s ąnaudos
Degal ų s ąnaudos praeityje
Paskutini ų degal ų s ąnaudų
duomen ų atnaujinimas
S ąnaud ų duomenų anuliavimas
Vidutini ų degal ų s ąnaud ų istorija
pateikiama suskirstyta pagal
spalvas, pateikiamas degal ų
s ą naud ų vidurkis po paskutinio
duomen ų perjungimo.
Vadovaukit ės pateiktomis
vidutin ėmis degal ų s ąnaudomis.
Pateikti simboliai yra tik pavyzdžiai,
tod ėl gali skirtis nuo reali ų s ąlyg ų.
■Istorijos duomen ų atnaujinimas
Atnaujinkite naujausias degal ų
s ą naudas pasirinkdami Update
(atnaujinti), kad v ėl išmatuotum ėte
dabartines degal ų s ąnaudas.
■Duomen ų nustatymas iš naujo
Degal ų s ąnaudų duomenis galima
ištrinti palie čiant Clear (trinti).
■Galimas nuvažiuoti atstumas
Rodo didžiausi ą atstum ą, kur į galima
nuvažiuoti su likusiais degalais.
Šis atstumas skai čiuojamas remiantis
vidutinė mis degal ų s ąnaudomis.
Realus atstumas gali skirtis nuo
paskai čiuoto.
■Važiavimo informacija
1 Paspauskite HOME mygtuk ą.
2 Home (pagrindiniame) ekrane
pasirinkite Vehicle (automobilis).
Jei rodomas kitas nei Drive information
(važiavimo informacijos) ekranas,
pasirinkite Drive information .
Pasirinktas važiavimo režimas
Rodomas vidutinis automobilio
Sąnaudos (automobiliai su 9
coli ų ekrano multimedijos
sistema)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 127 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

267
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
Kai priekin ė kamera atpaž įsta
ženkl ą ir (arba) informaciją apie
ženkl ą galima matyti 7 coli ų / 8
coli ų navigacijos sistemos ekrane,
ženklas bus rodomas informacijos
ekrane.
 Kai pasirinktas važiavimo
pagalbos sistemos informacijos
ekranas bus rodomi ne daugiau
kaip 2 ženklai (4,2 coli ų ekranas)
arba 3 ženklai (7 coli ų ekranas).
(  106 psl., 112)
4,2 coli ų ekranas
7 coli ų ekranas
 Pasirinkus kit ą, nei vairavimo
pagalbos sistemos informacijos
skirtuk ą, bus rodomi šie kelio
ženkl ų tipai. ( 106 psl., 112)
•Grei čio ribojimo pradžios / pabaigos
ženklas.
• Su grei čio apribojimais susij ęs
informacinis ženklas (greitkelis, greitkelis, miesto teritorija,
gyvenamasis rajonas).
• Draudimo ženklo galiojimo pabaiga.
• Draudimo įvažiuoti ženklas
* (kai
į sp ėjimas turi b ūti pateiktas)
•Grei čio ribojimas su papildomu
ženklu (važiuojant rampa).
*: tik automobiliuose su multimedijos
sistemos 7 coli ų / 8 coli ų ekranu (su
navigacijos funkcija)
Ta čiau, jeigu atpaž įstami kiti nei grei čio
ribojimo ženklai, jie yra rodomi po
grei čio apribojimo ženklu.
Toliau nurodyti kelio ženkl ų tipai,
į skaitant elektroninius ženklus ir
blyksin čius ženklus, yra
atpaž įstami.
Ne oficial ūs (neatitinkantys Vienos
konvencijos) arba neseniai pastatyti
kelio ženklai gali b ūti neatpaž įstami.
 Grei čio ribojimo kelio ženklai
Informacijos ekrano
parodymai
Patvirtinti keli ų ženklų tipai
Greičio apribojimo pradžia /
prasideda didžiausio grei čio
zona
Grei čio apribojimo pabaiga /
baigiasi didžiausio grei čio
zona
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 267 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

276
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
*:jei yra.
■Jutikli ų tipai ir j ų vieta
Priekiniai kampiniai jutikliai.
Priekiniai viduriniai jutikliai.
Užpakaliniai kampiniai jutikliai.
Užpakaliniai viduriniai jutikliai.
Priekiniai šoniniai jutikliai
(automobiliai su panoraminio
vaizdo ekranu).
Užpakaliniai šoniniai jutikliai (automobiliai su panoraminio
vaizdo ekranu).
■Ekranas
Kai jutikliai aptinka objekt ą,
pavyzdžiui, sien ą, informacijos
ekrane arba navigacijos /
multimedijos sistemos ekrane (jei
yra), priklausomai nuo pad ėties ir
atstumo iki objekto, rodomas
grafinis vaizdas. Kadangi atstumas
iki objekto trump ėja, atstumo
segmentai gali mirks ėti.
XInformacijos ekranas
XNavigacijos / multimedijos
sistemos ekranas (automobiliai
be panoraminio vaizdo ekrano).
Toyota statymo
pagalbos sistemos
jutiklis
*
Atstumas nuo j ūsų automobilio iki
objekt ų, pavyzdžiui, sienos,
lygiagre čiai statant automobil į ar
važiuojant į garaž ą, matuojamas
jutikliais ir perduodamas
informacijos ekrane arba
navigacijos / multimedijos
sistemos ekrane (jei yra) ir garso
signalu. Prieš naudodami sistem ą
visuomet patikrinkite aplink ą.
Sistemos komponentai
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 276 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

286
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Matuoklio valdymo jungikliai
RCTA funkcijos įjungimas/išjungimas.
Išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų indikatoriai.
Kai automobilis art ėja iš dešin ės arba iš
kair ės galin ės automobilio pus ės, ima
žyb čioti išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų indikatoriai.
Navigacijos / multimedijos
sistemos ekranas (jei yra)
Kai transporto priemon ė art ėja iš
dešin ės arba iš kair ės galinė s
automobilio pus ės, ekrane bus rodoma
RCTA piktograma ( 287 psl.),
nurodanti iš kurios pus ės art ėja
transporto priemon ė.
RCTA įsp ėjamasis signalas
Kai automobilis art ėja iš dešin ės arba iš
kair ės galin ės automobilio pus ės,
pasigirsta signalas.
Naudodami matuoklio valdymo
jungiklius įjunkite / išjunkite
funkcij ą. (  107 psl., 113)
1 Paspauskite matuokli ų valdymo
jungiklius / (4,2 coli ų
ekranas) arba / (7 coli ų
ekranas) ir pasirinkite .
Paspauskite matuokli ų valdymo
jungiklius / (4,2 coli ų
ekranas) arba / (7 coli ų ekranas) ir pasirinkite RCTA,
tada paspauskite .
2
Kai RCTA funkcija yra išjungta,
indikatorius RCTA OFF (92 psl.)
dega. Kiekvien ą kart ą, kai maitinimo
jungiklis yra išjungtas ir pakeistas į ON
režim ą, RCTA funkcija bus įjungta
automatiškai.
■Išorinio užpakalinio vaizdo
veidrodžio indikatoriaus
matomumas
Švie čiant saulei gali b ūti sunku matyti
išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodžius
indikatori ų.
■RCTA signalas
RCTA signal ą gali b ūti sunku gird ėti
triukšmingoje aplinkoje, pvz., klausantis
garsios muzikos.
■Kai informacijos ekrane rodomas
pranešimas RCTA Unavailable See
Owner’s Manual
Jutiklio įtampa tapo netinkama arba
šalia jutiklio srities, esan čios virš galinio
buferio, yra vandens, sniego, purvo ir kt.
(  271 psl.)
Nuvalius vandenį , sniegą, nešvarumus
ir t.t. jutiklis turi veikti normaliai. Jutiklis
gali blogai veikti esant labai karštam
arba labai šaltam orui.
■Kai informacijos ekrane rodomas
pranešimas RCTA Malfunction Visit
Your Dealer
Gali b ūti jutiklio veikimo sutrikimas arba
netinkamas suderinimas. Patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
■Radaro jutikliai
 271 psl.
RCTA funkcijos į jungimas /
išjungimas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 286 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

287
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
■RCTA funkcijos veikimas
RCTA funkcija naudojasi radaro
jutikliais aptikdama transporto
priemones, važiuojan čias už J ūsų
automobilio kair ėje arba dešin ėje
pus ėje, ir įsp ėja vairuotoj ą apie šias
transporto priemones signalu ir
išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių indikatori ų pagalba.
Art ėjantys automobiliai
Nustatymo sritys
■RCTA piktogramos ekranas
(automobiliuose su
navigacijos / multimedijos
sistema)
Kai transporto priemonė artėja iš
dešin ės arba iš kair ės galin ės
automobilio pus ės, navigacijos /
multimedijos sistemos ekrane bus
rodoma toliau nurodyta informacija.
Šiame paveiksl ėlyje parodytas
pavyzdys, kai iš kairiosios ir dešiniosios
galin ės automobilio pus ės art ėja
automobilis.
■RCTA funkcijos pagalba
aptinkamos sritys
Nematomos vietos, kurias sistema gali
steb ėti, yra nurodytos toliau.
Signalas įsp ėja vairuotoj ą apie iš tolo
didesniu grei čiu atvažiuojan čias transporto
priemones.
Pavyzdžiui:
■RCTA sistema veikia toliau
nurodytais atvejais.
RCTA sistema veikia esant visoms
toliau išvardintoms s ąlygoms.
●Įjungta RCTA funkcija.
RCTA funkcija
Art ėjan čią
transporto
priemonę .
Greitis

Apytikslis įsp ėjimo
atstumas.
Greitas56 km/val. (34 mph)40 m
L ėtas8 km/val.5,5 m
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 287 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

301
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
*:jei yra.
■Funkcijos aprašymas
Pažangioji automobilio statymo
pagalbos sistema padeda pastatyti
automobil į lygiagreč ioje statymo
aikštel ėje važiuojant atbuline eiga
multimedijos sistemos ekrane
pateikdama vaizd ą arba išvažiuoti
iš stov ėjimo vietos, pateikdama
instrukcijas ekranuose ir įsp ėdama
garsiniu signalu, taip pat
valdydama vair ą, akceleratoriaus
pedal ą ir stabdži ų pedal ą. (Pavaras
turi perjungti vairuotojas)
Be to, panoraminio vaizdo ekrane
gali b ūti rodomas vaizdas
automobilio priekyje, gale ir vaizdas
iš viršaus, padedantis vairuotojui
į vertinti aplink ą aplink automobil į.
Daugiau informacijos apie
panoraminio vaizdo ekran ą rasite
Navigacijos ir multimedijos sistem ų
naudojimo vadove.
Atsižvelgiant į kelio dangos arba
automobilio b ūkl ę, atstumo nuo
automobilio iki jo statymo vietos ir
pan., gali b ūti ne įmanoma nustatyti.
To yo t a Te a m m a t e
Advanced Park*
automobilio statymo
pagalbos sistema
Pažangioji automobilio
statymo pagalbos sistema
Į SPĖ JIMAS
■Pažangiosios automobilio statymo
pagal bos sistemos naudoj imas
●Nepasikliaukite vien tik pažangi ąja
automobilio statymo pagalbos sistema.
Automobiliui važiuojant įvertinkite
aplink ą aplink automobil į.
●Visada atkreipkite d ėmes į į supan čią
aplink ą.
●Pažangioji automobilio statymo
pagalbos sistema padeda pastatyti
automobil į ir išvažiuoti iš stov ėjimo
vietos. Tikrindami aplinkos aplink
automobil į saugum ą b ūtinai
paspauskite stabdži ų pedal ą, kad
gal ėtum ėte laiku sumažinti automobilio
greit į arba j į sustabdyti.
●Kadangi žem ų objekt ų (šaligatvio
akmen ų, statymo blok ų ir t.t.) sistema
gali nenustatyti, patikrinkite, ar aplink
j ū sų automobil į aplinka yra saugi ir
paspauskite stabdžio pedal ą, kad
sustabdytum ėte automobil į, jei kyla
pavojus susidurti su kitu objektu.
●Jei, veikiant pažangiajai automobilio
statymo pagalbos sistemai, kyla
pavojus, kad j ūsų automobilis susidurs
su kita transporto priemone, objektu, ar
p ė sčiuoju paspauskite stabdži ų pedal ą
ir sustabdykite automobil į ir išjunkite
sistem ą paspausdami statymo
pagalbos pagrindin į jungikl į.
●Nesinaudokite vien tik informacija,
pateikiama multimedijos ekrane,
steb ėdami vaizd ą už automobilio.
Rodomas vaizdas gali skirtis nuo tikr ųjų
s ą lyg ų. Jei važiuodami atbuline eiga
ži ūrė site tik į ekraną galite atsitrenkti į
kit ą transporto priemonę . Važiuodami
atbuline eiga vizualiai įvertinkite aplink ą
už automobilio, paži ūrė kite į
veidrod ėlius.
●Kadangi veikiant pažangiajai
automobilio statymo pagalbos sistemai
vairaratis sukasi, atkreipkite d ėmes į į
toliau nurodytus patarimus.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 301 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM