2021 TOYOTA YARIS CROSS Πολυμέσων

346
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
(→Σελ.352)
■Λειτουργία εξόδου από
παράλληλη στάθμευση
Παρέχεται υποβοήθηση από τη
σταθμευμένη θέση μέχρι το όχημα
να βρεθεί σε μια θέση από την
οποία μπορείτε να εξέλθετε με
ευκολία από τον χώρο στάθμευσης.
(→Σελ.356)
■Λειτουργία μνήμης
Παρέχεται υποβοήθηση μέχρι το
όχημα να οδηγηθεί σε έναν χώρο
στάθμευσης που είχε καταχωριστεί
στο παρελθόν. (→Σελ.359)
Πατήστε τον κύριο διακόπτη του
Advanced Park.
Εάν πατηθεί ο διακόπτης ενόσω εκτε-
λείται η υποβοήθηση, θα ακυρωθεί η
υποβοήθηση.
■Συνθήκες οδήγησης
Η υποβοήθηση θα ξεκινήσει όταν τηρού-
νται όλες οι παρακάτω προϋποθέσεις:
●Το πεντάλ φρένου είναι πατημένο
●Το όχημα είναι σταματημένο
●Η ζώ ν η ασφαλείας του οδηγού είναι
δεμένη
●Δεν χρησιμοποιείται το τιμόνι
●Το πεντάλ γκαζιού δεν είναι πατημένο
●Όλες οι πόρτες είναι κλειστές
●Οι εξωτερικοί καθρέπτες δεν είναι
μαζεμένοι
●Το χειρόφρενο δεν είναι ενεργοποιη-
μένο
●Το δυναμικό Cruise Control με ραντάρ
και λειτουργία παρακολούθησης σε
όλο το εύρος ταχυτήτων δεν λειτουρ-
γεί
●Τα ABS, VSC, TRC, PCS και PKSB
δεν λειτουργούν
●Δεν ανιχνεύεται ένας καταχωρισμένος
χώρος στάθμευσης
●Δεν βρίσκεστε σε επικλινή δρόμο
●Το Advanced Park είναι ενεργοποιη-
μένο
●Τα VSC και TRC δεν είναι απενεργο-
ποιημένα
Ελέγχετε την οθόνη πολυμέσων για
μηνύματα όταν δεν μπορεί να εκκινηθεί
η υποβοήθηση. (→Σελ.363)
Ενεργοποίηση/απενεργο-
ποίηση του Advanced Park
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για να διασφαλίζεται η σωστή
λειτουργία του Advanced Park
●Μην χρησιμοποιείτε το Advanced
Park σε περιπτώσεις όπως οι εξής:
•Όταν βρίσκεστε σε περιοχές εκτός
των συνηθισμένων χώρων στάθ-
μευσης
•Όταν η επιφάνεια του χώρου στάθ-
μευσης είναι χώμα ή χαλίκι και δεν
ορίζεται σαφώς με ένα πλαίσιο
χώρου στάθμευσης
•Όταν ο χώρος στάθμευσης δεν είναι
επίπεδος, όπως όταν βρίσκεστε σε
επικλινή
δρόμο, ή έχει διαφορές
ύψους

350
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Απενεργοποιηθεί το TRC ή το
VSC
Λειτουργεί το TRC, το VSC ή το
ABS
Πατηθεί ο διακόπτης ισχύος
Το Advanced Park διαπιστώνει
ότι δεν μπορεί να συνεχιστεί η
υποβοήθηση στο τρέχον περι-
βάλλον στάθμευσης
Το Advanced Park δυσλειτουργεί
Εάν ακυρωθεί η υποβοήθηση, θα
εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη
πολυμέσων. (→Σελ.369) Κρατήστε
σταθερά το τιμόνι και πατήστε το
πεντάλ του φρένου για να σταματή-
σετε το όχημα. Καθώς η λειτουργία
του Advanced Park έχει ακυρωθεί,
αρχίστε ξανά τη λειτουργία ή συνε-
χίστε τη στάθμευση χειροκίνητα,
χρησιμοποιώντας το τιμόνι.
Η υποβοήθηση θα ανασταλεί
όταν:
Χρησιμοποιείται το τιμόνι
Είναι πατημένο το πεντάλ γκα-
ζιού
Η θέση ταχυτήτων αλλάξει ενώ
το όχημα βρισκόταν σε κίνηση
(εκτός από τη θέση Ρ)
Λειτουργεί ο έλεγχος φρένων
Λειτουργεί το PCS (Σύστημα
Αποφυγής Πρόσκρουσης)
Εάν η υποβοήθηση έχει ανασταλεί,
η υποβοήθηση μπορεί να ξεκινήσει
ξανά
ακολουθώντας τις οδηγίες
που εμφανίζονται στην οθόνη πολυ-
μέσων (→Σελ.370)
■Περιγραφή λειτουργίας
Η λειτουργία κάθετης στάθμευσης
μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν ο
επιθυμητός χώρος στάθμευσης
μπορεί να ανιχνευτεί όταν το όχημα
είναι σταματημένο κοντά και κάθετα
προς το κέντρο του χώρου στάθ-
μευσης. Επιπλέον, ανάλογα με την
κατάσταση του χώρου στάθμευσης
κ.λπ., εάν είναι απαραίτητο να
αλλάξει η κατεύθυνση κίνησης του
οχήματος, θα βοηθήσει και με την
επιστροφή του τιμονιού.
■Στάθμευση με τη χρήση της
λειτουργίας κάθετης στάθμευ-
σης
1Σταματήστε το όχημα σε μια
θέση κοντά και κάθετα προς το
κέντρο του επιθυμητού χώρου
στάθμευσης.
1 m (3,3 ft.)
2Πατήστε τον κύριο διακόπτη του
Advanced Park και ελέγξτε ότι
εμφανίζεται ένας πιθανός χώρος
στάθμευσης στην οθόνη πολυ-
μέσων.
Λειτουργία κάθετης στάθ-
μευσης

351
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
Εάν ανιχνευτεί ένας χώρος στάθ-
μευσης στον οποίο μπορείτε να
σταθμεύσετε το όχημά σας, θα
εμφανιστεί ένα πλαίσιο επιθυμη-
τού χώρου στάθμευσης.
Εάν είναι δυνατή η παράλληλη
στάθμευση στον χώρο, επιλέξτε
τον χώρο στάθμευσης και στη
συνέχεια επιλέξτε για
μετάβαση στη λειτουργία παράλ-
ληλης στάθμευσης.
Ανάλογα με το γύρω
περιβάλλον,
ενδέχεται να μην είναι δυνατή η
χρήση αυτής της λειτουργίας. Με
βάση τις πληροφορίες που εμφα-
νίζονται στην οθόνη πολυμέσων,
χρησιμοποιήστε τη λειτουργία σε
έναν άλλο χώρο στάθμευσης.
3Επιλέξτε το κουμπί «Start»
(Εκκίνηση).
Θα ηχήσει ένας βομβητής, θα εμφανι-
στεί ένα μήνυμα λειτουργίας στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και
θα ξεκινήσει η λειτουργία της υποβοή-
θησης.
Όταν απελευθερωθεί το πεντάλ
του φρένου, θα εμφανιστεί το
μήνυμα «Moving Forward...»
(Κίνηση προς τα εμπρός...) και
το όχημα θα αρχίσει να κινείται
προς τα εμπρός.
Για να ακυρώσετε την υποβοή-
θηση, πατήστε τον κύριο διακό-
πτη του Advanced Park.
Εάν ακυρωθεί η υποβοήθηση, θα εμφα-
νιστεί το μήνυμα «Advanced Park
Cancelled» (Advanced Park ακυρώ-
θηκε).
4Εκτελέστε τις ενέργειες όπως
υποδεικνύονται από τις συμβου-
λευτικές ενδείξεις, μέχρι το
όχημα να σταματήσει στον επι-
θυμητό χώρο στάθμευσης.
5Εάν γίνει αλλαγή του μοχλού
αλλαγής ταχυτήτων στη θέση P
αφού έχει σταματήσει το όχημα,
θα εμφανιστεί το μήνυμα
«Advanced Park Finished»
(Advanced Park ολοκληρώ-
θηκε) και η υποβοήθηση στάθ-
μευσης θα τερματιστεί.

352
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Εάν λυθεί η ζώ ν η ασφαλείας ή
ανοίξει μια πόρτα πριν ο μοχλός
αλλαγής ταχυτήτων τεθεί στη
θέση P, ηχεί ένας βομβητής και
εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
οθόνη πολυμέσων. Επιπλέον,
εάν λυθεί η ζώ ν η στο κάθισμα
του οδηγού και αφεθεί το πεντάλ
του φρένου, θα ηχήσει η κόρνα.
Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση P και τερμα-
τίστε την υποβοήθηση.
Εάν επιλέξετε στην οθόνη
πολυμέσων, το όχημα που εμφα-
νίζεται στην οθόνη ολοκλήρωσης
υποβοήθησης στάθμευσης θα
περιστραφεί.
■Περιγραφή λειτουργίας
Η λειτουργία παράλληλης στάθμευ-
σης μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν
ο επιθυμητός χώρος στάθμευσης
μπορεί να ανιχνευτεί όταν το όχημα
είναι σταματημένο κοντά και ευθυ-
γραμμισμένα προς το κέντρο του
χώρου στάθμευσης. Επιπλέον,
ανάλογα με την κατάσταση του
χώρου στάθμευσης κ.λπ., εάν είναι
απαραίτητο να αλλάξει η κατεύ-
θυνση
κίνησης του οχήματος, θα
βοηθήσει και με την επιστροφή του
τιμονιού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Κατά τη χρήση της λειτουργίας
κάθετης στάθμευσης
●Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
εμπόδια μέσα στις κίτρινες γραμμές
καθοδήγησης και ανάμεσα στο
όχημα και την επιθυμητή θέση
στάθμευσης. Εάν υπάρχουν εμπό-
δια ανάμεσα στο όχημα και τον επι-
θυμητό χώρο στάθμευσης ή
ανάμεσα στις κίτρινες γραμμές
καθοδήγησης, ακυρώστε τη λει-
τουργία κάθετης στάθμευσης.
●Καθώς ο επιθυμητός χώρος στάθ-
μευσης δεν θα μπορεί να οριστεί
σωστά εάν η επιφάνεια του χώρου
στάθμευσης βρίσκεται σε σημείο με
κλίση ή εάν έχει διαφορές ύψους, το
όχημα ενδέχεται να αποκλίνει από
τον επιθυμητό χώρο στάθμευσης ή
να είναι υπό κλίση. Συνεπώς, μην
χρησιμοποιείτε τη λειτουργία κάθε-
της στάθμευσης
για θέσεις στάθ-
μευσης αυτού του είδους.
●Όταν σταθμεύετε σε στενό χώρο
στάθμευσης, το όχημα ενδέχεται να
πλησιάσει πολύ τα διπλανά σταθ-
μευμένα οχήματα. Εάν φαίνεται
πιθανή μια σύγκρουση, πατήστε το
πεντάλ του φρένου για να σταματή-
σετε το όχημα.
●Ανάλογα με τις συνθήκες του περι-
βάλλοντος, όπως η θέση των
άλλων σταθμευμένων οχημάτων, το
όχημα ενδέχεται να αποκλίνει από
τον επιθυμητό χώρο στάθμευσης ή
να είναι υπό κλίση. Ευθυγραμμίστε
χειροκίνητα το όχημα στον χώρο
στάθμευσης όπως απαιτείται.
Λειτουργία παράλληλης
στάθμευσης

354
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Θα ηχήσει ένας βομβητής, θα εμφανι-
στεί ένα μήνυμα λειτουργίας στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και
θα ξεκινήσει η λειτουργία της υποβοή-
θησης.
Όταν απελευθερωθεί το πεντάλ
του φρένου, θα εμφανιστεί το
μήνυμα «Moving Forward...»
(Κίνηση προς τα εμπρός...) και
το όχημα θα αρχίσει να κινείται
προς τα εμπρός.
Για να ακυρώσετε την υποβοή-
θηση, πατήστε τον κύριο διακό-
πτη του Advanced Park.
Εάν ακυρωθεί η υποβοήθηση, θα εμφα-
νιστεί το μήνυμα «Advanced Park
Cancelled» (Advanced Park ακυρώ-
θηκε).
4Εκτελέστε τις ενέργειες όπως
υποδεικνύονται από τις συμβου-
λευτικές ενδείξεις, μέχρι το
όχημα να σταματήσει στον επι-
θυμητό χώρο στάθμευσης.5Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτή-
των τεθεί στη θέση P αφού έχει
σταματήσει το όχημα, θα εμφα-
νιστεί το μήνυμα «Advanced
Park Finished» (Advanced Park
ολοκληρώθηκε) και η υποβοή-
θηση στάθμευσης θα τερματι-
στεί.
Εάν
λυθεί η ζώ ν η ασφαλείας ή
ανοίξει μια πόρτα πριν ο μοχλός
αλλαγής ταχυτήτων τεθεί στη
θέση P, ηχεί ένας βομβητής και
εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
οθόνη πολυμέσων. Επιπλέον,
εάν λυθεί η ζώ ν η στο κάθισμα
του οδηγού και αφεθεί το πεντάλ
του φρένου, θα ηχήσει η κόρνα.
Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη
θέση P και τερμα-
τίστε την υποβοήθηση.
Εάν επιλέξετε στην οθόνη
πολυμέσων, το όχημα που εμφα-
νίζεται στην οθόνη ολοκλήρωσης
υποβοήθησης στάθμευσης θα
περιστραφεί.

356
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
■Περιγραφή λειτουργίας
Κατά την έξοδο από μια παράλληλη
θέση στάθμευσης, επιλέγοντας την
κατεύθυνση προς την οποία θέλετε
να εξέλθετε, η λειτουργία εξόδου
από παράλληλη στάθμευση θα
παρέχει υποβοήθηση, έλεγχο του
τιμονιού, του πεντάλ φρένου και του
πεντάλ γκαζιού για να οδηγήσει το
όχημα σε μια θέση από την οποία
μπορείτε να
εξέλθετε από τον χώρο
στάθμευσης.
■Έξοδος από έναν χώρο στάθ-
μευσης με τη χρήση της λει-
τουργίας παράλληλης
στάθμευσης
1Με πατημένο το πεντάλ του
φρένου και επιλεγμένη τη θέση
ταχυτήτων P, πατήστε τον κύριο
διακόπτη του Advanced Park και
ελέγξτε ότι εμφανίζεται η οθόνη
επιλογής της κατεύθυνσης απο-
χώρησης στην οθόνη πολυμέ-
σων.2Επιλέξτε την κατεύθυνση προς
την
οποία θέλετε να αποχωρή-
σετε χρησιμοποιώντας τον
μοχλό φλας (→Σελ.226).
Η κατεύθυνση αποχώρησης μπορεί να
επιλεγεί επίσης επιλέγοντας ένα βέλος
στην οθόνη πολυμέσων.
3Πατήστε το πεντάλ του φρένου
και επιλέξτε το κουμπί «Start»
(Εκκίνηση).
Θα ηχήσει ένας βομβητής, θα εμφανι-
στεί ένα μήνυμα λειτουργίας στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και
θα ξεκινήσει η λειτουργία της υποβοή-
θησης.
Για να ακυρώσετε την υποβοή-
θηση, πατήστε τον κύριο διακό-
πτη του Advanced Park.
Εάν ακυρωθεί η υποβοήθηση, θα εμφανι-
στεί το μήνυμα «Advanced Park
Cancelled» (Advanced Park ακυρώθηκε)
.
4Εκτελέστε τις ενέργειες όπως
υποδεικνύονται από τις συμβου-
λευτικές ενδείξεις, μέχρι το
όχημα να βρεθεί σε μια θέση
από την οποία μπορείτε να απο-
χωρήσετε με ευκολία από τον
χώρο στάθμευσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Η υποβοήθηση θα κατευθύνει το
όχημα σε μια θέση που αντιστοιχεί
στο γειτονικό σταθμευμένο όχημα
ακόμα και εάν υπάρχει εμπόδιο,
διαφορά ύψους ή κράσπεδο στον
χώρο στάθμευσης. Εάν φαίνεται
πιθανό το όχημα να συγκρουστεί με
οτιδήποτε, πατήστε το πεντάλ του
φρένου για να σταματήσετε το
όχημα και στη συνέχεια πατήστε
τον
κύριο διακόπτη του Advanced
Park για να το απενεργοποιήσετε.
Λειτουργία εξόδου από
παράλληλη στάθμευση

360
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
καταχώριση και στη συνέχεια
επιλέξτε το κουμπί «ΟΚ».
5Επιλέξτε το κουμπί «Start»
(Εκκίνηση).
Θα ηχήσει ένας βομβητής, θα εμφανι-
στεί ένα μήνυμα λειτουργίας στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και
θα ξεκινήσει η λειτουργία της υποβοή-
θησης.
Όταν απελευθερωθεί το πεντάλ
του φρένου, θα εμφανιστεί το
μήνυμα «Moving Forward...»
(Κίνηση προς τα εμπρός...) και
το όχημα θα αρχίσει να κινείται
προς τα εμπρός.6Εκτελέστε τις ενέργειες όπως
υποδεικνύονται από τις συμβου-
λευτικές ενδείξεις, μέχρι το
όχημα να σταματήσει στον επι-
θυμητό χώρο στάθμευσης.
7Όταν το όχημα είναι σταματη
-
μένο, θέστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση P.
8Ελέγξτε τη θέση στην οποία
σταμάτησε το όχημα. Εάν απαι-
τείται, προσαρμόστε τη θέση του
σημείου στάθμευσης προς κατα-
χώριση χρησιμοποιώντας τα
κουμπιά με τα βέλη και στη
συνέχεια επιλέξτε το κουμπί
«Registration» (Καταχώριση).
Θα εμφανιστεί το μήνυμα «Registration
Completed» (Καταχώριση ολοκληρώ-
θηκε) στην οθόνη του συστήματος
πολυμέσων.
Καταχωρίστε τον χώρο στάθμευ-
σης μόνο εάν δεν υπάρχουν
εμπόδια στην περιοχή που υπο-
δεικνύεται με τις χοντρές γραμ-
μές.
Το ποσοστό που μπορεί να προ-
σαρμοστεί η θέση του σημείου
στάθμευσης προς καταχώριση
είναι περιορισμένο.

363
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
Στην οθόνη πολυμέσων θα εμφανί-
ζο ν τ α ι τα παρακάτω μηνύματα στις
περιπτώσεις που το Advanced
Park δεν μπορεί να λειτουργήσει ή
όταν η λειτουργία ακυρωθεί ή ανα-
σταλεί. Εκτελέστε τις κατάλληλες
διορθωτικές ενέργειες ανάλογα με
το εμφανιζόμενο μήνυμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Σε περιπτώσεις όπως οι παρακάτω,
ενδέχεται να μην είναι δυνατή η
παροχή υποβοήθησης από το
Advanced Park για μια καταχωρι-
σμένη θέση στάθμευσης:
•Όταν πέφτουν σκιές πάνω στον
χώρο στάθμευσης
•Όταν ανιχνεύεται ένα αντικείμενο
στον καταχωρισμένο χώρο στάθ-
μευσης
•Όταν ανιχνεύεται ένας πεζός ή ένα
διερχόμενο όχημα κατά τη διάρκεια
της υποβοήθησης
•Όταν η θέση στην οποία που είναι
σταματημένο το όχημα κατά την
εκκίνηση της υποβοήθησης διαφέ-
ρει από τη θέση που είχε όταν
πραγματοποιήθηκε η καταχώριση
•Όταν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση
στον καταχωρισμένο χώρο στάθ-
μευσης λόγω ύπαρξης διαχωριστι-
κών στάθμευσης κ.λπ.
•Όταν το οδόστρωμα γύρω από τον

χώρο στάθμευσης έχει αλλάξει
(οδόστρωμα έχει φθαρεί ή επιστρω-
θεί εκ νέου)
•Όταν οι συνθήκες ηλιακού φωτός
διαφέρουν από αυτές που υπήρχαν
όταν πραγματοποιήθηκε η καταχώ-
ριση (λόγω καιρού ή ώρας)
•Όταν πέφτει ένα δυνατό φως πάνω
στον χώρο στάθμευσης
•Όταν πέφτει προσωρινά ένα φως
πάνω στον χώρο στάθμευσης

(φώτα ενός άλλου οχήματος, φως
ασφαλείας κ.λπ.)
•Όταν ένας φακός κάμερας είναι
βρώμικος ή καλύπτεται από σταγό-
νες νερού
Εάν η υποβοήθηση τερματιστεί κατά
τη διάρκεια της καταχώρισης, εκτελέ-
στε ξανά την καταχώριση.
●Κατά την καταχώριση ενός χώρου
στάθμευσης στη λειτουργία μνήμης,
εάν δεν μπορεί να ανιχνευτεί το
οδόστρωμα θα εμφανιστεί το
μήνυμα «No available parking
space to register» (Δεν υπάρχει
διαθέσιμος χώρος στάθμευσης
προς καταχώριση).
●Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργίας
μνήμης, σταματήστε το όχημα ακρι-
βώς δίπλα στον χώρο στον οποίο
επιθυμείτε να σταματήσετε. Διαφο-
ρετικά, ο χώρος στάθμευσης ενδέ-
χεται να μην είναι δυνατό να
ανιχνευτεί σωστά ή ενδέχεται να
μην παρέχεται υποβοήθηση μέχρι
το όχημα να είναι πλήρως σταθμευ-
μένο.
●Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
μνήμης εάν μια κάμερα έχει υποστεί
δυνατό χτύπημα ή εάν οι εικόνες
της οθόνης πανοραμικής προβολής
δεν είναι ευθυγραμμισμένες.
●Εάν αντικατασταθεί μια κάμερα,
καθώς η γωνία εγκατάστασης της
κάμερας θα έχει αλλάξει, απαιτείται
εκ νέου καταχώριση των χώρων
στάθμευσης της λειτουργίας μνή-
μης.
Εμφανιζόμενα μηνύματα