2021 TOYOTA YARIS CROSS audio

117
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
• To t a l T i m e : rodomas praė ję s laikas po
hibridin ės sistemos įjungimo*
*: šios funkcijos nustatomos iš naujo kiekvien ą
kart ą, kai išjungiama hibridin ė sistema.
To t a l
• Average Speed : rodo vidutinį automobilio
greit į po ekrano nustatymo*.
• Distance : rodo nuvažiuot ą atstum ą po
ekrano nustatymo
*.
• To t a l T i m e : rodo praė jusį laik ą po ekrano
nustatymo
*.
*: nor ėdami nustatyti atidarykite norim ą
parinkt į ir palaikykite paspaud ę
matuoklio jungikl į.
■Sukimo momento paskirstymas (jei
yra)
Kiekvienos padangos varomoji galia rodoma
juostos matuoklyje. Kuo didesnis juostos
matuoklis, tuo didesn ė varomoji galia.
■Padangų slėgis
Rodo kiekvienos padangos sl ėgį.
■Matuoklio ekrano nustatymai,
kuriuos galima keisti
 Laikrodžio nustatymo ekranas
(automobiliuose be navigacijos /
multimedijos sistem ų)
 104 psl.
 Kalba
Pasirinkite nor ėdami pakeisti ekrano
kalb ą.
 Matavimo vienetai
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matavimo
vienetus.
 Matuoklio tipai
Grei čio matuoklio rodymo b ūdą galima
pakeisti.
 EV indikatorius
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti
variklio apsuk ų indikatori ų.

Pasirinkite toliau nurodytai ekrane rodomai
informacijai pakeisti.
•Hibridin ės sistemos indikatorius
Pasirinkite, nor ėdami, kad bū tų rodomi /
nerodomi ekologiško akceleratoriaus
nurodymai. (
114 psl.)
• Degal ų taupymo ekranas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti vidutini ų degal ų
s ą naudų ekraną po variklio paleidimo / po
nustatymo / po degal ų papildymo. (
11 4
psl.
)
 (Jei yra)
Pasirinkite su audio sistema susijusiam
ekranui rodyti / nerodyti.

Pasirinkite toliau nurodytai ekrane
rodomai informacijai pakeisti.
• Ekrano turinys
Pasirinkite, nor ėdami, kad b ūtų
rodomas / nerodomas energijos
ekranas / sukimo momento paskirstymo
ekranas. ( 123 psl.)
• Važiavimo informacijos tipas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti važiavimo
informacijos tipo ekran ą po variklio
paleidimo / po nustatymo.
• Važiavimo informacija
Pasirinkite važiavimo informacijos
ekrano pirmai ir antrai parink čiai
nustatyti: vidutin į automobilio greit į / Nustatym ų ekranas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 117 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

120
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
■Gatv ės pavadinimo ekranas
(automobiliuose su navigacijos
sistema)
Rodomi tik tie gatvi ų pavadinimai, kurie
yra žem ėlapio duomen ų baz ėje.
Pasirinkite informacijos ekrane
(
498 psl.), po to pasirinkite HUD
Main .
■Priešakinio ekrano ekrano
įjungimas / išjungimas
Nor ėdami įjungti arba išjungti priešakin į
ekran ą paspauskite matuoklio valdymo
jungikl į .
■Priešakinio ekrano nustatym ų
keitimas
Paspauskite ir palaikykite matuokli ų
valdymo jungikl į norėdami pakeisti
toliau nurodytus nustatymus.
Priešakinio ekrano ryškumas ir
vertikali pad ėtis.
Pasirinkite nor ėdami nustatyti priešakinio
ekrano ryškum ą ir vertikalią padėtį.
Ekrano turinys
Pasirinkite toliau nurodytai ekrane rodomai
informacijai pakeisti.
• Turinio n ėra
•Hibridin ės sistemos indikatorius
• Tachometras
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti
toliau išvardintas sistemas:
• Kelio nuorodas į vykimo viet ą (jei yra).
• Vairavimo pagalbos sistemos ekran ą (jei
yra).
• Kompas ą (šiaurė s krypties ekranas) (jei
yra).
• Audio sistemos veikimo b ūsen ą (jei yra).
ĮSPĖ JIMAS
■Priešakinio ekrano naudojimas
●Įsitikinkite, kad sistem ų duomen ų
ekrano pad ėtis ir apšvietimas
netrukdo saugiai važiuoti.
Neteisinga ekrano pad ėtis arba
apšvietimas gali užstoti jums keli ą,
tod ėl galite sukelti avarin ę situacij ą,
kurios metu nukent ėtų keleiviai.
●Važiuodami vis ą laik ą neži ūrė kite į
priekinio lango ekran ą, nes galite
nepasteb ėti p ėsčių jų , kelyje
esan čių objekt ų ir pan.
PASTABA
■Priešakinio ekrano projektorius
●Ned ėkite joki ų g ėrim ų šalia
sistemos duomen ų ekrano
projektorius. Jei projektorius
sušlaps gali atsirasti elektros
gedimai.
●Ant sistem ų duomen ų ekrano
projektoriaus ned ėkite joki ų daikt ų ir
neklijuokite lipduk ų.
Jie gali trukdyti sistem ų duomen ų
ekrano veikimui.
●Nelieskite sistem ų duomen ų ekrano
projektoriaus vidin ės pus ės ir
nekiškite į j į aštri ų daikt ų.
Priešingu atveju galite sugadinti
projektori ų.
Priešakinio ekrano
naudojimas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 120 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

122
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
2-1. Prietaisų skydelis
sistema) (jei yra) ( 231 psl.).
 LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistema) (jei
yra) ( 242 psl.).
 PKSB (stov ėjimo stabdži ų
pagalbos sistema) (jei įrengta)
(  291 psl.).
 Stabdži ų pirmumo sistema
(  176 psl.).
 Automobilio valdymas prad ėjus
važiuoti ( 180 psl.).
Informacija, rodoma priešakiniame
ekrane, gali skirtis nuo tos, kuri rodoma
informacijos ekrane. Informacijos rasite
sistem ų aprašymuose.
■ Piktograma
Rodoma, kai informacijos ekrane
rodoma įsp ėjamoji žinut ė. (  449
psl.)
■Į sp ėjamasis pranešimas
Kai kurios įsp ėjamosios žinut ės
rodomos prireikus, atsižvelgiant į
tam tikras s ąlygas.
Informacija, rodoma priešakiniame
ekrane, gali skirtis nuo tos, kuri rodoma
informacijos ekrane.
■Audio sistemos veikimo
b ūsen ą (jei yra).
Rodoma kai naudojat ės audio
sistemos nuotolinio valdymo
jungikliu, esan čiu vairaratyje.
■Laisv ų rank ų sistemos b ūkl ė
(jei yra)
Rodoma kai įjungiama laisv ų rank ų
sistema.
■Kai rodomas iškylantis ekranas.
Kai rodomas iškylantis ekranas, tuo metu
rodomas ekranas gali bū ti išjungtas. Tokiu
atveju prieš tai rodytas ekranas įsijungs, kai
išsijungs iškylantis ekranas.
■Hibridin ės sistemos indikatorius
Įkrovimo sritis.
Hibridin ė ekologiško važiavimo
zona.
Ekologiško važiavimo zona.
Elektra valdoma zona.
Rodoma informacija yra tokia pat kaip
informacijos ekrane (hibridin ės
sistemos indikatorius). Informacijos
rasite 96 psl., 102.
■Tachometras
Rodo variklio apsuk ų skai čių per
minut ę.
■Oro temperat ūros termometro
ekranas
Rodomas kai variklio jungiklis yra
padė tyje ON arba kai mirksi žemos
lauko temperat ūros indikatorius.
Hibridin ės sistemos
indikatorius / tachometras /
oro temperat ūros ekranas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 122 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

132
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
3-1. Informacija apie raktelius
Rakteliuose yra belaidis nuotolinio
valdymo pultas.
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos
Užrakina duris ( 135 psl.)
Uždaro langus
*1 (  135 psl.)
Atrakina duris ( 135 psl.)
Atidaro langus
*1 (  135 psl.)
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema
Užrakina duris ( 135 psl.)
Uždaro langus
*1 (  135 psl.)
Atrakina duris ( 135 psl.)
Atidaro langus
*1 (  135 psl.)
Atidaro ir uždaro elektra
valdom ą bagažin ės dangt į
*2
(  142 psl.)
*1:d ėl ši ų nustatym ų atlikimo kreipkit ės
PASTABA
●Automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema: ned ėkite
raktelio prie daikt ų, skleidžian čių
magnetinius laukus, pvz.,
televizori ų, indukcini ų virykli ų, audio
sistem ų, medicininė s įrangos,
skirtos gydymui žemais dažniais.
■Kai nešiojat ės elektronin į raktel į
(automobiliai su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema)
Elektronin į raktel į laikykite 10 cm
atstumu arba toliau nuo įjungtos
elektrin ės įrangos. 10 cm atstumu
nuo raktelio skleidžiamos radijo
bangos gali sutrukdyti raktelio
veikimui.
■Jei išmanioji įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema arba kiti
rakteliai blogai veikia
(automobiliai su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema)
 474 psl.
■Jei pamet ėte elektronin į raktel į
(automobiliai su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema)
 473 psl.
Nuotolinio valdymo pultelis
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 132 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

190
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-2. Važiavimo procedūros
1OFF (LOCK (užrakinimo
padė tis))
Vairaratis užrakintas ir galima ištraukti
raktel į. (Raktel į galima ištraukti tik tada,
kai pavar ų perjungimo svirtel ė yra P
pad ėtyje).
2 ACC (ACC (užrakinimo
padė tis))
Galite įjungti kai kuriuos automobilio
elektroninius komponentus, pavyzdžiui,
audio sistem ą.
3 ON (ON (užrakinimo pad ėtis))
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
4 START (START (užrakinimo
pad ėtis))
Įjungsite hibridin ę sistem ą.
■Raktelio pasukimas iš ACC į OFF
padė tį
1 Pavar ų perjungimo svirtel ę įjunkite į
P pad ėtį.
2 Įspauskite raktel į ir pasukite j į į OFF
padė tį.
■Raktelio primenamoji funkcija
Signalas skamba jei atidarote vairuotojo
duris tuo metu kai maitinimo jungiklis yra
OFF arba ACC pad ėtyje ir primena
ištraukti raktel į.
Į SPĖ JIMAS
■Hibridin ės sistemos paleidimas
Į jungdami hibridin ę sistem ą visuomet
s ė dėkite vairuotojo s ėdynė je.
Nespauskite akceleratoriaus pedalo
kai bet kokiomis aplinkyb ėmis kai
į jungiate hibridin ę sistem ą.Tai gali
sukelti nelaiming ą atsitikim ą, kurio
metu galite ž ūti ar sunkiai susižaloti.
PASTABA
■Hibridin ės sistemos paleidimas
Jei tampa sunku paleisti hibridin ę
sistem ą, kuo grei čiau kreipkit ės į
To y o t a atstovą ar kitus kvalifikuotus
automobili ų remonto meistrus.
Maitinimo jungiklio pad ėties
keitimas
Į SPĖ JIMAS
■Važiuojant
Nepasukite maitinimo jungiklio į OFF
padė tį važiuodami. Jei avariniu atveju
turite išjungti varikl į automobiliui
važiuojant, pasukite variklio jungikl į tik
į ACC pad ėtį ir išjunkite varikl į. Jei
hibridin ę sistem ą išjungsite
automobiliui važiuojant, gali kilti
avarija. ( 430 psl.)
PASTABA
■12 volt ų akumuliatoriaus
apsauga nuo išsieikvojimo
Nepalikite ilgam laikui maitinimo
jungiklio ACC arba ON režime
hibridinei sistemai neveikiant.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 190 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

194
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-2. Važiavimo procedūros
PAP I L D O M A ĮRANGA
DEGIMAS ĮJUNGTAS
1IŠJUNGTA*
Galima įjungti avarinius žibintus.
2ACC
Galite įjungti kai kuriuos automobilio
elektroninius komponentus, pavyzdžiui, audio
sistem ą.
Informacijos ekrane bus rodoma
ACCESSORY.
3Į JUNGTA
Galite įjungti visus automobilio elektroninius
komponentus.
Informacijos ekrane bus rodoma IGNITION
ON.
*: jei išjungiant hibridin ę sistem ą pavar ų
svirtel ė bus kitoje pad ėtyje nei P, maitinimo
jungiklis liks įjungtas.
■Automatinė maitinimo išjungimo funkcija
Jei automobil į paliksite ilgiau nei 20 minu čių
ACC arba ON režime (hibridinei sistemai
neveikiant) ir pavar ų svirtelei esant P padė tyje,
maitinimo jungiklis automatiškai išsijungs.
Jei 12 volt ų akumuliatorius beveik išsieikvoj ęs,
pavar ų perjungimo svirtel ė yra P pad ėtyje, o
variklio jungiklis yra ACC arba ON pad ėtyje (hibridin
ė sistema neveikia), pasigirs garso
signalas ir informacijos ekrane pasirodys
pranešimas. Jei variklio jungikl į paliksite tokioje
padė tyje jis automatiškai išsijungs.
Ta čiau ši funkcija negali visiškai apsaugoti 12
volt ų akumuliatoriaus nuo išsieikvojimo.
Nepalikite automobilio ilgam laikui maitinimo
jungikliui esant ACC arba ON režime hibridinei
sistemai neveikiant.
Jei hibridin ė sistema išjungiama pavar ų
svirtelei esant kitoje pad ėtyje nei P,
maitinimo jungiklis neišsijungs. Jungikl į
galima išjungti toliau nurodytu b ūdu.
1Patikrinkite, ar į jungtas stovėjimo
stabdys.
2Pavar ų perjungimo svirtel ę įjunkite į P
padė tį.
3Patikrinkite, ar IGNITION ON
rodomas informacijos ekrane, tada
trumpai ir tvirtai paspauskite
maitinimo jungikl į.
4Patikrinkite, ar informacijos ekrane
išsijung ė ACCESSORY ir IGNITION
ON.
PASTABA
■12 volt ų akumuliatoriaus
apsauga nuo išsieikvojimo
●Nepalikite ilgam laikui maitinimo
jungiklio ACC arba ON režime
hibridinei sistemai neveikiant.
●Jei informacijos ekrane rodoma
ACCESSORY arba IGNITION ON,
variklio jungiklis neišsijung ė. Prieš
išlipdami iš automobilio išjunkite
maitinimo jungikl į.
Hibridin ės sistemos
išjungimas, kai pavar ų
svirtel ė įjungta į kitoki ą
padė tį nei P
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 194 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

279
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
• Po to, kai stacionari kli ūtis bus
nustatyta, praeis šiek tiek laiko, kol ji
bus parodyta ekrane (skamb ės
į sp ėjamasis signalas). Netgi
važiuojant nedideliu grei čiu yra
galimyb ė, kad kli ūtys bus nustatytos
30 cm atstumu prieš parodant jas
ekrane ir suskambant įsp ėjamajam
signalui.
•Gali b ūti sunku išgirsti pyps ėjimus d ėl
didelio audio sistemos ar oro
kondicionavimo sistemos oro srauto
triukšmo.
•Gali b ūti sunku išgirsti šios sistemos
gars ą d ėl kit ų sistem ų įsp ėjam ųjų
signal ų.
■Kitos kli ūtys, kuri ų sistema gali
neatpažinti
Kli ūties forma taip pat gali veikti jutiklio
jautrum ą. Atkreipkite d ėmes į į šias
kli ūtis:
●Vielas, tvoras, lynus ir t.t.
●Medviln ę, snieg ą ir kitas medžiagas,
kurios sugeria garso bangas.
●Daiktus su aštriais kampais.
●Žemas kli ūtis.
●Aukštas kli ūtis, kuri ų išorin ė dalis yra
išsikišusi link j ūsų automobilio.
■S ąlygos, kurioms esant sistema
gali tinkamai neveikti
Tam tikros automobilio arba aplinkos
s ą lygos gali veikti jutiklio jautrum ą ir
sugebė jimą teisingai nustatyti kli ūtį.
B ūdingi pavyzdžiai pateikti žemiau.
●Jutiklis yra nešvarus, apsnigtas ar
apled ėję s. (Nuval ę jutikl į pašalinsite
ši ą problem ą).
●Kai jutiklis užšal ęs. (Sušild ę jutiklius
pašalinsite ši ą problem ą).
Ypa č šaltu oru, kai jutiklis yra sušal ęs,
ekranas gali b ūti rodomas iškreiptas
vaizdas, jie gali nenustatyti kli ūčių ,
pavyzdžiui, sienų .
●Jutiklis arba plotas aplink jutikl į labai
į kait ęs ar sušal ęs.
●Labai duob ėtuose keliuose,
nuokaln ėje, žvyrkelyje, pievoje.
●Kai spaudžiamas automobilio garso
signalas, ūžia motocikl ų varikliai,
veikia didži ųjų transporto priemoni ų
stabdži ų sistemos, netoliese yra
transporto priemon ės ar kiti prietaisai,
kurie skleidžia ultragarso bangas.
●Jutiklis yra kuo nors apipurkštas ar
lyja stiprus lietus.
●Kli ūtys yra labai arti prie jutiklio.
●Kai p ėsčiasis d ėvi drabužius, kurie
neatspindi ultragarso bang ų (pvz.,
raukt ą ar kitaip puošt ą sijon ą).
●Kai objektai, kurie n ėra statmenai
žemei, n ėra statmeni automobilio
važiavimo kryp čiai, nelygū s ar
pl ėvesuojantys, yra aptikimo
diapazone.
●Pu čiant stipriam v ėjui.
●Kai blogos oro s ąlygos, pavyzdžiui,
lyja, r ūkas, sm ėlio s ūkuriai, sninga.
●Kai objektas, kurio neį manoma aptikti,
yra tarp automobilio ir aptinkamo
objekto.
●Kli ūtis, pavyzdžiui, kitos transporto
priemon ės, motociklas, dviratis ar
p ėstieji išb ėga iš automobilio šono.
●Jei jutiklio pad ėtis pasikeit ė
susid ūrimo ar kitokio sm ūgio metu.
●Įmontavus įrang ą, kuri gali trukdyti
jutiklio veikimui, pvz., vilkimo kilp ą,
buferio apsaug ą (papildoma juostel ė ir
t.t.), dvira čių laikikl į arba sniego
valytuvą .
●Kai automobilio priekis yra pakeltas
arba nuleistas dė l sunkaus krovinio.
●Kai automobilis dė l patirtos avarijos
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 279 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

372
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
5-4. Kita salono įranga
Užsidega kosmetinio veidrod ėlio šviesa
(Jei yra)
■12 volt ų akumuliatoriaus apsauga
nuo išsieikvojimo
Jei kosmetinio veidrod ėlio šviesa dega
išjungus varikl į, ji automatiškai užges po
20 minu čių .
Kai kuriuos audio sistemos
nustatymus galima keisti vairaratyje
įmontuotais mygtukais.
Naudojimas gali skirtis atsižvelgiant
į audio sistemos ar navigacijos
sistemos modelius. Informacijos
rasite audio sistemos ir navigacijos
sistemos naudojimosi instrukcijose. Pagalbin
ėmis rankenomis,
pritvirtintomis prie lub ų, galite
pasinaudoti s ėdėdami automobilio
s ė dynė je.
XPriekyje
XGale (jei yra)
PASTABA
■12 volt ų akumuliatoriaus
apsauga nuo išsieikvojimo
Jei variklis įjungtas, nepalikite ilgam
į jungtos kosmetinio veidrod ėlio
apšvietimo lemput ės.
Va i ra r a čio jungikli ų
naudojimas
Pagalbin ės rankenos
ĮSPĖ JIMAS
■Pagalbin ė rankena
Nesinaudokite rankena s ėsdami į
automobil į ir iš jo išlipdami.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 372 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM